CC BY-NC-ND
0
История журналистики и литературной критики
УДК 070(09)
Б01: 10.28995/2686-7249-2023-10-12-20
«"Звездочка" и "Звезда" закатились навсегда»: П.П. Свиньин о ситуации в русской журналистике в конце 1825 - начале 1826 г.
Оксана И. Киянская Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия;
Институт научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН), Москва, Россия, kianoks@inbox.ru
Аннотация. В статье речь идет о ситуации в петербургской журналистике середины 1820-х гг. Автор рассматривает отношения издателя журнала «Отечественные записки» П.П. Свиньина с либеральными столичными журналистами: Ф.В. Булгариным, К.Ф. Рылеевым, А.Е. Измайловым и другими. Анализируется влияние восстания декабристов на журналистику, изменения, происшедшие в журнальном ландшафте в связи с арестом К.Ф. Рылеева и близких к нему литераторов. В качестве источника для описания произошедших изменений приводится письмо Свиньина к военному историку и публицисту А.И. Михайловскому-Данилевскому.
Ключевые слова: П.П. Свиньин, К.Ф. Рылеев, А.И. Михайловский-Данилевский, журналистика, «Полярная звезда», восстание декабристов
Для цитирования: Киянская О.И. «"Звездочка" и "Звезда" закатились навсегда»: П.П. Свиньин о ситуации в русской журналистике в конце 1825 - начале 1826 г. // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2023. № 10. С. 12-20. Б01: 10.28995/26867249-2023-10-12-20
© KHHHCKaa O.H., 2023
" 'Zvezdoshka' (Starlet) and 'Zvezda' (Star) have sunk forever". P.P. Svinyin on the situation in Russian journalism in late 1825 - early 1826
Oxana I. Kiyanskaya Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia;
Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN), Moscow, Russia, kianoks@inbox.ru
Abstract. The article deals with the situation in St. Petersburg journalism in the mid-1820s. The author considers the relationship of the publisher of the journal "Otechestvennye Zapiski" (The national notes) P.P. Svinyin with liberal metropolitan journalists: F.V. Bulgarin, K.F. Ryleev, A.E. Izmailov, etc. The article analyzes the impact of the Decembrist uprising on journalism, the changes that occurred in the journal landscape following the arrest of K.F. Ryleev and writers close to him. As a source for describing the changes that have taken place, Svinyin's letter to the military historian and publicist A.I. Mikhailovsky-Danilevsky is given.
Keywords: P.P. Svinyin, K.F. Ryleev, A.I. Mikhailovsky-Danilevsky, journalism, «Poliarnaya Zvezda» (The Polar star), the Decembrist uprising
For citation: Kiyanskaya O.I. " ' 'Zvezdoshka' (Starlet) and 'Zvezda' (Star) have sunk forever'. P.P. Svinyin on the situation in Russian journalism in late 1825 - early 1826", RSUH/RGGUBulletin, "Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies"Series, no. 10, pp. 12-20, DOI: 10.28995/2686-7249-2023-10-12-20
Имя журналиста Павла Свиньина (1787-1839) хорошо известно историкам отечественной словесности. Он много лет прослужил в Коллегии иностранных дел, жил в США, исполнял дипломатические поручения российского правительства в Германии и Англии, много путешествовал как за границей, так и по России. В конце 1810-х гг. Свиньин издал два сборника под названием «Отечественные записки», позже ставшие периодическим изданием. «Любить Отечество велит природа, Бог. А знать его - вот честь, достоинство и долг!» - такой эпиграф Свиньин предпослал своему журналу.
По политическим взглядам Свиньин был «славянофилом» и консерватором. В его журнале постоянно печатались статьи, посвященные русским «самоучкам»: «русскому химику Власову», «русскому механику Калашникову», «Суханову, русскому природному ваятелю», «изобретателю Кукину», «Федору Алексеевичу Семенову, мяснику-астроному» и т. п. Покровителем Свиньина и его журнала в конце 1810-х гг. стал граф Алексей Аракчеев, всесильный временщик императора Александра I (О Свиньине и его
периодических изданиях см. [Рейтблат, Бочков 2007; Проскурин 2001; Кулакова 2002]).
Об Аракчееве Свиньин отзывался с нескрываемым восторгом, писал о нем как о «верном слуге царском»1. Его имению Грузино журналист посвятил очерк «Поездка в Грузино»2.. Очерк открывался следующим стихотворением:
Я весь объехал белый свет: Зрел Лондон, Лиссабон, Рим, Трою, Дивился многому умом; Но только в Грузине одном -Был счастлив сердцем и душою, И сожалел, что - не поэт!3
Свиньин был постоянной мишенью для либерально настроенных столичных журналистов 1820-х гг., группировавшихся вокруг альманаха Кондратия Рылеева и Александра Бестужева «Полярная звезда» и изданий Фаддея Булгарина и Николая Греча (журналы «Сын отечества» и «Северный архив», газета «Северная пчела») [Готовцева, Киянская 2011]. Над ним откровенно смеялись, обвиняли в прямом вранье, высмеивали его политический сервилизм и страсть к «самоучкам».
