CC BY
55Heart of the Matter, 90) -
"Женский труд никогда не заканчивается!", - Сказала Лейла. Она добавила: "Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием". 2) бессоюзные сложные предложения со значением сопоставления или противопоставления: в таджикском языке: "Ба куц дард гуй, дард мешунавй" - "Скажешь горе о боли - эхом отдается боль"; "Аз бисйери бемаза, ками бомаза бец" - "Чем много, да невкусно, лучше мало, да вкусно"; "Аз бод - борон, аз бозй - цанг " - "Ветер приносит дождь, игра - драку ". Далее приведем примеры на материале английского языка: "A nod's as good as a wink to a blind horse" - "Кивать слепой лошади -то же самое, что ей подмигивать".
Во многих языках мира, таджикский и английский языки не стали исключением, грамматисты выделяют множество способов образования и оформления бессоюзных сложных предложений, однако, при всем многообразии лексико-грамматических особенностей БСП, они никак не могут быть адекватно соотнесены с тем или иным типом сложных предложений и, потому выделяются в отдельный тип сложных синтаксических конструкций. Однако, если в английском языкознании в бессоюзных сложных предложениях сочинение и подчинение либо вовсе не дифференцируются, либо те или иные типы таких предложений лишь соотносятся с соответствующими сложносочиненными или сложноподчиненными союзными предложениями, то в таджикском языкознании БСП наоборот подразделяются на сочиненные и подчиненные. Это обусловлено спецификой строя таджикского языка, в котором союзный тип связи, не будучи исконным, носит, как правило, факультативный характер.
ЛИТЕРАТУРА
1. Баскаков Н.А. Теоретическая грамматика турецкого языка. - М., 1983.
2. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. - М.: Высшая школа, 2000.
3. Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка: Учебник. - М.: Агар, 2000. - 416 с.
4. Зайцева Л.П. Типы бессоюзных сложных предложений в современном английском языке: Автореф. дис... .канд. филол. наук. - Л., 1955. - 22 с.
5. Иофик Л.Л. Сложное предложение в новоанглийском языке. - Л.: Изд-во Ленигр. ун-та, 1968.
6. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. - 569 с.
7. Лядова Ю.В. Учение о сложном предложении в современном русском языке // Филологические науки в МГИМО: Сб. научных трудов/ Отв. ред. Г.И.Гладков. - М.: МГИМО-Университет, 2006.-С.39-50.
8. Поспелов Н.С. О грамматической природе и принципах классификации бессоюзных сложных предложений. // Вопр. синтаксиса современного русского языка. - М.-Л., 1956. - С.338-345.
9. Русская грамматика. Т.2: Синтаксис. - М., 1982.
10. Щека Ю.В. Практическая грамматика турецкого языка.- М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.-666 с.
11. Фарханги забони точикй. М.: Советская энциклопедия, 1969. Ч,. 1-
БЕССОЮЗНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ТАДЖИКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
В работе анализируются специфические особенности бессоюзных сложных предложений в таджикском и английском языках. Автор выделяет основные структурно-семантические типы бессоюзных сложных предложений, принципы их классификации в разноструктурных языках. Рассматриваются взгляды ученых, которые внесли значительный вклад в изучение синтаксиса бессоюзного сложного предложения в лингвистике.
Ключевые слова: целостная единица речи, грамматический строй, модальность, таджикский язык, разноструктурные языки.
Сведение об авторе:
Салохиддинов Восиф Юсуфалиевич - Институт государственного управления при Президенте Республики Таджикистан тел: (+992) 935054686
About the autor:
Salokhiddinov Vosif Yusufaliyevich - Institute of public administration at the President of the Republic of Tajikistan Phone: (+992) 935054686
ЭТИМОЛОГИЯИ ЭЛЕМЕНЩОИ ХИМИЯВИИ ЗЕРГУРУХИ АСОСИИ ГУРУХИ ПАНЧУМИ ЧАДВАЛИ ДАВРИИ Д.И.МЕНДЕЛЕЕВ
Солиева У.Л., ЧумаевМ.Т., УтаевМ.М.
