CC BY
63
ПАУКОВ И Й ШСНИК
HayKOBHH BicHHK .HbBiBCbKoro Ha^OHaibHoro ymBepcurery BeTepHHapHoi' MegnuUHH Ta 6i0TexH0H0riH iMeHi C.3. f^H^Koro Scientific Messenger of Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies
ISSN 2518-7554 print ISSN 2518-1327 online
http://nvlvet.com.ua/
УДК 619:611.7:619:617.089.8:636.7
Частота виникнення та особливосл переломiв ккток периферичного скелета у собак
В.С. Дмитр1ев, Н.М. Хомин nadiakhomyn@ukr.net
Львiвський нацюнальний унгверситет ветеринарно'1' медицини та бютехнологт iMeHi С.З. Гжицького,
вул. Пекарська, 50, Львiв, 79010, Укра'ша
У emctmmi представлена загальна характеристика xipypaiHHm захворювань у собак, зокрема пeрeломiв юсток периферичного скелета, яю складають третину вiд yàei xipуpгiчноï патологй. ïx класиф^ють залежно вiд виду, локалiзацiï, ступеня пошкодження навколишшх тканин, ускладнень i характеру функцюнальних pозладiв, що дае можливкть обирати правильну тактику та метод л^вання травмованих тварин.
Встановлено, що серед фрактур опорно-рухового апарату переломи юсток гpудноï ктщвки складають 43,0%, переломи юсток тазовоï ктщвки - 52,7%, переломи юсток пальщв - 4,3%. У 72,5% тварин реестрували закpитi переломи, як дiаг-ностували у 202 собак та у 27,5% - вiдкpитi, встановлет у 77 тварин. Переломи 3i змщенням виявляли у 64,8% випадюв, тобто у 188 собак, а уламковi - у 50%, тобто у 140 особин. У167 собак (59,8%) виявляли дiафiзаpнi переломи, у 78 тварин (28,0%) - мeтафiзаpнi та у 34 собак, що складае 12,2% - eпiфiзаpнi.
Основними eтiологiчними факторами пepeломiв тсток ктщвок були дорожньо-транспортш пригоди, яш призвели до виникнення фрактур у 41,6% собак, дещо piдшe - мехашчш пошкодження, що встановлено у 23,3% собак; остеомалящя, остеопороз - причина пepeломiв у 16,8% особин, остеосаркома - у 7,2%, остeомiелiт - у 5,4%; iншi eтiологiчнi фактори, серед яких полтравми встановили у 5,7% xipуpгiчно хворих тварин. У молодих собак вд трьох мкящв до одного року) спостеркали мeтафiзаpнi переломи, eпiфiзiолiз, що, очевидно, пов 'язано з порушенням обмту речовин.
K.mnoei слова: собаки, периферичний скелет, переломи, юстки, травми, остеомалящя, остеопороз, остеосаркома, остeомiелiт, полтравма.
Львовский национальный университет ветеринарной медицины и биотехнологий имени С.З. Гжицкого,
ул. Пекарская, 50, г. Львов, 79010, Украина
В статье представлена общая характеристика хирургических заболеваний у собак, в частности переломов костей периферического скелета, которые составляют треть от всей хирургической патологии. Их классифицируют в зависимости от вида, локализации, степени повреждения окружающих тканей, осложнений и характера функциональных расстройств, что дает возможность выбирать правильную тактику и метод лечения травмированных животных.
Установлено, что среди фрактур опорно-двигательного аппарата переломы костей грудной конечности составляют 43,0%, переломы костей тазовой конечности - 52,7%, переломы костей пальцев - 4,3%. У 72,5% животных регистрировали закрытые переломы, которые диагностировали у 202 собак и у 27.5% - открытые, установленные у 77 животных. Переломы со смещением выявляли у 64,8% случаев, то есть у 188 собак, а осколочные - у 50%, есть у 140 особей. В
Citation:
Dmitrijev, V., Khomyn, N.M. (2017). Frequency of occurrence and peculiarities of bones fracture of the peripheral skeleton in dogs. Scientific Messenger LNUVMB, 19(82), 180-183.
