ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ҚАВМЛАРИ УРУҒ ҚАБИЛА НОМЛАРИ БИЛАН БОҒЛИҚ ТОПОНИМЛАРНИНГ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ Текст научной статьи по специальности «Науки о Земле и смежные экологические науки»

INNOVATION: THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND RESEARCHES

VOLUME 1, ISSUE 4, 2023

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL

ИНГЛИЗ ВА УЗБЕК ЦАВМЛАРИ - УРУГ ЦАБИЛА НОМЛАРИ БИЛАН БОГЛЩ ТОПОНИМЛАРНИНГ ЩЁСИЙ ТА^ЛИЛИ

Хайитова Феруза Абдихаликовна

Термиз давлат университети. E-mail: feruza7277@gmail.com.

Аннотация: Ушбу мацолада Инглиз ва узбек цавмлари - уруг цабила номлари билан боглиц топонимларнинг циёсий таулили ёритилган. Хар икки тилда уларнинг ухшашлик ва фарцлари мисоллар ёрдамида цогиштириб циёсланган.

Таянч сузлар: топоним, топонимик форматлар, топонимия, тарихий топоним.

https://doi.org/10.5281/zenodo.7469906

С. ^ораев республикамизда топонимика фанининг асосчиси сифатида тан олинган. Унинг "Топононимия", "Географик номлар маъноси", "Географик номлар маносини биласизми") каби асарлари мавжуд. Олим бу асарларида топонимларнинг пайдо булиши, топонимик форматлар, топонимларнинг турлари ва моделлари, топонимик ривоятлар, топонимиканинг урганиш тарихи, топонимиканинг турлари ва хусусиятларини аниклаган.

Узбекистонда географик топонимиянинг шакланиши муаммосига багишланган адабиётлардир Т.Нафасов, О.Т.Бегимов, А.Р Аюбов, ^.М. Х,акимов, Ш.А. Темиров, С. И Аноркулов, И.Б Бегалиев. Бу адабиётларда географик номларни илмий таджик; этиш усуллари аниклаган, улардан фойдаланишнинг хукукий тартиблари урганилган, географик номларни таснифлаш тамойиллари ва мезонлари курсатиб утилган, географик номларнинг ясалиши, грамматик тузилиши, имлоси, трансформацияси, этимологияси хамда географик объектларни номлашнинг асосий коидалари курсатиб берилган.

Иккинчи тур адабиётларга тарихий топонимларни тадкик этган олимларнинг асарларини киритиш мумкин. Бу асарларда ватанимиз тарихини, кадимда утган кабилаларни, ахолининг хужалик фаолиятини хар бир тарихий жойнинг хусусиятларини тил бойлигимиз ва маданий меросимиз эканлиги аниклаган.

INNOVATION: THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND RESEARCHES

VOLUME 1, ISSUE 4, 2023

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL

Окбуйра — Окдарё туманида Окбуйра, Томди туманида Окбура ойконимлари кайд килинган. Узбек кипчокларнинг уруги. ^озокламинг аргин,найман, суан кабилаларида окбура (акбура), киргизламинг адигине кабиласида окбуура (акбуура) уруглари булган. Шубилан бирга узбекламинг кунгирот кабиласининг бир уруги, шунингдек, козокларнинг жетиру ва боюли кабилаларининг бир уруги корабура (корабувра, корабуйра) деб аталган. ^орабугра (Корабувра) деган топонимлар бор: Бувра, бугра, бура — эркак туя уругнинг мукаддасжонивори х,исобланган.

Сулокли- Булунгур, Зомин, Жиззах туманларида Сулокли кишлоклари бор. Юз кабиласининг уругларидан бири. Сулокликлар Тошкент, Сирдарё, Самарканд, Жиззах вилоятларида кайд килинган. Сулок-куй эчки кулокларининг бир жойини кесиб эн солиш, яъни тамгалаш усули. ^улокнинг олдинги томони уйиб кесилса, олдинги сулок, кейинги томонии уйиб кесилса, кейинги сулок дейилган.