Донишгохи давлатии омузгории Тоцикистон ба номи С.Айни
Дар карни технологиями нав химия яке аз фанхои мухим мебошад, ки онро илми асри ХХ1 низ меноманд. Омузиши пурратари мафхумхои химия ба бедор намудани шавк ва хуб аз худ намудани ин фанни мушкил, вале шавковар водор месозад. Дар китобхои барои хонандагони мактабхои тахсилоти хамагонй тавсияшуда амалан истилоххои этимологй вучуд надоранд [1 с.3], ки ин азхудкунии истилоххои лотинии номхои элементхои химиявиро душвор месозад. Аз ин лихоз мо максад гузоштем, ки таърихи пайдоиш ва маънои номи элементхои химиявии чадвали даврии ДИ.Менделеевро, дар мисоли элементхои зергурухи асосии гурухи панчум, ошкор намоем. Кдблан мо этимологияи элементхои зергурухи асосии гуруххои якум ва дуюми чадвали даврии Д.И.Менделеевро пешкаш кардаем [4]. Дар ин макола масъалахое, ки мо дар раванди тахлил баррасй кардаем инхоянд:
- муайян намудаем, ки номхои элементхои зергурухи асосии гурухи панчум аз кадом забон сарчашма мегиранд;
- муайян намудаем, ки аз руи кадом принсип дар забонхои гуногун элементхои зергурухи асосии гурухи панчум номбар шудаанд;
- муайян намудаем, ки маънои номхои элементхои зергурухи асосии гурухи панчум чиро ифода мекунанд;
- муайян намудаем, ки хамгироии элементхои зергурухи асосии гурухи панчуми чадвали даврии элементхои химиявии ДИ.Менделеев ва сохахои гуногуни хаёти имруза чигунаанд.
Номхои элементхои зергурухи асосии гурухи панчум дар лугатхои лингвистикй пурра оварда нашудааст [5], вале зарурати донистани вай дар он аст, ки шахс таърихи пайдоиши истилохи химиявиро фахмида, алокаи химиявиро бо забоншиносй, таърих, физика дарк менамояд.
Тахкикоти мо ба химия вобаста аст, вале накши асосй ба забоншиносй равона карда мешавад, аниктараш ба ду кисмати забоншиносй-этимология ва ономастика. Этимология, хамчун илм дар бораи хакикати пайдоиши истилох, баъзан барои калимаро аз нав шунидан, онро аз мазмунаш фахмидан кумак мерасонад. Кори мазкур ба тахкики этимологии номхои элементхои химиявй бахшида шудааст, ки ба омузиши пурратари номхои элементхои зергурухи асосии гурухи панчуми чадвали даврии ДИ.Менделеев, инчунин зиёдшавии шавк ба химия мусоидат мекунад. Чадвали даврии ДИ.Менделеев маълумотхои зиёд дорад, ки танхо дар як варак чой дода шудааст. Бисёр номхои элементхои химиявй асосан аз забони юнонй ва лотинй омадаанд. Номхои элементхои химиявиро аз руи се принсипи асосй мегузоштанд:
1.Аз руи номи чойхо, ки ба ин элементхо алокаманданд, ё бахшида ба номи ягон давлат бошанд;
2.Аз руи номи олимон;
3.Аз руи хосияти элементхои химиявй, ё аз руи хосияти пайвастхои онхо.
Омузиши истилоххои этимологии химиявй имконияти алокаи байнифаннии химияро на танхо бо таърих, балки бо забонхои дигар ба амал оварда, инкишоф медихад. Дар зергурухи асосии гурухи панчум элементохои нитроген, фосфор, арсен, сурма ва висмут чойгир шудаанд, ки истилоххи (аломати) химиявй ва номхои онхо бо забонхои точикй, лотинй, русй ва англисй дар чадвал оварда шудааст.
