Добробуту тварин і його визначення Текст научной статьи по специальности «Ветеринарные науки»

УДК 621.928.9: 636.4

Богачик О.Г., © маг. вет. медицини, bogachyk@gmail.com UFAW (Universities Federation For Animal Welfare), м. Быа Церква

ДОБРОБУТУ ТВАРИН I ЙОГО ВИЗНАЧЕННЯ

Дано визначення добробуту тварин з р1зних точок зору та гх пояснення. Описано поняття "П'яти свобод " i гх використання для визначення добробуту тварин. Описано аспекти добробуту тварин.

Ключоei слова: добробут тварин, п'ять свобод, потреби, адаптащя, стрес.

Добробут тварин (animal welfare) — це комплексний термш, який дае нам розумшня стану тварини на даний момент часу. Говорячи про добробут, тварин ми намагаемося ощнити стан тварини з позици само! тварини. Добробут тварин мае вщношення до багатьох чинниюв.

"Ми повинш визначити добробут таким чином, щоб це можна було легко пов'язати i3 такими поняттями, як: потреби, свобода, щастя, пристосування, контроль, передбачувашсть, вщчуття, страждання, бшь, хвилювання, страх, нудьга, стрес i здоров'я" (D.Broom).

Визначення добробуту тварин е комплексним i може трактуватися з трьох точок зору. Перше визначення мае вщношення до фiзичного стану тварини(гомеостаз). Друге визначення видшяе психiчний стан тварини(вщчуття). I, нареши, трете визначення, трактуе добробут з позици природност^телос). Вчеш, яю займаються проблемами добробуту схильш виражати рiзнi точки зору стосовно того, що е важлившим у визначенш добробуту тварин.

Рис.1. Визначення добробуту тварин з трьох точок зору i зв'язок м1ж ними.

© Богачик О.Г., 2009

13

1. Фiзичний стан - Чи е тварини ottî i здоровi? Добрий стан та здоров'я е найважлившими елементами, але це ще не е повною картиною. Хоча погане здоров'я призводить до поганого добробуту (слабюсть, лихоманка, бшь), стан при наявностi пухлини, коли тварина ще нiчого не вщчувае, е проблемою здоров'я, а не добробуту. На противагу е можлившть утримувати тварин в умовах, коли вони е фiзично здоров^ пiдтримують рiвень продуктивностi, але тддаються ментальному стражданню.

"Добробут характеризуе стан тварини в ïï спробах пристосуватися до власного середовища шнування." (Fraser & Broom, 1990)

"Я вважаю, що тварина знаходиться в поганому, з погляду добробуту станi тшьки в тому випадку, якщо фiзiологiчнi системи порушенi до такоï мiри, що пiд загрозу поставлено виживання i репродукщя." (McGlone, 1993)

1. Психiчний (ментальний) стан - Чи е тварина щаслива? Щастя — це стан ментального задоволення, i дехто доводить, що це е едине мiрило необхщне для визначення добробуту тварин. Ця перспектива базуеться на посиланш, що «станом добробуту» е те, як тварина почуваеться день за днем стикаючись iз змiнами у ïï життi. Наприклад, тварини не пiклуються про свш стан здоров'я чи загальний стан, допоки це не почне 1'х турбувати. Прогулянка в парку в сонячний день, можливо, буде занадто важкою для староï людини i старого собаки i тому буде «не тдходящою», але вони почуваються добре. "...ш здоров'я, нi вщсутшсть стресiв, нi фiзична вiдповiднiсть нормам не можуть розглядатися як обов'язковi i/або достатнi пiдстави для того, щоб визначити, що тварина мае хороший добробут. Добробут залежить вщ того, що тварина вiдчувае." (Duncan, 1993)

• Природшсть - Чи тварини живуть природним життям? Поняття природност було сформульовано людьми, вважаеться, що в природному середовищi тварини "знаходяться" i е "найщасливiшi". Проте, для тварин безпосередньою метою, е задоволення бюлопчних потреб, а не природний пщхвд. Якщо ми зосередимося на забезпеченш середовища, де тваринам потрiбно дiяти, то найважливiшi поведiнковi iнстинкти або функцiï можуть бути задоволеш (наслiдок). Дехто аргументуе, що наскшьки "природне" це середовище, мае значення тiльки з точки зору естетики.

"Пщ добробутом ми повинш розумiти не тiльки позбавлення тварини болю i страждань, але i усшяке сприяння ш в проявi власноï "тваринноï" природи, яку я називаю "телос"". (Rollin, 1993).

14

П'ять свобод

П'ять свобод для продуктивних тварин були визначеш Радою з добробуту тварин (Великобриташя):

1. Свобода в1д голоду 1 спраги

• шляхом надання доступу до води та 1ж1, яю пщтримують хороше здоров'я i активнiсть;.

