Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Ускользающие смыслы перевода: сонет Ж. де Нерваля «El Desdichado» из цикла «Химеры»
Изучение инверсии смысла, неминуемо происходящей при переводе, стало в последние десятилетия одним из приоритетных направлений как отечественной, так и мировой компаративистики. Проблематика эта легла в основу теории культурного трансфера, которая начала разрабатываться с середины 1980-х гг. в...
2023 / Дмитриева Екатерина ЕвгеньевнаВАКRSCIESCI -
Зачем читать о животных: к вопросу о становлении жанра автобиографии животного в британской литературе XVIII–XIX вв.
Статья представляет анализ генезиса автобиографии животного в английской литературе рубежа XVIII–XIX вв., жанра, который, появившись в круге взрослого чтения, скоро занял центральное место в поле детской литературы. Возникновение, становление и эволюция жанра рассматриваются в трех контекстах. Идеи ...
2023 / Иванкива Марина ВладимировнаВАКRSCIESCI -
«В последний раз» Гильермо Мартинеса: латиноамериканский бум и его оценка через 60 лет
В статье предпринята попытка проследить общую динамику развития латиноамериканской литературы до и после латиноамериканского «бума» через призму недавно вышедшего романа Г. Мартинеса «В последний раз» (2022). Литература латиноамериканского бума затмила в глазах исследователей, издателей и читателей ...
2023 / Миролюбова Анастасия ЮрьевнаВАКRSCIESCI -
Стерн и Яковлев: к рецепции Лоренса Стерна в России
Статья посвящена малоизвестному эпизоду из истории русско-английских литературных связей. Произведения Л. Стерна, в частности «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии», входили в круг чтения образованного российского дворянства, причем «Путешествие» привлекало самых разных читателей....
2023 / Ненарокова Мария РавильевнаВАКRSCIESCI -
Мировое признание Чехова в рецепции русского зарубежья
В статье рассматривается один из аспектов мирового признания творчества Чехова — его восприятие русской эмиграцией первой волны (так называемым русским зарубежьем). На большом материале газетных и журнальных публикаций, в том числе ранее не вводившихся в научный оборот, автор показывает, как...
2023 / Степанов Андрей ДмитриевичВАКRSCIESCI -
В поисках центра: апории Бога на протезах
В статье на примере популярных сегодня идеологических концепций транси постгуманизма рассматривается способность литературы изображать и осмыслять возможности и проблемы, возникающие при развитии и конструировании будущего. Показано, как эта, казалось бы, научная идея была представлена, а также...
2023 / Фрёшле УльрихВАКRSCIESCI -
«С большим количеством офортов»: Вторая Камчатская экспедиция как мультимодальный дискурс в дневниках Г. В. Стеллера и графическом романе Т. Э. Бака
Литературные инкарнации Второй Камчатской экспедиции под руководством В. Беринга рассматриваются в статье как стадии мультимодального дискурса, соответствующего важному тренду литературной эволюции на длинной исторической дистанции (XVIII–XXI вв.) — перераспределению удельного веса между словесным...
2023 / Ширбанова Анна Арсеньевна, Дергунова Ксения Николаевна, Делазари Иван АндреевичВАКRSCIESCI -
Истина и деньги: писательский труд и его оплата в восприятии итальянских писателей XVIII–XIX вв.
В статье на материале итальянской литературы XVIII–XIX вв. прослеживается взаимосвязь между общественным статусом писателя, его отношением к своему труду и формами вознаграждения за него. В отличие от социологического подхода, который рассматривает проблему «писатель и деньги» преимущественно с...
2023 / Якушкина Татьяна ВикторовнаВАКRSCIESCI -
The spa narrative of long 19th century Europe as map and network
The resort network of modern Europe developed over the course of the 18th and 19th centuries. Emerging at different times (first in Great Britain, then in France, then in Germany and Russia), all national spa centers in one way or another reproduce a single, taken from the Roman tradition of the...
2023 / Кулишкина Ольга Николаевна, Полубояринова Лариса НиколаевнаВАКRSCIESCI -
Сравнение сленга в немецком и английском языках
В статье авторы проводят анализ использования сленга в двух языках с целью выявить сходства и различия между ними. В начале авторы утверждают, что сленг выражает культурные особенности народа, его образ мышления и отношение к языку. Затем авторы рассматривают и сравнивают различные аспекты сленга в ...