Чддвал
Истилохи химиявй ва номхои элементхои зергурухи асосии гурухи панчуми чадвали даврй бо
забонхои точикй, лотини, русй ва англиси
Истилохи химиявй Нитроген Фосфор Арсен Сурма Висмут
Аломати химиявй N Р Аз БЬ
Номи точикй Нитроген Фосфор Арсен Сурма Висмут
Номи лотинй Мй^епшт РЬозрЬопит Атеепшт БйЬшт Б1зтийЬит
Номи русй Азот Фосфор Мышьяк Сурьма Висмут
Номи англисй Мй^еп РЬозрЬогш Атеетс Апйтопу
Транскрипт Гшкгэёдэп] [ТСЖТЭГЭВ] [^тк] [лжп1лтэт] [Ъizmэ9]
Нитроген. Соли 1772 Генри Кавендиш тачрибаи зеринро гузаронид: У чандин маротиба аз болои ангишти тафсон хаво гузаронида, сипас онро бо ишкор коркард намуд. Дар натичаи чунин коркард бокимондае хосил шуд, ки онро Кавендиш хавои хафакунанда (ё мефитикй) номид. Аз нуктаи назари химияи хозиразамон маълум аст, ки дар раванди реаксия бо ангишти тафсон оксигени хаво ба гази карбонат табдил ёфта, сипас аз тарафи ишкор фуру бурда мешавад. Дамзамон гази бокимондаи хаво бештар ба нитроген шабохат дошт. Дамин тарик Кавендиш нитрогенро хосил кард, вале у фахмида натавонист, ки ин моддаи соддаи нав (элементи химиявй) аст ва онро хамчун хавои мефитикй шарх дод (аз забони англисй терЫйс-«зараррасон»). Дар хамон сол Кавендиш оиди ин тачриба ба химики дигар Жозеф Пристли хабар дод [6, с.41].
Дакикати зерин ачиб аст, ки у тавонист нитрогенро бо оксиген бо ёрии чараёни барк пайваст кунад. Баъд аз фуру бурда шудани оксидхои нитроген дар бокимонда як микдор газро хосил намуд, ки мутлако инертй буд. Вай аз руи ин хосияташ ба нитроген монанд буд, вале онро Кавендиш муайян карда натаваонист. Ин элементи химияаии нав - гази инертии аргон буд.
Жозеф Пристли хамзамон як катор тачрибахо гузаронид, ки дар онхо оксигени хаворо дар шакли гази карбонат чудо карда, нитрогенро хосил кардани мешуд. Вале аз сабаби тарафдори назарияи флогистон буданаш, ки дар он вакт хукмронй мекард, натичахои хосилшударо нодруст шарх дод: у чунин шуморид, ки хавои флогистонй хосил кардааст (яъне аз флогистон сер) [6, с.41].
Мохи сентябри соли 1772 химики шотландй Даниэл Резерфорд диссертатсияи магистрии худ «Оиди хавои ба кавли худаш гумон карда шуда ва мефитикй» - ро аз нашр баровард, ки дар он нитрогенро хамчун хавои зарарнок, захрнок шарх дод ва тахмин кард, ки ин элементи химиявии нав аст. Инчунин хосиятхои асосии нитрогенро низ шарх дод. (бо ишкорхо таъсир намекунад, сузишро нигох намедорад, барои нафаскашй нолозим аст). Резерфорд инчунин тарафдори назарияи флогистон буд, аз хамин сабаб натавонист фахмад, ки чй хосил кардааст.
Дар хамин вакт нитрогенро Карл Шееле хосил кард: тобистони соли 1772 у нитрогенро бо усули Кавендиш хосил карда, онро мудати панч сол назорат кард, сипас натичахои тачрибахои худро нашр намуд. Дар ин интишор Шееле аввалин шуда хаворо хамчун омехтаи газхои чудогона шарх дод: «Огненный воздух» (оксиген) ва «Воздух с примесями» (нитроген). Аз сабабе, ки Шееле нашри натичахои тачрибахои худро боздошт, то хол оиди он ки кадом олим аввалин шуда нитрогенро кашф кардааст, бахс меравад.
