Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Научные подходы к изучению автофикшн
В статье обобщаются различные взгляды на термин «автофикшн», начиная с момента его первого упоминания в 1977 году и до настоящего времени. Представлена история, социальные и культурные причины появления автофикшн. Выделены научные подходы к изучению автофикшн как современного литературного и...
2024 / А Д. БелогорцевВАК -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ИДИОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ГАСТРОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Объектом исследования являются способы передачи кулинарных идионимов английского и немецкого языков (исходные языки) на русский язык (язык-реципиент) с учетом реалий культур. В статье обсуждается определение идионимов, их связь с культурой народов, показаны основные способы передачи идионимов на...
2024 / Лазуткина Елена Владимировна, Жбанкова Наталия Вазиховна, Сидорова Надежда АлександровнаВАК -
Пространство памяти и беспамятства в творчестве А. Барбюса
В статье анализируется раннее творчество французского автора начала ХХ века А. Барбюса, роль категории памяти в формировании его поэтики. Анализ осуществляется с использованием биографического, сравнительно-типологического, культурно-исторического методов. Проводится анализ системы образов...
2024 / А В. ЦареваВАК -
ЯЗЫКОВЫЕ ЗАКОНОМЕРНОСТИ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ СУБСТАНТИВНЫХ ФРАЗ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО ДИСКУРСА
Предметом исследования являются закономерности, определяющие лексико-грамматические трансформации при переводе субстантивных фраз русского и английского языков. Данные закономерности были выявлены в процессе практической деятельности по переводу текстов официально-делового стиля на основе...
2024 / Юрковская Елена АлександровнаВАК -
ПЕЙЗАЖ В РОМАНЕ ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА "ВОСПОМИНАНИЯ ДВУХ ЮНЫХ ЖЁН": МОТИВЫ АДА И РАЯ
Предметом исследования в настоящей статье выступают особенности пейзажных описаний в романе Оноре де Бальзака «Воспоминания двух юных жён». Роман написан в 1841 году и входит в «Сцены частной жизни». Писатель посвящает его Жорж Санд. Автор статьи основывает анализ произведения Бальзака на...
2024 / Гайнутдинова Дарья АлександровнаВАК -
"АНГЛИЧАНИН" Я. М. Р. ЛЕНЦА КАК ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ КРИЗИСНОГО ЭТАПА В ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ "ШТЮРМЕРА"
Предметом статьи является малоизученная в отечественном литературоведении драматическая фантазия «Англичанин» представителя «Бури и натиска» (штюрмера) Я. М. Р. Ленца. Ставится задача выяснить, насколько в небольшой по объему пьесе отразился комплекс личных проблем писателя к концу страсбургского...
2024 / Гладилин Никита ВалерьевичВАК -
ПОЭТИКА ПЬЕСЫ Ф. Г. ЛОРКИ "ЙЕРМА" В ПЕРЕВОДЕ Н. Л. ТРАУБЕРГ И А. М. ГЕЛЕСКУЛА
Предметом исследования является поэтика перевода пьесы Федерико Гарсиа Лорки «Йерма» (1934). Объектом исследования послужили текст оригинала пьесы на испанском языке и его перевод на русский язык, выполненный Н. Л. Трауберг (проза) и А. М. Гелескулом (поэзия) и опубликованный в издании «Федерико...
2024 / Ситникова Инна АнатольевнаВАК -
"ВООБРАЖАЯСЬ ГЕРОИНЕЙ…": РОМАННЫЙ ДИСКУРС В МЕМУАРАХ А. Е. ЛАБЗИНОЙ
Целью работы является исследование нарративного дискурса в мемуарах А. Е. Лабзиной. Говоря о воспоминаниях Лабзиной, исследователи отмечают совершенно разные особенности их архитектоники. А. Вачева, сосредотачивая внимание на изображенной героине, полагает, что мемуаристка ориентируется прежде...
2024 / Рощина Ольга СергеевнаВАК -
ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ НА ПРИМЕРЕ КАЛЕНДАРЕЙ CУХОПУТНЫХ ВОЙСК ИТАЛИИ
В статье исследуются прагматические возможности креолизованных текстов ежегодных календарей Сухопутных войск Италии. Автор анализирует 11 номеров и около двухсот креолизованных текстов календарей за период с 2010 по 2021 гг. Объектом исследования являются ежегодные календари Сухопутных войск с...
2024 / Зотова София ВитальевнаВАК -
РЕДУПЛИКАЦИЯ ОБРАЗНЫХ И ЗВУКОПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ КРАТНОСТИ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Н.Е. МОРДИНОВА-АММА АЧЧЫГЫЙА "ВЕСЕННЯЯ ПОРА")
Объектом исследования в данной статье являются редуплицированные формы якутских изобразительных слов и глаголов, а предметом функциональные особенности проявления в их семантике различных оттенков кратности и повторяемости. На материале известного романа якутского писателя-классика Н.Е. Мординова...
