Языкознание и литературоведение список научных статей
-
ФОНОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКОЙ ТРАУРНОЙ РЕЧИ КАК ЖАНРА РИТУАЛЬНОГО ДИСКУРСА
Статья посвящена изучению британской траурной речи как жанра ритуального дискурса и ее фоностилистическим особенностям. Статья раскрывает содержание понятий «жанр» и «жанровые характеристики». Особое внимание уделено жанрообразующим признакам жанра, которые влияют на фоностилистические...
2023 / Василюк Ксения ЮрьевнаВАК -
СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В АНИМАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ И ПРОБЛЕМА ИХ ПЕРЕДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ
Исследование посвящено изучению функционирования и передачи в переводе средств создания комического эффекта в американском анимационном сериале «Южный Парк». Анализ эпизодов двух сезоном сериала показывает активную эксплуатацию его создателями таких средств, как просторечия, жаргонная лексика,...
2023 / Шарова Анна Алексеевна, Данилов Григорий АлександровичВАК -
ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТРАНСМЕДИЙНОГО ДИСКУРСА MARVEL (на материале минисериала “Wanda/Vision” и приквел-комиксов)
Статья посвящена исследованию трансмедийности в аспекте лингвопрагматики и транслатологии. В фокусе исследования находится линия Wanda/Vision мультимодальной вымышленной вселенной MARVEL, репрезентированная комиксами и телесериалом. Авторы приходят к выводу о том, что ключевой стратегией перевода...
2023 / Воронцова Инна Алексеевна, Бойчук Елена Игоревна, Поспелова Елизавета АндреевнаВАК -
КОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ ДИАЛЕКТИЗМОВ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ СКАЗКАХ
В статье рассматривается языковая реализация юмора в разговорной речи посредством диалектизмов на примере немецкоязычных сказок о швабах. Актуальность исследования заключается в изучении использования диалектизмов для создания юмористических ситуаций в эпическом роде литературы. Для анализа автор...
2023 / Новолодская Наталья СергеевнаВАК -
«ВИЗУАЛЬНОЕ» В РОМАНЕ ДЖ.С. ФОЕРА «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО»
В статье рассматриваются графические средства, используемые в современной англоязычной литературе для репрезентации визуального сознания автора, а также более эффективного раскрытия образов персонажей. Анализ сосредоточен на произведении американского писателя Дж.С. Фоера «Жутко громко и...
2023 / Смирнова Анна ГеоргиевнаВАК -
СЛОЖНЫЕ СЛОВА ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье изучаются русские сложные слова, имеющие иноязычное происхождение. Предлагается авторский подход к определению сущности понятия «сложное слово иноязычного происхождения». С помощью методов описательного анализа и обобщения выделены основные виды таких сложных слов и дана характеристика...
2023 / Чжоу ЛиньюаньВАК -
Обучение испанскому языку как второму иностранному в условиях неязыкового вуза: проблемы и решения
Статья посвящена проблеме иноязычной подготовки будущих специалистовмеждународников в сфере научно-технологического взаимодействия со странами Латинской Америки и Карибского бассейна как одного из ведущих направлений международного сотрудничества Российской Федерации в атомной сфере. В качестве...
2024 / Самуйлик Татьяна ЮрьевнаВАК -
КАК ТРЕНИРОВКИ ПОМОГАЮТ НОРМАЛИЗОВАТЬ РАБОТУ ОРГАНИЗМА ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ
Актуальность. Мировое сообщество считает наркоманию самой серьёзной проблемой современности, требующая немедленного решения. Самым практичным методом являются занятия спортом и, безусловно, вера в свои силы. В этой статье максимально подробно и точно даны ответы на актуальные вопросы: Как...
2024 / Байрам Муджевурович Сапаров, Екатерина Евгеньевна Пришвицына -
КОНЦЕПТ «ПРИМЕТА» И ПОТЕНЦИАЛ СЛОВОФОРМ ПРИ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ ТЕКСТА НА УРОКЕ МОРФОЛОГИИ В 6 КЛАССЕ
Статья посвящена проблеме выявления потенциала концепта «примета» и словоформ при лингвокультурологическом анализе текста на уроках морфологии. В этой связи дан анализ возможностей лингвокультурологического подхода в школьном обучении русскому языку. Рассматриваются два методических направления:...
2024 / Калачева Ирина ЕвгеньевнаВАК -
ПОТЕНЦИАЛ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ПОДХОДА К ОБУЧЕНИЮ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ
В статье автором предпринята попытка, опираясь на современный вектор иноязычного образования, основанный на плюрилингвальности и поликультурности, а также его главную цель — развитие лингвокультурной личности, раскрыть потенциал лингвокультурологического подхода применительно к обучению китайской...