Номи нитроген аз калимаи франсавй azotе гирифта шудааст ва аз руи тафсири олими машхури юнони кадим а^юто < - маънои «Бехаёт» - ро дорад. Ба ивази номхои пешинаи нитроген («флогистикй», «мефитикй» ва «хавои гашдор») соли 1787 Антуан Лавуазе пешниход намуд, ки ба вай номи «mtrogemum» дода шавад. Ин пешниход дар кори «Усули номгузории химиявй» нашр шуд [7, с. 17]. Чи тавре, ки дар боло нишон дода шудааст дар он вакт алакай маълум буд, ки нитроген на сузишро нигох медорад ва на барои нафаскашй лозим аст. Аммо баъдан маълум шуд, ки нитроген барои хамаи организмхои зинда хеле зарур аст. Номгузории пешкашшуда дар забонхои франсавй ва русй боки монд. Ин варианти номгузорй баъд аз нашри китоби Герман Гесс «Асосхои химияи тоза» (соли 1831) устувор шуд [8, с.43].
Худи калимаи «нитроген» (бе тараф бо газ) аз кадим маълум буда, аз чониби философон ва алхимикони асри миёна барои ифодаи «материяи аввалини металлхо» бо номи «меркурй» дар философон, «меркурии дучанда» дар алхимикон истифода мешуд. «Материяи аввалаи металлхоро» алхимикон «алфа ва омега» - и хамаи мавчудот мехисобиданд. Аз Апокамепсис: «Ман худ Алфа ва Омегаам, аввал ва охир» ва калимаи онро ифодакунанда аз харфхои аввалаву охири алифбои се забон: лотинй, юнонй ва яхудии кадим сохтанд: а, альфа, алеф ва зет, амега, mов-AAAZOT. Ташаббускорй сохтани номгузории нави химиявй Гитон де Морво дар «энсиклопедия» - и худ ( соли 1787) маънои алхимикии мафхумро кайд карда буд [9, с. 112]. Муосирони зиёди Лавуазе номгузории элементро нобаробар мехисобиданд, инчунин Жан-Антуан-Шаптал номи «nitrogеnе»-ро пешниход кард (аз франсавй) - «селитра ба вучуд оваранда» (ва онро дар китоби худ (элементхои химиявй) истифода кард [5, с.57]. То хол пайвастхои нитрогенро «Нитратхо» меноманд [9, с.290]. Дар забони франсавй номи «нитроген» он кадар машхур нест, вале дар забони англисй, испанй, мачористонй ва норвегй хосилахои хамин калима истифода мешаванд. Дар забони немисй номи stickstoff истифода мешаванд, ки маънои «моддаи хафакунанда» - ро дорад, киёсан дар норвегй низ калимахои аз руи мафхум монанд дар якчанд забонхои славянй истифода мешаванд, масалан, хорватй ва словенй dеIsik (бугикунанда) [5, с.42].
Номи «нитроген» ба гайр аз франсавй ва русй дар итолиёвй, туркй ва як катор забонхои славянй, инчунин дар бисёр забонхои мардуми ИДШС (СССР) кабул шудааст. Пеш аз кабул намудани ишораи N дар Россия ва дигар давлатхо ишораи А истифода мешуд, ки инро
масалан дар маколаи А.М. Бутлеров оиди аминхо (дар соли 1864) дидан мумкин аст [5, с.42].
