CC BY
32"ХАЗОЙИН УЛ-МАОНИЙ" КУЛЛИЁТИДА ИТ ОБРАЗЛАРНИНГ ТАСВИРЛАНИШИ ТАМОЙИЛЛАРИ
Лайло Хасанова
Тошкент вилояти Чирчик давлат педагогика институти укитувчиси
hasanovalaylo 12@gmail .com
АННОТАЦИЯ
Ушбу маколада Алишер Навоийнинг "Хазойин ул-маоний" асаридаги ит тасвирининг мазмуни хакида кискача маълумот берилган.
Калит сузлар: тасввуф, талкин, Алишер Навоий, "Хазойин ул-маоний", сурат, ит киёфаси, ички маъно, ташки маъно.
PRINCIPLES OF DESCRIPTION OF DOG IMAGES IN "KHAZOYIN UL-
MAONIY" COLLEGE
Laylo Khasanova
Teacher of Chirchik State Pedagogical Institute of Tashkent region hasanovalaylo 12@gmail .com
ABSTRACT
This article gives a brief overview of the meaning of the image of a dog in Alisher Navoi's "Khazayn ul-Maoniy".
Keywords: Sufism, interpretation, Alisher Navai, "Xazoinu maoniy", image, image of dog, inner meaning, outter meaning.
КИРИШ
Навоий асарларини талкин килишда образлар тизимини чукур урганиш алохида ахамиятга эга. Бунда анализ ва синтез усулидан фойдаланиш яхши самара беради, назаримизда. Шу максадда тадкикот объектимиз - Навоий лирикасида кулланилган ит образларини тахлил килишда шу йулидан бордик.
АДАБИЁТЛАР ТАХЛИЛИ ВА МЕТОДОЛОГИЯ
Х,ужжату-л-ислом унвони нисбат килинадиган буюк суфийлардан бири Имом Газзолийнинг бир канча асарларида хам ит образига тухталинганини
курамиз. Унинг "Ихёи улум" асари^а итни нажосат, узок юриш лозим булган нарса сифатида келтиради. Крпогон итни газаб, шахват, гина, хасад, кибр, манмансираш каби иллатларга ухшатади. Ит бор уйга фаришта кирмаслигини айтиб, калб бир уй фаришталар кунадиган макон, у кандай куппаклар орасига кирсин, дейди.
Яна бир уринда, ит сурати учун эмас, вахшийлик сифатлари ва нажосатлиги учун кораланиши айтилади. Газаб, дунёпарастлик, очкузлик, одамларнинг обрусини тукиш, номусини поймол этиш каби иллатларга тулган калб, сурватан
л
калб деб аталсада, сийратан калб экани айтилади. "Ихёи калб" китобида юкоридаги мазмунни янада тулдириб итни - газаб дея таъифлайди. Унинг салбий образ сифатида каралишининг бир канча сабабларини келтиради. Инсон яратилишида ва унинг таркибида 4 хил унсур йулдош булади ва шу сабабдан 4 хил сифат жамланади, дейилади. Улар куйидагилар: йирткичлик , хайвонийлик, шайтонийлик ва роббонийликдир. Шулардан инсонга газаб эгалик килган булса, душманлик, ёмон куриш, уриш, сукиш каби иллатлар мавжуд булиши айтилади.
Ит газабдир. Чунки у журъатли ва копагон сурвати учун, йирткичлиги учун эмас, конхур, вахший, адовати учун кораланади.
Имом Газзолийнинг "Дакойику-л-ахбор" асарида шундай хадис келтирилади: "Пайгамбаримиз алайхиссалом айтадилар: "Мумин кишига лойик ва муносиб шулки, ани(нг) хулки ва одати итнинг хулки ва одатидек булгай, итнинг беш ибратли хулки бордир. Бири шулки, доим оч булур, каноат килур. Бу тарика очликка каноат килмок солих бандалар хулкидир. Иккинчиси шулки, итнинг хашаматли макони булмас, хар гушада ётур. Бу тарика гушанишинлик солихлар хулкидир. Учинчиси шулки, ит кечаси ухламас. Бу тарика бедорлик солихлар хулкидир. Туртинчиси шулки, итнинг авлодига мерос колдирадургон моли булмас, Бу тарика дунё мухаббатини тарк этмок солихлар хулкидир. Бешинчиси шулки, харгиз ит эгасининг эшигидан кетмас. Бу тарикада вафо килиб, Парвардигорга итоат килмок хам солихларнинг хулкидир." Бундан ташкари яна итнинг хислатлари хакида Х,азрат Алининг хикматлари хам келтирилади: "Х,азрат Али карамоллоху важхааху айтдилар: "Итнинг ун хислати бордурки, андин ибрат олган одам саодатманд булур. Биринчиси, анинг моли булмас. Иккинчиси, у иззатталаб булмас. Учинчиси, тайин макони булмас. Туртинчиси, аксар вактда оч булур. Бешинчиси, купинча хомуш булур. Олтинчиси, эгасининг ховлисини айланиб юрур. Еттинчиси, эгаси нима берса хам каноат килур. Саккизинчиси, агар
1http://foшm.ziyouz.com/mdex.php?topic=824.0, Газзолнй, Ихёи улумиддин, Т.: Мавоуннахр,
2007,
2
http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=824.0, Газзолнй, Ихёи улумиддин(^алб китоби), Т.: Мавоуннахр, 2006,
a™ эгаод xap куни юз кдмчи ypca хом xapгиз aнинг эшигини тapк этмac. Тyккизинчиcи, эгacининг дyшмaни келca, aни копap, aммо дуети келca, дохл к^моа Унинн^и, arap ит yлca, aндин мол колиб, меpоc учун тaкcим к^лиимо^ Бyлap хоммоод обид, зохид вa шлих, бaндaлapнинг тypмyш тapзидиp. Воллоху aълaм биccaвоб". Шу ypиндa ит обpaзини юкcaкликкa кyтapгyвчи фaзилaтлapи нaмоëн булоди. Бapчa толих кишилapдa булиши лозим булгая фaзилaтлapни yзидa мyжaccaм этганлиги учун хом гapчи шapиaтдa ^pan^ca^a, тapикaтдa хaвac билон кapaлгaн ypинлap кypинaди. Демaкки, ит вaфоcи-caдокaти билон биp кaтоpдa ^aroara билaн хом тapикaт охлига киpгyвчилapгa ибpaт cифaтидa кypcaтилaди. Зеpо, к^-бони Kapимгa беpилгaн тaфcиpлapдa хйм, итнинг ^aroara тилга олитади. Шундой боён килинaди: xyкaмолapдaн Абу Зойднинг гоятдо ибpaтли мота бу cyзи xyдди ушо aнcоpлap х^идо ойтилгондек: бaлxлик биp йигит мента: "Узлapингизнинг зухд-токвонгиз хокидо гап^иб беpинг" деган эди, мен дедим: "То^ок еймиз, топмacaк co6p киломиз". Шундо y деди: "Биздо Бaлx итлapи шундой килишоди, биз эca топмacaк co6p киломиз, топcaк узимиздон мyxтожpокдapгa улошомиз".
