ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАРАИДЕЛЬСКОГО, ТАНЫПСКОГО И НИЖНЕБЕЛЬСКО-ЫКСКОГО ГОВОРОВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ДИАЛЕКТА БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

ISSN 1998-4812

428

раздел ФИЛОЛОГИЯ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

УДК 811.512.141

DOI: 10.33184^^^-2021.2.28

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАРАИДЕЛЬСКОГО, ТАНЫПСКОГО И НИЖНЕБЕЛЬСКО-ЫКСКОГО ГОВОРОВ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ДИАЛЕКТА

БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА

© Я. А. Аблаева, Г. А. Исянгулова*, Р. Р. Саньярова

Башкирский государственный университет Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32.

Тел./факс: +7 (34 7) 272 33 82.

*ЕтаИ: igulnaz75@yandex.ru

С давних времен диалекты и говоры считаются уникальным и неповторимым духовным богатством каждого языка. Именно поэтому диалектология как раздел языкознания должна углубленно и непрерывно изучаться языковедами, так как языки в наши время стремительно меняются и постоянно развиваются. Но языковые изменения на всех его уровнях - это вполне естественный и научно обоснованный процесс.

В 2020 г. проект «Этнолингвокультурологическая экспедиция в северо-западные районы Республики Башкортостан» кафедры востоковедения и башкирского языковедения факультета БФВиЖ БашГУ был признан победителем гранта на сохранение и развитие государственных языков народов Республики Башкортостан. В рамках проекта была организована экспедиция в северо-западные районы Республики Башкортостан с целью изучения диалектных и фольклорных особенностей данной языковой территории, которые нашли свое историческое отражение в языке, фольклоре и культуре. На данном диалекте башкирского языка говорят представители северо-западных районов Республики Башкортостан.

Данная статья посвящена северо-западному диалекту башкирского языка. В статье рассматриваются фонетические особенности караидельского, таныпского и нижнебельско-ыкского говоров. В языке северо-западных башкир запечатлена многолетняя история башкирского народа. Именно поэтому диалектологические исследования имеют огромное значение, ведь именно в таких условиях собирается необходимый и ценный материал.

Ключевые слова: башкирская диалектология, северо-западный диалект, караидельский говор, таныпский говор, нижнебельско-ыкский говор.

С давних времен диалекты и говоры счи- Тем не менее следует отметить, что изучение

таются уникальным и неповторимым духовным языка северо-западных башкир было начато рус-

богатством каждого языка. Именно поэтому диа- скими учеными (А. Г. Бессонов, Н. Ф. Катанов,

лектология как раздел языкознания должна углуб- В. И. Филоненко, Н. К. Дмитриев и др.) во второй

ленно и непрерывно изучаться языковедами, так половине XIX в. Первые научные сведения о гово-

как языки в наши время стремительно меняются и рах башкирского народно-разговорного языка ос-

постоянно развиваются. Но языковые изменения на тавил А. Г. Бессонов, который хорошо владел неко-

всех его уровнях - это вполне естественный и на- торыми тюркскими языками [8]. Также проблема

учно обоснованный процесс. северо-западного диалекта поднималась в работах

Долгое время северо-западный диалект баш- А. А. Юлдашева и Т. М. Гарипова [9; 21].

кирского языка являлся объектом неоднократных В 2020 г. проект «Этнолингвокультуроло-

научных дискуссий и обсуждался на специальных гическая экспедиция в северо-западные районы

лингвистических семинарах и конференциях. Но до Республики Башкортостан» кафедры востокове-

сих пор не было однозначного мнения в опреде- дения и башкирского языковедения факультета

лении национальных особенностей языка башкир БФВиЖ БашГУ был признан победителем гранта

данной зоны [2, с. 3]. Однако кандидатская дис- на сохранение и развитие государственных языков

сертация Т. Г. Баишева «Башторт диалекттары hэм народов Республики Башкортостан. В рамках про-

улар?ьщ э?эби телгэ менэсэбэте» («Башкирские екта была организована экспедиция в северо-за-

диалекты в их отношении к литературному языку») падные районы Республики Башкортостан с целью

под руководством профессора Н. К. Дмитриева изучения диалектных и фольклорных особенностей

положила конец давно продолжающимся дискус- данной языковой территории, которые нашли свое

сиям [2]. Монография С. Ф. Миржановой «Северо- историческое отражение в языке, фольклоре и

западный диалект башкирского языка (формирова- культуре. На данном диалекте башкирского языка

ние и современное состояние)» только окончательно говорят представители северо-западных районов

укрепила позицию северо-западного диалекта [19]. Республики Башкортостан.

