CC BY
16
расюк В.В., Черношей Д.А., Ключарева А.А., Казак В.Е. // Эпидемиология, диагностика, патогенез, лечение и профилактика инфекционных заболеваний: Материалы Респ. науч.-прак. конф. инфекционистов и эпидемиологов, Гомель, 13-14 декаб. 2001 г. // МЗ Республики Беларусь, Управ. охран. здор. Гом. обл-
УДК 617.3-001.83(477)(430)
О. €. Лоскутов, М.Л. Головаха
Дтпропетровська державна медична t кафедра травматологИ' та ортопеды (зав. - д. мед. н., проф. О. С. Лоскутов)
Ключовi слова: укратсько-нiмецьке спiвробiтництво, ортопедичнi cuMm3iyMU, пiдсумки cпiвробiтництва Key words: Ukrainian-German cooperation, orthopedic symposium, sums of cooperation
Iсторiя сшвробггництва ортопедiв Укра!ни й Шмеччини бере свш початок з 21 березня 1997 року, коли вщбувся Перший Украшсько-Шмець-кий Ортопедичний Симпозiум. У витоюв оргаш-заци була група ортопедiв на чолi iз професо-рами О.С. Лоскутовим та Ю.П. Литвином. З ш-мецько! сторони активними органiзаторами були професори Х.-В.Шпрингорум, Ю.Хайзель. З тих тр зустрiчi стали традицiйними й проводяться один або два рази на рш. Коло проблем, як роз-глядаються в програмах, традицiйно залишаеться досить широким. Щороку з'являються новi теми, що зумовлюе високий штерес ортопедично! гро-мадськостi.
Перший симпозiум пройшов у Дшпропет-ровську з 21 по 24 березня 1997 року на базi Дшпропетровсько! державно! медично! академп. У його роботi взяли участь 54 лiкарi ортопеди -травматологи з рiзних регiонiв Укра!ни. Шмець-ка делегацiя була в такому склада координатор проекту доктор Рейхард Хойшен (медичний менеджер); ортопеди: професори Юрген Хайзель (директор реабштацшно! клiнiки, м. Бад Урах), Ханс-Вернер Шпрингорум (керiвник ортопе-
исполкома, Гом. гос. мед. ин-т. Мозырь: Изд. Дом "Белый Ветер", 2001. - С. 112-115.
8. Dependent Intraskin Response in Patients with Viral Hepatitis / Charnashey D.A., Tarasiuk V.V., Jmu-rovskaya L.S., Titov L.P. // Falk Symposium 125. - Hannover (Germany). - 2001. - 20 р.
дично! клшки, м. Бад-Мергентайм), приват-доцент Томас Зiбель (м.Падеборн); доктор Клаус Дитрих (лшар невщкладно! травматологи, м.Нюрнберг); анестезiологи: професор Йоахим Над-ставек (керiвник анестезюлопчно! служби Вшськового госпiталю, м.Бонн); доктори Ана Хеленталь (м. Бiлефельд), Кордула Шнайдер (м. Берлш).
За час стльно! плщно! роботи проведенi тринадцять Украшсько-Шмецьких Симпозiумiв. Iсторiя десятирiчного спiвробiтництва нараховуе цший ряд цiкавих проблем: ендопротезування кульшового, колiнного й плечового суглобiв, анестезiологiчне забезпечення ортопедичних операцiй, питання остеосинтезу при переломах, спортивна травматолопя й ортопедiя, артроскопiчнi операци на суглобах, хiрургiя деформацiй стопи.
Особлива увага завжди придiлялася освiтнiм програмам. Завжди проводився навчальний курс з основно! теми Симпозiуму iз практичними заняттями й видачею вiдповiдного сертифшата.
Географiя спшьно! роботи рiк у рш розши-рювалася. З 2000 року до Дтпропетровська при-
10 РОК1В УКРАÏНСЬКО-НIМЕЦЬКОГО СП1ВРОБ1ТНИЦТВА ОРТОПЕД1В-ТРАВМАТОЛОГ1В
академiя
Резюме. В статье описан десятилетний опыт украинско-немецкого сотрудничества в области ортопедии и травматологии. Тринадцать Украинско-Немецких Ортопедических Симпозиумов, посвященных данной проблеме, прошли на базе Днепропетровской государственной медицинской академии. Даны основные итоги сотрудничества и оценка значимости подобных контактов.
