Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Особенности понятия «легенда» во франкоязычных географических картах XVI века (на материале карт Андре Теве)
В статье рассматриваются особенности понятия «легенда» (legenda) франкоязычных географических карт XVI века на примере документов Андре Теве. Анализируются текстовые и символические элементы карт, выявляется специфика их лингвистического и культурного содержания. Автор использует метод наблюдения и ...
2024 / С Ю. ГлазкоВАК -
Моделирование перцептивного образа коммуникативного события «конфликт» (на материале тифлокомментирования к кинофильмам и телесериалам)
В статье рассматривается модель восприятия коммуникативного события «конфликт» в тифлокомментировании. Цель исследования состоит в выявлении различных способов наполнения терминалов-слотов событийного фрейма «конфликт». В ходе работы был проведен эксперимент, направленный на рассмотрение роли...
2024 / К А. ГорбуноваВАК -
Исследование ассоциативных полей страх / fear / Angst
Рассматривается сопоставление ассоциативных полей страх / fear / Angst на материале ассоциативных экспериментов, проведенных в 2023 году. Целью исследования является изучение фрагментов русской, немецкой и американской лингвокультур на примере концептов страх / fear / Angst. В качестве испытуемых...
2024 / В А. Долинский, А Д. ЕлисееваВАК -
ПУШКИНСКИЙ МИФ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ К. СТРЕЛЬНИКОВОЙ, М. БЕРШАДСКОЙ, АИ ЭН (ИРИНЫ КРЕСТЬЕВОЙ))
В статье представлено осмысление функционирования и роли пушкинского мифа в современной отечественной детской литературе. В книге рассказов Кристины Стрельниковой "Великолепный Веня Венчиков", Марии Бершадской "Пушкин и компания" (десятая история из цикла "Большая маленькая девочка"), повести...
2024 / Маринина Юлия Анатольевна, Малютина Оксана АлександровнаВАК -
Концептуализация дружеских и неприязненных взаимоотношений в немецкоязычном виртуальном пространстве
В статье анализируются языковые средства, объективирующие ядро (понятийную составляющую) и периферию (предметно-образную и ценностную составляющие) концептов NETZFREUNDSCHAFT и HASS IM NETZ, отражающих возникшие в условиях виртуальной коммуникации типы межличностного взаимодействия. Показано, что в ...
2024 / М А. ИвановаВАК -
РЕЧЕЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ АУДИОПОДКАСТОВ
В современном медиаполе всё большую популярность набирают новые форматы, реализуемые в интернет-пространстве. Конвергентные процессы порождают новые формы медиаконтента. Одним из таких феноменов является аудиоподкаст, который в настоящее время еще не достаточно изучен, многие аспекты нуждаются в...
2024 / Егошкина Виолетта АлександровнаВАК -
Выражение агрессии посредством эмодзи (на материале интернет-комментариев)
Целью статьи является анализ комментариев агрессивного характера с точки зрения используемых в них эмодзи с учетом как контекста такого комментария, так и его социальной и общественной значимости, а также того потенциального резонанса, который он создает в обществе. Актуальность и новизна статьи...
2024 / В В. Катермина, Б Г. ВульфовичВАК -
Когнитивная метафора в немецком научном экологическом дискурсе
В статье рассматривается функционирование когнитивных метафор в немецком научном экологическом дискурсе. С позиций когнитивной лингвистики и с опорой на теорию когнитивной метафоры анализируются немецкие научные статьи, посвященные изменению климата. Делается вывод о преобладании артефактных...
2024 / А А. КлиновскаяВАК -
ВИДЫ КИТАЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Иностранные заимствования являются одним из источников пополнения лексики любого языка. Заимствования иностранных слов составляют значительную долю китайских неологизмов. Целью данного исследования является классификация заимствований в современном китайском языке и краткое обсуждение методов их...
2024 / Шэнь ИнаВАК -
Языковая репрезентация скрытых эмоциональных состояний в художественном нарративе: (на материале произведения Э. Хемингуэя «A Day’s Wait»)
В статье анализируется рассказ Э. Хемингуэя «A Day’s Wait» с целью продемонстрировать, что так называемый в литературоведении «принцип айсберга» с лингвистической точки зрения может быть рассмотрен как текстовая оппозиция, основанная на противопоставлении эксплицированного центрального события и...