Фосфор аз чониби алхимики гамбургй Хеннинг Бранд соли 1669 кашф шудааст. Монанди дигар алхимикон Бранд кушиши ёфтани санги файласуфиро дошт, аммо моддаи нурбароранда хосил кард. Бранд ба тачрибахое, ки бо пешоби одам вобаста буд диктат медод, зеро тахмин мекард, ки он ранги тиллой дорад, метавонад тилло ё худ чизе барои ёфтани он дошта бошад, Сараввал у пешобро дар муддати якчанд руз нигох дошт (то нест шудани буи бад), сипас то холати ширеш чушонид. Ин хамираро дар харорати баланд гарм карда то пайдошавии хубобчахо овард, Вай умед дошт, ки онхо конденсатсия шуда, метавонанд ба тилло табдил ёбанд. Баъд аз як чанд соат чушонидани бошиддат заррахои моддаи сафеди муммонанд хосил шудаанд, ки хеле равшан месухтанд ва илова бар ин дар торикй нур мебароварданд. Бранд ин модаро phosphorus mirabilis (аз лотиний «намояндаи равшании муъчизаофар») номид. Аз чониби Бранд кашф кардани фосфор аввалин кашфиёти элементи нав аз давраи антика буд [10, с.256].
Баъд аз якчанд вакт фосфор аз чониби химики дигари немис-Иогани Кункел хосил карда шуд. Навобаста аз Бранд ва Кункел фосфор аз чониби Р.Бойл низ хосил карда шудааст, ки онро дар маколаи «Усули тайёркунии фосфор аз пешоби одам», ки 14 - октябри соли 1680 пешнихдд карда шуд ва соли 1693 чоп карда шуд, шарх дода буд. Усули мукаммалтари хосилкунии фосфор соли 1743 аз чониби Андреас Маргграф чоп карда шуд. Маълумоте вучуд дорад, ки мувофики он фосфорро алакай алхимикони араб дар асри XII хосил карда метавонистанд. Моддаи содда будани фосфорро Лавуазе тасдик карда буд. Модификатсияи аллотропияи аморфии фосфорро («Фосфори сурх»-ро) Р.А.Шрёттер дар миёнаи асри XIX бо гармкунии фосфори сафед бе иштироки оксиген хосил кардааст.
Соли 1669 Хеннинг Бранд хангоми гармкунии омехтаи реги сафед ва пешоби бугроншуда моддаи дар торикй нурдиханда хосил намуд, ки аввалан «оташи сард»» ном дошт. Номи дуввуми «фосфор» аз калимахои юнонии «фю<;»-равшанй ба амал омадааст. Дар ривоятхои юнони кадим номи фосфор ё эосфор, юнонии кадим roouôpoç) посбони ситораи субх дошт.
Арсен яке аз элементхои кадим ба хисоб меравад, ки аз тарафи одам истифода мешуд. Сулфидхои арсен AS2S3 ва AS4S4 аурипигмент («Арсеник») иреалгар ном доштанд, ба римихо ва юнонихо маълум будаанд. Ин моддахо захрноканд
Арсен яке аз элементхоест, ки дар табиат дар шакли озод вомехурад. Онро метавон бо осонй аз пайвастхо чудо кард. Аз хамин сабаб таърих намедонад, ки аз чониби кй арсен маротибаи аввал кашф карда шудааст. Бисёрихо накши нафари кашфкардаи онро ба алхимик Алберт Вемеки хос медонанд. Дар корхои Паратселс низ хосилкунии арсен, дар натичаи реаксияи арсеник бо пучоки тухм, шарх дода шудааст. Таърихдонони зиёд тахмин мекунанд, ки арсени металлй хеле бештар хосил карда шуда буд, вале онро навъи симоби худруй мехисобиданд. Инро чунин фахмонидан мумкин: сулфиди арсен ба минерали симобй хеле монанд буд. Чудокунй аз он хеле осон аст (ба мисли чудокунии симоб). Арсен дар Аврупо ва Осиё аз асрхои миёна маълум аст. Чинихо онро аз маъдан хосил мекарданд. Дар мукоиса бо аврупоихо онхо метавонистанд шахси аз арсен захролудшударо ташхис намоянд. Вале ин усули ташхис то замони хозира нарасид. Аврупоихо ташхиси шахсро, хангоми захролудшавй бо арсен, баътар ёд гирифтанд. Инро маротибаи аввал Хеймс Марш ба ичро расонид ва то имруз истифода карда мешавад.