Согласно монографии С. Ф. Миржановой, сами носители языка, считающие себя коренными башкирами, по-разному определяли свой язык. Так, старшее поколение признавало свой язык ни башкирским, ни татарским, а своеобразным (<^?е-бе?ненчэ тел», «тик урындагы сейлэш(е^ телде ни татарса, ни башкортса итте»), т.е. сугубо диалектным, что наиболее верно отражает языковую действительность [19, с. 3].

Также считается, что острое положение проблемы башкирского языка данного региона было вызвано сложным этно-социальным составом населения, так как длительное время башкиры северозападных районов живут в тесном контакте с татарами, чувашами, а также с финно-угорскими народами. В результате тесного взаимодействия, сотрудничества и общения указанных народов Среднего Поволжья с башкирами на северо-западе Башкирии формируется самостоятельный башкирский диалектный народно-разговорный язык со своими региональными особенностями, вобравший в себя некоторые особенности языков татар, мишарей и финно-угорских народов, который впервые квалифицируется Т. Г. Баишевым как северо-западный диалект башкирского языка [2].

Всего в северо-западном диалекте различают несколько говоров. По мнению С. Ф. Миржановой, язык северо-западных башкир делится на следующие говоры: караидельский, таныпский, нижнебельско-ыкский, гайнинский [19]. Кроме этих говоров Р. Шакур выделяет среднеуральский говор [20].

Караидельский говор распространен на территории Аскинского и Караидельского районов Республики Башкортостан. Свое название говор получил благодаря бассейнам рек Тюя (Тей) и среднего течения р. Уфы, где живут носители данного говора.

Диалекты и говоры отличаются друг от друга по фонетическим, морфологическим и лексическим особенностям. Однако в этой статье мы рассмотрим только фонетические особенности говоров северо-западного диалекта.

Таким образом, в ходе экспедиции были выявлены следующие фонетические особенности:

1. Фонетические особенности караидельского говора.

1.1. Система гласных (вокализм). Сингармонизм. Губная гармония. В говоре наблюдается нарушение закона губной гармонии в некоторых словах:

- в корне слова: олы - оло, борын - борон, всен - всвн, шекер - шекер, бвтен - бвтвн, дврес -дере с, тврле - тврлв, свгвлдер - свгвлдвр, тв-тен - твтвн;

- при образовании категории принадлежности 3-го лица единственного числа на базе имен существительных: (беренсе май) квне - (беренсе май) квнв,(шишмэ) тебе - (шишмэ) тебе;

- при образовании глаголов 1-го лица:

твштем - твштвм, бвттем - бвттвм, йврвдек -йврвнвк;

- при образовании причастий будущего времени: бвтер - бвтвр, твшер - твшвр, йврер -йврвр.

Также в говоре можно встретить следующие чередования фонем:

Ы - О: башкырт - башкорт.

О - У, 9 - Y: соц - hуц.

А - У: аны - уны, анысы - уныЬы, анта - унда, анан - унан, алар - улар.

Э - А: бэйрэм - байрам, этэй - атай.

Явление разогубления (лабиализация).

О - Ы; О - Е, И. Данное явление, наблюдаемое в северо-западных говорах, выражается в том, что литературные звуки ы, е в говоре выступает в виде огубленных кратких звуков о, в в начале слова [19, с. 23]: бозау- бы$ау.

Явление монофтонгизации.

9Й > Y. Определенная группа слов употребляется с монофтонгом Y вместо дифтонгических сочетаний ей литературного языка [19, с. 23]: CYлэшY - hвйлэшеY.

1.2. Система согласных (консонантизм). Главной отличительной и древней фонетической чертой данного говора, отмечаемой в языке письменных памятников Орхона и Енисея, являются диссимилятивные звукосочетания -лт, -мт, -нт, -нк -цк -цк, -мк -мк, -рт. Несколько примеров на -лт и -нт:

-лт: аулта - ауылда, бултым - булдым;

-нт: мынта - бында, шунта - шунда, анта -унда, инте - инде, барганта - барганда, кайт-канта - кайт канда, сугышынта - hуsышында.

