CC BY
14№ 1 (68), 2018
жизнь регионов
посвященный Великой Отечественной войне и борьбе народов Кавказа с немецкими захватчиками. Ко Дню Красной армии планировалось открытие выставки «Сочинцы в боях за Родину».
В целом надо отметить, что музеи Краснодарского края в 1941-1942 гг. продолжали вести активную просветительскую и воспитательную работу, уделяя особое внимание показу мужества и героизма советских воинов на фронте.
Литература
1. Философия музея. М., 2018.
2. Кубанские областные ведомости. 1894. № 23.
3. Кубанские областные ведомости. 1895. № 162.
4. Литературно-мемориальный музей Н. Островского в городе Сочи. URL: http:// www. museum .ru/M1833
5. Кагальницкий П. Музей Н.А. Островского в дни войны // Большевик. 22.05.1942.
6. Выставка «Героическое прошлое русского народа» // Большевик. 14.08.1941, 4.11.1941.
7. Выставка трофеев // Большевик. 11.02.1941, 11.03.1941.
8. Богоявленский М. Оборонная художественная выставка // Большевик. 19.09.1941.
9. Богоявленский М. Третья оборонная выставка // Большевик. 15.05.1942.
10. Каулен М.Е. Музеефикация историко-культурного наследия России. М., 2012.
References
1. Filosofija muzeja [Philosophy of the museum]. Moscow, 2018.
2. Kubanskie oblastnye vedomosti [The Kuban regional statements]. 1894. № 23.
3. Kubanskie oblastnye vedomosti [The Kuban regional statements]. 1895. № 162.
4. Literaturno-memorialnyj muzej N. Ostrovskogo v gorode Sochi [The literary and memorial museum of N. Ostrovsky in Sochi]. URL: http://www.museum.ru/M1833
5. Kagalnitskiy P. N.A. Ostrovsky's museum in days of war // Bolshevik. 22.05.1942.
6. «Heroic Past of the Russian People» exhibition // Bolshevik. 14.08.1941, 4.11.1941.
7. Exhibition of trophies // Bolshevik. 11.02.1941, 11.03.1941.
8. Bogoyavlenskiy M. Defensive art exhibition // Bolshevik. 19.09.1941.
9. Bogoyavlenskiy M. Third defensive exhibition // Bolshevik. 15.05.1942.
10. Kaulen M.E. Muzeefikacija istoriko-kulturnogo nasledija Rossii [Museumification of historical and cultural heritage of Russia]. Moscow, 2012.
УДК 025. 5:81'374 В.В. ГОНЧАРОВА
ФАКТОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
Гончарова Виктория Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка и перевода Санкт-Петербургского государственного экономического университета (Санкт-Петербург, ул. Садовая, 21), [email protected]
Аннотация. Статья дает представление о видовом многообразии фактографических виртуальных справок лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики. Предлагается классификация данных видов справок, репрезентативно представленная в виде схем и таблично проиллюстрированная многочисленными примерами из архивов выполненных справок виртуальных справочных служб библиотек.
Ключевые слова: библиография, лексикография, лексикографический информационный ресурс, фактографическая справка, справочно-библиографическое обслуживание.
UDC 025. 5:81'374 V.V. GONCHAROVA
FACTOGRAPHIC LEXICOGRAPHIC REFERENCE
Goncharova Victoria Vladimirovna, PhD (pedagogical science), associate professor of the Saint Petersburg state university of economics (Saint Petersburg, Sadovaya str., 21), [email protected]
Abstract. The article represents a type diversity of virtual factographic lexicographic references of social and humanitarian subjects. The classification of this type of references is given in the article, is shown in the form of a table and illustrated by numerous examples from the archives of made references of virtual reference services.
Keywords, bibliography, lexicography, lexicographic information resource, factographic reference, reference and bibliographic service.
Виртуальной справке лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики присущи все традиционные типы: адресная, уточняющая, тематическая и фактографическая. В рамках статьи довольно рудно осветить их все. Несмотря на то что сейчас любой пользователь может самостоятельно выполнить большую часть фактографических запросов с помощью интернет-ресурсов: лексикографические сайты и порталы, лингвистические виртуальные службы, лингвистические онлайн-словари и т.д., фактографические справки лексикографической направленности занимают лидирующее место среди выполненных виртуальных справок лексикографической направленности. Большое внимание было уделено специалистами традиционным фактографическим справкам [1, 2].
Предмет исследования - фактографическая виртуальная справка лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики. Цель исследования - выявление основных видов данных справок.
Детальный анализ архивов выполненных справок представлен в статье В.В. Гончаровой [3]. В ходе проделанной работы сформировалась рабочая картотека, насчитывающая 1303 выполненных справки лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики. Базой исследования послужили архивы выполненных справок библиотек, указанных на сайте «Library.ru» [4]. Из них фактографические справки лексикографической направленности приблизительно составляют 45 % от общего количества.
