CC BY
10
УДК 617.3:061.2(477)(430)(091)
О. €. Лоскутов, 0.€. Олшник, Д.А. Синегубов
https://doi.Org/10.26641/2307-0404.2017.4.117681
ДРУЖБА ДОВЖИНОЮ В 20 POKIB
(до ювшею Украшсько-шмецько1 асощацп
ортопед1в-травматолог1в)
«flmnponempoecbKa Medmna aKadeMin MOS YxpaiHU» eyn. B. BepnadcbKozo, 9, ffninpo, 49044, YxpaiHa SE «Dnipropetrovsk medical academy of Health Ministry of Ukraine» V. Vernadsky str., 9, Dnipro, 49044, Ukraine e-mail: [email protected]
1стор1я сшвпращ ортопед1в Украши та Н1меч-чини бере свш початок з 1997 року, коли з im-щативи члена-кореспондента HAH i НАМН Украши, професора Л.В. Новицко1-Усеико, ака-демша НАМН Украши Г.В. Дзяка та завщуючого кафедрою травматологи та ортопедп ДМА, ака-демша НАМНУ, професора O.G. Лоскутова було оргашзоваио Украшсько-шмецьку асощащю ор-топед1в - травматолопв. Саме тод1, 21 березня 1997 року, вщбувся перший украшсько-шмець-кий ортопедичний симпоз1ум. 3 тих nip 3ycTpi4i стали традицшиими i проводяться два рази на
р1к. Коло проблем, яю щор1чно розглядаються в програмах, традицшио залишаеться досить широким \ переслщуе осиовиу мету - засвоеиия ортопедами Украши сучасних технологш лшуван-ия хворих та сприяиия штеграцп укра!нських фах1вщв у Свропейську епшьноту колег.
Ювшейний 20-й украшсько-шмецький симпо-з1ум вщбувся 15-16 вересия 2017 року в Палащ молод1 та студенпв ДНУ. Симпоз1ум урочисто вщкрила ректор Дшпропетровсько! медично! академп, член-кореспондент НАМН Украши, професор Т.О. Перцева.
Ректор ДМА член-кор. НАМН УкраТни, професор Т.О. Перцева вщкрпвае конференщю. Презид1я зл!ва направо: академж НАМНУ, проф. О.С. Лоскутов, голова ОбласноТ ради народнпх депутате Т.О. Прпгунов, проф. Х-В. Шпрингорум, д-р М. Табель
17/ Том XXII/ 4
99
Перша частина симпоз1уму почалася з при-в1тань члешв Украшсько-шмецько! асощацп ортопед1в-травматолог1в з двадцятир1чним юв1-леем. Голова Дншропетровсько! обласно! ради Г.О. Пригунов наголосив на высокому гумаштар-ному внеску в розвиток регионально! медицины Дшпропетровсько! медично! академн та шмець-ких колег. Вщ ¿меш Дшпропетровсько! обласно! ради були вщзначеш професор Х.-В. Шприн-горум, доктори М. Габель та Ф. Атцродт. Учас-ниюв з1брання приврали голова Придншровсь-кого наукового центру HAH та МОН Украши, академш НАНУ А.Ф. Булат та головний л1кар Дшпропетровсько! обласно! лшарш ¿м. I.I. Мечникова, проф. С.А. Риженко. Президент Укра!-нсько! асощацп ортопед!в-травматолопв, член-кореспондент НАМНУ, професор С.С. Страфун поздоровив з початком роботи симпоз1уму та вщ ¿меш асощацп вручив подяки професорам Хан-су-Вернеру Шпрингоруму, докторам М1хаелю Габелю, Фолькеру Атцродту, Клаусу Фьорстеру.
Ректором Дшпропетровсько! медично! академп, членом-кореспондентом НАМНУ Т.О. Перцевою представлена вся шмецька делегащя, що взяла участь у робот! симпоз1уму, а саме професори: Х.-В. Шпрингорум (Бад-Мергентайм), Вернер 31-берт (Кассель), Стефан Сел (Нойенбург), Енгель-берт 31бер (Дессау), доктори: М1хаель Габель (Штутгардт), Фолькер Атцродт (Плохшген-Бер-лш), Манфред Томас (Аусгбург), Клаус Фьорстер (Енгельсюрхен), Клаус Лербергер (Мюнхен). Ректор академн вщзначила велику роль у нау-ково-практичний д1яльносп Дншропетровщини Украшсько-шмецько! асощацп ортопед1в -травматолопв. За ршенням вчено! ради Дшпропетровсько! державно! медично! академн, за вагомий внесок у розвиток штеграцй украшсько! 1 шмецько! ортопедично! науки професорам Вер-неру 31берту, Стефану Селлу, докторам Фолькеру Атцродту та Манфреду Томасу були вручен! дипломи почесного члена Вчено! ради ДМА.
