Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Теоретические основы исследования языковых средств в создании лингвокультурного образа страны в художественном тексте
В статье анализируются языковые единицы, употребляемые для описания образа страны в художественном тексте. В работе были применены следующие методы: анализ и синтез, метод логического сопоставления, типологический метод, методы наблюдения и описания. Проведен обзор произведений, отражающих образы...
2024 / Хасанет СадуриВАК -
Лексико-семантическая репрезентация концепта «Misserfolg» (на материале немецкоязычной публицистики)
В статье рассматриваются элементы содержания концепта «Misserfolg» в современном немецком языке. Концепт «Misserfolg» является многоуровневым ментальным конструктом, который имеет ряд отличительных признаков, описанных в статье и подробно проанализированных на эмпирическом материале, в частности,...
2024 / Е. А. Северина, Н. С. СкворцоваВАК -
От «Ведомости читателю» к «Предисловию переводчика»: ретроспективно-контрастивный взгляд
В статье раскрывается потенциал диахронического подхода в изучении переводческих метатекстов. На материале предисловий переводчиков XVIII и XXI веков показана общность содержательно-композиционных, концептуальных, дискурсивных и функциональных параметров. При этом отмечены диаметральные различия...
2024 / К. И. Таунзенд, М. В. ПолубояроваВАК -
Перевод поэта поэтом и концепция «видимости переводчика» (на материале перевода А. Драгомощенко стихотворений Л. Хеджинян)
В статье индивидуальные языковые и стилистико-текстовые особенности, свойственные речи поэта как элитарной языковой личности, рассматриваются с точки зрения их проявленности в переведенном вторичном тексте. На примере переводов Аркадия Драгомощенко с английского на русский язык анализируется...
2024 / Т. В. УстиноваВАК -
Особенности устного перевода публичных монологических речей с доминирующей информационной коммуникативной функцией
В работе на материале немецкого языка анализируются особенности одной из групп речевых жанров устной монологической публичной речи – информационных текстов: акцент на сообщаемой информации, преобладание содержания над формой, значимость индивидуального стиля оратора. Автор показывает, как...
2024 / М. С. ФирстовВАК -
Лингвистический узус или традиция вермахта? (о номинациях тяжелой военной техники бундесвера)
В статье дается краткий обзор понятия и процесса номинации в современной лингвистике; анализируются обозначения современных боевых машин бундесвера; с учетом военно-исторического контекста определяются основные факторы, лежащие в основе использования зоонимов для номинации германской тяжелой...
2024 / Е. А. ЮкляеваВАК -
Музыка и песни как важные составляющие музыкального экфрасиса в сонетах Шекспира
В статье анализируется феномен музыкального экфрасиса в сонетах У. Шекспира, а именно: один из его наиболее ярких аспектов – изображение музыки и песен. Группа «музыка и песни» была выделена автором благодаря системному разбору и сравнительному анализу. В качестве теоретической основы...
2024 / А. А. СтепановВАК -
Спекулятивная риторика Паскаля Киньяра как акт миропонимания
В статье рассматривается концепция спекулятивной риторики, разработанной современным французским писателем Паскалем Киньяром. Анализируются авторы и произведения, которые могли оказать влияние на взгляды и мироощущение писателя и привести к появлению спекулятивной риторики именно в такой форме, в...
2024 / В. В. ФроловаВАК -
ԳԱԶԱՆԱՆՈՑԱՅԻՆ ԶԲՈՍԱՇՐՋՈՒԹՅՈՒՆ. ԵՐԲ ՀԱՏՎՈՒՄ ԵՆ ՎԱՅՐԻ ԲՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՌԵԿՐԵԱՑԻԱՆ
Վայրի բնության զբոսաշրջության տարատեսակներից է գազանանոցային զբոսաշրջությունը, երբ մարդիկ ճամփորդում են այլ վայրեր՝ կենդանաբանական այգիներ գնալու, վայրի կենդանիների տեսնելու համար։ Կենդանաբանական այգիներն ամենաայցելվող զբոսաշրջային վայրերից են աշխարհում։ Հոդվածում քննարկվում է գազանանոցային...