Ачамайли — Косон т. (Булмас), Китоб т. кишлок. (Куйи Окбой, Янгикишлок), ш. гузар. Юкори Кашкадарё кенагаслари уругининг номи. ^ашка — Сурхон кунгиротлари вохтамгали булимида х,ам шундай уруг бор. Узбекларнинг юз, дурман, найман, курама, марка кабилалари таркибида х,ам ачамайли уруги булган. ^озок ва коракалпокларда хам ашамайлы деган йирик уруг мавжуд. Ачамай — май ~ бай ~ мой ~ бой кушининг бир тури. Куш шу кабила (уруг) нинг тотеми саналган. Тотем этнонимга айланиб, -ли аффикси кушилгач, жамлик — кишилар жамоаси маъносини ифодалаган.

^у^ирот - Булунгур, Оккургон, Урганч, Хатирчи, Каттакургон ва бошка т. кишлок. Туркий, мугулча хун керей. т (кора каргалар - коракаргани тотем килиб олганлар) бирикмасининг соддалашгани: кунгирот кабиласининг кишлоги.

Барлос- Сариосиё, Булунгур, Иштихон т. кишлок. ^адимги туркий, мугул халкларининг барлос кабиласи жамоаси бунёд килган кишлок. Барлос - йулбарс, йулбарсни тотем килиб олган жамоа.

Чиноз- Тошкент вилоятидаги шахдр, туман. узбек халки таркибидаги чиноз/чинас уруги жамоасинингкишлоги. ^адимги туркий, мугул тилида чин (бури), -ас/-аз (жамлик куш.) - бурилар, бури - тотем.

Керайит- Керайлт-кишлок. Кашкадарё вилояти, Гузор туманида. Бу топонимга этник ном асос булган. Керайт — узбек, козок, киргиз халклари таркибига кирган кабилалардан биринииг номи. Улар Х- XI асрларда Мугулистондаги Онон ва Керулен дарёларинипг юкори окимида яшаганлар. Керайтларнинг бир кисми- Чингиз кушинлари

INNOVATION: THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND RESEARCHES

VOLUME 1, ISSUE 4, 2023

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL

таркибида Озарбайжоннинг жанубий районларига келиб урнашган Керайтларнинг катта бир кисми узбек халки таркибига сингиб кетган. Керайт сузининг маъноси хакида турли фикрлар бор. Номнинг биринчи кисми куп тадкикотчиларнинг фикрича, цора деган маънони билдиради. Иккинчи кисми хар хил -одам, цуй, царга маъноларида булса керак, деб тахмин килинади. Баъзи шеваларда керайит карит шаклида, масалан, Шимолий Хоразмда учрайди.

Х,илол - ^арши т. кишлок. Бургуцимон йирткич, бурнидан най овози сингари товуш чикарадиган ёввойи йирткич куш - хулол. Шукушга топинган, тугига тасвирини туширган кишилар жамоаси - хллол. Уруг-кабила номидан кишлок номи келиб чиккан.

А^Ш нинг кавмлари - уруг кабила номлари билан боглик топонимларга куйидагиларни аникладик.

Ёсемит (Yosemite) - Калифорниядаги водий. игида^/йсузидан, яъни "кулранг айиц" деган маънони англатади, бошка кабилалар томонидан хиндларнинг Авани кабиласига нисбатан кулланиладиган ном.

Жаби - Жомбой туманидаги кишлок. Жаби ёбу - ёби - ябу - ябо шаклида кулланилади. Жаби (ёби) узбек миллати таркибига кирган кадимий элат, кабила. Улар Зарафшон водийсида яшаганлар. Пахтачи туманидаги Ниёз жоби, Эшмат жоби номлари хам шу узакдан ташкил топган.