В большинстве случаев в начале слова употребляется глухой звук п вместо б: песэн - бесэн, пыйма - быйма, пешерэм - бешерэм, (идэн) пыс-рай - (и$эн) бысрай.

В начале слова или слога в большинстве случаев употребляется фонема й: (Баязит) йаланы -(Баязит) яланы, твнйак-квнбайыш (башкортлар) - твньяк-квнбайыш башкорттар, йер-су атама-лары - ер^ыу (атамалары), йул (уртасында) - юл уртаhында, йандырылзан Йау зыйараты -яндырылзан Яу зыяраты.

Нередко в речи носителей говора спорадически отмечается мягкий ж в начале слова, поскольку говор контактирует с северо-восточными «жекающими» говорами [19, с. 29], например: жир -ер, жэй - йэй, жин - ен, жилэк (йелэк) - елэк, (йер) жилэге - (ер) елэге, жэмгиэт - йэмгиэт, жэйеп -йэйеп, жыйып - йыйып, гвлжимеш - гвлйемеш.

Также в говоре характерно употребление звука с вместо звуков h, с во всех позициях:

- в начале слова: сугыш - hуsыш, сузым (суйа-лар) - hуsым фуялар), сууныц (анализлары) -hыу^ыц (анализдары), свйвY - hвйвY, салкын -hал кын;

- в корне слова: исэн - и<эн, встэ - в<тэ, аста - а<та, нэсел-нэсэп - нэ<ел-нэсэп;

- в конце слова: ис - и< урыс -уры<.

Однако в речи молодого поколения можно

заметить (отмечается) употребление звука ч вместо с:

- в начале слова: чохор - со хор, чык - сых, чэй - сэй, чир - сир, чах (хына) - сах (хына), чыгып - сыгып, чигеп - сигеп, чохып - сохоп, чыгарып - сыгарып;

- в корне слова: ничек - нисек, мунча - мунса, вчвн - всвн, хапчых- хапсых, хо$ача - хо$аса;

- в конце слова: хызганыч - хы$ганыс, ку.мэч

- ку.мэс, хурхыныч - хурхыныс, вч - вс, тыныч -тыныс; квч - квс, ач - ас;

- одновременно в нескольких позициях: чYмеч

- CYмес, чэчэбе$- сэсэбе$;

- при словообразовании: ухытыучы - ухы-тыусы, балыхчы - балыхсы, икенче - икенсе, вйрэ-неYче - вйрэнеYсе, башхортча - башхортса, хо-$ача - хо$аса.

Согласно С. Ф. Миржановой, фонема $ является одной из характерных звуков караидельского говора [19]. Интердентальный звук $ активно употребляется во всех позициях: хэ$ер, э$эм (тай), ти$эр, хе$мэт, YP$эк. Однако на сегодняшний день вышеупомянутая особенность говора встречается довольно редко. В говоре в группе слов встречается употребление д вместо $ хайдан - хай$ан, мэдрэсэ -мэ$рэсэ, хэдэр - хэ$эр, бойдай - бой$ай, Идел - И$ел.

2. Фонетические особенности таныпского говора. В ареал таныпского говора входят башкирские населенные пункты Балтачевского, Бура-евского, Бирского, Дюртюлинского, Мишкинского, Татышлинского и близлежащие села Аскинского районов.

2.1. Система гласных (вокализм).

Явление монофтонгизации. В таныпском говоре явление монофтонгизации можно рассматривать в следующих формах:

У < ЫУ: туып ^скэнмен) - тыуып Yfкэнмен, туыу (вахигасы) - тыуыу (вахиsаhы), су - hыу, суых- hыуых буын - быуын, уху - ухыу, басуы -ба<ыуы;

И < ЫЙ: пима (басыу) - быйма (ба<ыу);

О < ОЙ: бодай - бой$ай;

И < (Э) ЕЙ: бийеY - бейеY, тийеш - тейеш, кийек-хошлар - кейек-хоштар, кийяу - кейэY.

Сингармонизм.

Губная гармония. Закон губной гармонии проводится по линии гласных о, в в пределах слова [19, с. 20]. В таныпском говоре наблюдается нарушение закона губной гармонии: йврей - йврвй, бвген - бвгвн, свзеп - hв$вп, йврет - йврвт, швгел

- швгвл, бвркет - бврквт, твштем - твштвм, вмет - вмвт, йврет - йврвт, вчвнче - всвнсв, йвзек - йв$вк.