2024 / Бусыгина Екатерина Сергеевна, Ефимов Дмитрий Константинович -
"Модные" слова 2023 года в английском языке
«Модными» словами (buzzwords, catchphrases, vogue words) в английском языке называются слова и фразы, нередко являющиеся неологизмами, которые стали модными и популярными и часто используются в основном в социальных сетях и интернете, а также в коммерческих, рекламных и профессиональных сферах для...
2024 / Ефимов Дмитрий Константинович, Коротаева Анастасия Константиновна -
Региональные и социальные вариации английского языка
В статье рассматриваются региональные и социальные вариации английского языка, а также их взаимосвязь в процессе построения образа персонажа в художественном произведении. На основании анализа научной литературы по теме исследования определяется текущая конъюнктура в рассматриваемой области....
2024 / Гусев Дмитрий Игоревич, Хомяк Татьяна Сергеевна, Ефимов Дмитрий Константинович -
Способы создания художественной картины мира в сериале Винса Гиллигана «Во все тяжкие»
Целью данной статьи является изучение и анализ способов создания художественной картины мира сериала Винса Гиллигана «Во все тяжкие», их влияние на раскрытие характеров персонажей, анализ влияния разнообразных языковых и художественных способов используемых в сериале на развитие сюжета и историю в...
2024 / Ефимов Дмитрий Константинович, Даурцев Александр Вячеславович -
Аббревиация в английском языке на примере молодежного сленга
В данной статье рассматривается понятие аббревиации, ее основные характеристики и наиболее распространенные виды сокращений, области их применения. Авторы сосредотачивают особенное внимание на рассмотрении особенностей этого процесса в англоязычном молодежном сленге. Дается уточнение понятия...
2024 / Ефимов Дмитрий Константинович, Кропотина Вероника Дмитриевна -
Особенности перевода стертых метафор в сказке Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес»
Данная статья посвящена изучению особенностей перевода стертых метафор на материале сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». С использованием стратегий традиционной и когнитивной лингвистики были проанализированы стертые метафоры и их перевод на русский язык. Согласно полученным результатам, в...
2024 / Камышева Ольга Сергеевна, Кокшарова Ульяна Сергеевна -
Образы городов в произведениях русской литературы XIX века
Литература во все времена была инструментом переноса и своеобразной обработки реальности в некую отдельную вселенную, в рамках которой можно было наблюдать, анализировать её, оценивать и делать выводы. В статье рассматриваются образы городов в произведениях русской литера-туры XIX века....
2022 / Тарасенко Карина Александровна, Гашенко Антон Евгеньевич -
Влияние города на человека в творчестве Теодора Драйзера
В настоящее время особое внимание уделяется эмоциональному и психологическому комфорту человека при нахождении в городской среде. Для определения комфортности среды применяют различные методики исследования и анализа, одной из которой может быть выбран анализ литературных источников. В статье...
2022 / Шаповаленко Е.А. -
МНОГООБРАЗИЕ ТРАКТОВОК ПОНЯТИЯ «РУССКИЙ МИР»
Рассматриваются различные дискурсы Русского мира, которые отражают многогранность данного феномена. Прослеживаются истоки формирования концепции Русского мира, которые уходят в XIX век. Выделяются две принципиально значимые фигуры – Ф.М. Достоевский и Н.Я. Данилевский, сформировавшие основные...
2024 / Кот Юрий Владимирович, Кудрина Екатерина ЛеонидовнаВАК -
ПОЛЬ ВИРИЛЬО И «ПЛОСКАЯ ЗЕМЛЯ» В ПОЛЕ ВИДИМОСТИ: К ПРОБЛЕМЕ ИЗМЕНЕНИЯ ВОСПРИЯТИЯ ПРОСТРАНСТВА
Данное исследование подготовлено в продолжение работы по феноменологическому раскрытию пространства [2] и обращено к тому, как в нашем восприятии пространство постепенно уплощается, сужается и теряет видимость, когда не находится под присмотром осветительных приборов. В статье анализируются работы...
2024 / Григорьева Марина АнатольевнаВАК -
НАВИГАЦИОННАЯ СТРУКТУРА МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА КАК СОВРЕМЕННАЯ МЕДИАКОММУНИКАЦИОННАЯ СРЕДА
Наиболее востребованная городская транспортная структура рассматривается в статье с точки зрения условий, обеспечивающих ей роль актуального средства передвижения. Решение поставленной задачи стало возможным благодаря комплексному изучению мегаязыка московского метрополитена в рамках...
2024 / Паудяль Надежда Юрьевна, Филиндаш Лариса ВасильевнаВАК