Основные виды фактографической справки лексикографической направленности:
- биографическая;
- биобиблиографическая;
- аналитическая;
- этимологическая: фразеологизма, слова, термина;
- антропонимическая: имя, фамилия;
- топонимическая: гидронимическая, ойкономическая;
- ортологическая: орфографическая, орфоэпическая,
- переводческая;
- дефиниционная: источнико-дефиниционная (одноисточниковая и многоисточниковая), аналитическая, проектирующая, общелексическая (неологическая, диалектная, субстандартная, антонимическая, синонимическая и др.), терминологическая;
- лексикографическая,
- терминографическая.
Выявленные в ходе исследования многочисленные фактографические выполненные виртуальные справки лексикографической направленности в общем можно разделить на две большие группы: содержащие общую лингвистическую информацию и терминологические.
№ 1 (68), 2018
"Культурная жизнь регионов"
Биографическая и библиографическая справки лексикографической направленности имеют латентную лексикографическую информацию в виде указаний на определенные виды лексикографических информационных ресурсов (ЛИР), в частности биографические, биобиблиографические, энциклопедические словари и т.д. Аналитическая справка выполняется библиотеками на платной основе и не включается в архивы выполненных справок. Тем не менее этот вид справки имеет место в виртуальном СБО и поэтому подлежит внесению его в типо-видовую структуру выполненных виртуальных справок лексикографической направленности.
Антропонимические справки встречаются довольно часто, особенно в архивах выполненных справок краеведческих библиотек, например, Новосибирская государственная областная научная библиотека, при которой образован Новосибирский НИИ «Центр изучения фамилий». Качество выполнения справок данного типа пропорционально зависит от профильности библиотек.
Топонимические справки имеют много разновидностей: оронимические, хороними-ческие, урбанонимические, антропотопонимические, агиотопонимические и др. В краеведческие библиотеки в основном поступают гидронимические и ойкономические.
Ортологические и переводческая справки очень редки. Это объясняется наличием большого количества интернет-словарей, систем проверки орфографии, систем машинного перевода, служб лингвистической направленности, форумов и т.д.
Общелексическая дефиниционная выполненная справка вызвана появлением новых слов, которые не успевают фиксировать ЛИР, специфичностью лексики, например, субстандарт, диалект.
Терминологические дефиниционные выполненные справки связаны с толкованием термина. Лексикографическая и терминографическая выполненные справки непосредственно связаны с понятийным аппаратом этих двух научных дисциплин. Встречаются они крайне редко. Вышеприведенная классификация фактографических справок проиллюстрирована в таблице 1.
Таблица 1
Основные виды фактографической справки лексикографической направленности
Вид Запрос Ответ
Биографическая Годы жизни Юрия Визбора и его точное отчество Визбор Юрий Ионасович (Иосифович) // Российский гуманитарный энциклопедический словарь <...> Годы жизни: 20 июня 1934 г. - 17 сент. 1984 г. Кино: энциклопедический словарь<... >
Этимологическая (фразеологизм) Мне нужны истории возник -новения таких фразеологизмов: откладывать в долгий ящик» <... > <.. > «Положить в долгий ящик» см. : Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / сост. А.И. Федоров. - М., 1995. - Т. 2: Н-Я. - С. 119 или см. ссылку в Интернете: http ://theideology. naro d. ru/lib/maxim ov/5.html
Антропонимичес-кая (имя) Происхождение имени Адольф Адик - краткая форма имени Аркадий. Источник: Суперанская, А. В. Современный словарь личных имен : сравнение, происхождение, написание <. >Также удалось установить, что среди русских имен существует имя Адикий. Источник: Петровский, Н. А. Словарь русских личных имен <.. >
Таблица 1 (окончание)
Вид Запрос Ответ
Топонимическая (гидронимическая) Название озера Белё. В литературе встречается два толкования названия озера Беле. Доктор исторических наук В. Я. Бутанаев считает, что данный топоним сформировался в результате влияния хакасского языка. «Пшо кол» (Беле) ученый переводит как «Оселковое озеро», т.к. «Пшо» переводится с хакасского языка как точильный камень, брусок. Профессор, географ-топонимист М. Н. Мильхеев толкует происхождение топонима от тюркского слова «бель» - «перевал», «пологая возвышенность», «склон». Беле-Холь - «озеро на перевале». 2 ЛИР: Бутанаев, В. Я. Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края <...>, Мельхеев, М.Н. Географические названия Приенисейской Сибири <...>.
Общелексическая диалектная Значение на Русском Севере имело слово бессолый. По Вашему вопросу мы просмотрели несколько словарей. Толкование слова «бессолый» содержится в следующих: <...> 3 ЛИР: Архангельский областной словарь, Словарь говоров Русского Севера, Словарь русских городов Карелии и сопредельных областей. Текст словарных статей приводится в справке.