Небная гармония. Также отмечается нарушение закона небной гармонии: лайек -

лайых, сыйер - hыйыр, йерах - йырах, хайен -хайын, йел - йыл, йелларда - йылдар$а.

2.2. Система согласных (консонантизм).

Фонема с. Фонема с в говоре выступает вместо башкирских h и < Например, Ь - С:

- в начале слова: сахал - hахал, салма -hалма, сауап - hауап, сарых - hарых, сузым -hуsым, свйлэ - hвйлэ, свйэк - hвйэк;

- в корне слова: яса - яhа, тухсан - тухкан, Атсвйэр - Атhвйэр;

- в глаголах в форме условного наклонения: булса - булhа, бэрелсэ - бэрелhэ, китсэ - китhэ, твшврсэ - твшврhэ, харасац - хараhац, эйтсэк -эйтhэк;

- при употреблении существительных с аффиксами категории принадлежности: машинасы - машинаhы, дYртесе - дYртеhе, кешесе - кешеhе, билэмэсе - билэмэhе, бутхасы - бутхаhы, идарасы - идараhы, йоласы - йолаhы, фермасы -фермаhы, эйэсе - эйэhе.

С - бас - ба< басыу - ба<ыу, югалтмас -югалтма< нэсел - нэ<ел, дврвс - дврв< булмас -булма< истэлек - и<тэлек, тастамал - та<тамал.

Щ - С. Можно встретить в разговорной речи. Вместо литературного с в разных позициях выступает фонема щ:

- в начале слова: щы х - сых, що хо - со хо, щукеш - сукеш, що хор - со хор;

- в корне слова: бещэн - бесэн, хащан -хащан, нищэ - нисэ;

- в конце слова: агащ - агас, Балтащ -Балтас, вщ - вс, щэщ - сэс, кущ - кус;

- при образовании форм слова: икенще -икенсе, буйынща - буйынса;

- при словообразовании: языущы - я$ыусы, малщылых - малсылых, бахщащылых - бахса-сылых, игенщелек - игенселек, умартащалых -умартасылы х.

Фонемы $, з. Интердентальный звук $ не характерен для говора. Употребление $ в танып-ском говоре ограничено функциями звуков з и д. Фонема з является одним из активных звуков говора [19, с. 89].

З - зур - $ур, хагыз - хагы$, йвз - йв$, мизгел - ми$гел, хызых - хы$ых, нигез - ниге$, хезмэт - хе$мэт.

- при образовании форм слова: ^бэйзе -^бэй$е, юраузар - юрау$ар, узебез - Y$ебе$.

- при употреблении усилительных частиц: мишэрлэр зэ, удмурдттар за - мишэр$эр $э, удмурттар $а.

Д - В говоре редко отмечены случаи употребления д вместо литературного $, однако данное явление имеет место и его необходимо учесть.

- в корне слова: хэдер - хэ$ер, хэдэр - хэ$эр, хайдан - хай$ан, Агидел - Аги$ел;

- в аффиксах местно-временного падежа:

ауылыбызда - ауылыбырра, бездэ - беррэ, ташларда - ташларра, йылларда - йылларра, элеваторда - элеватор ра;

- в аффиксах исходного падежа: бэлэкэйдэн -бэлэкэйрэн, Yгездэн - Yреррэн;

- в аффиксе глагола в форме прошедшего определенного времени: барды - барры, ебэрдем -ебэррем, щбэйде - кубэйре, кууйды - куйры, тыудым - тыурым, уткэрдек. - Yткэррек.

Также в говоре есть случаи употребления фонемы д вместо литературного н при образовании глаголов в форме прошедшего определенного времени: башладык - башланык, йэшэдем -йэшэнем, эшлэдек - эшлэнек.

П - Б. В некоторых случаях литературный б заменяется на п в начале слова: печэн - бесэн, пешерэм - бешерэм, песэй - бесэй.

В - Б. Также в некоторых случаях вместо б употребляется звук в: (бещэн) савыу - (бесэн) сабыу, кэвэн - кэбэн, (ку.ллэр) кивеп бвткэннэр -(кулдэр) кибеп бвткэндэр.

Ж - Й. В говоре в начале слова и слога преимущественно выступает й. Спорадическое употребление мягкого ж вместо й является результатом влияния на таныпский говор соседних нижнебельского и гайнинского говоров [19, с. 87]. Фонема е(э) после й переходит в и: жыр - йыр, жврв - йврв, жигет - (й)егет, жир - (й)ер, житмеш - (й)етмеш, жибэр - (й)ебэр, жыйыл -йыйыл.

