ДУНЁ ВА ЎЗБЕК МИЛЛИЙ МУСИҚАСИ Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

"Oriental Art and Culture" Scientific Methodical Journal / http://oac.dsmi-qf.uz Volume 4 Issue 3 / June 2023

ДУНЁ ВА УЗБЕК МИЛЛИЙ МУСЩАСИ

Орол Абдуманнонович Сафаров Узбекистан давлат санъат ва маданият институти

Аннотация: Узбек миллий мусикаси шу кадар гузал ва бетакрорки, буни бутун дунё халклари эътироф этиб келмокда. Узбек миллий мусикасига булган кдзикдшни хорижликларнинг уни урганишга булаётган уринишларини, халкаро даражада чоп этилаётган илмий асарлар ва маколалардан биишимиз мумкин. Ушбу маколада узбек миллий мусикасига кдзикдш билдирган хорижлик санъаткорлар ва мусикашунослар хакида маълумотлар берилган.

Калит сузлар: узбек мусикаси, мумтоз мусика, хорижлик санъаткорлар, мусикашунос, миллий

WORLD AND UZBEKI NATIONAL MUSIC

Oral Abdumannonovich Safarov Uzbekistan State Institute of Art and Culture

Abstract: Uzbek national music is so beautiful and unique that it is recognized by the peoples of the whole world. We can assess the interest in Uzbek national music by the attempts of foreigners to study it, by scientific works and articles published internationally. This article tells about foreign musicians and musicologists who are interested in Uzbek national music.

Keywords: Uzbek music, classical music, foreign performers, musicologist, national

Узбек миллий мусика санъати кадимий булиш билан бирга узининг куркамлиги, салобати, мукаммаллиги билан бутун дунё эътирофидаги буюк хазинамиз саналади. Унинг жозибаси ва бетакрор оханглари хамиша хорижликларни узига жалб этиб келган. Нафакат хорижлик тингловчилар, балки хорижлик санъат ахли хам узбек миллий мусикаларига катта кдзикдш билдириб келмокдалар. Айникса, мустакилликка эришганимиздан сунг, узбек миллий мусика санъати хориж сахналарида намойиш этила бошланганидан сунг хорижлик санъаткорлар хам уни урганишга харакат кила бошладилар. Улар орасида машхур хорижлик хонандалар хам, созандалар хам, олимлар хам бор.

Хорижлик санъаткорларнинг узбек мусикаларига булган кизикишлари, мехру мухаббатларини биз Уларнинг юртимизда утказиб келинаётган "Шарк тароналари" халкаро фестиваллари, Халкаро маком санъат анжумани каби йирик

тадбирларимиздаги иштирокларидан билишимиз мумкин. Бу хакда ижтимоий тармокнинг бир канча сайтларида, журнал ва газеталарда укишимиз, куришимиз мумкин. Аммо ушбу мустакил ишим оркали бу анжуманлардан ташккари ватанимизга келиб, узбек мусикка санъатини урганишга, илмий тадкик килишга харакат килган хорижлик санъаткорлар хакида тухталиб утишни лозим топдим.