2. Свобода в1д дискомфорту

• шляхом надання вщповщного середовища проживання, включаючи сховок i зручне мюце для сну i вщпочинку.

3. Свобода в1д болю, травм чи хвороби

• шляхом превентивних заходiв чи ранньо! дiагностики i лiкування.

4. Свобода виявлення нормально? поведшкн

• шляхом надання достатнього мiсця, вiдповiдних умов i пристосувань, а також кампанп собi подiбних.

5. Свобода в1д страху 1 страждання

• шляхом забезпечення вiдповiдних умов i вiдношень, що виключають страждання.

Власне "п'ять свобод" дають порiвняно комплексне визначення добробуту включаючи в себе ус три аспекти.

• Фпичний — свобода вiд голоду i спраги, болю, травм чи хвороби

• Псих1чний або ментальний — свобода вiд страху i страждань

• Природний або телос — свобода виявлення нормально! поведшки

Виходячи з цього, п'ять свобод можуть служити загальним базисом ощнки добробуту тварин.

Аспекти добробуту тварин

• Наука

• Етика

• Право(законодавство)

Наука добробуту розглядае вплив людей на тварин i наслщки цього впливу для тварин.

Етика добробуту розглядае вчинки людей по вщношенню до тварин

15

Право(законодавство) визначае як саме люди повинш поводитися з тваринами

Важливо усвщомлювати, що полемжа навколо проблем добробуту неминуче включае всi три елементи.

Наука намагаеться кшьюсно оцiнити вплив на тварин, вдаючись при цьому до фiзiологiчних, поведiнкових, загально медичних (здоров'я) i так далi «одиниць вимiру».

В центрi уваги етики — вчинки людей, оскшьки вона розглядае етичш основи людсько! поведiнки. Предметом розгляду е те, як ми поводимося i як би нам слщ було поводитися з тваринами.

По сут законодавство — результат науки i етики, оскшьки воно вщображае суспiльнi норми, що регулюють використання тварин i правила поводження з ними.

Висновок

Виходячи iз вищесказаного визначення добробуту тварин повинне охоплювати ус аспекти iснування тварини i И взаемоди з людиною. В 2006 рощ вчеш Dockës i KHng-EveШard запропонували бiльш об'емний пiдхiд до визначення добробуту пщкресливши що добробут повинен розглядатися з 4 позицш:

1. Б1олог1чне 1 формальне визначення яю пiдкреслюють фундаментальнi потреби тварин i можливiсть 1х задоволення, так само як можливост пристосування до змш середовища.

2. Регулююч1(юридичн1) пщходи згiдно з якими тварини визнаються "чутливими штотами" i як таким, 1м потрiбно створити умови "що вщповщають бiологiчним потребам видiв". Це вимагае юридичного тлумачення понять.

3. Фшософський п1дх1д який визначае "статус тварин" i 1х роль в людському суспшьствг

4. Зв'язок м1ж людиною 1 твариною що пщвищуе важливiсть взаемоди мiж фермером i твариною i його вплив на промисловi системи утримання тварин.

Ц 4 позици представляють загальне значення добробуту тварин i його змют для тваринництва. Фактично вони включають ключовi пункти у визначеннi добробуту тварин, торкаючись тша i розуму, розумiння, як доглядати тварин, i законодавства. Бiльше того, вони пщкреслюють важливiсть включення тварин у людське сощальне середовище з етичних i практичних мiркувань.

16

Беручи до уваги весь комплекс аспекпв, яю складають концепцш добробуту, його можна охарактеризувати згщно з визначенням, зробленим Webster (1994) "добробут тварин визначаеться його здаттстю попереджувати страждання i тдтримувати хороший фгзичний стан." Це означав, що добробут живих штот залежить вiд багатьох чинникiв, пов'язаних з середовищем !х проживання, !х бюлопчним призначенням i мiсцем.

Л1тература

1. D. M. Broom "Animal Welfare: Concepts and Measurement" 1991.

2. Biotechnology and Biological Sciences Research Council "Science and Animal Welfare"

3. D.M. Broom "Animal Welfare" 2004. Bienestar animal. In Etologia Aplicada ed. F.Galindo Maldonado and A. Orihuela Trujillo, 51-87. U.N.A.M.: Mexico City (in Spanish).

4. Corrado Carenzi, Marina Verga "Animal welfare: review of the scientific concept and definition" 2007.

5. WSPA "Concepts in Animal Welfare education programme"

Summary

Animal Welfare - complex term that give us understanding state of animal for the present time moment. Telling about welfare we try to evaluate animal state, not something given to it. Welfare refers to many factors. Animal Welfare connects to such concepts as needs, freedom, coping, control, health, suffering etc. Definition of welfare can be explained from three points of view: physical state, mental state and naturalness(telos). Five Freedoms can be basis for Animal Welfare definition. Welfare aspects include: science, ethic and legislation.

17