2024 / Գայանե Թովմասյան -
Фразеологизация понятия времени в азербайджанском языке
В представленной статье анализируется концепт времени, представленный во фразеологических единицах азербайджанского языка. Анализ проводится на основе когнитивных моделей, а также на основе классификации темпоральных фразеологизмов-семантических групп с антонимическими противопоставлениями. В...
2024 / Гуламова Захра Юнис -
Word-building potential and morphological features of the Tajik suffix -ча and its English equivalents (on the example of animals’ cub derivation)
The article dwells on the issue concerned with the comparative analysis of the word-building and morphological features of the suffix -ча and its English equivalents on the example of “A brief word-building dictionary of Tajik literary language” (1983) and “Tajik-English dictionary” (2005). The...
2024 / Ashrapov Bahodurjon Pulotovich -
Attitudes towards God in the texts of Internet communication in Russia
The paper presents the results of the study of attitudes towards God in the Russian mass consciousness, obtained using the method of analysing the texts of Internet communication. As a result of the study of spontaneous texts of mass self-expression, the author came to the conclusion that the ideas ...
2024 / Khroul Victor -
Онегин в жизни Татьяны. Часть I
Близится (февраль 2025 года) 200 лет бытования в печати первой главы «Евгения Онегина». Не вдали и 200 лет существования романа в полном виде. Не счесть – столько толкований главных героев накопилось за это время. В ходу и отдельные оценки их устами самого поэта. Между тем целостный взгляд автора...
2024 / Никишов Юрий Михайлович -
«Формы» глупости в «Конце человеческой глупости» Агаты Кристи
Роман «Конец человеческой глупости» Агаты Кристи уводит далеко за пределы криминального жанра – к вопросам философского порядка. Главной героиней здесь выступает глупость, принимающая разные обличья. Ее можно увидеть, услышать, совершить, ей подвержены все люди, вне зависимости от социального...
2024 / Богатырев Арсений Владимирович -
Роль русской художественной литературы в восприятии образа России в Китае
В статье анализируется процесс формирования образа России и русских людей средствами русской художественной литературы. Влияние русской художественной литературы и трансформация ее миссии в Китае прослеживается на протяжении пяти периодов: русская литература XIX в., советская «красная классика»,...
2023 / Минда ЛиВАК -
О реализации языковой политики Российской Федерации
Данная статья посвящена важным вопросам реализации языковой политики Российской Федерации как внутри страны, так и за ее пределами, в частности на постсоветском пространстве. Актуальность исследования обусловлена вступившем в силу 28.02.2023 г. Федеральным законом «О внесении изменений в...
2023 / Валерий Витальевич Каблуков, Евгения Федоровна Косицына, Юлия Александровна МамаеваВАК -
Нарративы убеждения и предвидения в переосмыслении дискурса: опыт советской фантастической литературы и рекламы 1950-х годов
В 1950-е гг. в СССР социокультурные основания функционирования общественных практик и институтов были противоположны таковым в последующие периоды истории СССР и современной России. Кроме того, они противоположны ныне доминирующим тенденциям мирового развития, описанным в работе Зигмунта Баумана...
2024 / Андрей Алексеевич ТрошинВАК -
Китайский национальный характер и особенности мышления китайцев: к методологии философского исследования
В статье рассматриваются методологические подходы к философскому анализу китайского национального характера и особенностей китайского мышления. Показывается, в чем заключается различие понятий «национальный менталитет» и «национальный характер», которые частично совпадают, а частично различаются....
2024 / Сергей Анатольевич ПросековВАК -
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ГРАФИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТЕКСТОВ В НАСТОЛЬНЫХ, ВИДЕО И КАРТОЧНЫХ ИГРАХ
в статье рассмотрены вопросы графического выделения текста в настольных, видео и карточных играх. Проанализированы различные игры с точки зрения понятности читаемого текста. Проанализированы существующие варианты графического выделения текста в различных играх с учетом особенностей переводимых...
2024 / Алфёров Дмитрий Андреевич -
Sharof Boshbekovning “Temir xotin” komediyasida hayot haqiqatlari
Maqolada dramada aks ettirilgan voqea hodisalar va ularga boʻlgan munosabatlar aks ettirilgan. Ushbu asar asosida hayot haqiqatlari, dialoglar orqali esa qahramonning yaratishilishi mujassamlashgan.
2024 / Durdona Muhammadjonovna Ergasheva