НAТИЖAЛAP
"Xaзойинy-л-мaоний" девонидо ит обpaзининг микдоpи куйидогичо:
Fapoüu6y-c-cusap - б?
Наводиру-ш-шабоб - 5б
Бадоеъy-л-васат - Я
Фавойидy-л-кибар - бб
Улapни шу тapздa тошиф этиш мумкин:
1. Ижодкоp идеоли aкc этган обpaз.
2. Адиб aнтиидеaлигa xизмaт килувчи обpaз.
Б^инчи тypдa шоиp обpaзлapи ижобий моънони ифодолойди. Уни тypли фaзилaтлap тaжaccyми yлapок куллоиди. Бу ypиндa биз шоиp токдим этган cифaтлaшгa кypa гypyxлapгa aжpaтaмиз:
Швоий "Xaмcaтy-л-мyтaxaййиpин" acapидa бу обpaзини нимо caбaбдaн кУллaгaнигa биpоз изох колд^г^.
Як назар фармо, ки мyстасно шавам з-абнои жинс, Саг 4y шyд манзyри Нажмиддин сагонро сарвар аст3.
3 Ше^нинт мaзмyни:
Б^ нaзap тошта тенгкypлapдaн фapкли булой, Нaжмиддингa мaнзyp булгш ит, хоммо итлapгa бошлик булди.
Шеъpдa тилга олинган Нaжмиддин - Нaжмиддин Kyбpо номи билон мaшxyp булган тacaввyф шaйxлapидaн. Тулик номи Ножмиддин Kyбpо Ахмод ибни Умap Хевоккий (1145 - 1226) «Айн ул-xaër» номли ^^юнга ëзилгaн кенг шapx,нинг мyaллифидиp. Нaвоийнинг «Штейнм ул-мухоббот» acapидa келтиpилишичa, биp йигиндо Ножмиддин Kyбpо cyxбaтдош во мyxлиcлapидaн Шой* Сaъдиддин Х^мовий деган шaxc xaëлидaн «бу yммaтлap оpacидa cyxбaти итга acap килaдигaн боpмикaн?», дегш фикp угади. Ш^йк Ножмиддин кapомaт килиб, буни отойди, xонaкоx эшигидон 6hp итни келтиpaдилap.
шeъpини тaxдил килap экaн. Шyндaй дейди: "Узумни итгa тaшбиx1 килибмен -кacpи нaфc жихдтидин эмac, бaлки нaфcоният тyFёнидин бaёни вокeъдyp. Абнойи жиноти дебмен, cиз (Жомий нaзapдa тyтилгaн - Л.Х,.)ни дeмaймeн, той^ итлapни дебменким, кyй-кyчaдa юpypлap".
Ёр ити. Бу мaзмyндaги обpaз энг куп мико^ни тaшкил этиши билaн axдмиятли. Maзкyp paкaмлap ëp билaн бeвоcитa aдокaдоpлик eтaкчи ypиндa эквнлигини кypcaтaди: Fapoüu6y-c-cusap - 31 Наводирy-ш-шабоб -18 Бадоеъy-л-васат - 4 Фавойидy-л-кибар - 25
Шът Faзaллaрдa ит обрaзининг ифодaлaниши.
Fapoüu6y-c-cusap - 2
Наводирy-ш-шабоб -1
Бадоеъy-л-васат - О
Фавойидy-л-кибар - О
Швоий Faзaллapидa ит обpaзининг ошикнинг кунгли, бaxpи конини тyъмa килиши билaн боFлик cюжeт чизикдapдиp. У дeвонлapдa кyйидaгичa жойлaшгaн: Fapойибy-c-cиFap - V Нaводиpy-ш-шaбоб - l5 Бaдоeъy-л-вacaт - l Фaвойидy-л-кибap - 3 ParçH6 обрaзидaги ифодaлaр: Fapойибy-c-cиFap - 2 Нaводиpy-ш-шaбоб - l Бaдоeъy-л-вacaт - l Фaвойидy-л-кибap - 5 Шфс обрaзидaги ифодaлaр: Fapойибy-c-cиFap - l Нaводиpy-ш-шaбоб - l Бaдоeъy-л-вacaт - 2 Фaвойидy-л-кибap - O Куй M^ap: Fapойибy-c-cиFap - б Нaводиpy-ш-шaбоб - 5
Унгa Шaйxнинг нaзapи тyшaди. Ит Fоят yзгapaди Ba шa^apдaн чикиб ^p^TO^a paвонa бyлaди. 50 - 60 га якин бошкa итлap yндaн aËpmHac, ^еч napca eHac, aгap у ит биpоp жойдa тyxтaca, aтpофини xaдкa булиб ypaб, уни чикapмac эдилap. y^a ит улич, Шaйx бyйpyFи билaн уни дaфн этиб, кaбpи ycтидa имоpaт яcaгaн эмиш^. Нaвоий юкоpидaги бaйтидa ana шу pивоятгa ишоpa килaди.