Частота возникновения и особенности переломы костей периферического скелета у собак
В.С. Дмитриев, Н.М. Хомин nadiakhomyn@ukr. net
Scientific Messenger LNUVMB, 2017, vol. 19, no 82 180
167 собак (59,8%) выявляли диафизарные переломы, у 78 животных (28,0%) - метафизарные и у 34 собак, что составляет 12,2% - эпифизарные.
Основными этиологическими факторами переломов костей конечностей были дорожно-транспортные происшествия, которые привели к возникновению фрактур у 41,6% собак, несколько реже - механические повреждения, которые установлены у 23,3% собак; остеомаляция, остеопороз - причина переломов у 16,8% особей, остеосаркома - у 7,2%, остеомиелит - у 5,4%; другие этиологические факторы, среди которых политравмы установили у 5,7% хирургически больных животных. У молодых собак (от трех месяцев до одного года) наблюдали метафизарных переломы, эпифизиолиз, что, очевидно, связано с нарушением обмена веществ.
Ключевые слова: собаки, периферический скелет, переломы, кости, травмы, остеомаляция, остеопороз, остеосаркома, остеомиелит, политравма.
Frequency of occurrence and peculiarities of bones fracture of the peripheral skeleton in dogs
V. Dmitrijev, N.M. Khomyn nadiakhomyn@ukr.net
Stepan Gzhytskyi National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies Lviv, Pekarska Str., 50, Lviv, 79010, Ukraine
The article deals with the general description of surgical diseases in dogs, in particular fractures of the bones of the peripheral skeleton, which make up one third of all surgical pathology. They are classified depending on the type, localization, degree of damage to the surrounding tissues, complications and the nature of functional disorders, which gives the opportunity to choose the right tactics and method of treatment of injured animals.
It was established that among the fractures of the musculoskeletal system fractures of the bones of the thoracic limb make up 43,0%, fractures of the pelvic bones - 52.7%, and in 4.3% of cases, there were fractures of the fingers. In 72.5% of the animals, closed fractures were recorded, which were diagnosed in 202 dogs and in 27.5% - open, set in 77 animals. Fractures with displacement were found in 64.8% of cases, that is, in 188 dogs, and fragments - in 50%, that is, 140 individuals. It was set up that in 167 dogs (59.8%) fractures were diaphyseal, in 78 animals (28.0%) were metaphysical and in 34 dogs, which was 12.2% -epiphyseal.
The main etiological factors of the fractures of the limb bones were traffic accidents, which led to the appearance offractures in 41.6% of dogs, somewhat less frequently - mechanical damage, that was found in 23.3% of dogs; osteomalacia, osteoporosis - the cause of fractures in 16.8% of individuals, osteosarcoma - in 7.2%, osteomyelitis - in 5.4%; other etiologic factors, among which polytrauma was detected in 5.7% of surgically sick animals. In young dogs (from three months to one year) there were metaphysical fractures, epiphysiolysis, which apparently was associated with metabolic disorders.
Key words: dogs, peripheral skeleton, fractures, bones, traumas, osteomalacia, osteoporosis, osteosarcoma, osteomyelitis, polytrauma.
Вступ
У повсякденнш практищ лшаря ветеринарно! медицины xipypri4Hi захворювання, етюлопчним фактором яких е травми, зyстрiчаються досить часто. Однак значне зростання числа випадив травматичних ушко-джень припадае на останне десятирiччя, що, очевидно, пов'язане, i3 збшьшенням кшъкосп дрiбних до-машшх тварин, чисельносп транспортних засобiв, розвитком рiвня цившзацп (Avramenko and Bo-rysevych, 2001; Petrenko, 2003; Pustovit et al., 2006).