2024 / Орешкова Надежда ЛеонидовнаВАК -
ЛЕКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ И ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ КАТАЛАНСКОМУ ЯЗЫКУ НА БАЗЕ ИСПАНСКОГО
Статья посвящена определению возможных областей лексической интерференции и фацилитации при обучении каталанскому языку студентов, уже владеющих испанским языком. Для выявления зон конвергенции и дивергенции испанского и каталанского языков в методическом аспекте проводится исследование лексических ...
2024 / Галицкая Вера АлександровнаВАК -
ИЗУЧЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ ПОЛИФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ В КУРСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО (на материале компаративов больше, лучше, короче)
В статье описаны особенности представления явления полифункциональности в курсе русского языка как иностранного (РКИ). Статья опирается на концепцию Е.А. Брызгуновой, которая рассматривает полифункциональность как возможность словоформы реализовать свой различный частеречный потенциал в разных...
2024 / Матиишина Ирина РомановнаВАК -
РАБОТА НАД ГРАММАТИЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ РУССКИХ АНТРОПОНИМОВ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ
В обучении иноязычному говорению грамматика имеет большое значение, поскольку представляет собой основу для дальнейшего изучения лексики, построения предложений, а в итоге — и коммуникации. В статье рассматривается формирование у иностранных студентов грамматических умений и навыков с привлечением...
2024 / Мартыненко Юлия БорисовнаВАК -
APOLOGIA PRO VITA SUA: Эразм Роттердамский о своем неудачном опыте монашества
Предлагается первый русский перевод известного письма нидерландского гуманиста Эразма Роттердамского его давнему другу Серватию Рогеру от 8 июля 1514 г. Письмо является ответом на требование приора вернуться в монастырь августинских каноников в Стейне, членом которого гуманист являлся с 1487 г....
2024 / Софронова Лидия Владимировна, Чугунова Татьяна ГеоргиевнаВАК -
СТАНОВЛЕНИЕ ОРФОГРАФИИ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С НАЧАЛЬНЫМ ИМПЕРАТИВОМ В ИСТОРИИ РУССКОГО ПИСЬМА
Статья посвящена кодификации слитного и дефисного написания сложных существительных в диахронии. Узуальная норма устанавливается на материале текстов «Национального корпуса русского языка», кодифицированная — на материале грамматик и словарей XIX в., а также сводов правил XX–XXI вв. В XVIII в....
2024 / Каверина Валерия Витальевна, Ван ИминВАК -
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ СООТНОСИТЕЛЬНОСТЬ НОМИНАТОВ “LUMIÈRE”, “ILLUMINATION”, “ÉCLAIRAGE”, “ÉCLAIRCISSEMENT” ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Цель исследования состоит в том, чтобы показать в историческом аспекте, какие гносеологически обусловленные познавательные и коммуникативные функции выполняют номинаты понятий “lumière”, “illumination”, “éclairage”, “éclaircissement”. В статье описан лингвофилософский контекст формирования...
2024 / Харитонова Ирина Викторовна, Беляева Екатерина ЕвгеньевнаВАК -
СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО HOPE/DESPAIR В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
В работе исследуется значимостная, понятийная и образная составляющие семантического единства HOPE/DESPAIR в английском языке. Материалом исследования выступает сплошная выборка примеров из 146 британских и американских художественных произведений 1922–2022 гг. Анализируется употребление основных...
2024 / Сиротина Ольга ВикторовнаВАК -
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОЙ НОВОСТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ (на материале английского языка)
В статье представлен анализ англоязычной спортивной новостной публицистики с точки зрения реализации в текстах лексико-грамматических и стилистических средств выразительности речи. Исследование проводится на материале современной американской публицистики, представленной в сети Интернет и...
2024 / Бойчук Елена Игоревна, Янков Дмитрий АлександровичВАК -
НОВООБРАЗОВАНИЯ-ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье представлен анализ динамических процессов в словообразовании имен прилагательных на материале примеров новообразований, извлеченных из текстов СМИ и интернет-коммуникации. Рассмотрены способы словообразования и словообразовательные модели, по которым образуются потенциальные и...
2024 / Осильбекова Дания АлтмишбаевнаВАК -
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТАТУС МЕСТОИМЕНИЙ-ЧАСТИЦ В СИСТЕМЕ СЛУЖЕБНЫХ СЛОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Статья посвящена описанию периферийной зоны частиц местоименного происхождения. Местомения-частицы рассмотрены как гибридные слова местоименного происхождения: с одной стороны, как слова, имеющие признаки местоимений разных лексико-грамматических разрядов; с другой стороны, как слова с...
2024 / Смирнов Олег НиколаевичВАК