Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Образный компонент метафоры в политическом дискурсе (на материале публичных выступлений В. В. Путина)
Статья представляет собой исследование степеней образности метафор в политическом дискурсе на материале публичных выступлений В. В. Путина. Автором рассматриваются три степени образности метафор по частотности их объективации в дискурсе и силе образного компонента. По результатам исследования были...
2024 / А Б. ЕлизаровВАК -
Оценка качества перевода как вид интеллектуальной деятельности и методы ее исследования
В статье представлен подход к исследованию оценки качества перевода, рассматриваемой как вид интеллектуальной деятельности, изучение и описание которой осуществляется с использованием методов моделирования. Результаты экспериментального исследования оценочной деятельности в сфере индустриального...
2024 / Е А. КняжеваВАК -
Языковая неопределенность в текстах юридических документов
В статье рассматриваются виды языковой неопределенности, встречающиеся в текстах юридических документов. Неопределенность как свойство языка проявляется на разных уровнях, включая лексический. Снятие лексической неопределенности без наличия контекста не представляется возможным, в связи с чем...
2024 / Н Ю. КораблеваВАК -
Речевой жанр покупательского интернет-отзыва (на материале отзывов о предметах одежды)
В статье автор останавливается на особенностях нового жанра – покупательского интернет-отзыва, рассматривая его на материале отзывов покупателей о предметах одежды. Предпринята попытка уточнить его место в номенклатуре виртуального жанроведения. На представленном материале изучены...
2024 / И В. КосмарскаяВАК -
Актуальность лингвистической теории перевода и переводческая практика
В статье рассматриваются основные достижения лингвистической теории перевода и приводятся аргументы в пользу ее актуальности на современном этапе развития науки о переводе, что подтверждается переводческой практикой. Автор статьи анализирует основные критические замечания в отношении...
2024 / И М. МатюшинВАК -
Лингвистическая интерференция как социокогнитивный феномен
Проблема лингвистической интерференции сочетает в себе как когнитивные, так и социальные аспекты, в связи с чем представляется важным изучение данного явления в рамках социокогнитивной лингвистики. Лингвистическая интерференция может действовать как на коллективном (языковая политика и культурные...
2024 / Т С. МозольВАК -
Взаимодействие жанров: определение понятия и методология исследования
В статье рассматриваются научные работы XXI века, в которых исследуется взаимодействие жанров в одном или нескольких текстах одного автора. Указываются подходы исследователей к формированию научного объекта, что отражается в используемой ими научной терминологии, а также выявляются сходства и...
2024 / Н А. МухинВАК -
Пиджинизация как одна из причин аналитизации в истории французского языка
В формировании французского языка принимали участие галльский субстрат, романский страт и германский суперстрат. По имеющимся данным, все эти языки были синтетическими, однако на их основе сформировался аналитический французский язык, что кажется иллогичным. Впрочем, французский язык складывался из ...
2024 / В В. ПылакинаВАК -
Теоретические основы исследования языковых средств в создании лингвокультурного образа страны в художественном тексте
В статье анализируются языковые единицы, употребляемые для описания образа страны в художественном тексте. В работе были применены следующие методы: анализ и синтез, метод логического сопоставления, типологический метод, методы наблюдения и описания. Проведен обзор произведений, отражающих образы...
2024 / Хасанет СадуриВАК -
Лексико-семантическая репрезентация концепта «Misserfolg» (на материале немецкоязычной публицистики)
В статье рассматриваются элементы содержания концепта «Misserfolg» в современном немецком языке. Концепт «Misserfolg» является многоуровневым ментальным конструктом, который имеет ряд отличительных признаков, описанных в статье и подробно проанализированных на эмпирическом материале, в частности,...
2024 / Е А. Северина, Н С. СкворцоваВАК -
От «Ведомости читателю» к «Предисловию переводчика»: ретроспективно-контрастивный взгляд
В статье раскрывается потенциал диахронического подхода в изучении переводческих метатекстов. На материале предисловий переводчиков XVIII и XXI веков показана общность содержательно-композиционных, концептуальных, дискурсивных и функциональных параметров. При этом отмечены диаметральные различия...