3. Фонетические особенности нижнебельско-ыкского говора. Носители нижнебельско-ыкского говора расселены на территории Республики Башкортостан в Бакалинском, Белебеевском, Биж-булякском, Благоварском, Буздякском, Ермеке-евском, Илишевском, Калтасинском, Краснокам-ском, Кушнаренковском, Туймазинском, Чекмагу-шевском, Шаранском, Янаульском и других ее районах.

3.1. Система гласных (вокализм). Сингармонизм. Согласно мнению С. Ф. Миржановой, «в нижнебельско-ыкском говоре закон губной гармонии придерживается довольно строго и проводится в пределах двух и более слогов» [19, с. 145-146]. Однако в отдельных словах наблюдается нарушение губной гармонии, которая проводится по линии гласных о, в в пределах слова. Например: шекер - шекер, вчен - всвн, твне -твнв, квне - квнв, бвтен - бвтвн, дврес - дере с, тврле - тврлв, вйе - вйв. Также в нижнебельско-ыкском говоре отмечается опереднение гласных: бетереп - бвтврвп. Слова с заднерядной огласовкой в процессе речи выступают с переднерядной огласовкой: бэйрэм - байрам. Заднерядная гармония гласных переходит в однофонемную гармонию: былды - булды, алар -улар. Одной из характерных особенностей говора выступает сильно развитое явление редукции,

когда в динамике речи краткие звуки о, в, ы, е редуцируются вплоть до полного их выпаде -ния [19, с. 147]. Примеры на редукцию в первых закрытых слогах: чор - осор. Примеры на редукцию в середине слова: йвртелэ - йврвтвлэ, ыру - ырыу, басу - басыу. Примеры на редукцию в конечной позиции в отдельных словах, словосочетаниях: асал палас - асалы балад, шэр - шэре, мей - мейе.

3.2. Система согласных (консонантизм).

Фонема р. Главной диалектной особенностью нижнебельского говора является функционирование интердентальной фонемы р во всех позициях слова [19, с. 150]. Однако сейчас остатки употребления фонемы р можно отследить лишь в некоторых грамматических позициях:

- при употреблении предположительных частиц: йатарыр (ийе) - яталыр, нэмэрер -нимэлер, купмерер - KYпмелер, бYленэрер (ийе) -бYленэлер, торарыр (ийе) - торалыр;

- в глаголах первого и третьего лица в форме прошедшего определенного времени: бармарым -барманым, йэшэрем - йэшэнем, сакларык -hаъланык, укыры - укыны, (мешать) итмэре -камасауламаны, булмары - булманы, калмары -калманы, эшлэре - эшлэне.

З - В интервокальной позиции в некоторых словах отмечается звук з наряду с основным вариантом р [19, с. 151]. «Безнен телдэ элек рбелэн CYлэшеY былган»:

- в начале слова: зур - рур;

- в корне слова: хэзер - хэрер, кызыл - кырыл, твзвй - те рей, хезмэт - хермэт, бызау - бырау;

- в конце слова: тоз - тор, узебез - Yребер, эз - эр, нигез - нигер, кыргыз - кыргыр.

С - Ь. В говоре вместо литературного h употребляется фонема с: саумысыз - hаумыhыsыр, сабантуй - hабантуй, сузым - hуsым, свргвн -hвргвн, сора - ^ра, син - Ын, сакла - hакла, соцгы - hуцsы, сарык - hарык бурсык - бурhык, сет вств - hвт вдпв.

Данное чередование сохраняется при образовании разных морфологических категорий. Например, подобного рода чередования наблюдаются при образовании наклонений глагола:

- глаголы третьего лица в форме повелительного наклонения: булсын - булhын, барсын -барhын, бетермэсен - бвтврмэhен;

- глаголы в форме условного наклонения: караса - караhа, кайтса - кайтhа, озатса -оратhа, эйэлэсэ - эйэлэhэ, булса - булhа.

При образовании категории принадлежности у существительных: каз вмэсе - кар вмэhе, шэжэ-рэсе - шэжэрэhе, йылзасы - йылsаhы, Карга бут касы - Карга бут каЫг, кешесе - кешеhе.