100 МЕДИЧН1 ПЕРСПЕКТИВЕ / MEDICNIPERSPEKTIVI
Вручения диплом!в Почесного доктора ДМА. Академш НАМНУ, проф. О.С. Лоскутов; ректор ДМА, член-кор. НАМНУ, проф. Т.О. Перцева; проф. С. Селл
За ршенням правлшня Украшсько-шмецько! асощаци ортопед1в-травматолопв, за сприяння активиш робот! асощаци дипломами почесних члешв-кореспоиденпв Украшсько-шмецько! асощаци ортопед1в-травматолопв були вщзначеш член-кореспондент HAH та НАМН Украши Л.В. Новицька-Усенко, ректор ДМА, член-кореспондент НАМНУ, професор Т.О. Перцева, ака-демш НАМНУ, професор А.О. Лобенко, професор В.О. Павлов (головний лшар обласно! лшарш ¿м. Ы.Мечникова 1985-2011рр.), професор С.А. Риженко (головний лшар обласно! ni-карш ¿м. 1.1.Мечникова з 2011 року по Tenepim-нш час). Дипломи вручали президента Украшсько-шмецько! асощаци ортопед1в - травматолопв: академк НАМНУ, професор O.G. Лоскутов та доктор Mixaenb Габель. Також голови Украшсько-шмецько! асощаци ортопед!в-травматолопв привп-али юв!ляр1в асощаци, а саме: професор1в М.О. Коржа та В.О. Танькута з 70-р1ччям, а ака-демшв HAH Украши А.О. Лобенка, Г.В. Гайка i професора С.Д. Шевченка з 80-р1чним ювшеем.
На завершения урочисто! поди симпоз1уму з основною доповщдю про юторичний 20-р1чннй шлях Украшсько-шмецько! асощаци ортопед1в-травматолопв внступнв голова асощаци академш НАМНУ O.G. Лоскутов. Вш зазиачив, що сшв-праця украшських та шмецьких колег поставила за мету ознайомити та навчити украшських спещалют1в сучасним методикам лшування хворих з р!зиомаштиою ортоиедичною пато-лопею за евроиейськими стандартами та сприяти иоширенню иаукових зиаиь та досягнень в ортопедичний иаущ. На сьогодшшнш час ця задача блнскуче виконуеться. Протягом цього часу робота Украшсько - шмецько! асощаци проводиться за активно! шдтримки ректорату Дшпропетровсько! медично! академи, адм1-шстраци КЗ «Обласна клшчиа лшария ¿мен! I.I. Мечникова», Придшпровського наукового центру HAH i МОН Укра!ии та Дшпропет-ровсько! обласно! державно! адм!н!страц!!. За 20 роюв плщио! сшвпращ проведено 26 симпо-3iyMiß, 21 майстер-клас з ендопротезування колшного, культового, плечового суглоб1в, артро-скоп1чиого л!куваиия патологи колшного та плечового суглоб1в, сучасних методик остеосин-тезу, реконструктивно! xipyprii стопи. 3 ш-мецько! сторони в робот! украшсько-шмецьких симпоз!ум!в брали участь представники науко-вих ортопедичних шкш пров!дннх ун!верснтет!в Н!меччннн - Хайдельбергу, Берл1ну, Штутгарту, Дюсельдорфу, Дессау, Бонну, Кельну та ш. За 20 роюв н!мецькнмн колегамн було прочитано 178 лекцш, викоиаио понад 70 сумюннх показових
операцш. 3 шмецько! сторони в робот! взяли участь понад 60 спещатспв з 12 ушвер-ситетських клшш. 3 hobîthîmh технолопямн л!куваиия ортопедичних хворих ознайомилися бшьше 500 л!кар!в-травматолог!в з р1зних perio-шв Укра!ни. Пройшли стажування в р1зних клшшах Н1меччини 54 украшсью ортоиеди-травматологи. До руху укра!нсько-н!мецького си!вроб!тництва ириедналися представники ш-ших медичиих спец!альиостей. На баз! клшш КЗ «Обласна клшчна лшарня ¿мен! I.I. Мечникова» були проведен! сумюш операци та симпо-з1уми Hefipoxipypriß, отоларииголог!в, анестезю-лопв. Н1мецька ортопеднчна спшьиота високо ощнила досягнення в!тчизняно! ортоиедично! науки: академш НАМНУ, професор O.G. Лоскутов був обраний почесним членом-кореспон-дентом Шмецько! асощаци ортопедп та орто-педичио! xipypri! (DGOOC) та почесним членом Шмецько! асощаци xipypri! стопи та гомш-ковостопного суглоба (DAF). Завдяки активнш i плщнш робот1 Украшсько-шмецького товарист-ва ортопед!в-травматолопв авторитет украшсь-ких учених визнаний в Сврош. Доповщь супро-воджувалась чудовнмн фотограф1ямн, яю викли-калн у свщюв 20-р1чно! icropiï роботи асощаци тепл1 почуття та спогади.
Наукова частина роботи склалася з трьох пленарних та двох секцшних засщань.