Арсен баъзан дар маъданхои калъагй вомехурад. Дар адабиёти чини асри миёна холатхое шарх дода шуданд, ки об ё ин ки шаробро аз зарфхои калъагин нушидахо ба халокат расиданд, зеро таркиби он арсен дошт. Солхои тулонй одамон худи арсен ва оксиди онро фарк намекарданд, онхоро хамчун як модда мехисобиданд. Ин нофахмй аз тарафи Георг Брандт ва Антуан Лоран Лавуазе бартараф карда шуд. Онхо тасдик намуданд, ки ин моддахо гуногунанд ва арсен элементи мустакили химиявй аст, Оксиди арсен аз кадим барои нест кардани хояндахо истифода мешуд.
Номи арсен дар забони русй аз калимаи «мышь» ба амал омадааст, яъне арсенро барои нест кардани мушхо ва каламушхо истифода мебурданд [11, сах. 86]. Номи юнониаш àpoeviKÔv аз форси ¿^jj «пигменти зард» ба амал омадааст. Этимологияи мардумй аз калимаи юнонии кадимй àpaevtKÔç - истифода мебарад. Номи лотинии arsenicum иктибос аз юнони àpaevtKÔv мебошад. Соли 1789 А.Лавуазе арсенро ба руйхати элементхои химиявй бо номи arsenic дохил намуд [12, с.23].
Сурма аз кадим маълум аст. Дар давлатхои Шарк кариб 3000 сол то мелод барои сохтани зарфхо истифода мешуд. Дар Мисри кадим алакай дар асри XIX то мелод хокаи дурахши сурмагй (Sb2S3) зери номи mesten ё stem барои сиёх кардани абрувон истифода мешуд. Дар Юнони кадим он хамчун афцг ва oript истифода мешуд, аз инхо номи лотинии stibium хосил шуд [12, сах.245]. Дар асрхои XII-XIV то мелод номи antimonium пайдо шуд. Шархи муфассали
хосиятхо ва роххои хосилкунии сурма ва пайвастхои он аввалин маротиба аз тарафи академик Василий Валентин (Германия) соли 1604 дода шуд. Соли 1789 А.Лавуазе сурмаро ба руйхати элементхои химиявй зери мафхуми antimoine (англисии хозира antimony, испани ва италяни antimonio, олмони antimon) дохил намуд. Калимаи русии «сурма» аз забони туркй ва тотории sürma хосил шудааст, ки бо он хокаи дурахши сурби PbS ишора мешуд, инчунин барои сиёхкунии абрувон хизмат мекард (аз руи дигар маълумотхо, «сурма»-аз забони форсй «сурме»-металл) гирифта шудааст.
Калимаи лотинии Bismuthum ё bisemutum тахимнан аз калимаи олмонии weisse Masse "массаи сафед" ба амал омадааст [13, с.26]. Дар асрхои миёна висмут тез-тез аз чониби алхимикон дар вакти тачрибахо истифода мешуд. Геологхои маъданро пайдокунанда онро tectum argenti меноманд, ки маънои "истехсоли нукра " - ро дошт, дар ин раванд онхо висмутро кисман нукра мехисобанд.
Висмутро на танхо дар Аврупо истифода мебурданд. Онхо висмутро дар раванди истехсоли силоххои сард низ истифода мекарданд. Аз висмут шамшерхои зебо, ки чилоаш аз сабаби оксидшавии рангоранг дар натичаи ба вучудоии кабати тунуки оксиди висмут дар сатхи металл буд, хосил мекарданд. Вале висмут ба элементи мустакил дохил нашуда буд, чунин мехисобиданд, ки он навъи сурб, сурма ё калъагй мебошад. Аввалин маротиба оиди висмут дар корхои минеролог ва металлург Георгиус Агрикол соли 1546 номбар шуд. Соли 1739 аз чониби химики немис Потт И.Г. муайян карда шуд, ки висмут элементи химиявии чудогона аст. Баъди 80 сол химики швед Берселиус аввалин бор ин элементро хамчун "Bi" ба номенклатураи химияй дохил кард [14, с.294].