У стрyктyрi хiрyргiчноl травматично! патологи провщне мюце займають переломи исток осьового та периферичного скелета. 1х класифшують залежно ввд виду, локалiзацil, ступеня пошкодження навколишшх тканин, ускладнень i характеру функцюнальних роз-ладiв, що дае можливють обирати правильну тактику та метод лшування травмованих тварин. Зпдно лгге-ратурних повщомлень найчастше рееструють переломи исток инщвок (стегнова, плечева, великогомш-кова, малогомшкова, променева, лжтьова) (Petrenko, 2003; Dorosh and Eveleva, 2007). Таи мехашчт травми опорно-рухового апарату складн у ткувант та школи спричиняють тривалi розлади статико-динамiчноl функци инщвок i змши з боку загального
стану оргашзму тварин. Основн трyднощi за прове-дення л^вальння пов'язан з процесами консолщацп истокг. повним ввдновленням функци пошкоджено! инщвки та попередженням ускладнень у виглядi контрактур, анкiлозiв, деформацш, вкорочення инщ-вокг. утворення несправжшх сyглобiв тощо (Petrenko, 2003; Sahno et al., 2007). Тому своечасне виявлення переломiв исток у собак та особливостей 1х травму-вання залишаеться актуальним.
Мета роботи. Встановити поширенняя. мюце ло-калiзацil та характер переломiв трубчастих исток у собак.
Результати та ix обговорення
За перюд 2016-2017 роив у мережу ветеринарних клшк «1мпульс» м. Львова поступило 2056 собак. Серед них 903 тварини з хiрyргiчними хворобами, 283 - з акушерськими та 870 - з терапевтичними. З помiж хiрyргiчноl патологи проввдне мюце належить захво-рюванням опорно-рухового апарату, зокрема переломам, яи складають 279 випадив.
Серед хiрyргiчних хвороб травматичнi ушко-дження (потовчення, рани) складають 91 випадок або 10,1%, дерматози - 87 або 9,6%, запальш процеси
Scientific Messenger LNUVMB, 2017, vol. 19, no 82 181
истково-суглобового апарату - 111 або 12,7%, ново-утворення - 97 або 10,7%, переломи исток - 279 або 31%, захворювання ротово! порожнини, горташ, стра-воходу, шлунка, кишк1вника, прямо! кишки - 162 або 17,9% за незначно! илькосп шших хвороб.
Як показали результатами дослвджень, найбшьший ввдсоток становили переломи исток
периферичного скелета. Так, найчаспше реестрували переломи стегново! истки, що становить 36,6% (102 тварини), дещо рвдше плечево! - 24,0% (67 тварин), исток передпл1ччя - 19,0% (53 тварини), велико -та матогомшково! - 16,1% (45 собак) та у поодиноких випадках - переломи исток пальщв, що складае 4,3% (рис. 1).
«л стегаова кички
•Упеликп- та мллсугомтлконл
о плечова шспса
--- променева та лштьова
в фаланги палыцв
16,1
Рис. 1. Мкце локалiзащT переломiв кiсток периферичного скелета у собак
У 72,5% випадив реестрували закрип переломи, яи виявили у 202 собак та у 27,5% - вщкрип, встано-влеш у 77 тварин. Переломи з1 змщенням д1агносту-вали у 64.8% випадив, тобто у 188 собак, а уламков1 -у 50% тобто у 140 особин.
Встановлено, що у 167 собак або у 59,8% випадив д1агностували д1аф1зарш переломи, у 78 тварин (28,0%) - метаф1зарш та у 34 собак, що складае 12,2% - ешф1зарш (рис. 2).
в метафварнк
а ешрзари.
д1афпарт.
Г
Рис. 2. Виявлення переломiв ккток кшщвок у собак
Основними причинами перелом1в к1сток инщвок були дорожньо-транспортш пригоди, як1 призвели до виникнення фрактур у 41,6% собак, дещо р1дше етюлопчними факторами були мехашчш пошкодження - невдале подолання перешкод, травмування тварин пвд час бшок (укуси), падань, удар1в тупими предметами, що встановлено у 23,3% собак; остеомалящя, остеопороз були причиною перелом1в у 16,8% особин, остеосаркома - у 7,2%, остеом1елтг - у 5,4%; шш1 причини, серед яких були полггравми встанлеш у 5,7% х1рурпчно хворих тварин (табл.1).
Травмоваш собаки були р1зних породних 1 вшэвих груп (ввд 3-ох м1сящв до 15 рок1в). Однак зауважено, що характер перелом1в мав певш особливосп залежно в1д вшу тварин. Зокрема, у молодих собак (в1д трьох м1сящв до одного року) спостер1гали метаф1зарш переломи, етфшотз, що, очевидно, було пов'язано з порушенням обмшу речовин.