Джос Стоун (Джоселин ив Стокер) - британиялик хонанда, шоира ва актриса. 1987 йилда таваллуд топган ва мусика оламида уз карьерасини 14 ёшидан бошлаган. 2003 йилда дебют альбомидан сунг оламшумул машхурликка эришди. У асосан замонавий ритм - н - блюз, соул, регги йуналишларида ижод килади. Контральто ва меццо сопрано овозига эга бу хонанда узбек миллий мусикасига жуда катта кизикиш билан карайди. Узбек миллий ашулаларидан бирини урганишни ва уни узбек хонандаси ва созандалари билан биргаликда ижро этишни максад килган холда 2018 йилда Узбекистонга ташриф буюради. У Абдухошим Исмоилов томонидан Алишер Навоийнинг "Туюк'ига басталанган асарни урганиш ва ижро этиш истагини билдирди. У хонанда Шавкат Матёкубов билан биргаликда бу "Туюк'ни ижро этди.1 Джос Стоун YouTube ижтимоий тармогидаги шахсий сайтига бу ижронинг видеотасвири жойлар экан шундай ёзади: "Биз гузал Узбекистонга ташриф буюрдик ва бу ерда Шавкат Матёкубов ва унинг гурухи билан танишдик. Биз куйлаган кушик 15- асрда яшаб ижод этган, туркий халклар шоири Алишер Навоий сузлари билан айтилади ва "Туюк" деб номланади. Ижро этганимиз бу асар жуда ноёб булиб, утмиш рухини бизга такдим этади ва бу жуда ажойиб эди. Бу ерда тулик видеони томоша килинг, Сизга ёкади деган умиддаман...."2. Умуман олганда британиялик хонанданинг узбек миллий мусикасига булган кизикиши ва уни урганишга, ижро этишга булган иштиёки хар бир узбекнинг калбини фахру ифтихорга тулдиради.

Узбек миллий чолгуларига булган эътибор ва эътироф хам хорижлик санъаткорлар томонидан акс этмокда. Уларнинг Узбекистонга ташриф буюриб, шу ерда яшаб узбек созандаларидан миллий чолгуларимиз ижросини урганганларини алохида эътироф этиш мумкин. Бунга мисол тариккасида америкалик созанда Таня Мерчант дутор чолгуси ижрочилигини машхур дуторчи Маликахон Зиёевадан урганганини келтириш мумкин.3 Бундан ташккари Узбекистон давлат консерваторияси Розиби Хожиеванинг япон ва корейс созанда кизларига дутор чолгуси ижрочилик сирларини ургатиб, улар билан биргаликда узбек сахналарида бир неча бор концертлар такдим этганининг

1 https://youtu.be/90clqoHarz0

2 Whilst in Uzbekistan, we met up with the lovely Shavkat Matyakubov and his band who sing with many types of traditional musical instruments from Uzbekistan, which produce a variety of melody and sounds. The song we sang is called "Tujuk" which is from a 15th-century poet called Alisher Navoi. It was wonderful to get into the spirit of singing a song from the past that has a unique story to tell.

Here is the Full video, please share if you like.....

3 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2496164704004492&id=100008329607552

746 ISSN 2181-063Х/Impact Factor 4.047 (SJIF 2021)

гувохи булганмиз.4 Яна Ю.Ражабий номидаги Узбек миллий мусика санъати институти "Мусика тарихи ва назарияси" кафедраси докторанти уйгур хонандаси Гулзира Аблатнинг илмий фаолиятини хам алохида эсламок жоиз. Бундай мисолларни яна куплаб келтиришимиз мумкин.

Хорижлик санъаткорлар ва мусикашуносларнинг узбек миллий мусика санъатига илмий жихатдан кизикишлари хам эътиборга молик масалалардандир. Айникса мустакиллик йиларида хорижлик санъаткор ва мусикашуносларнинг миллий мусикамизга кизикиши бежиз эмас ва бу жуда яхши. Сабаби айнан шу йиллардагина Узбекистон узининг узлигини ва санъатини хеч кандай ёлгон яшикларсиз бутун жахонга курсатиш ва такдим этиш имконига эга булди. Франциялик созанда, мусикашунос олим, профессор Сильван Ройнинг илмий иши мавзуси айнан афгон рубобини тадкик этиш билан боглик булган. У бир неча йиллар давомида Узбекистонга ташриф буюриб ушбу чолгунинг арихи, яратилиши ва бугунги кундаги амалиётдаги холатини тадкик этди. Узбекистонда ташкил этилган бир канча илмий амалий конференцияларда унинг маърузалари бир неча бор такдим этилди.5