Summary. In the article a ten-year experience of Ukrainian-German cooperation in orthopedics and traumatology is presented. Thirteen Ukrainian-German Orthopedic Symposiums devoted to the given problem took place on the basis of Dnepropetrovsk State Medical Academy. The main sums of cooperation and evaluation of significance of similar contacts are given.
06/ Том XI/1
69
КЛШ1ЧНА МЕДИЦИНА
едналися ортопеди шших мют Украши. Укра-
ïнсько-Нiмецькi Симпозiуми проводили в мiстaх
Харков^ Киeвi, Бaлaклеï, Ялп, Зaпорiжжi.
У хронологiчному порядку:
I Украшсько-Шмецький Симпозiум 21-
14 березня 1997р.
II Украшсько-Шмецький Симпозiум 15-
20 квггня 1998р.
III Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 18-
22 листопада 1998р.
IV Украшсько-Шмецький Симпозiум 07-
14 листопада 1999р.
V Украшсько-Шмецький Симпозiум 21-
26 травня 2000р.
VI Украшсько-Шмецький Симпозiум 14-
16 листопада 2000р.
VII Украшсько-Шмецький Симпозiум 21-
29 травня 2001р.
VIII Украшсько-Шмецький Симпозiум 22-
23 квгтня 2002р.
1Х Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 03 -
05 жовтня 2002р.
Х Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 29-
31 травня 2003р.
Х1 Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 28
травня 2004р.
Х11 Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 25-
29 травня 2005р.
ХШ Укрaïнсько-Нiмецький Симпозiум 15-
18 вересня 2005р.
Високий авторитет учасниюв забезпечив
фшансову пiдтримку роботи з боку всесв^ньо
вiдомих фiрм-виробникiв ортопедичних ÎMnnaH-TaTiB i устаткування: "Brown", "Drager", "Aescu-lap", "Smith&Nephew", "Jonson&Jonson", "De Pue", "Zimmer", "Arthrex". Однак нaйбiльший внесок у розвиток дано1 програми внесло в№ чизняне шдприемство «ОРЕТН-Лтд», що спе-цiaлiзуeться на виробнищи ендопротезiв сугло-бiв i iмплaнтaтiв для остеосинтезу.
З шмецько1 сторони у роботi брали участь професори: Ханс-Вернер Шпрингорум (м.Бад Мергентайм), Клаус Штайнбрюк (м.Штутгардт), Клаус Дшь (м.Путлiнген), Йорх Срош (м.Нойс), Рейхард Брюкл (м.Детмольд), Юрген Хайзель (м.Бад Урах), Ханс Зайтц (м.Фридрихсшафен), Йоахим Надставек (м. Бонн), Гюнтер Альдшгер (м.Штутгардт), Вiкельмaн (м.Мюнстр); доценти: Томас Зiбель (м.Падеборн), Гармут Кiфер (м.Бюнд), Ульрiх Машке (м.Путлiнген); доктори медицини: Мшаель Габель (м.Штутгардт), Ян Шнайдер (м.Штутгардт) i iншi ортопеди з 11 Ушверситепв Нiмеччини.
Усього з шмецько1 сторони в роботi брали участь понад 50 фaхiвцiв. Серед них були спе-цiaлiсти, вiдомi не тiльки в Нiмеччинi, але й у свiтi.
Нaстiльки активна робота була б неможлива без постшно1 роботи iнiцiaтивноï групи, юстяк яко1 склали професор О.С.Лоскутов (Украша), професор Х.-В.Шпрингорум (Нiмеччинa), професор К.Штайнбрюк, професор Ю.Хайзель (ffi-меччина), доктор М.Габель (Шмеччина) (рис.).