Эссекс (Essex)- Иллинойс штатининг Старк округидаги шахарча ва Массачусетс, Нью-Жерси, Нью-Йорк, Вермонт ва Виржиниядаги округлар номи. Ушбу округдаги биринчи ок кучманчи кабила Исаак Б. Эссекс номи билан аталган.

Виктор (Victor)- Монтана штатидаги Равалли округидаги шахар, Флатхед, Котенаи ва Пенд Ореил кабилаларининг бошлиги Виктор шарафига номланган.

Хулоса килиб шуни таькидлаймиз, узбек уруглари номи булган (Окбуйра, Сулокли, Ачамайли, ^унгирот, Барлос, Чиноз, Керайит, Х,илол, Жаби) атамалар инглиз этнотопонимлари (Ёсемит (Yosemite, Эссекс (Essex), Виктор (Victor) билан таккослаб урганилганда хар икки тилда хам ухшашлик жихатлари борлиги аникланди. Натижада, икки халк хам уз кадриятларига эга эканлиги асослаб берилди, улуг инсонлар ва этник гурухлар номи топонимларда сакланиб келинаётганлиги кузатилди. Этник гурухлар номлари хар хил номларда аталсада, бир хил маъно касб этиши кузатилган.

Фойдаланилган адабиётлар.

JOl 1RNA L-RESEA RCHS. СОМ

I

11

JANUARY, 2023

I

INNOVATION: THE JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND RESEARCHES

VOLUME 1, ISSUE 4, 2023

INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL

I. ^ораев С. Топонимы областей Узбекистана. -Тошкент. "Узбекистон миллий энцикопедияси", 2005.-240 б.;

2. Нафасов.Т. Узбекистон топонимларининг изох,ли лугати//-Тошкент "Укитувчи" 1988. -285 б.;

3. Бегимов О.Т. Жанубий Узбекистон оронимларининг тарихий-лисоний таджики. диссертат. Автореф. (DSc) -Самарканд. 2021. -68 б.;

4. Аюбов А.Р.Исторические аспекты становления итрансформации топонимов Согда и Ферганы (VI в. До Н.Э. - X в. Н.Э.). диссертат. Автореф.док. наук. -Душанбе.2021. -355 б.;

5. Х,акимов ^.М.Жой номларининг шаклланишида минтаканинг ижтимоий -иктисодий географик хусусиятлари (Жиззах вилояти мисолида). Автореф. дис...канд.филол.наук. Жиззах 2010. -25 б.;

6. Темиров Ш.А. Самарканд вилояти оронимларининг лисоний тадкики Автореф. дис...канд.филол.наук. Самарканд..2019. -52 б.;

7. Аноркулов С. И. Топонимлар лингвистик тадкикот объекти сифатида. PhilologyMatters/1994-4233ISSN.Uzbek State World Languages University.2020 https://uzjournals.edu.uz/philolm/vol2020/iss1/15. -120-136 б.;

8. Бегалиев И. Б. Самарканд топонимияси маколалар туплами.//-СамДЧТИ нашри, 2010.-128 б.

9. ^ораев С. Топонимика. Узбекистон файласуфлари миллий жамияти нашриёти Тошкент — 2006. -276 б.

10. Нафасов Т., Нафасова В. Узбек тили топонимларининг укув изошли лугати. Тошкент «Янги аср авлоди» 2007. -53 б

II. Турсунов С., Умаров И., Пардаев Т., Холианова Ф., Турсунов А., Махмадиярова Н., Нарзуллаева Н. Узбекистонда топонимик номлар ва уларнинг тарихи. ''Сурхон-нашр'' нашриёти 2017.-55 б.

12. Дусимов З., Эгамов Х. Жой номларининг кискача изошли лугати. Тошкент. Укитувчи. 1977. -81б.

13. Henry Gannett. The Origin of certain Place Names in the United States. Washington. Government Printing 0ffice.1905. -333 б.

14. Йулдошев Б. "Узбек ономастикаси масалалари" танланма фаиидан услубий кулланма. — Самарканд. СамДУ нашри, 2011. -75 б.