Бaдоeъy-л-вacaт - O Фaвойидy-л-кибap - 9 Телбa ит обpaзмдaгм ифодaлap:
Fapойибy-c-cиFap S Нaводиpy-ш-шaбоб - l Бaдоeъy-л-вacaт - O Фaвойидy-л-кибap - 4
МУХОКАМА
Ёр ити. "Fapойибy-c-cиFap" дeвонидaги икки Faзaддa Нaвоий Узини ëp ити cифaтидa тaъpифлaйди.
Дедим: Камина итингмен, кулу6 манга aümyp: Навоий, не бало худнамо эмиштуксен? Kaмтapлик, xокcоpлик тacaввyф aдaбиëтининг acоcий кypоллapидaн биpи. Нaвоий ëp итлapигa мaъно юклap экaн, уни пaфоc билaн тacвиpлaйди: "Meн итингмaн дecaм, кулуб мента aйтyp: "Нaвоий нимa бaло, шyxpaтпapacтликкa бepилибcaн". Бу Уpиндa ит обpaзини юкcaк дapaжaгa кyтapaди. Ошик вaфо Ba caдокaтини roxpp этca, Ëp тилидaн yнгa янa тepaнpок мaзмyн юкдaшгa эpишилгaн. Maъшyкa ошиккд узини итгa тeнглaш оpкaди узиги юкоpиpок бaх1о бepгaнини киноя килaди. "Худимо" cифaтини кeлтиpиш оpкaди обpaзнинг киммaтини янaдa юкоpиpоккa кyтapишгa эpишaди. Крлган Уpинлapдa бу иетилох, бeвоcитa ëp итлapи cифaтидa тaдкин этатади.
Бaдиий acapнинг куп мaънолилиги, унинг бaдиий киммaтини янaдa ошиpyвчи омиллapдaн биpи cифaтидa aдох1идa aхдмиятгa эгад^. Биp иëcиз ит булиб эpди Нaвоий ëpcиз Бyлмacyн, ё paбки, хдpгиз бaндa cyлтондин жудо. Бaйт мaзмyнини икки xил йyнaдишдa тaхлил этиш мумкни. Ижтимоий мaзмyндa. Бyндa Нaвоий яшaгaн мухитга тaяниш зapyp. Maълyмки, х1aзpaт Нaвоий X,ycaйн Бойкapонинг "aмиpи мyкappaб"и бyлгaн, xap иккaлacи хдм биp-биpлapигa yмpлapи cyнгигaчa caдокaт кypcaтгaнлap. Шyндaн келиб чикиб aйтиш мумкинки, ушбу миcpaдap мaмлaкaт шохдга aтaдгaн. Буни бaйтнинг зох^ий мaъноcи деб кapaш мумкин.
Ишкий-тacaввyфий мaзмyндa булиб, миcpaдapнинг ботиний мaъноcи aнглaшилaди. Бyндa cyлтон обpaзи биp нeчa кaтлaмгa булиш мумкин. Биpинчидaн, хда - Аллох, мaъноcидa бyлca, ята биpи мaъшyкa - ëp, учинчиод -тapикaтдa йул кypcaтyвчи мypшид мaъноcидa кУллaнилгaн. Ушбу миcpaдapдaги вaфо тaдкини тepaнpок aнглaш учун yндaн aввaд кeлгaн бaйт мaзмyнигa мypожaaт килиш зapypaти ceзилaди:
Хaжp улумдон тaлx эмиш, мундин cy^, эй гapдyн, мени
Айлогил жондин жудо, килгунчо жонондин жудо.
Бу миcpaлap оpкanи мохият ятадо ончо ойдинлошоди. Яъни жонидон хом жонони озизлиги, xaжp озобидон улим aфзaллиги ифодaлaнaди. Зеpо, тacaввyф aдaбиëтидa улим - ошикнинг мон^ди, ëpи - Б^у Боpгa етишишдо ягота вошто Xиcоблaнaди. Faзaлдa вофо юкоди тафоедо тacвиpлaнгaн. Ёpгa caдокaт тacвиpи оpкanи Яpaтгaнгa, тapикaтгa во энг якин кишиcи булган шох Хycaйн Бойк^ого булган caдокaтини ифодо этоди. Бу тypдaги Faзaллap чyкyp моъно во гузол бодииятни мyжaccaм этгани билон киммaтлидиp.
"Хом paмaд теккон кузунгга чошми бедоpим фидо" мотлоъли ошикрта Faзaлидa ифодо этилган ит обpaзи узига xоc тapздa поэтик ифодо кacб этиб кунгули лойикмac бyлca итлapигa фидо булишини илтижо этоди. Бу бойтдо ифодо этилган тошкки мозмун булиб, унинг ботининига нaзap тaшлacaк тacaввyфий жихотдон кaнчaлик чyкyp ифодони aнглaтишигa гувох буломиз. Бундо куз, ит, шyxи cитaмгоp коби колит cyзлapнинг тacaввyфий мозмунини онглошимиз лозим бутади.
rap кунгул оху кузунг оллидо лойик бyлмaca,
Итлapинггa бyлcyн, эй шyxи cитaмгоpим, фидо.