Проф. К.Штайбрюк, доктор М.Габель, проф. О.С.Лоскутов, проф. Х.-В.Шпрингорум, прив.-доцент Т. Зiбель, проф. Х.Зайтц
За 10 роюв роботи було прочитано понад 100 лекцш, виконано понад 40 спшьних показових операцiй iз застосуванням найсучаснiших тех-нологiй i iнструментiв. Проведено операци тотального ендопротезування кульшового й колш-ного суглобiв, артроскопи колiнного суглоба, вщновлення хрестоподiбних зв'язок пiд артро-скошчним контролем та iн.
Навчальнi курси з ендопротезування кульшового суглоба, ендопротезування колшного су-глоба, ендопротезування плечового суглоба, арт-роскопи колшного суглоба, артроскопи плечо-вого суглоба пройшли понад 200 лiкарiв ортопе-дiв-травматологiв iз рiзних регiонiв Укра!ни.
Нi для кого не секрет, що швидкий i дина-мiчний розвиток сучасно! медично! науки вима-гае глобальних зусиль. Важко без широкого спш-кування з колегами, без шформаци про те, хто й над чим працюе, досягти яких-небудь резуль-та^в. Процес розвитку неможливий без запози-чення досвiду й навчання в того, хто давно
вивчае та удосконалюе питання, що тебе щка-вить. Дефiцит шформаци, що сформувався тсля 1991 року, коли були розiрванi старi зв'язки i порушена система медично! шформаци, ще дов-го буде позначатися на розвитку медицини в Укра!ш. У цш ситуаци регулярне проведення мiжнародних форумiв стало важливим еле-ментом шдвищення кватфшаци для лiкарiв-ортопедiв-травматологiв. Оглядаючись назад, ми можемо цiлком об'ективно шдсумувати, що укра-!нсько-шмецьке сшвроб^ництво допомогло нашим ортопедам значною мiрою заповнити не-долiк науково-практично! шформаци, що юнува-ла, та й, що говорити, юнуе й сьогодш в Укра!нi.
Динамiчний розвиток, впровадження в практику вiтчизняно! ортопеди й травматологи бага-тьох сучасних технологш завдяки багаторiчному науково-практичному сшвроб^ництву фахiвцiв Нiмеччини й Укра!ни е реальним втiленням евро-iнтеграцi! охорони здоров'я Укра!ни.
♦
УДК 617.55-005.1:616.61]- 053.9
В.В. Бойко, В.П. Польовий*
АУТОПС1ИНА ХАРАКТЕРИСТИКА МОРФОЛОГ1ЧНИХ ЗМ1Н У НИРКАХ ПОТЕРП1ЛИХ Л1ТНЬОГО I СТАРЕЧОГО В1КУ ВНАСЛ1ДОК АБДОМIНАЛЬНОÏ ТРАВМИ З ВНУТР1ШНЬОЮ КРОВОТЕЧЕЮ
1нститут загально'1 та невiдкладноï хiрургiï АМН Украши мХарюв
Буковинський державний медичний утверситет м. Чернiвцi *
Ключовi слова: травма, вк
кровотеча, нирки,
ультраструктура
Key words: trauma, age, bleeding,
kidneys, ultrastructure
Резюме. Исследование выполнено с целью определения особенностей ультраструктурных нарушений нефроцитов у больных преклонного возраста с абдоминальной травмой, осложненной кровотечением из внутренних органов брюшной полости. Установлено, что ультраструктурная организация клеток почек умерших пожилого и старческого возраста соответствует возрастным и посмертным изменениям, что касается всех внутриклеточных элементов почечного эпителия. Мембранная система нефроцитов разрыхляется. У умерших вследствие абдоминальной травмы, осложненной кровотечениями из внутренних органов брюшной полости, нарушения ультраструктурной организации нефроцитов более глубокие - характерные для старческого возраста дистрофические процессы сочетаются с деструктивными изменениями нефроцитов. Наиболее существенному поврежденню подвергаются эндотелиоциты и подоциты почечного клубочка, дистрофические и деструктивные изменения которых приводят к нарушению ультраструктуры гломерулярного фильтрационного аппарата.
06/ Том XI/1
71