АДАБИЁТ
1. Зубайдов У.З., Иброхимов X,., Тошов А., Азизов А., Хдкимхучаев С. Химия (китоби дарси барои синфи 8).
- Душанбе, 2010. - 248 с.
2. Солиев Л., Иброхимов X., Хакимхучаев С. Химия (китоби дарси барои синфи 9). - Душанбе, 2013. - 224 с.
3. Бобиев F.M., Зубайдов У., Тухтаев Б. Химия (китоби дарси барои синфи 11). - Душанбе: ЧДММ Ноширон, 2011. - 240 с.
4. Чумаев М.Т., Солиева У.Л., Утаев М. Этимологияи элементхои химиявии зергурухи асосии гурухи якум ва дуюми чадвали даврии Д.И.Менделеев. Паёми донишгохи омузгорй. - Душанбе, 2019, №9 1 (78), -С. 106-110.
5. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) // 1990, С.688. ISBN: 5-85270-031-2.
6. Рулёв А. Парадоксанальный тривиальный азот // Наука и жизнь. - 2019, № 3, - С.40-43.
7. Guyton de Morveau L.B., Lavoisier A.L., Berthollet C.L., de Fourcroy A.F. // Methode de nomenclature chimique.
- Paris, 1787, P. 36.
8. Малина И.К. Безжизненный ли азот? // Книга для чтения по неорганической химии.: Пособие для учащихся. -М.: Просвещение, 1975. Ч.П. С. 42-52.
9. Солиев Л. Донишномаи химия (Барои наврасон ва чавонон). -Душанбе, 2016. -С. 416.
10. Химическая энциклопедия / Редкол.: Зефиров Н.С. и др. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т.5. -С.783. ISBN 5-85270-310-9.
11. Большой энциклопедический словарь. -М.: 2014, -С. 657.
12. Walde A., Houfman J.B. //Lateinisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg: 1938. Vol.2. -P.591.
13. Chemistry of arsenic, antimony and bismuth. -1998. -P.41. ISBN 978-0-7514-0389-3.
14. Дрица М.Е. Свойства элементов. Металлургия, 1985. -С. 672.
ЭТИМОЛОГИЯ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ГЛАВНЫХ ПОДГРУПП ПЯТОЙ ГРУППЫ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ТАБЛИЦЫ Д.И.МЕНДЕЛЕЕВА
Статья посвящена истории открытия (этимологии) химических элементов главных подгрупп пятой группы периодической таблиц. Цель статьи помочь читателям, в особенности начинающим химикам, освоит более глубокое понимание значения названия элементов главных подгрупп пятой группы. Исследование основано на анализе этимологических словарей и книг по истории названий химических элементов.
Ключевые слова: химический элемент, этимология, английский язык, истории происхождения, периодическая таблица
THE ETYMOLOGY OF THE CHEMICAL ELEMENTS OF THE MAIN SUBGROUPS OF THE FIFTH GROUP OF THE PERIODIC TABLE D.I. MENDELEEV
The article is devoted to the history of the origin (etymology) of the chemical elements of the main subgroups of the fifth group of the periodic tables. The aim of the article is to help readers, especially chemists, to more deeply understand the meanings of the names of the elements of the main subgroups of the first and second groups of terms. The study is based on an analysis of etymological dictionaries and books on the history of the names of chemical elements.
Key words: chemical element, etymology, English, history of origin, periodic table.