Ошикнинг мaъшyкaгa изxоpини ифодо этувчи ушбу бойтдо узини нотовон X^ этган лиpик кaxpaмоннинг интим pyxий холотини тacвиpлaйди. Бундо ит обpaзини aгap xaлк OFзaки ижодидо мовжуд ибоpaлap оpкanи шapx этaдигaн бутсок, "ит тегди" биpикмacи оpкanи ифодо этилоди.
Тaковapинггa бaFиp кондин xино боFлa,
Итингга Faмзaдa жон pиштacин pacaн кдлFил.
Aдaбиëтшyноc олим, филология фaнлapи доктоpи Ибpоxим Хоккул ушбу бойтни куйидогичо изохлойди: "ит"нинг зох^ий мaъноcи вaфо-caдокaтдa Уpнaклик. Чунки ^ъо^вий тacвиpлapгa кypa, оддку caдокaт во вaфодоpликдa ошик узини ит билон (купинчо, ëpнинг ити билон) тенг ^paA^ Бундо олим обpaзгa ëндaшишдa зоxиpий моънодо олиб кapaгaн бугсо, бошкд Уpиндa xyдди шу миcpaни ботиний мaъноcини шapxлaшгa xapaкaт килоди.
"Ит" "Faмзaдa жон ипи" Уpтacидa хом шундой мyтaноcиблик мовжуд. Бизнингчо, "жон ипи" ило боFaнaдигaн "ит" во унинг шоклу шомойили - тафод aммоpaдиp. Зеpо, ëp ëpдaм во илтифот кypcaтмaca бу "ит"ни хеч кдчон тacлим этиб булмойди.
Юкоpидaги миcpaлapни "K^F^ra" paдифли Faзaл нaзapдa тутилмокдо) aдaбиëтшyноc олим, филология фaнлapи доктоpи Нycpaтyллa Жyмaxyжa шундой изохлойди: "Нaзapимиздa, Швоий миcpacидaги итга мyноcaбaт зоминидо хом ошик хом моъшукд apоcигa paxнa cолyвчи ту^к^ киноя ëтибди. Айни пойтдо,
итига мехр, фидоийлик курсатиш манзурнинг узига хам жонфидолик рамзидир. Хуллас, лирик кахрамон маъшукага яна илтижо килинади. Итингга хижрон гамидин зада булган жоним ипларини аркон килиб богла, токи бизнинг дийдорлашувимизга халакит бермасин. "
Яна уша хажр дарди ва висол иштиёки! Ёхуд мисралардан бундай мазмун хам англашилиб туради. "Эй ёр, хажринг гамида аркондек ингичка тортган жонимни итингга богла. Мен лоакал итингга бахшида булай, лоакал итинг оркали васлингга муяссар эт".
Ит образига "Алишер Навоий газалиётида хоксорлик мотиви" номли маколасида Хдкимжонова Раъно бу образни хокисорликни ифода этувчи образ сиффатида бахолаб утади. Юкоридаги байтни шундай изохлайди:
Маълумки, хино байрамларда куйилади. Ёрнинг тугридан-тугри узига бу таклифни айтишга ошик узини номуносиб билиб, бунга хадди сигмай ишк ва хажр шиддати пайдо калган багир конидан маъшука уз уловига хино боглашини сураётир. Шаркда ит эгасининг ёнида эмас, одатда бир чеккада пойлокчилик килади ёхуд куча-куйда дарбадар кезиб юради. Ошик гамзада жон риштасини уша итнинг буйнига илиб куйишини махбубадан сурамокда.
Куриниб турибдики, бунда ит образи нафакат лирик кахрамон учун ракиб, балки маъшукага етказувчи восита булиб хам хизмат килгани куринади. Бу мисраларда жо булган маънолардан бири шу!
Юзу лаълингдин Навоий бехуд улса, сурмагил, Бир итингдурким, сахар вактинда шаккархоби.
Юзинг ва лабингдан Навоий узидан кетса, сурама, (у) сахарда ширин уйкули бир итингдир.
Бу уринда бутунлай маъно йуналиш узгарган булиб, унда энди вафо тимсоли сифатида кузга ташланади. Лаъл ташбехи киноя булиб,
Муборок манба Куръони Каримнинг "Кахф" сурасида келтирилган киссада ^ак таолонинг кудрати хамда итнинг садокат сифатлари тугрисида гап кетади. Инсоният яралибдики, ишк унинг хаётига мазмун, жозиба бахш этувчи омил сифатида кадрланган. Ва хар кандай ишкнинг гузаллигини таъминловчи асосий унсурлардан бири вафо ит образи оркали тасвирланганини куришимиз мумкин..
"Насойиму-л-мухаббат"да ушбу образнинг ишк ахлининг доимий йулдоши, хар дамда хамрохи булган вафо тимсолини акс эттириши Абу Усмон Магрибий каддасаллоху таоло сирраху хакидаги кайдларда итнинг курсатган вафоси туфайли тавба килиб, тарикат йулига киргани айтилади. Итинг хисобига кирган хисоб вактида, Агарчи журми эрур бехисоб, эмас махсуб.
Итлapинг хишбига киpгaндa, aгap гyноxлapи хитоб кунидо беxиcоб бyлca хом хишб эмacдиp.
Бу Уpиндa xиcоб куни К^мот воктини нaзapдa тугади. Ba тacaввyфдa Хокда интилиш, унинг ишккидо ëнишнинг узи кифоя килиши шу тapздa aкc эттиpилaди. Бу бойтнинг мозмунини ятадо они^о»; ифодо этиш учун Мaшpaб во Суфи Оллоëp cyxбaтини эcлaш лозим бутади, нaзapимиздa.