2024 / К И. Таунзенд, М В. ПолубояроваВАК -
Перевод поэта поэтом и концепция «видимости переводчика» (на материале перевода А. Драгомощенко стихотворений Л. Хеджинян)
В статье индивидуальные языковые и стилистико-текстовые особенности, свойственные речи поэта как элитарной языковой личности, рассматриваются с точки зрения их проявленности в переведенном вторичном тексте. На примере переводов Аркадия Драгомощенко с английского на русский язык анализируется...
2024 / Т В. УстиноваВАК -
Особенности устного перевода публичных монологических речей с доминирующей информационной коммуникативной функцией
В работе на материале немецкого языка анализируются особенности одной из групп речевых жанров устной монологической публичной речи – информационных текстов: акцент на сообщаемой информации, преобладание содержания над формой, значимость индивидуального стиля оратора. Автор показывает, как...
2024 / М С. ФирстовВАК -
Лингвистический узус или традиция вермахта? (о номинациях тяжелой военной техники бундесвера)
В статье дается краткий обзор понятия и процесса номинации в современной лингвистике; анализируются обозначения современных боевых машин бундесвера; с учетом военно-исторического контекста определяются основные факторы, лежащие в основе использования зоонимов для номинации германской тяжелой...
2024 / Е А. ЮкляеваВАК -
Музыка и песни как важные составляющие музыкального экфрасиса в сонетах Шекспира
В статье анализируется феномен музыкального экфрасиса в сонетах У. Шекспира, а именно: один из его наиболее ярких аспектов – изображение музыки и песен. Группа «музыка и песни» была выделена автором благодаря системному разбору и сравнительному анализу. В качестве теоретической основы...
2024 / А А. СтепановВАК -
Спекулятивная риторика Паскаля Киньяра как акт миропонимания
В статье рассматривается концепция спекулятивной риторики, разработанной современным французским писателем Паскалем Киньяром. Анализируются авторы и произведения, которые могли оказать влияние на взгляды и мироощущение писателя и привести к появлению спекулятивной риторики именно в такой форме, в...
2024 / В В. ФроловаВАК -
ԳԱԶԱՆԱՆՈՑԱՅԻՆ ԶԲՈՍԱՇՐՋՈՒԹՅՈՒՆ. ԵՐԲ ՀԱՏՎՈՒՄ ԵՆ ՎԱՅՐԻ ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՌԵԿՐԵԱՑԻԱՆ
Վայրի բնության զբոսաշրջության տարատեսակներից է գազանանոցային զբոսաշրջությունը, երբ մարդիկ ճամփորդում են այլ վայրեր՝ կենդանաբանական այգիներ գնալու, վայրի կենդանիների տեսնելու համար։ Կենդանաբանական այգիներն ամենաայցելվող զբոսաշրջային վայրերից են աշխարհում։ Հոդվածում քննարկվում է գազանանոցային...
2024 / Գայանե Թովմասյան -
Фразеологизация понятия времени в азербайджанском языке
В представленной статье анализируется концепт времени, представленный во фразеологических единицах азербайджанского языка. Анализ проводится на основе когнитивных моделей, а также на основе классификации темпоральных фразеологизмов-семантических групп с антонимическими противопоставлениями. В...
2024 / Гуламова Захра Юнис -
Word-building potential and morphological features of the Tajik suffix -ча and its English equivalents (on the example of animals’ cub derivation)
The article dwells on the issue concerned with the comparative analysis of the word-building and morphological features of the suffix -ча and its English equivalents on the example of “A brief word-building dictionary of Tajik literary language” (1983) and “Tajik-English dictionary” (2005). The...
2024 / Ashrapov Bahodurjon Pulotovich -
Attitudes towards God in the texts of Internet communication in Russia
The paper presents the results of the study of attitudes towards God in the Russian mass consciousness, obtained using the method of analysing the texts of Internet communication. As a result of the study of spontaneous texts of mass self-expression, the author came to the conclusion that the ideas ...
2024 / Khroul Victor