CC BY
2616. Шестакова Л.Л. Русская писательская лексикография: программа спецкурса. URL: http://www. curator. ru/pedagog/program 1 /pro_shest.html
17. Шимчук Э.Г. Русская лексикография. М., 2003. 320 с. References
1. Bobunova M.A. Russkaja leksikografija XXI veka [Russian lexicography of XXI s.]. Moscow, 2009. 200 p.
2. Bolotnova N.S. Sovremennyj russkij jazyk: Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija [Modern Russian: Lexicology. Phraseology. Lexicography]. Moscow, 2009. 224 p.
3. Vasil'ev A. English Vocabulary. Moscow, 2014. 6 p.
4. Goncharova V.V. Modern bibliographic resources of social and humanities lexicography in Russia // Izvestija Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2016. V. 3 (107). P. 166-173.
5. Ivlieva E.A. Leksikografija. Tipy i vidy slovarej [Lexicography. Types and types of dictionaries]. URL: http://ivlieva 65.ucoz.ru/kartgotrab.asp
6. Karpova O.M. Elektronnye slovari i kiberneticheskaja leksikografija [Electronic dictionaries and cybernetic lexicography]. Ivanovo, 2002. 24 p.
7. Ledenjova V.V. Leksikografija sovremennogo russkogo jazyka [Lexicography of the modern Russian language]. Moscow, 2008. 648 p.
8. Leksikografija russkogo jazyka [Lexicography of the Russian language]. Saint-Petersburg, 2013. 704 p.
9. Marchuk Ju.N. Osnovy terminografii [Fundamentals of Terminology]. Moscow, 1992.
76 p.
10. Nikitina T.G. Sovremennaja russkaja leksikografija: aktual'nye voprosy teorii i praktiki [Modern Russian lexicography: topical issues of theory and practice]. Volgograd,1997. 48 p.
11. Popova T.V Russkaja neologija i neografija [Russian neology and neography]. Ekaterinburg, 2005. 96 p.
12. Potapova S.Ju. Recenzija na knigu V.D. Devkina «Nemeckaja leksikografija» [Book review V.D. Devkin "German lexicography"]. URL: http://www.muenchen-ru.de
13. Sovremennyj russkij jazyk: Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija [Modern Russian language: Lexicology. Phraseology. Lexicography]. Saint Petersburg, 2002. 496 p.
14. Solodushkina K.A. Vocabulary and Grammar Tests. Saint Petersburg, 2008.
15. Fedorova I.V. Uchebnaja leksikografija. Teorija i praktika [Educational lexicography. Theory and practice]. Moscow, 2006. 128 p.
16. Shestakova L.L. Russkaja pisatel'skaja leksikografija [Russian writer's lexicography]. URL: http://www.curator.ru/pedagog/program1/pro_shest.html
17. Shimchuk Je.G. Russkaja leksikografija [Russian lexicography]. Moscow, 2003. 320 p.
УДК 025. 5:81'374 В.В. ГОНЧАРОВА
АДРЕСНАЯ И УТОЧНЯЮЩАЯ СПРАВКИ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
Гончарова Виктория Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры английского языка и перевода Санкт-Петербургского государственного экономического университета (Санкт-Петербург, ул. Садовая, 21), [email protected]
Аннотация. Статья дает представление о видовом многообразии адресных и уточняющих виртуальных справок лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики. Под виртуальной справкой лексикографической направленности понимается справка любого типа, выполненная в рамках справочно-библиографического обслуживания, осуществляемого библиотеками, содержащая
первичную или вторичную лексикографическую информацию. Предлагается классификация данных видов справок, репрезентативно представленная в виде схем и таблично проиллюстрированная многочисленными примерами из архивов выполненных справок виртуальных справочных служб библиотек.
Ключевые слова: библиография, лексикография, лексикографический информационный ресурс, адресная справка, уточняющая справка, справочно-библиографическое обслуживание.
UDC 025. 5:81'374 V.V. GONCHAROVA
ADDRESS AND SPECIFYING BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
Victoria Goncharova, PhD (pedagogical science), associate professor of Saint Petersburg state university of economics (Saint Petersburg, Sadovaya str., 21), [email protected]
Abstract. The article represents a type diversity of virtual thematic lexicographic references of social and humanitarian subjects. Virtual lexicographic reference is a reference of any type, made by reference and bibliographic service, includes primary or secondary information.
The classification of this type of references is given in the article, is sown in the form of a table and illustrated by numerous examples from the archives of made references of virtual reference services of different types.
Keywords: bibliography, lexicography, lexicographic information resource, address reference, specifying reference, reference and bibliographic service.
Традиционно справки делятся на четыре типа: адресная, уточняющая, тематическая и фактографическая. Важно подчеркнуть, что один тип справки может преобразовываться в другой. Следует отметить, что постоянно происходят дополнения и уточнения к традиционной классификации справок. Учеными разрабатываются классификации отдельных типов справок, в основу которых положены разные критерии, например, исследовательская справка [1], биографическая справка [4], автоматизированная справка [3], ориентирующая [5], справка лексикографической направленности [2], и др.