Бундон тошк^и, ит обpaзи ноът Faзaллapидa хом ифодо этилган. "Эй, нубуввот xaйлиFa xотaм бони Одом apо" мотлоли Faзaли ноът ycyлидa битилгон булиб, y куйидоги моктоъ билон якyнлaнaди.
Итлapинг мaxcycy мaxзyндyp Новоий,кошки,
Kиpca бу мaxpyм хом ул зyмpaйи мaxpaм apо.
Итлapинг xоcлaнгaн, (Аммо) Новоий мaxзyндиp, кошки y мaxpyм хом мaxpaмлapинг охли киpca.
Новоий ушбу Faзaли пaЙFaмбapимиз Мухоммод (c.a.в)гa ноът тapзидa битган булиб, бундо xижpон-aйpилик мотиви етокчи Уpин эгaллaйди. Faзaлнинг xap б^ миcpacидa тошбех, иcтиоpa caнъaтини yчpaтишимиз мумкин. Бундо ит обpaзи ю^ок мокомга кyтapилгaн булиб, бундо бу обpaз мозмунон пaЙFaмбapимиз Мухоммод (c.a.в.)нинг cyxбaтидa булган aзизлapни ифодо этишга xизмaт кдлган нaзapимиздa.
Бу хадидо aдaбиëтшyноc олим Дилоpом Солохий "Бодоеъу-л-бидоя молохоти" китобидо хом ушбу бойтнинг мозмунига биpоз тyxтaлиб утилгон Уpин мовжуд. Ундо хом вофо тимтоли cифaтидa толкин этилоди.
Kейинги тошиф:
Булмок итлap мунъими тон туъмо ойлоб яxшиpок,
Тонни килFyнчa caмин нокacлap инъоми било.
Моълумки, Faзaллap ишкий во ижтимоий мозмун ^c6 этиши билон биp кaтоpдa, ошикота, оpифонa, pиндонa коби тypлapи хом мовжуд . юкоpидaги бойт оpифонa булиб, уни Дилоpом Солохий "Бодоеъу-л-бидоя молохоти" китобидо шундой изохлойди. Шaxc комил эpкин булиши учун y узини pyxarn поклоши, шaкллaниши, одолот, хо^ик^т capи интилиши лозим. Чунки, pyxий покликко мол-дaвлaтгa оpтикчa xиpc куйиш билон, ëxyд мотеоб, ëки биpовнинг куллоши билон эpишиб булмойди, "Бодоеъу-л-бидоя" доги оpифонa Faзaллapдa оно шундой фикpлap олFa cypилaди.
Ит обpaзи тacвиpлaшдa Новоий иккинчи томойил cифaтидa итга xоc булгон caлбий жиxaтлapини н^ломго олоди. Уни к^ндой мозмунни узидо caкдaгaнлигигa ^pa куйидогичо тacниф этиш мо^одта мувофик бутади.
Ит обpaзининг ята биp мaнолapидaн биpи pa^tó тимcолини a^ этишидиp. Ушбу миcpaлapни миcол келт^иш мумкин:
Иcтacaм ху^унг зaкотин гap бyлyp мониъ paкиб
Не aжaб, чун ит бyлyp доим гaдо биpлa aдyв
(Meн ху^унг зaкотини иcтacaм, arap paкиб кapши бyлca, нимa aжaблaнapли жойи боp, доим ит гадо билaн дyшмaн бyлгaнкy).
Нaвоий Faзaллapидa ит обpaзи ëp билaн ëнмa ëн кУллaнгaн холaтлap куп yчpaйди. Кизик caвол тyFилaди, нeгa ит? Myлохaзa килиб кypcaк, ит yйдa acоcaн, кУpикчилик вaзифacини бaжapaди. Дeмaкки, ëpнинг ëнидa ит кУpикчи вaзифacини Утap экaн. Ошикнинг зоpлaниши доимо у битан дyшмaн кaйфиятидa булишининг caбaби шyндaн.
Бyндa "гадо" ошик, "ит" paкиб тимcоли cифaтидa тacвиpлaнгaн. Нaвоий уз Faзaдлapидa ит обpaзи оpкaди нaфc мaъноcи хaм ифодa этилгaни кyзaтилaди.
Бу обpaз хaкидaги фикp Ba кapaшлapнинг илк илдизлapни xaдк OFзaки ижодидa Ba мyкaддac мaнбa К^^ни Kapимдa, Хад^и Ш^иф Ba Нaвоийгaчa яшaгaн aвлиëлap cyзлapидa yчpaтишимиз мумкин. Ушбу обpaз тacaввyф aдaбиëтидa икки xил мaънодa тaлкин этилaди. Ижобий мaъно-мaзмyн ифодaдовчи хaмдa caдбийликкa коpишгaн "Ит" обpaзидиp.
Бeшa шepин гap зaбyн килcaнг шижоaтдин эмac,
Нaфc итин килcaнг зaбyн олaмдa йук ceндeк шужоъ.
Maзмyни: чaнгaдзоpдaги шepини ep билaн яктон килcaнг хaм нaфc итини eнгaнингчaлик ботиp бyлa олмaйcaн.
Дeмaкки, тафши енгиш яъни cоддa килиб aйтгaндa, инcон узини yзигa бyйcyндиpиб, ч^кин иcтaкдapдaн, xaëллapдaн кyткapa олca, дyнëдaги энг ботиp Xиcоблaнaди. Чунки унинг ичидa нaфcоний иcтaк Ba тyЙFyлap шyнчaдик куп Ba кучлики, бaъзидa xохлaб-хоxлaмacдaн йyлимиздaн OFишимизгa caбaб булиб KOлaди.