Терминологическая многоисточ-никовая В чём различия между коммерцией и спекуляцией? Предлагаем несколько определений интересующих Вас понятий. <.. > 5 ЛИР: Экономический словарь, Райзберг Б. А. Экономика и управление, Словарь / Райзберг Б. А., Л. Ш. Лозовский Словарь коммерсанта: Толковый рус.-англ. и англ.-рус. слов. / сост. И. В. Липсиц + ссылки на электронные ЛИР: «Ассистент-Словарь Проф» и Большой энциклопедический словарь Брокгауза Ф. А., Ефрона И. А
Проектирующая справка редкое, но очень значимое явление с лексикографической и лексикографодидактической точек зрения. Ее следует отнести к разновидности аналитической справки. При выполнении данного вида справки библиограф проводит частичное или доскональное лексикографическое проектирование слова или словосочетания на основе имеющейся информации, если они не были выявлены при библиографическом поиске в лексикографических ресурсах. Более продуктивным было бы выполнение таких справок библиографами с лингвистическим образованием, т.к. такая задача явно не под силу пользователю.
Запрос - Как понять и какие есть явленческие функции библиотеки?
Ответ - К сожалению, определения «явленческие функции» нами не найдено. Исходя из значения слова «явление», которое трактуется как «...3. Филос. Внешнее выражение сущности предметов, процессов; непосредственное отражение вещи в чувственном восприятии. 4. Всякое проявление чего-л., каких-л. сил, процессов и т.п. 5. То, что про-
№ 1 (68), 2018
жизнь регионов g
исходит, случается, имеет место в окружающей действительности; событие, факт», смеем предположить, что данные функции относятся к внешним функциям. «Внешние функции определяются как социальные». Социальные (внешние) функции являются «реакцией библиотеки на потребности общества, способом взаимодействия с внешней средой, в процессе которого и проявляется ее сущность» <...> [5].
Фактографические справки лексикографической направленности отличаются от других типов справок своей многовидовой структурой, которая непосредственно коррелирует с мультидисциплинарной лексикографией, лингвистикой и социально-гуманитарными науками в целом.
Являясь продуктом совместной лексикографической и библиографической деятельности, данный вид справки имеет огромное значение в справочно-библиографическом обслуживании пользователей, предвидении их запросов, развитии науки.
Литература
1. Нещерет М.Ю. Библиографический поиск: эволюция и современность. СПб.: Профессия, 2010. 256 с.
2. Моргенштерн И.Г. Справочно-библиографическое обслуживание: теория и практика. М.: Либерия-Бибинформ, 2011. 176 p.
3. Гончарова В.В. Анализ лексикографических ресурсов, использованных при выполнении запросов в виртуальных справочных службах // Вестник Санкт-Петербургского гос. ун-та культуры и искусств. 2015. № 2 (23). С. 164-168.
4. Library.ru. URL: http://www.library.ru
5. КОРУНБ. URL: http://korunb.nlr.ru/queries_archive.php
References
1. Neshcheret M.Yu. Bibliografioheskiy poisk: evolytsiya i sovremennost [Bibliographic search: evolution and modernity]. Saint Petersburg: Profession, 2010. 256 p.
2. Morgenshtern I.G. Spravochno-bibliograficheskoe obsluzhivanie: teoria i praktika [Reference-bibliographic service: theory and practice]. Moscow: Liberia-Bibinform, 2011. 176 p.
3. Goncharova V.V. Analysis of lexicographic resources, used to reply readers' requests in virtual references services // Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv. 2015. V. 2 (23). Pp. 164-168.
4. Library.ru. URL: http://www.library.ru
5. KORUNB. URL: http://korunb.nlr.ru/queries_archive.php
УДК 792.09
О.И. МАРКОВ, С.В. МАРКОВА
ПРОБЛЕМА СЕМИОТИЧЕСКОГО ПОДХОДА В РЕЖИССЕРСКОМ ЗАМЫСЛЕ
Марков Олег Иванович, доктор педагогических наук, профессор кафедры театрального искусства Краснодарского государственного института культуры (Краснодар, ул. 40 лет Победы, 33), s.markova. [email protected]
Маркова Светлана Валериевна, кандидат педагогических наук, доцент, завкафедрой театрального искусства Краснодарского государственного института культуры (Краснодар, ул. 40 лет Победы, 33), [email protected]
Аннотация. В статье рассматривается возможность семиотического осмысления текста в режиссерском замысле. Авторы проводят параллели между семиотикой и действенным режиссерским анализом. На практическом примере демонстрируют обоснованность подобного синтеза науки и искусства.
Ключевые слова: семиотика, театрализация, инсценирование, драматургический конфликт.