2024 / Самсонова Екатерина МаксимовнаВАК -
ПЕЛЕВИН VS СОРОКИН: ОПЫТ СТИЛОМЕТРИЧЕСКОГО СОПОСТАВЛЕНИЯ
Настоящее исследование относится к квантитативной лингвистике. Рассмотрено применение нового количественного метода изучения авторского стиля литературных текстов. Метод основан на компьютерном анализе статистики числительных, встречающихся в текстах. Среди знаменательных частей речи именно...
2024 / Зенков Андрей Вячеславович, Зенков Мирослав Андреевич, Зенков Николай АндреевичВАК -
ЛОГИКО-ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНДУКТИВНЫХ АРГУМЕНТОВ В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ
Предметом исследования является логико-грамматическая структура умозаключений. Объектом исследования являются кондуктивные аргументы. Авторы статьи рассматривают реализацию таких аргументов в экологическом медиадискурсе. В отличие от формальной логики, естественноязыковая аргументация чаще основана ...
2024 / Баребина Наталья Сергеевна, Зибров Дмитрий АнатольевичВАК -
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО АВАНГАРДА В ИРАНСКОЙ ПОЭЗИИ XX ВЕКА
В статье представлены истоки авангардизма в современной персидской поэзии и этапы его развития в XX веке. В целях выявления социальных и политических предпосылок модернизации литературы рассматривается период Конституционной революции в 1905-1911 годы. Анализируются первые попытки обновить...
2024 / Радандиш ПарванеВАК -
СПОСОБЫ ЭКСПЛИКАЦИИ ОБЪЕКТИВНОГО ПРОСТРАНСТВА В СКАЗАХ П. П. БАЖОВА
Предметом исследования в статье является категория объективного пространства в сказах П. П. Бажова и способы ее экспликации в художественном тексте. Объектом исследования выступают сказы П. П. Бажова, объединенные в сборник «Малахитовая шкатулка» (1939). Автор рассматривает такие аспекты, как...
2024 / Ван ПэнфэйВАК -
ДЕКОДИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И МОДЕЛИРОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ФАКТИЧЕСКОГО ПОЛЯ В МЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ
Объектом исследования являются механизмы декодирования реальной действительности, с одной стороны, а также особенности моделирования альтернативной событийности интерпретативного характера в рамках медийного дискурса, с другой. Предметом исследования становятся способы конструирования новой...
2024 / Стародубова Ольга ЮрьевнаВАК -
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПАРАТАКТИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ УСЛОВИЯ И БЕЗУСЛОВНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
Условные и безусловные конструкции китайского языка исследованы относительно малым количеством отечественных лингвистов. Обычно оба типа конструкций рассматриваются в контексте союзного оформления, однако большой интерес может представлять и бессоюзное оформление условия, что и являлось предметом...
2024 / Дуданов Тимофей ВасильевичВАК -
ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ "СЛЕД" АНТИЧНОСТИ В ИНТЕРФЕЙСЕ СОВРЕМЕННЫХ СТРИМИНГОВЫХ СЕРВИСОВ (СЛУЧАЙ АВРОРЫ АКСНЕС)
Предметом исследования является Canvas-видео норвежской исполнительницы Авроры Акснес (AURORA) на платформе Spotify. Объектом исследования является репрезентация античной эстетики в интерфейсе стриминговых сервисов и творчестве артистки. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как генезис...
2024 / Платицын Александр ВладимировичВАК -
НАПОЛЕОНОВСКАЯ ТЕМА В ПОВЕСТИ А. ЗЕГЕРС "НА ГВАДЕЛУПУ ВЕРНУЛОСЬ РАБСТВО" В КОНТЕКСТЕ ТРАДИЦИЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО
Предметом исследования являются особенности раскрытия наполеоновской темы в повести А. Зегерс «На Гваделупу вернулось рабство» в контексте развития традиций Ф.М. Достоевского. Это произведение относится к числу так называемых «негритянских» повестей Анны Зегерс. В основе развития описываемых в...
2024 / Мельникова Любовь АлександровнаВАК -
ПРОТОТИП В РОМАНЕ А. ВАРЛАМОВА "МЫСЛЕННЫЙ ВОЛК"
Данная статья посвящена изучению прототипов в романе «Мысленный волк», образы которого составляют как вымышленные, так и реальные персонажи. Автор вывел их под другими именами, но прототипы легко угадываются: Легкобытов Павел Матвеевич это Пришвин Михаил Михайлович, Савелий Круд Грин Александр...
2024 / Ню ЮэцюВАК -
THE PHENOMENON OF POLITICAL CORRECTNESS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
The object of the research work is the phenomenon of political correctness in Uzbek linguistic culture through the prism of the English language. Considering the large number of linguistic means of explication, namely euphemistic substitutes, which are the result of the expression of political...
2024 / Алимов Тимур Эрмекович, Вань ГуанфуВАК