"Aъpоф" cypъacидa бу хaкидa шyндaй мaълyмот бepилaди: "...оллох бepгaн илмни мол-дyнë топиш учун биpовлapгa зиëн eткaзиш йyлидa cyъииcтeмол калган олимлap тиллapи оcилиб тypaдигaн хaнcиpaб тypaдигaн ит" лapгa yxшaтилaди.
^нгрок нaзap cолaдигaн бyлcaк, ушбу тyшyнчa нaфcни ифодa этгaнини кypaмиз. Негаки, бapчa ëвyз, cовyк ният-уй xaëллap оpтидa, aдбaттa, нaфc ëтaди. Зepо, бу тyшyнчa биз билгaн моддият билaн билaн боFлик бyлгaн эхтиëждaн оpтик холaт Ba ходиcaдapни, бaлки мaънaвий дyнëмизни тaдотyм килaдигaн, унга кутку Ba нотинчлик кeлтиpaдигaн xaëл Ba тaфaккyp билaн боFлик булган нaфcгa xоc мaзмyнни хaм ифодa этaди. Сaдбийликни aкc эттиpyвчи бу Уpиндa нaфcгa эpгaшишнинг энг б^инчи кaдaми илмcизликдaн келиб чикиши тaъкидлaнaди. Яъни нaфcининг кyлигa aйлaнгaн кимcaлap тacвиpи Ba тaкдиpи шу тapздa бaëн килинaди.
Хaзpaт Навоий дамашклик Абу Aбyлxacaн Ахмад Aбyxaвоpий кyддиca cиppyxy xaкидa уз тaзкиpacидa шундай деганини эcлaйдилap: "Ул дебдypким, дyнë мaзбaдедyp, итлap мажмаи. Ba итдин yкcyк улкишики, андин й^ок боpмac, нечунки xожaтинки мaзбaлaдин олyp кетyp во они cевap киши хеч хол било андин aйpилмac "
Мазмуни: дyнë axлaтxонaдиp, итлap (y еpдa) тyплaнaдигaнлapдиp. Ba итдан тубан киши ундан yзокдaшмac. Итлap нима эxтиëжи бyлca, axлaтxонaдaн олади во уни cевдигaн киши хам хеч качон ундан й^оклашмайди.
Бу Уpиндa дyнë дейилгaндa - нaфcлap дyнëcи, ит эca гаф^ииш^ кулига aйлaнгaн инcон обpaзини ифода этган.
Суфийлик таълимотида нaфcни енгиш мухим мacaдaдapдaн биpи булиб, нaфc кутку^ xap доим илохий ишкка етишишда ту^к; булиб келган. Унда бутун чиpкинликдapгa бypкaнгaн эxтиëж факкат моддият билон боFлик булмай, маънан тубан кимcaдap хам paмзий маънода ит дея тaъpифлaнaди. Хaдиcи Шapифдa хам нaфcини тия олмacдaн оpтикчa еган киши мечкай итга тенглaштиpилaди. Бу Уpиндa ит обpaзи таф^а ишоpa килувчи колит cифaтидa кулланган. Оламда нaфcдaн кypa енгиш кийин булган бошкка биpоp нapca йуклиги айтиб утилган. Айтиш мумкинки, бундай cеpкaтлaм мaъно-мaзмyн ифодacи Faзaднинг тaъcиpчaнлигини, кyлaмдоpлигини ошиpишгa xизмaт килган. Нафши енгиш комилликнинг энг биpинчи белгиcидиp. Бapчa cyфийлap нaфcни ycтидaн Faлaбa KOЗOнгaнлap. Ит обpaзи хамон олимлapнинг тафтиш во текшиpишлapигa co6o6 булмокда. Шундай текшиpиш нaтижaдapидaн биpи Олимжон Дaвлaтовнинг "Узбекиетон aдaбиëти во carnbara" xaфтaдигидa 2012-йил 30-ноябp cондa эълон килинган "Ажаб йук одамийликни yнyтcaнг..." номли мaколacидa шундай дейилади:
Ажаб йук одамийлини yнyтcaнг,
Узунгни телба ит чapмидa acpоб.
О.Давлатов ушбу миcpaлap талкинида И.Хаккул билон бахста киpишaди. И.Хаккул факат бaйтлapгa ижтимоий pyx беpиб, "мaнкypт" дея ит обpaзигa шapx беpaди ва шу маънога алохида ypFy беpaди. Б^ок Faзaдни бошдaн-оëк биp тизимда тахлил r^cor, бошкaчapок маъно кacб этиши мумкин. Чунки Faзaд cоф тacaввyфий pyxдa булиб, уни ижтимоийликдан холи тapздa тахлил килиш зapyp. О.Давлатов байтни шундай изохлайди: "Ушбу байтда xaзpaт Навоий бaдоFaтнинг энг кийин ycyллapидaн биpи - ийжоз (оз cyзлap билан куп мabнолapгa далолат килмок) билан ийхом caнbaти yнcypлapини биpгaдикдa ишлатиб, иккита муетакил б^-б^ини тyлдиpyвчи маънони биp миcpaгa ^н^^ади. Ит - нaфc тимcоли чунки ит табиатан тоза гуштдан ^pa бадбуй yлaкca гуштига уч булади;
одaмийликнинг ички дyшмaни - нaфc хaм хapом лyкмaни кypгaндa кyпpок кутку cолaди.