Сведения об авторах:
Солиева Умеда Лутфуллоевна - соискатель кафедры английской филологии Таджикского государственного педагогического университета именни Садриддина Айни. Тел. (+992) 985762303, E-mail: [email protected]
Жумаев Маъруфжон Тагоймуротович - кандидат химических наук, доцент кафедры общая и неорганическая химия Таджикского государственного педагогического университета именни Садриддина Айни. Тел. (+992)-90444100, E-mail: [email protected] Утаев Маъмурджон Махмадалиевич - кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Английской филологии» Таджикского государственного педагогического университета именни Садриддина Айни. Тел. (+992) 934000788, E-mail: mahmadullo6 7@mail. ru
About the author:
Solieva Umeda Lutfulloevna - the applicant department of the English philology Tajik State Pedagogical University. Tel. (+992) 985762303, E-mail: [email protected]
Jumaev Ma^rufjon Tagoymurotovich - Ph. D. in chemistry, docent department of General and inorganic chemistry Tajik State Pedagogical University. Tel. (+992) 904444100, E-mail: jumaev_m@bk. ru
Utaev Ma^murdzhon Makhmadalievich - Ph. D. in pedagogy, docent department of the English philology Tajik State Pedagogical University. Tel. +992 934000788, E-mail: mahmadullo6 7@mail. ru
ПРОЦЕССЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ: ОМОНИМИЯ ОДИНОЧНОЙ И ПАРНОЙ ЗАПЯТЫХ
Валиев Н.У.
Таджикский государственный педагогический университет им. С. Айни
Боронова С.Б.
Таджикский государственный институт языков им.С. Улугзаде
Пунктуация - особый раздел в составе русского языка. Она зачастую не так пишется и поэтому правописание выделяется в особую пунктуационную проблему.
Традиционно пунктуация не выделяется в особый раздел русского языка: проблемы, связанные с её употреблением, рассматриваются в общих разделах правил, посвященных становлению отдельных знаков препинания. Это, прежде всего разделы об употреблении запятой, точки с запятой, двоеточия и т. д. Однако и здесь омонимия одиночной и парной запятых занимают особое место, так как зачастую не подчиняются общим законам русского правописания. Им посвящаются отдельные пункты правил или примечания, они попадают в исключения или же их написание вообще не регулируется правилами. Пунктуация излагается на синтаксической основе и даёт возможность вместе с усвоением пунктуационных правил углублять знания по синтаксису русского литературного языка.
Сформировать грамотное письмо у студентов, задача не из легких. Общий уровень грамотности учащихся, к сожалению, из года в год снижается. Причина снижения уровня пунктуационной грамотности заключена в самом подходе в школах к изучению пунктуации и в общем уровне знаний наших учащихся по этой дисциплине. Очень часто студенты представляют пунктуацию как свод правил, где нет никакой логики, а есть одна зубрежка; знаки препинания для них - «мертвые» знаки. Хаотичными и разрозненными оказываются и их представления о синтаксических конструкциях, между которыми ставятся знаки препинания. Такая фрагментарность и разрозненность знаний приводит учащихся к тому, что они не умеют определить и выделить пунктуационно - смысловые отрезки, увидеть границы этих отрезков (где начало, а где конец), выбрать правильный знак препинания, и приводит, в конечном счете, к пунктуационным ошибкам. Студенты должны четко представлять себе, как организована пунктуационная система современного русского языка. Центр ее составляют 12 знаков препинания, которые внутри системы противопоставлены по двум основным функциям: разделительной, представленной одиночными знаками препинания, и выделительной, представленной парными знаками.
Пунктуация — совокупность правил о постановке знаков препинания. Знаки препинания — это письменные сигналы различных смысловых отношений между частями высказывания; в устной речи эти отношения выражаются с помощью интонации. Смысловые различия, передаваемые с помощью разных по структуре синтаксических конструкций, и лежат в основе большинства правил русской пунктуации. Так, между частями сложносочинённого предложения, каждая из которых выражает