При образовании прилагательных от существительных: эшсез - эшhер, кулсыз - кул^гр.

С - В говоре отмечена также замена звука < звуком с. Данное чередование фонем можно отследить в следующих позициях:

- в первом слоге: вств - в<тв, ис - и< Yс - Y<, встэл - в<тэл, твс - тв<;

- во втором слоге: нэсел - нэ<ел, Исэнбай -И<энбай, басу, басыу - ба<ыу, бас - ба< исэн -и<эн;

- в конце слова: дврвс - дврв< урыс - уры<.

- при образовании будущего времени глаголов в форме отрицания: онотмас - онотма< , бармас -барма< килмэс - килмэ<.

Щ - С. В говоре вместо литературного с выступает очень мягкий шипящий щ. Употребление данного чередования фонем зафиксировано в следующих примерах:

- в корне слова: щых- сых, вщ - вс, щана -сана, эщкерт - э<керт, тухмащ - тухмас;

- при образовании форм слова: щыххащ -сы ххас, икенще - икенсе, ашлагащ - ашлагас;

- при словообразовании: татарща -татарса, харщых- харсых, ущма -усма.

Язык представляет собой постоянно развивающееся, динамическое явление. Однако диалектологические исследования и экспедиции в северо-западные районы совершались десятилетия назад. За этот промежуток времени язык северозападных башкир подвергся многообразным изменениям. Если закон сингармонизма соблюдался довольно строго, фонема $ являлась одной из характерных звуков караидельского и нижне-бельско-ыкского говоров, то сейчас в северозападном диалекте можно отследить изменения следующих специфических черт диалекта и говоров, а именно частичное нарушение закона сингармонизма (губной и небной гармоний), а также более десяти преобразований различных альтернаций, т.е. чередований фонем. Таким образом, изучение диалектов и говоров дает нам бесценный материал, потому что в нем кроется историческая реальность, с которой невозможно не считаться.

ЛИТЕРАТУРА

1. А$наголов Р. F. Диалект шарттарында башхорт телен

ухытыу методика^1. 0фе, 1991.

2. Баишев Т. Г. Башкирские диалекты в их отношении к

литературному языку. 2-е изд., стереотипное. Уфа: Гилем,

2006. 132 с.

3. Башхорт теленен диалектологик атласы. 0фе, 2005. 232 бит.

4. Башхорт теленен диалекттары hYЗлеге / Яуаплы мехэррир

М. И.Дилмехэмэтов. 0фе, 2002. 432 бит.

5. Башхорт Иейлэштэренен hYЗлеге. Т. 1. Кенсыгыш диалект / Н. Х.МэксYTова, Н. Х.Ишбулатов ред. 0фе, 1967. 200 бит.

6. Башхорт Иейлэштэренен hYЗлеге. Т. 2. Кеньях диалект / Н. Х.МэксYTова ред. 0фе, 1970. 327 бит.

7. Башхорт Иейлэштэренен Иу?леге. Т. 3. Кенбайыш диалект. 0фе, 1987. 232 бит.

8. Бессонов А. Г. О говорах казанского татарского наречия и об отношении его к ближайшим к нему наречиям и языкам // Журнал Министерства народного просвещения. Т. ССХVI. Ч. 2. СПб., 1881. 220-242-се биттэр.

9. Гарипов Т. М. Кыпчакские языки Урало-Поволжья: (Опыт синхронической и диахронической характеристики): авто-реф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1974. 22 с.

10. Дильмухаметов М. И. Говор среднеуральских башкир. Уфа: Гилем, 2006. 191 с.

11. Дмитриев Н. К. Отчет о работе лингвистико-фольк-лорного подотряда Башкирской экспедиции АН СССР за 1928 г. // Башкирский диалектологический сборник. Уфа, 1959. С. 53-88.

12. Ишбулатов Н. Х. Башкорт диалектологияЪы. 0фе, 1979. 86 бит.

13. Ишбулатов Н. Х. Башхорт теле Иэм унын диалекттары. 0фе: Китап, 2000. 212 бит.

14. Карабаев М. И. Теньях-кенбайыш диалектынын аги$ел-ых Иейлэше (Шаран районы Йома$ыбаш ауылы халхынын теле ми<алында) // Языки и литературы в поликультурном пространстве: современное состояние и перспективы развития. Мат-лы Междунар. научно-практ. конф., посвященной 85-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф., академика АН РБ, Заслуженного деятеля науки РБ, Почетного работника высшего проф. обр-я РФ Марата Валиевича Зайнуллина. Уфа: РИНЦ БашГУ, 2020. 247-249-сы биттэр.