Предмет исследования - адресная и уточняющая виртуальная справка лексикографической направленности социально-гуманитарной тематики. Цель исследования -выявление основных видов данных справок.
В целом адресными справками лексикографической направленности можно считать любой ответ на запрос: «Имеется ли в наличии в библиотеке определенный словарь?» Справка подразумевает предоставление пользователю информации о местонахождении и наличии документа, указывает шифр хранения библиотеки или отдел библиотеки, куда следует обратиться. В последнее время появился новый вид данного типа, который в данном исследовании назван как интернет-ориентированная адресная справка, подразумевающая предоставление интернет-ссылок.
Перечислим виды адресной справки лексикографической направленности.
1. Простая:
- внутрибиблиотечная (используются только ресурсы отдельно взятой библиотеки);
- внутрикорпоративная (используются только ресурсы библиотечной корпоративной сети);
- внешняя (переадресовка в другую организацию, информационную службу, электронные книжные магазины и т.д.).
2. С отрицательным ответом (аргументированным с указанием пути адресного поиска и использованных источников).
3. Интернет-ориентированная:
- краткая (интернет-ссылка на ресурс);
- полная (интернет-ссылка на искомый документ на сайте, портале и т.д.);
- адресно-ориентирующая (ответ на вопрос потребителя: Где и как скачать определенный словарь?).
4. Адресно-заменяющая - на конкретный запрос пользователя с точными выходными данными ответ = отрицательный + рекомендация другого документа того же автора или такого же лексикографического вида.
Уточняющая справка лексикографической направленности касается уточнения следующих искаженных или недостающих элементов: количество страниц; номера страниц, на которых размещена словарная статья; авторство словарной статьи; неправильный год издания: неточный перевод на русский язык и т.д.
В потоке выполненных обнаружены следующие виды уточняющих справок:
1. По языку:
- на русском языке;
- на иностранном языке.
2. По автору / авторам:
- словарной статьи;
- словарного произведения.
3. По году издания.
4. По страницам:
- номера страниц словарной статьи;
- количество страниц в словарном произведении.
5. По видам - в запросе требуется уточнение разных типов лексикографических информационных ресурсов (ЛИР):
- словарная;
- энциклопедическая;
- словарно-справочная.
6. С отрицательным ответом (аргументированным с указанием пути адресного поиска и использованных источников).
7. Уточняюще-переиздательская - в выполненной справке данного вида указываются все переиздания запрашиваемого ЛИР.
8. Комбинированная - справка, восстанавливающая несколько недостающих элементов.
Вышеприведенная классификация адресных и уточняющих справок проиллюстрирована в таблице.
Таблица 1
Основные виды адресной и уточняющей справки лексикографической направленности
Вид Запрос Ответ
1 2 3
Адресная Где мне можно скачать В сети найден один источник,
интернет- бесплатно словарь доступный бесплатно (источник:
ориентиро- литературоведческих поисковая система Яндех):
ванная терминов? Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов
Адресная У вас есть книга Федоров В фондах нашей библиотеки
простая И.С. Англо-русский имеется 3 экземпляра данного
внутрибиб- психолого-педагогический словаря, под следующими
лиотечная словарь. Когда пришла в шифрами <.. > вам необходимо
библиотеку, сказали такой обратиться в <.. >
книги нет. Как ее можно
достать?
Адресно- Политология: В нашей библиотеке есть
заменяющая Энциклопедический интересующий вас словарь, но
словарь. (Общ. ред. и сост. Аверьянов Ю.И. - М.; Изд- он был выпущен в 1993 году: Политология: энцикл. слов. /
во Коммерч. ун-та: Инф.- [Ю.И. Аверьянов и др.]. -
аналит. и деловой центр Москва: Изд-во Моск. коммерч.
«БиГ - Н», 2006 ун-та, 1993. - 431 с. <..>
Таблица (окончание)
1 2 3
Комбинированная уточняющая Автор статьи «Цель» (если он выделен отдельно) в следующем словаре: Философский энциклопедический словарь. М., 1985., а также страницы, на которых размещена статья. Полное библиографическое описание данного словаря. Не удалось найти сведений о том, что в 1985 году издавался Философский энциклопедический словарь. Словари с таким названием выходили в 1983 и 1989 гг. Предлагаем вам библиографическое описание статьи «Цель» из этих изданий <.. .> И библиографическое описание самих словарей <.>
Адресно-уточняющая (ассоциативность восприятия фамилии) Этимологический словарь русского языка. Н.М. Шанский. - М. - 1994. Возможно, Вас интересует автор Николай Максимович Шанский. Шанский, Н.М. Этимологический словарь русского языка [Текст]: словарь / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. -М.: Прозерпина, 1994. - 400 с.