Пленарне засщаиия розпочали шмецью ко-леги. Професор Вернер 31берт допов1в про проблему коротких шжок в ендоиротезуванн! культового суглоба, а доктор Фолькер Атцродт яскраво висв!тлив св!товий досвщ використання керам1чних пар тертя в ендоиротезуванн! культового суглоба. Професор В.А. Фшшенко (Харюв) розпов1в про особлнвост! ендопротезування культового суглоба при тяжких формах диспластичного коксартрозу. Доктор Mixaenb Габель шдготував доповщь, ирисвячену причинам задиьо! великогом!лково! дисфуикц!!. Дискус1ю про ендопротезування культового суглоба при диспластичному коксартроз! про-довжнв академш НАМН Украши, професор O.G. Лоскутов, який подшився власним досвщом операцш. iHmi доповщ! пленарного засщаиия були присвячеш рев!з!йному ендоиротезуванню культового суглоба (проф. В. 31берт), проблем! ендопротезування при ревмато!дному артрит! (проф. C I. Герасименко), питаниям ендопротезування колшного суглоба (доктор К. Лербергер, проф. С. Селл) i запобпанню корози завдяки ви-користанню керам1чио! пари тертя (доктор Ф. Атцродт) та шшим темам, пов'язаним з ендо-протезуванням, а також внутршньосуглобовш
17/ Том XXII/ 4
101
Tepanii' артрозу ш'екщями палуроново! кислоти. 3 щею доповщдю виступив доктор Клаус Фьор-стер, один з найвщомших шмецьких спеща-л1ст1в у ще! галузг Не залишилася без уваги злободенна тема бойово! травми та реабштацн хворих з наслщками бойових пошкоджень. 3 цього питания виступили представники наукових шкш з Дшпра, Харкова, Киева.
Перше секцшне засщання було присвячене проблемам бюмехашки опорно-рухово! системи. Теми доповщей були р1зномаштними та охоплю-вали pi3Hi б1омехан1чн1 аспекти.
Представники харювсько! школи окреслили проблеми, пов'язаш з ендопротезуванням культового суглоба (Тяжелов O.A. та сшвавт.), вив-ченням рухового стереотипу при остеохондроз! (Колесниченко В.А. та сшвавт.), експеримен-тальному моделюванню вибухових перелом1в грудо-поперекового вщдшу хребта (Попсуйшап-ка К.О. та сшвавт.), бюмехашчному анатзу по-
стави д1тей i тдлитав з болями в спиш (О.В. Демченко). Виршення теоретичних питань л1кування артрозу прозвучало в доповщях проф. M.I. Березки та сшвавт. та проф. Г.Г. Толки i сшвавт. Цшаву тему, пов'язану з вивченням напружено-деформованого стану пояса нижшх кшщвок в умовах зовшшньо! фшсацл стриж-невими апаратами, було висв1тлено в допов1д1 проф. 1стомшаА.Г. та сшвавт.
Проф. В.М. Шимон (м. Ужгород) та його ко-леги розповши про математичне моделювання напружено-деформованого стану нижньо! кш-щвки у хворих з остеом1ел1том, а проф. П.1. Bi-линський та його сшвавтори (м. Кшв) розкрили тему малоконтактного багатоплощинного остео-синтезу перелом1в.
Академ1к O.G. Лоскутов присвятив свою до-повщь оцшщ стабшьносп чашок ендопротезу культового суглоба в умовах диспластичних та протрузшних дефекпв культово! западини.
■оц\лц1я с
'SttertMj
Учаснпки м1Жнародного спмпоз1уму, присвяченого 20-р1ччю УкраТнсько-ншецькоТ асощацп ортопед1в-травматолопв. Зл1ва направо: д-р К.Фьорстер, д-р К.Лербергер, д-р М. Табель, д-р ФАтцродт, академш НАМНУ, проф. О.С. Лоскутов, д-р М. Томас, проф. В. 31берт, проф. Х.-В. Шпрингорум, проф. Е. Зебер, проф. С. Селл.
102
МЕДИЧН1ПЕРСПЕКТИВИ / MEDICNIPERSPEKTIVI
Безумовно, великий штерес викликало друге секцшне засщання, в рамках якого був проведений VI майстер-клас з х1рургй стопи. Геть-манська зала Палацу студенпв, де проводився майстер-клас, ледве розмютила вс1х бажаючих з 15 регюшв Укра1ни. Модераторами були гене-ральний секретар Н1мецько! асощацй х1рурпв стопи М1хаель Габель, який очолюе ктшку патологи та х1рургй стопи в Штутгарт!, доктор Манфред Томас, вще-президент Всесви-ньо! асо-щацй х1рургп стопи та гомшковостопного сугло-ба, та кандидат медичних наук Олег Лоскутов.
Неможливо не вщзначити блискучий переклад з шмецько! Олекая В1кторовича Низового, який яскраво передав вс1 тонкощ1 мовного спшкування.
Пюля завершения доповщей учасники кон-ференцй в фойе Палацу студенпв продовжили спшкування та обговорення доповщей. Байдужих не спостерпалось. Емоцшш вщчуття досягли тку тднесення та задоволення вщ плщно! ¿нтелектуально! сшвпращ, 1 це надихае на по-дальшу роботу, розвиток спещальносп та опти-мютичш надп на краще майбутне.
♦
17/ Том XXII/ 4
103