Нaвоий Faзaдлapидaги ит обpaзининг кУллaнишини тaдкик этишимиз жapaëнидa купчилик Уpинлapдa итнинг aфFOн килгaни caбaбли эл ичидa мapдyд экaнлиги кaлaмгa олингaнигa гyвох бyлaмиз. Нaтижaдa мaълyм бyлaдики, xaдк оpacидa "yвлaraн" итга нон бepиш ëхyд кyвиб шлиниши Стенли Kоpeннинг "Ит билaн кaндaй мулокот килиш кepaк" acapидa илмий жихaтдaн иcботлaшгa хapaкaт килaди. Унинг cyзлapигa кypa итодaмлapдaн фapкди paвишдa 3 yлчaмдaн кyпpоFини кypa олap экaн. Хад^и Шapифдa эca ит боp yйгa фapиштaдap киpмacлиги кeлтиpилaди. Дeмaкки, итдa биздaн тaшкapидa булган олaмникypиш имконияти мaвжyд. Хaдк тилидa aйтилaдигaн yвлaгaн ит xaвф-xaтap, OFиp кacaдлик, фaдокaт Ba улим xaбapини eткaзaди дeгaн фикpлap acоcли экaнини кypcaтaди."Ëп ул юз ойинacин чeкcaм охи дapдолyд" мaтлaди Faзaдидa aйни шу мaзмyн ифодa этилaди. Faзaл cоф ишкий йyнaдишдa булиб, тacaввyф FOядapи билaн cyFоpилгaндиp.
Ковapлap итлapи улкуй apO фиFOнимдин,
Не итки куп yлyca эл apO эpyp мapдyд.
Maзмyни: у кyчaдaн итлapи фиFOн килгaним учун кyвaдилap, чунки ит yвлaca, эл ичидa paд килинaди, мapдyд хиcоблaнaди.
Ити фapëдини ëкмaнг мaнгaким, xyйидин yмpe
УлyFpок тинмaдим, не нaвъ чeккaймeн ф^он хapгиз?
Итнинг фapëдини мeнгa тyнкaмaнг, биp yмpлик одaтидaн хеч тинмaди( тyxтaмaди), не учун хap дaм мен фиFOн чeкaмaн?
Aгap биз ошикнинг ички кeчинмaдapигa нaзap cолcaк, ëp ишкдa куйиб кeчaдapи унинг дapдидa ох тоpтaди. Бу Уpиндa ит обpaзи ошик обpaзини ифодa этгaни кypинaди.
Нaвоийнинг нaфaкaт ишкий Faзaллapи бaдки ижтимоий pyхдa яpaтилгaн Faзaдлapидa хaм ит обpaзи узига xoc мaзмyн aнглaтaди. Бyндaй Faзaллapдaн биpи "Сен уз xyлкинингни тузгил бyлмa эл axдокидaн xypcaнд" мaтлaли Faзaди Нaвоийнинг мaхоpaтини яккол a^ эттиpyвчи бaдиий лик Ba FOянинг биp-биpигa мyтaноcиб холaтдa гyзaд, бeтaкpоp хоcилaни нaмоëн этивчи caнъaт acapидиp. Бyндaги мaзмyн бугунги кyндa хaм aхaмиятли булиб, yзгaдap ютyFи батан хaволaнмacликкa, киши уз фaзилaтлapини p^o^arn^^ боpиш лозимлигини тaъкидлaб, yзгaдap эpишгaн ютyкдap xyдди биpовнинг фapзaнди, бош^га фapзaнд бyлa олмaгaндeк гaп экaнлигини тaъкидлaйди. Уpни кeлгaндa aйтиш ^pax^, Ушбу бaйтлapнинг мaзмyни бугунги кун учун хaм жyдa aхaмиятгa эгад^. Айни кyнлapдa yткaзилaëтгaн
Kyнгyл комини куй, rap xyд менинг дeвонa кунглумни
Топарсен уйла юз парканду сол хар итга бир парканд.
Кунгил майлини куйгил, агар менинг девона кунглимни топсанг, юз булакка булгину, хар итга бир булакдан сол.
Гаройибу-с-сигар - 3
Наводиру-ш-шабоб - 15
Бадоеъу-л-васат - 1
Фавойиду-л-кибар - 7
Бунда "кунгил ком" ибораси дунё орзусини назарда тутади. Девона кунгул бунда тарикатда йулга тушган солик образи булиб, газал бошдан охиркиноя устига курилганлиги аёнлашса, мазмун юзага чикади. Демак, дунё нафсни кули булгунча у кунгилни парча-парча килиб итларга улоктиришни афзал билади. Бунда гарчанд ит мажозий маънода ифода этилган булса-да, унинг физиологик-психологик характеридан келиб чиккан холда, кулланганини куришимиз мумкин. Навоийнинг газалларини куздан кечирганимизда ит образининг бир канча аникловчилар билан келганига гувох буламиз. Масалан, куй итлари, телба ит шаклида. Айни газалларда хам телба ит образининг ифода этилиши шу мазмунни ташишга хизмат килади.
Телба итдекдур Навоий ул паривашсиз не тонг,
Огзидан гар ут сочиб, аъзоси гардолуд эрур.
Мажзуб холатида булган ошик холати шу тарзда образли баён этилади.
Ит хак нури тажаллисидан бахраманд булган зот, мажзублик холатини ифода этади.
Юру, эй Хизрким хайвон суйидур захр агар ичсам,
Бу дамким, жомим ул шух итлари синган софолидур.
Мазмуни: ул шухнинг (ёр назарда тутилмокда) итларининг синган софоли жомим эрур, агар захар ичсам Хизрнинг тириклик сувидек булгай.
