CC BY
26
Из жизни вуза
113
Таким образом, Тобольский государственный педагогический институт имени Д.И. Менделеева, являясь старейшим вузом Тюменской области, остаётся всегда молодым, мобильным, развивающимся учебным заведением, оперативно реагирующим на изменение ситуации на рынке труда, и верится, что в будущем он займёт важное место в обеспечении региона квалифицированными кадрами индустрии туризма и гостеприимства.
М. ВЫХРЫСТЮК, доцент
Разработка проблем регионального народоведения с его своеобразиемтерри-ториальных, природно-климатических, экономических, культурно-исторических, языковых факторов требует интеграции усилий ученых и педагогов разного профиля: географов, историков, культурологов, филологов. Цель научной и практической работы в ТГПИ им. Д.И. Менделеева в сфере лингвокраеведения состоит в реализации одного из самых актуальных и ответственных направлений государственной и культурно-речевой политики общества - сохранении и приумножении национального языкового богатства.
В области синхронного лингвокраеведе-ния важнейшими источниками служат тематически ориентированный местный материал, помогающий воссоздать «языковую среду обитания», в том числе регионализ-мы, городское просторечие на фоне литературной нормы, диалектизмы и профессиональная речь как отражение многоплановой жизни населения какого-либо края. Одной из важных проблем языкознания является собирание и издание древних рукописных и старопечатных текстов с по-
Изучение архивных текстов прошлого
следовательным лингвокультурологическим комментарием. В свете этой установки на филологическом факультете с 1993 г. продуктивно развивается историческое лингвокраеведение на основе изучения скорописных текстов прошлого, хранящихся в ГУТО «Тобольский архив в городе Тобольске».
В XVIII столетии Тобольск стал первостепенным по значимости городом за Уралом. Поэтому деловые бумаги как законодательного, так и актового, делопроизводственного и частного характера, созданные чиновниками разного ранга и местным населением губернского центра, сосредоточенные в исторических фондах Тобольского архива, представляют собой богатейшие, практически неизвестные историкам и филологам рукописные источники.
Документальные тексты прошлого свидетельствуют о многоплановой и интересной жизни бывшей столицы Сибири. Вместе с тем они отражают процесс становления норм русского литературного языка и формирования русской системы делопроизводства, а также дают богатый материал для размышлений о региональной состав-
114 Высшее образование в России • № 11, 2007
ляющей языка и культуры. Деловые тексты сотен учреждений и ведомств - немые свидетели деятельности тобольского городского и губернского хозяйственного управления, торговых, ремесленных и промышленных духовных ведомств и ряда учебных заведений.
У нас в вузе была сформирована проблемная группа, состоящая из преподавателей и студентов; ими прочитаны и описаны сотни рукописных текстов. Многие источники, представленные в скорописном варианте и хранящиеся в единичном экземпляре, изданы. Среди них - транслитерированные рукописи, опубликованные как тематически цельные книги: «Лечебник
XVII века» (Челябинск, 2004), «Травник
XVIII века» (Челябинск, 2005), две части текстов делопроизводства г. Тобольска второй половины XVIII века «Тобольская старина» (Тобольск, 2005; Тобольск, 2006), а также монографии «Рукописные документы тобольского мужского Знаменского монастыря второй половины XVIII века как лингвистический источник» (Челябинск, 2004), «Тобольская деловая письменность второй половины XVIII в. в аспекте современного лингвистического источниковедения» (Тобольск, 2006; Тобольск, 2007). Издания вышли в свет при финансовой поддержке двух коллективных грантов
Российского гуманитарного научного фонда: № 02-04-00400 а/Т (2003-2004 гг.) и № 05-04-85409 а/У (2005-2006 гг.). В 2006 г. для изучения и публикации памятников письменности прошлых столетий г. Тобольска был выделен краткосрочный грант Американского совета научных сообществ (АСНС) в области гуманитарных наук в Беларуси, России и Украине на 2006-2007 уч. год: «The Tobolsk texts of XVII-XVIII centuries in aspect ofa modern linguistic source study». Сегодня осуществляется работа по реализации гранта губернатора Тюменской области «Рукописные памятники делопроизводства сибирской столицы XVIII века как источник изучения духовной культуры русского народа» (по данным фондов государственного архива).
Очень увлечены работой по изучению языка памятников письменности Тобольска и студенты филологического факультета. Ежегодно защищается свыше десятка дипломных проектов. Студенты и выпускники вуза - активные и успешные участники научных конференций и конкурсов различного уровня. Многие возвращаются с конкурсов в родной вуз с победой. Назовём некоторые из достижений: 2004 г., Москва, Всероссийский конкурс научных работ (1-е место); 2005 г., Тюмень, Региональный конкурс научных работ (2-е место); 2006 г., Москва, Всероссийский конкурс научных работ (два первых места); 2006 г., Тюмень, Региональный конкурс научных работ (1-е место).
К ярким источникам лингвокраеведения относится ономастика. В ней представлены разные этнохронологические пласты, отражены история и география края. Географические названия Тобольска и его окрестностей активно исследуются студентами в период прохождения языковой и музейной практик. Ежегодно пополняется картотека топонимов. Практические и теоретические обобщения постепенно углубляются в дипломных проектах и диссертационных исследованиях. Собранный материал отражен в коллективном труде «Лич-
Из жизни вуза
115
ное имя в истории и культуре г. Тобольска XVII века» (Тобольск, 2005).
Работа над скорописными текстами делового языка по архивным материалам позволяет ставить принципиально значимые вопросы истории русского литературного языка, исторической стилистики, истоков документологии и др. Лингвистическое изучение делового языка российской провинции XVIII в. перспективно в плане сопоставления с языком центральных канцелярий, а следовательно, доказательно относительно формирования общерусских языковых норм и участия в этом процессе регулируемой по всей России конца XVIII в. формализованной деловой письменности.
Начало XXI в. - время, все настоятельнее выдвигающее в лингвистике на первый план особую единицу исследования - текст, время попыток постичь и описать феномен текста, законы его порождения, восприятия, функционирования. Параллельное развитие в последние два десятилетия смежных научных дисциплин, для которых текст также является главным объектом изучения, расширило границы лингвистического источниковедения. Сегодня это не только беглое чтение и подготовка к печати труднодоступных текстов со справоч-
ным аппаратом и сопутствующим анализом. Наша проблемная группа ориентируется прежде всего на традиционные подходы, высоко оценивая их обстоятельность в историко-лингвистическом комментировании. Каждый текст характеризуется с позиции археографического и жанрового своеобразия, поуровневой и частеречной специфики, отражения вариативности и стандартизации, соотношения книжности и разговорности. Создание объёмного банка данных о деловом языке бывшей сибирской столицы позволило расширить предмет исследования и выделить новые объекты изучения, соотнесённые с современными теориями и методиками общего языкознания и исторической русистики, а именно с лингвокультурологией, социолингвистикой, лингвокраеведением. Такой аспект лингвистического источниковедения стал возможен благодаря расширению его хронологических границ и привлечению к исследованию архивных фондов российских окраин.
Комплексное изучение текстообразова-ния - это главная перспектива развития лингвистического источниковедения, для которого Россия хранит в периферийных архивах несметные сокровища.