Отже, к1стково-суглобова система досить часто зазнае травмувань 1 складае майже третину випадив х1рурпчних захворювань у собак, що е проблемою та потребуе швидко! квал1фшэвано!' допомоги ветеринарних л1кар1в.
Таблиця 1
Етшлопчш фактори переломiв кiсток _кшщвок у собак _
№ Причини виникнення Юльюсть
п/п переломш хворих собак
1. Мехашчш пошкодження 65
2. Автомобшьш травми 116
3. Остеомалящя, остеопороз 47
4. Остеом1елгт 15
5. Остеосаркома 20
6. 1нш1 причини (полправма) 16
Разом 279
Висновки
1. Серед х1рурпчних захворювань у собак майже третину складають переломи исток периферичного скелета, що становить 279 випадив.
2. Найчаспше д1агностують переломи стегново! истки, що становить 36,6%, дещо рвдше плечево! -24,0%, исток передпл1ччя - 19,0%, велико -та матогомшково! - 16,1% та у поодиноких випадках - переломи исток пальщв.
3. У 72,5% випадив рееструють закрип переломи та у 27.5% - ввдкрип.
4. Основними етюлопчними факторами перелом1в исток инщвок були дорожньо-транспортш пригоди,
Scientific Messenger LNUVMB, 2017, уо1. 19, по 82 182
HayKOBHH BicHHK ^HyBME iMeHi C.3. IW^KOTO, 2017, T 19, № 82
mi nproBe^H go BHHHKHeHHH ^paKiyp y 41,6% co6aK, ge^o pigme - Mexarnnrn nomKog^eHHa, ^o BCTaHOBge-ho y 23,3% co6aK; ocreoMag^ia, ocTeonopo3 - npnHHHa BHHHKHeHHH nepegoMiB y 16,8% oco6hh, ocTeocapKoMa - y 7,2%, ocTeoMiemT - y 5,4%, nogirpaBMH - y 5,7% xipypriHHo xBopux TBapHH.
nepcnexmueu nodanbwux docnidwenb. ,3,ocmg®eHH.a 6ygyTb HanpaBgern Ha BHBneHHH oco6gHBocTen nepe6iry 3anagbHoro npo^cy 3a nepegoMiB KicToK nepn^epHHHoi gigaHKH кiнцiвoк y co6aK.
EiS.iorpa^iHni iIOCII. lanim
Avramenko, T.O., Borysevych, V.B. (2001). Likuvannya travm u sobak. Problemy veterynarnoho ob-sluhovuvannya dribnykh domashnikh tvaryn. Zbirnyk materialiv 6-yi Mizhnarodnoyi konferentsiyi. Kyyiv, 48-51 (in Ukrainian). Sahno, N.V., Timofeev, S.V., Chervanev, V.A., (2007). Lechenie perelomov trubchastih kostej u zhivotnyh. Uchebnoe posobie. SPb.: «Lan'» (in Russian).
Dorosh, M., Eveleva, L. (2007). Ortopedija sobak i ko-shek. M.: «Akvarium - Prints» (in Russian).
Petrenko, O.F. (2003). Osoblyvosti perelomiv kistok kintsivok u domashnikh tvaryn. Materialy 2-yi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi z problem dribnykh tvaryn. Odesa, 88-91 (in Ukrainian).
Petrenko, O.F. (2003). Uskladnennya pry provedeni osteosyntezu u tvaryn. Materialy 8-yi Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi. Problemy veterynarnoho obsluhovuvannya dribnykh domashnikh tvaryn. Kyyiv, 67-71 (in Ukrainian).
Pustovit, R.V., Danyleyko, Yu.M., Rublenko, M.V. (2006). Monitorynh khirurhichnoyi patolohiyi sered dribnykh domashnikh tvaryn DLVM u Kyyivs'komu rayoni m. Odesy za 2003-2005 roky. Visnyk Bi-lotserkiv. derzh. ahrar. un-tu. Bila Tserkva. 36, 132137 (in Ukrainian).
Received 3.10.2017 Received in revised form 2.11.2017 Accepted 6.11.2017
Scientific Messenger LNUVMB, 2017, vol. 19, no 82
183