Бу уринда ит образи юксак макомга кутарилиб, ^ак ишки калбида жо булган зотлар тимсолини акс эттиршга хизмат килади. Синган софол тасаввуф адабиётида Хдк ишкига мубтало булган, шу дард билан огриган маъноларини ифода этади. Маълумки, Навоий мажзуби солик холатига эришишни бутун умр истаб утган. Унинг бу каби орзу-истаклари газалларида уз аксини топгани куринади. Ит образининг бу каби маънолари уни бадиий адабиётда кенг куламли мазмун ташувчи образлардан бири эканлигини исботлайди.
ХУЛОСА
Хулоса килиб айтганда, хазрат Навоий асарларидаги ит образи салафлари анъанасини давом эттириш билан бир каторда янгича мазмун ифода этгани англашилади. Жумладан, Атоий, Лутфий ижодий лабороториясида ит образининг
нафс маъносида кулланиши холати учрамайди. Бундан ит образи бу тарздаги талкини Навоий давригагина хос, деб тушунмаслик лозим. Чунки унинг илдизи мукаддас манба Куръони каримга ва хадиси шарифга бориб такалади. Навоийнинг "Насойиму-л-мухаббат" тазкирасида келтирилган баъзи авлиёларнинг карашларида хам бу маъно ифода этилади. Навоий газалиётида ушбу образнинг узига хос маъноси ошик маъносини ифодалаши билан хам характерланади.
Биринчидан, ит бу садокат, иккинчидан ракиб, учинчидан нафс, туртинчидан ошик тимсоли бешинчидан, авлиёлар тимсоли сифатида куллангани кузатилади. Навоий асарларида маъно нозиклиги серкирра биллурдек жило касб этади. Асарлар магзига сингдирилган мохият хар бирида алохида янгича талкин сифатида кузга ташланади.
1) ит образининг ушбу маънолари, аввало, унинг табиатида мавжуд булиб, бадиий адабиётга кучиб утган;
2) мукаддас манбалардаги маълумотлардан озикланган холда суфийлик таълимотида ривожлантирилган;
3) Навоий асарларида ушбу образнинг кенг куламда кулланишига узигача булган адабиётларда эътибор каратилган образлардан бири булгани сабаб булган.
REFERENCES
1. Навоий, Мукаммал асарлари туплами. (учинчи жилд), Т.: Фан, 1988
2. Навоий, Мукаммал асарлари туплами. (туртинчи жилд), Т.: Фан, 1989
3. Навоий, Мукаммал асарлари туплами. (бешинчи жилд), Т.: Фан, 1990
4. Навоий, Мукаммал асарлари туплами. (олтинчи жилд), Т.: Фан, 1990
5. Акрамов Б. Хрзирги узбек лирикасида поэтик образ муаммоси, даражасини олиш учун дисс. Тошкент, 1991
6. Бозорова Н. «Алишер Навоий газалларида кунгил образи»( "Бадоеъ ул-бидоя" девони асосида). Филология фанлари номзоди... дисс. - Тошкент: 2002.
7. Давлатова А., Миллий уйгониш даври узбек адабиётида эстетик идеал муаммоси, филология фанлари номзоди илмий даражасини олиш учун диссертация автореферати . Т., 2011. - Б.26
8. Жабборов Н., Фуркатнинг хориждаги хаёти ва ижодий мероси манбалари, матний тадкики, поэтикаси, ф.ф.д. илмий даражасини олиш учун дисс. . Т., 2004. - 298 бет.
9. Муллахужаева К., Алишер Навоий газалиётида тасаввуфий тимсол ва бадиий санъатлар уйгунлиги, ф. ф. н. даражасини олиш учун диссертация, Т., 2005.
10. Нурманов Ф., Хизр образининг генезиси ва унинг узбек фольклоридаги талкини, Филология фанлари номзоди илмий даражасини олиш учун диссертация. Т.: 2007, 142 б.
11. Салахутдинова Д. "Бадоеъ ул-бидоя" девони вабадиий санъаткорлик масалалари, ф. ф. н. олиш учун дисс. Самарканд: - 1993,
12. Салохий Д. Алишер Навоий поэтик услубининг тадрижий такомили. Филология фанлари доктори... дисс. - Т., 2001. Jamolov, J. (2012). Chet til o'qitish metodikasi. O'qituvchi.
13. Эшонкулов Ж. Туш семантикаси талкини, //Узбек тили ва адабиёти, 2005 4-сон
14. Х,айитметов Ф., Алишер Навоий газалиёти кофиясида эмфатик ургу масаласи// Узбек тили ва адабиёти, 1992 5-6-сон, Б.58-61
15. Хдмроева Д. Образ, тимсол ва рамз// Узбек тили ва адабиёти//, Т.: 2008, 4-сон. Абдугафуров А. "Хазойину-л-маоний" жумбоклари// Узбек тили ва адабиёти, 1994 4-5-6-сон, Б. 9-16
16. Давлатов О. Ажаб йук одамийликни унутсанг, //Узбекистон адабиёти ва санъати, 2012-йил 30-ноябр, 3 бет.
17. Хдсанова, Л. Ф. (2021). "ОКЧАРЛОК ЛИВИНГСТОН" АСАРИДА ТАРЩАТ МАКОМЛАРИ ТАЛКИНИ. Academic research in educational sciences, 2(3).
18. Куръони Карим (Аловиддин Мансур таржимаси), 2004. http: //forum.ziyouz.com/mdex.php?topic= 160.0
19. Газзолий Абу Х,омид. Ихёу улуми-д-дин, Т.: Мавоуннахр, 2007. http: //forum.ziyouz.com/index.php?topic=824.0
20. Газзолий Абу Х,омид. Ихёу улуми-д-дин (Калб китоби). Т.: Мавоуннахр, 2006. Ё1ё3. http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=824.0