15. Котлэхмэтова Э. Р., Абдуллина Г. Р. Башхортостан РеспубликаЬынын теньях-кенбайыш райондарына этнолингвомэ$эни экспедиция (хайИы бер KY$этеYЗэр) // Языки и литературы в поликультурном пространстве: современное состояние и перспективы развития. Мат-лы Междунар. научно-практ. конф., посвященной 85-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф., академика АН РБ, Заслуженного деятеля науки РБ, Почетного работника высшего проф. обр-я РФ Марата Валиевича Зайнуллина. Уфа: РИНЦ БашГУ, 2020. 256-259-сы биттэр.

16. Котлэхмэтова Э. Р., Абдуллина Г. Р. Асхын районынын Иейлэш Y3енсэлектэре // Языки и литературы в поликультурном пространстве: современное состояние и перспективы развития. Мат-лы Междунар. научно-практ. конф., посвященной 85-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф., академика АН РБ, Заслуженного деятеля науки РБ, Почетного работника высшего проф. обр-я РФ Марата Валиевича Зайнуллина. Уфа: РИНЦ БашГУ, 2020. 259-261-се биттэр.

17. Максютова Н. Х. Образцы народной речи башкир. Уфа, 1988. 223 с.

18. Максютова Н. Х. Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении. Уфа: Китап, 1996. 288 с.

19. Миржанова С. Ф. Северо-западный диалект башкирского языка. Уфа: Китап, 2006. 296 с.

20. Шэ^р Рэшит. Башхорт диалектологияЪы: ухыу хулланмаЬы. 0фе: Китап, 2012. 240 бит.

21. Юлдашев А. А. Диалекты башкирского языка // Диалекты тюркских народов. М.: Восточная литература, 2010. С. 121-154.

Поступила в редакцию 17.05.2021 г.

ISSN 1998-4812

BeciHHK EamKHpcKoro yHHBepcHTeTa. 2021. T. 26. №2

433

DOI: 10.33184/bulletin-bsu-2021.2.28

PHONETIC FEATURES OF THE KARAIDEL, TANYP, AND NIZHNEBELSKO-YK SUBDIALECTS OF THE NORTHWESTERN DIALECT OF THE BASHKIR LANGUAGE

© Ya. A. Ablaeva, G. A. Isyangulova*, R. R. Sanyarova

Bashkir State University 32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia.

Phone: +7 (347) 272 33 82.

*Email: igulnaz75@yandex.ru

This article is devoted to the Northwestern dialect of the Bashkir language. The authors consider the phonetic features of the Karaidel, Tanyp and Nizhnebelsko-Yk subdialects. The language of the northwestern Bashkirs captures the long history of the Bashkir people. That is why dialectological study is of great importance, because such conditions provide the necessary and valuable material for collection. Since ancient times, dialects and subdialects have been considered the unique and inimitable spiritual richness of each language. That is why dialectology as a branch of linguistics should be studied in depth and continuously by linguists, since languages are rapidly changing and constantly developing. But language change at all its levels is a completely natural and scientifically-based process. In 2020, the project "Ethnolinguoculturological expedition to the northwestern regions of the Republic of Bashkortostan" of the Department of Oriental Studies and Bashkir Linguistics of the Faculty of Bashkir Philology, Oriental Studies and Journalism of the Bashkir State University was recognized as the winner of the grant for the preservation and development of the state languages of the peoples of the Republic of Bashkortostan. Within the framework of the project, an expedition was organized to the northwestern regions of the Republic of Bashkortostan in order to study the dialect and folklore features of this language territory, which were historically reflected in the language, folklore and culture. This dialect of the Bashkir language is spoken by representatives of the northwestern regions of the Republic of Bashkortostan.

Keywords: Bashkir language, Bashkir dialectology, Northwestern dialect, Karaidel subdialect, Tanyp subdialect, Nizhnebelsko-Yk subdialect.

Published in Russian. Do not hesitate to contact us at bulletin_bsu@mail.ru if you need translation of the article.