Наиболее часто встречающая ся адресно-уточняющая Есть ли у вас в наличии Толковый словарь современного русского языка Скляревской? Толковый словарь современного русского языка [Текст]: языковые изменения конца XX столетия / под ред. Г.Н. Скляревской; Ин-т лингвист. Исслед. РАН. - М.: АСТ: Астрель, 2001. - 894 с. Шифр 81.411.2-4 / Т. 522.
Адресно-уточняющая справка лексикографической направленно сти (автор / составитель) Большой словарь русской разговорной речи. Вероятно, Вы имели в виду издание: Химик, В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи / В.В. Химик; С.-Петерб. гос. ун-т, Филол. фак. - Санкт-Петербург: Норинт, 2004. - 762 с. Загл. обл.: Большой словарь русской разговорной речи. - На обл. авт. не указан.
Из вышеперечисленных видов уточняющей справки лексикографической направленности чаще всего встречается комбинированная. Подобный тип справки в большинстве случаев выполняется с помощью электронного каталога библиотеки и не требует сложных библиографических разысканий.
Уточняюще-переиздательская справка очень важна для научных исследований, применяется в учебной работе, т.к. для словарных произведений имеет большое значение информация о дополнениях и изменениях, сделанных в них.
Наибольшее распространение получила адресно-уточняющая справка лексикографического характера, которую правомочно назвать лексикографической адресно-уточ-няющей справкой. Адресную и уточняющую виртуальную справку лексикографической направленности следует рассматривать одновременно как лексикографический информационный ресурс и библиографический ресурс. Являясь продуктом совместной лексикографической и библиографической деятельности, данные виды справки имеют огромное значение в справочно-библиографическом обслуживании пользователей, предвидении их запросов, развитии науки.
Литература
1. Бекжанова Н.В. Библиографическая реконструкция биографии как фактор совершенствования справочно-библиографического обслуживания: дис. ... канд. пед. наук. М., 2002. 141 с.
2. Гончарова В.В. Виртуальная выполненная справка лексикографической направленности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7-3 (61). С. 80-82.
3. Ежов А.Н. Персонализированные страницы ученых-гуманитариев: библиомет-рический анализ, типизация, перспективы использования: дис. ... канд. пед. наук. СПб., 2006. 251 с.
4. КОРУНБ. URL: http://korunb.nlr.ru/queries_archive.php
5. Нещерет М.Ю. Immobilis in mobilie: о вечном и изменчивом в справочно-биб-лиографическом обслуживании: теория и практика. На примере Российской государственной библиотеки. URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2003/trud/tom2/222/ Doc66.HTML
References
1. Bekzhanova N.V. Bibliographic reconstruction of biography as a factor in improving reference and bibliographic services. Moscow, 2002. 141 p.
2. Goncharova V.V. Virtual made reference of lexicographical orientation // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. V. 7 (61). Pp. 80-82.
3. Ezhov A.N. Personalized pages of humanities scientists: bibliometric analysis, typification, use perspectives: synopsis of the thesis ... PhD (pedagogical). Saint Petersburg, 2006. 251 p.
4. KORUNB. URL: http://korunb.nlr.ru/queries_archive.php
5. Nescheret M.Yu. Immobilis in mobilie: o vechnom i izmenchivom v spravochno-bibliograficheskom obsluzhivanii: teorija i praktika. Na primere Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteki [about the eternal and changeable in the reference-bibliographic service: (theory and practice)]. URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-vents/crimea2003/trud/tom2/222/Doc66.HTML
УДК 0261
Н.Л. ГОЛУБЕВА, Д.О. СМИРНОВА, Е.В. СИНЧУК
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ РАЗВИТИЯ БИБЛИОТЕК РЕСПУБЛИКИ КРЫМ КАК ОБЩЕДОСТУПНОГО ИНСТИТУТА ИНКУЛЬТУРАЦИИ ЛИЧНОСТИ
Голубева Наталья Леонидовна, доктор педагогических наук, профессор кафедры библиотечно-биб-лиографической деятельности Краснодарского государственного института культуры (Краснодар, ул. 40 лет Победы, 33), [email protected]
Смирнова Дарья Олеговна, магистрант кафедры библиотечно-библиографической деятельности Краснодарского государственного института культуры (Краснодар, ул. 40 лет Победы, 33), [email protected]
Синчук Екатерина Викторовна, магистрант кафедры библиотечно-библиографической деятельности Краснодарского государственного института культуры (Краснодар, ул. 40 лет Победы, 33), sinchuck. [email protected]
Аннотация. Статья посвящена истории становления публичных библиотек как культурных центров Крыма в период XIX - начала XX вв.
Ключевые слова: общественные, научные библиотеки Крыма, институализация публичной библиотеки, крымоведение, культурное влияние публичных библиотек.