Туркия Республикасининг Эгей Университети тадкикотчиси, кубиз чолгуси ижрочиси Хусейн Акбашнинг илмий тадкикотларига эса алохида тухталиб утмокчиман. У Абдурауф Фитратнинг "Узбек классик мусикаси ва тарихи" китобини турк тилига таржима килди.6 Бу ишга кул уришдан аввал Узбекистонга ташриф буюриб узбек олимлари билан бир канча сухбатлар олиб борди, Фитрат ижодини, хаётини урганди, тадкик этди. "Abdurauf Fitrat "Özbek klasik müzigi ve tarihi" номли китобини нашр эттирар экан, унда бир канча олимларнинг фикрлари билан биргаликда узининг тадкикотидан олган хулосаларини хам колдирган. Бундан ташкари Фитратнинг китобида номи тилга оланган чолгуларнинг фотоларини хам киритганлигининг гувохи буламиз. Хусейн Акбашнинг ушбу турк тилидаги китоби хакида Мажар билим академияси, Мусика иснтитути профессори Доктор Жанос Сипос куйидаги фикрларни бирдирган: "Хусейн Акбашнинг Абдурауф Фитрат каламига мансуб булган "узбек классик мусикаси ва тарихи" китобини турк тилига таржима килиши мени севинтирди. Бу кулёзмани кулимга олар эканман уни бир нафасда буюк завк ила укиб чикдим. Уйлайманки, турк халки учун хам бу китоб жуда кизикарли ва манфаатли булади. Шу билан бирга турк мусика маданиятининг янада ривожланишида узига хос уринга эга булади".7 Бундан ташкари ушбу китобга Туркиянинг Узбекистондаги элчихонасининг, узбек олимлари профессорлар

4 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=806443256922795&id=100026713837723

5 https://ya.cc/t/9DfdG9GY3Cr68H

6 Abdurauf Fitrat "Özbek klasik müzigi ve tarihi" Aktaran Hüseyin Akba§- Ankara: Gece Kitapligi Yayincilik, 2016

7 Abdurauf Fitrat "Özbek klasik müzigi ve tarihi" Aktaran Hüseyin Akba§- Ankara: Gece Kitapligi Yayincilik, 2016, 9-бет

EoTup MaTCKyöoB Ba Pu^aranna KocHMOB.apHHHr xaM ^HKpnapu anoxuga ypuHra эгa.8

Xopu«: caHtaTKop.apHHHHr y36eK MH.MHH MycHKanapura, y36eK xoHaHga Ba co3aHganapHHHHr Maxopararo, HCTetgogura 6y.raH KH3HKHmH KyHgaH KyHra opTu6 6opaeTraHH xeH KHMra cap эмaс. Xopu^nHK caHtaTKop.ap y36eK mh.mhh MycHKanapnra xaM aManufi, xaM Ha3apuH ^uxargaH KH3HKH6 KenaeTraH.HK.apH 6apnaMH3HH KyBomupagu. EyryHru KyHgaru emnapHMH3ra, y36eK TagHKOTHunapura aHa KynpoK мoтнвaцнa 6epagu, $axp TynrycHHH MKcamupagH. Xopu^nuK caHtaTKopnap 6unaH xaMKopnHKga xaM H^ogufi, xaM hhmhh TagKHKOT umnapuHH aMa.ra OHmupumnapuga KyH Ba urnoHH 6epagu.

Oonga^aHH^raH agaßner^ap

1. https://youtu.be/90clqoHarz0

2.https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2496164704004492&id=10000 8329607552

3.https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=806443256922795&id=100026 713837723

4. https://ya.cc/t/9DfdG9GY3Cr68H

5. Abdurauf Fitrat "Özbek klasik müzigi ve tarihi" Aktaran Hüseyin Akba§-Ankara: Gece Kitapligi Yayincilik, 2016

8 Abdurauf Fitrat "Özbek klasik müzigi ve tarihi" Aktaran Hüseyin Akba§- Ankara: Gece Kitapligi Yayincilik, 2016, 78, 10, 11- 6eraap.