REFERENCES

1. Ajnarolov R. F. Dialekt sharttarynda bash-ort telen uKytyu metodikahy. 0fo, 1991.

2. Baishev T. G. Bashkirskie dialekty v ikh otnoshenii k literaturnomu yazyku [Bashkir dialects in their relation to the literary language]. 2 ed., stereotipnoe. Ufa: Gilem, 2006.

3. Bash-Kort telenes dialektologik atlasy. 0fo, 2005. 232 bit.

4. Bash-ort telenes dialekttary hy?lege / Yauaply mokharrir M. I.Dilmokhamatov. 0fo, 2002. 432 bit.

5. Bash-ort hoilashtarenes hy?lege. Vol. 1. Konsyrysh dialekt / N. Kh.Ma-sYtova, N. Kh.Ishbulatov red. 0fo, 1967. 200 bit.

6. Bash-ort hoilashtarenes hY?lege. Vol. 2. Kon'ya- dialekt / N. Kh.Ma-sYtova red. 0fo, 1970. 327 bit.

7. Bash-ort hoilashtarenes hY?lege. Vol. 3. Konbaiysh dialekt. 0fo, 1987. 232 bit.

8. Bessonov A. G. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. T. SSXVI. Pt. 2. Saint Petersburg, 1881. 220-242-se bittar.

9. Garipov T. M. Kypchakskie yazyki Uralo-Povolzh'ya: (Opyt sinkhronicheskoi i diakhronicheskoi kharakteristiki): avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk. Moscow, 1974.

10. Dil'mukhametov M. I. Govor sredneural'skikh Bashkir [Subdialect of Bashkirs of the Central Urals]. Ufa: Gilem, 2006.

11. Dmitriev N. K. Bashkirskii dialektologicheskii sbornik. Ufa, 1959. Pp. 53-88.

12. Ishbulatov N. Kh. Bash-ort dialektologiyahy. 0fo, 1979. 86 bit.

13. Ishbulatov N. Kh. Bash-ort tele ham unys dialekttary. 0fo: Kitap, 2000. 212 bit.

14. "Karabaev M. I. Yazyki i literatury v polikul'turnom prostranstve: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya. Mat-ly Mezhdunar. nauchno-prakt. konf., posvyashchennoi 85-letiyu so dnya rozhdeniya d-ra filol. nauk, prof., akademika AN RB, Zasluzhennogo deyatelya nauki RB, Pochetnogo rabotnika vysshego prof. obr-ya RF Marata Valievicha Zainullina. Ufa: RINTs BashGU, 2020. 247-249-sy bittar.

15. Kotlakhmatova E. R., Abdullina G. R. Yazyki i literatury v polikul'turnom prostranstve: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya. Mat-ly Mezhdunar. nauchno-prakt. konf., posvyashchennoi 85-letiyu so dnya rozhdeniya d-ra filol. nauk, prof., akademika ЛN RB, Zasluzhennogo deyatelya nauki RB, Pochetnogo rabotnika vysshego prof. obr-ya RF Marata Valievicha Zainullina. Ufa: RINTs BashGU, 2020. 256-259-sy bittar.

16. Kotlakhmatova E. R., Abdullina G. R. Yazyki i literatury v polikul'turnom prostranstve: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya. Mat-ly Mezhdunar. nauchno-prakt. konf., posvyashchennoi 85-letiyu so dnya rozhdeniya d-ra filol. nauk, prof., akademika AN RB, Zasluzhennogo deyatelya nauki RB, Pochetnogo rabotnika vysshego prof. obr-ya RF Marata Valievicha Zainullina. Ufa: RINTs BashGU, 2020. 259-261-se bittar.

17. Maksyutova N. Kh. Obraztsy narodnoi rechi Bashkir [Samples of the Bashkir folk speech]. Ufa, 1988.

18. Maksyutova N. Kh. Bashkirskie govory, nakhodyashchiesya v inoyazychnom okruzhenii [Bashkir subdialects lockated in a foreign language environment]. Ufa: Kitap, 1996.

19. Mirzhanova S. F. Severo-zapadnyi dialekt bashkirskogo yazyka [The Northwestern dialect of the Bashkir language]. Ufa: Kitap, 2006.

20. Shakyr Rashit. Bash-ort dialektologiyahy: u-yu -ullanmahy. вfв: Kitap, 2012. 240 bit.

21. Yuldashev Л. Л. Dialekty tyurkskikh narodov. Moscow: Vostochnaya literatura, 2010. Pp. 121-154.

Received 17.05.2021.