4Chirchik State Pedagogical University Current Issues of Modern Philology and Linguodidactics
Staatliche Pädagogische Universität Chirchik Aktuelle Fragen der modernen Philologie und Linguodidaktik
INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDAGI TURG'UN BIRIKMALARNING
LINGVOKOGNITIV TALQINI
E'tibor G'ayrat qizi Murodova
Chirchiq davlat pedagogika universiteti o'qituvchisi murodovaetibor2111 @gmail.com
Farangis Komoljon qizi Rustamova
Chirchiq davlat pedagogoka universiteti talabasi
ANNOTATSIYA
Ushbu mavzuga oid talqinlarni to'g'ri tarjima qilish uchun qo'llanma yoki maqolalar keng jihatdan yaratilganligini tekshirish kerak. Mavzuning ichki tushunchalari va tegishli tilning turlari, o'zbek va ingliz tillaridagi lingvokognitiv usullar bo'yicha taqdim etilgan maqolalarni o'rganishingiz foydali bo'ladi. Talqinlar, lingvistik, psixologiya va kognitiv fanlarining alohida sohasida ekspertlikka ega bo'lgan mualliflar tomonidan yaratilishi mumkin.
Kalit so'zlar: fikr-mantiqiy bog'lanishlar, tillar orasidagi ma'naviy aloqalar, lingvokognitiv protsesslar.
ABSTRACT
In order to properly translate the interpretations on this topic, it is necessary to check whether the manual or articles are made in a wide way. It will be useful for you to study the articles presented on the internal concepts of the subject and related language types, linguocognitive methods in Uzbek and English languages. Interpretations can be created by authors with expertise in a particular field of linguistics, psychology, or cognitive science.
Keywords: logical connections, spiritual connections between languages, linguocognitive processes.
Kirish: Lingvokognitiv talqin, tillarning va ularning birikmalari orqali inson o'g'ituvchan jarayonlarni tushunish va tahlil qilishga oid ilmiy usullardan biridir. Bu usul, tillar orqali insonlar o'rtasidagi ta'sir-mutaxassislikni tushunish, izohlash va boshqarishni tahlil qilishga imkoniyat beradi. Ingliz va o'zbek tillaridagi turg'un birikmalarning lingvokognitiv talqini, ularning grammatikasi, leksikasi, frazeologiyasi va boshqa lingvistik tuzumlar orqali insonlarning o'g'itish, o'rganish va fikrlash jarayonlariga ta'sir etishini tushuntirishga oid o'rganishlarni o'z ichiga oladi.
639
https://cspu.uz/
April 23-24, 2024 International Scientific and Practical Conference
Chirchik State Pedagogical University Current Issues of Modern Philology and Linguodidactics
Staatliche Pädagogische Universität Chirchik Aktuelle Fragen der modernen Philologie und Linguodidaktik
chirchiadaviat^lagog^in^ss^^—^^asmossi^^^iäiäiingis^s^ksn^ioi^iämsssiä^
Bu jarayonlarni tahlil qilish va talqinini o'rganish, tillarning va ularning birikmalari orqali inson o'g'ituvchan jarayonlarni tushunishga ko'maklashadi. Talqin nazariyasi, amaliyot va ta'limning turli sohalarida keng qo'llaniladi, shuningdek, terapiya, tarjima, o'zaro munosabatlar, texnologiyalar va boshqa sohalar. Bu esa, davom etish uchun harakat qilishni va muhim savollarga javob izlashni talab qiladi.
Asosiy qism: Lingvokognitiv talqin, til va fikrlashning o'zaro aloqasini tahlil etadigan ilmiy tadqiqotlar va nazariyalardan biridir. Bu talqin turg'un birikmalarning tilga, fikrlashga va fikrni ifodalash jarayonlariga qanday ta'sir etishi haqida tushuntirishga yordam beradi.
Til o'rganishda, turg'un birikmalarning o'ziga xos grammatik tuzilmalari, ma'no va haqiqiylik bilan bog'liq o'ziga xos g'oyalar va tushunchalar orqali tilni ostonasiga o'zi yetaklanadi. Bu turg'un birikmalarning o'ziga xos tillar orqali tasvirlanishi, talqin topish va fikrlashning asosiy qismidir.
Xulosa: Lingvokognitiv talqin, til va fikrlashning o'zaro bog'lanishini tahlil etuvchi ilmiy yondashuvdir. Bu talqin til o'rganish, til o'zgarishlarga moslashish, turg'un birikmalarni tushunish va ularni foydalanishga olib keladi. Bu jarayon orqali til va fikrlashning integratsiyasini tahlil qilish, turg'un birikmalarning tilga va fikrlashga ta'siri haqida o'z fikr bildirish imkonini beradi.
Lingvokognitiv talqin olg'a orqali til o'rganish jarayonida turg'un birikmalarni tushunishga imkon beradi. Masalan, turg'un birikmalar til grammatikasi, ma'nosi va haqiqiylik bilan bog'liq bo'lib, ularni o'zingizga xos tillar orqali tasvirlashingiz mumkin. Bu talqin sizga tilni o'rganishda yordam beradi, qay birikma qanday ishlaydi va ushbu tilni qanday ifodalaydi.
REFERENCES
1. Xidoyatova D. [va boshq.] O'zbek tili 2-sinf darslik. - Toshkent, 2021.
2. Ibrohimova M., Kadirova X. HARAKAT NOMI VA INFINITIVNING QIYOSIY TAHLILI //Prospects of Uzbek applied philology. - 2022. - Т. 1. - №. 1.
3. КАДИРОВА Х. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА УЗБЕКСКИХ ЭВФЕМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК //Общественные науки. https://science.nuu.uz/admin/pdf/Uzmu-191-2022(3 -bolim).pdf#page=38
4. Бейсенова, А., & Kadirova, X. (2022). "Zamonamiz qahramoni" asarida qo'llangan frazeologizmlarning badiiy tarjimada aks etishi (o'zbek va rus tillari misolida). Uzbekistan Language and Culture, 5(1). Retrieved from http://aphil.tsuull.uz/index.php/language-and-culture/article/view/4
640
https://cspu.uz/
April 23-24, 2024 International Scientific and Practical Conference