2024 / Е Ф. Косиченко, М В. ВовкВАК -
Имена собственные в корпусах китайских электронных средств массовой информации (английский и китайский языки)
Апробируется оригинальный метод компаративного анализа имен собственных в электронных средствах массовой информации Китайской Народной Республики на китайском и английском языках с привлечением технологий искусственного интеллекта. Делается вывод о том, что разработанный метод позволяет с высокой...
2024 / Е А. КрасиковаВАК -
Градуальность признака гениальности в немецких сравнительных конструкциях с антропонимами
В статье исследуется функционирование лингвокогнитивных сравнительных конструкций с уникальными антропонимами в немецкоязычных средствах массовой информации. Корпус исследования составили контексты с эксплицитно и имплицитно выраженным сравнением, где основанием сравнения выступает признак...
2024 / В А. КуликоваВАК -
Метафорический экфрасис как инструмент визуализации в романе Виктора Пелевина «Путешествие в Элевсин»
В статье исследуется метафорический экфрасис в романе Виктора Пелевина «Путешествие в Элевсин». Под метафорическим экфрасисом понимается тип описания, в котором метафора играет ключевую роль в создании визуального образа и организации экфрастического нарратива. Анализ показал, что основополагающими ...
2024 / А В. ПименоваВАК -
Средства реализации комического в современном скетче (на материале выступлений Э. Петерфальви)
В статье рассматриваются языковые средства реализации комического в скетчах популярного в Германии артиста кабаре Э. Петерфальви (сценический псевдоним «Альфонс»). Анализ материала позволил установить отличия произведений данного автора от ставших классикой примеров немецкого комического дискурса,...
2024 / В В. СтрельцоваВАК -
Система для интеграции знаний в текстовом формате
В статье представлены биологические предпосылки, теоретические соображения, алгоритмы и краткое описание прототипа системы для интеграции знаний в текстовом формате. Цель – создание среды для хранения общественного знания, не подверженной необходимости перемасштабирования в связи с увеличением...
2024 / А А. ХарламовВАК -
СЛОВАРЬ ЛЕКСЕМЫ "ПАМЯТЬ" В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ В.М.ГАРШИНА
В статье исследуется художественная проза В.М. Гаршина, который, по мнению его современников, был ярким выразителем больных вопросов своей эпохи. Главное внимание уделяется слову «память» одному из ключевых в произведениях писателя. Выясняется, можно ли отнести лексему «память» к одному из...
2024 / Сунь ЯоВАК -
Актуальное содержание антиценности «Korruption» в немецкой лингвокультуре
Целью настоящего исследования является определение психологически актуального содержания антиценности «Korruption» в немецкой лингвокультуре. Основными этапами исследования является анализ лексикографических источников, сочетаемостных лексем, а также данных свободного и обратного ассоциативного...
2024 / А И. Хлопова, В П. СидороваВАК -
ТРАНСПОЗИЦИЯ БЕСПРЕДЛОЖНЫХ ФОРМ ТВОРИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ НАРЕЧИЯ: СТУПЕНИ, ПРИЗНАКИ, ПРЕДЕЛ
В статье представлен опыт описания механизма транспозиции форм творительного падежа существительных без предлогов в подкласс адвербиальных наречий. Актуальность работы определяется необходимостью исследования переходных зон в грамматическом строе русского языка. Цель работы описание ступеней,...
2024 / Шигуров Виктор Васильевич, Шигурова Татьяна АлексеевнаВАК -
Бинарная концептуальная оппозиция «власть – народ» в англоязычном и немецкоязычном политическом дискурсе
В статье обсуждаются результаты выявления лексем-репрезентантов бинарной концептуальной оппозиции «власть – народ» как инструмента речевого воздействия в англои немецкоязычном политическом дискурсе с применением корпусного менеджера LancsBox. Значимость результатов исследования состоит в...
2024 / А Г. Чабанная, М В. КаменскийВАК -
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО: АЛГОРИТМ РАБОТЫ НАД ЗАКАДРОВЫМ ПЕРЕВОДОМ
Объектом предпринятого исследования выступает аудиовизуальный перевод документальных фильмов. Предметом исследования являются средства оптимизации закадрового перевода документалистики. Автор подробно рассматривает аудиовизуальный перевод, его специфику и возросшую популярность в настоящее время....
2024 / Филатова Екатерина АлексеевнаВАК