CC BY
146
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
2016.03.001. ПИКЕТТИ Т. КАПИТАЛ В XXI ВЕКЕ / Пер. с англ.: Дунаев А.А. - М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. - Рец. на кн.: Пикет-ти Т. Капитал в ХХ1 веке. - М., 2015. - 592 с.
Ключевые слова: Т. Пикетти; неравенство; капитал; экономический рост.
В конце 2015 г. в русском переводе вышла работа французского экономиста, профессора Высшей школы социальных наук и Парижской школы экономики Т. Пикетти «Капитал в XXI веке». Первоначально эта работа была опубликована на французском языке («Le capital au XXIe siècle») в 2013 г. издательством «Editions du Seuil», а в 2014 г. издательство «Harvard University Press» выпустило ее английский перевод, с которого и был сделан перевод на русский язык.
Книга Пикетти представляет собой результат 15-летних исследований, в которых принимали участие ученые из разных стран и институтов. Она вызвала огромный поток откликов, который не иссякает и поныне. Можно смело предположить, что она является самой цитируемой экономической работой последних двух лет. Почему такой успех у работы, посвященной проблеме капитала в широком смысле, которая, казалось бы, не должна быть сегодня особенно популярной? Здесь, как представляется, сработали несколько факторов.
Эта работа посвящена важнейшей социально-экономической проблеме - проблеме неравенства, которая в период доминирования либеральной доктрины как будто ушла на второй план. Более того, в ней опровергается оптимистическое и очень важное для оправдания этой доктрины положение о том, что экономический рост неизбежно ведет к уменьшению неравенства. Очевидно, какие
важные не только теоретические, но и практические следствия имеет факт этого опровержения.
В центре внимания автора - важнейшая моральная проблема: неравенство в распределении дохода и богатства в странах, его динамики и причин, определяющих тенденцию его изменения. При этом автор, выясняя факторы, определяющие динамику неравенства, не углубляется в вопрос о влиянии неравенства на экономический рост, но очевидно выступает за уменьшение этого неравенства. Хотя внимание Пикетти сосредоточено в основном на европейских странах и США, его исследование имеет глобальное значение.
Автор подрывает сложившуюся и освященную современным методологическим каноном традицию разграничения научности и социальной направленности, теоретического и эмпирического подходов. Реакция на нее в определенной мере отражает некоторую усталость экономистов от сложных формальных моделей, от чрезмерной специализации и сосредоточенности на узких и частных проблемах. Работа реабилитирует эмпирический подход. Понимая и критически оценивая существующие теории в области капитала и роста, автор делает обобщения на основе прежде всего анализа больших массивов данных.
Предмет исследования - капитал, но не только просто как сумма капитальных активов, но в терминологии марксистской политической экономии, как общественное отношение, меняющее свою форму в ходе исторического процесса. По мнению некоторых исследователей, книга Пикетти - это возвращение к классической традиции, поскольку экономическая проблематика ставится в исторический и социальный контекст. Автор восстанавливает «репутацию» долгосрочной перспективы рассмотрения экономических процессов, которая была отчасти «подмочена» Кейнсом, сказавшим, что в долгосрочной перспективе все мы умрем.
Возвращение к классике можно заметить и в том, что касается формы представления результатов научного исследования. Здесь мы видим обширнейшую монографию, и это контрастирует с популярным в наше время изложением результатов в виде журнальных статей. При этом и сама исследовательская работа, и способ представления ее результатов весьма современны. Можно сказать, что эта работа в каком-то смысле результат глобализации научных исследований: проблемы рассматриваются в контексте не только
страновом, но и глобальном, формируются глобальные базы данных, образуются интернациональные команды исследователей.
Наконец, книга написана так, что она понятна широкому кругу читателей, а не только узким специалистам, владеющим соответствующим инструментарием. Вместе с тем указан сайт, представляющий техническое приложение к книге. Это приложение содержит описание используемого инструментария, включая программы, формулы и уравнения, базы данных, полную библиографию, дополнительные таблицы и графики, отсылки к различным источникам и т.д. Все это позволяет читать работу с различной степенью погружения в материал.
Все критики и комментаторы, несмотря на различное отношение к выводам, предпосылкам и инструментарию, едины в высокой оценке научного уровня работы, признают большой вклад автора и его коллег в создание и дополнение огромных массивов данных, наконец, самое главное - в обращении к важнейшей социально-экономической проблеме современности, которой является проблема неравенства.
В силу большой значимости работы ниже мы предлагаем два реферативных обзора, посвященных книге Пикетти и дискуссиям вокруг нее, которые дают представление об основных положениях работы и направлениях ее критики, а также реферат статьи самого автора, разъясняющей его позицию.
Н.А. Макашева
2016.03.002. ПИКЕТТИ Т. МЕТАМОРФОЗЫ КАПИТАЛА: РАЗМЫШЛЕНИЯ О КАПИТАЛЕ XXI ВЕКА.
PIKETTY Th. Les métamorphoses du capital: Réflexions autour du capital au XXIe siècle // Rev. de l'OFCE. - P.: OFCE, 2014. - N 137. -P. 9-30. - Mode of access: http://www.ofce.sciences-po.fr/pdf/revue/ 137/revue-137.pdf
Ключевые слова: капитал; доход; неравенство; экономический рост; перераспределение богатства; перераспределение доходов.
В статье, опубликованной в журнале Французской обсерватории экономической конъюнктуры (OFCE) в рамках дискуссии по проблеме распределения богатства и доходов, Т. Пикетти уточняет