Князь Петр Вяземский, близкий к издателям «Звезды», пародировал посвященные Грузино стихи:
Что пользы, говорит расчетливый Свиньин, Мне кланяться развалинам бесплодным Пальмиры, Трои и Афин? Пусть дорожит Парнаса гражданин Воспоминаньем благородным. Я не поэт, а дворянин
И лучше в Грузино пойду путем доходным: Там, кланяясь, могу я выкланяться в чин4.
1 Свиньин П.П. Поездка в Грузино // Сын отечества. 1818. Ч. 49. № 39. С. 24-25.
2 Там же. С. 3-4, 19-34; № 40. С. 49-53, 57-74.
3 Там же. № 39. С. 3. Об авторстве этого стихотворения идут споры. Некоторые исследователи считают, что оно принадлежит перу брата автора очерка, влиятельного столичного чиновника Петра Свиньина [Рейтблат, Бочков 2007, с. 524-525].
4 Письмо П.А. Вяземского А.И. Тургеневу от 13 октября 1818 г. // Остафьевский архив князей Вяземских: В 5 т. СПб., 1899. Т. 1: Переписка князя П.А. Вяземского с А.И. Тургеневым (1812-1819). С. 129.
Булгарин вопрошал: «В какое заблуждение входят простодушные читатели иногородние при чтении подобных статей (имелись в виду статьи, посвященные «самоучкам». - О. К.) и что подумают об нас иностранцы, которые ныне переводят много из русских журналов, если на наших глазах, в Петербурге, нам сообщают подобные известия?»5 Булгарин утверждал, что издатель «в описании природных русских дарований и отечественных благородных подвигов иногда добровольно изменяет своему намерению и приводит читателей в сомнение великолепными и пышными начертаниями трудов наших добрых ремесленников и смышленых мужичков, забавляя при том публику самыми странными назва-ниями»6.
А баснописец Александр Измайлов, издававший журнал «Благонамеренный», посвятил Свиньину две басни: «Лгун» и «Кулик-астроном»:
Павлушка Медный лоб - приличное прозванье! -Имел ко лжи большое дарованье; Мне кажется, еще он в колыбели лгал!
(«Лгун»)7.
Есть твари из людей,
Которые невежд хвалами превозносят,
Да за это у них чего-нибудь, да просят.
(«Кулик - астроном»)6.
Несмотря на то что подобные «личности» были строжайше запрещены цензурным уставом 1804 г., обе басни были в 1824 г. напечатаны. Басня «Лгун» появилась в «Полярной звезде». Сам Рылеев, перефразируя свиньинское «сожалел, что - не поэт» и «я не поэт, а дворянин» Вяземского, написал о себе в предисловии к поэме «Войнаровский»: «Я не поэт, а гражданин»9.
5 Архип Фадеев [Булгарин Ф.В.]. Письмо от читателя «Отечественных записок» к издателю «Северного архива» // Литературные листки. 1823. № 2. С. 25-26.
6 Булгарин Ф.В. Краткое обозрение русской литературы 1822 г. // Северный архив. 1823. Ч. 5. № 5. С. 413.
7 И. [Измайлов А.Е.] Лгун: Сказка // Благонамеренный. 1824. Ч. 35. № 1. С. 50; Измайлов [А.И.] Лгун (басня) // Полярная звезда на 1824. СПб., 1824. С. 192.
8 Измайлов А.И. Кулик-астроном // Дамский журнал. 1824. Ч. 8. № 24. С. 218-219.
9 Рылеев К.Ф. Сочинения. Л.: Худож. лит., 1987. С. 162.
Однако в декабре 1825 г. издатели «Полярной звезды» попали в тюрьму как государственные преступники, организовавшие восстание на Сенатской площади. Под подозрение в неблагонадежности попал и Булгарин. Свиньин не мог скрыть радости по поводу произошедшего: его враги в одночасье оказались посрамленными. Декабристов он называл людьми, «покусившимися на потрясение благосостояния своего Отечества, на разрушение семейного и народного спокойствия», а их восстание - «восстанием твари против Творца»10.
Радостью он поделился, в частности, с генералом, военным историком и публицистом Александром Михайловским-Данилевским.
Михайловский-Данилевский к моменту получения письма был уже знаменит: его разнообразные мемуары и рассуждения о войне 1812 г. часто публиковались в разных столичных журналах. Он не принадлежал ни к одной из враждовавших в журналистике партий: статьи его появлялись и в «Отечественных записках», и в «Сыне отечества» Греча, и во многих других изданиях. К моменту восстания декабристов он служил в провинции в должности командира армейской бригады, однако думал о возвращении в литературу и журналистику.
Между Свиньиным и Михайловским-Данилевским существовала переписка: письма Свиньина к генералу хранятся в фонде 527 Рукописного отдела Института русской литературы РАН (РО ИРЛИ) в Санкт-Петербурге среди многочисленных посланий современников. Публикуемое ниже письмо написано в январе 1826 г. и отражает ситуацию в столичной журналистике, сложившуюся сразу после восстания на Сенатской площади - в той форме, в какой эту ситуацию видел Свиньин.
Текст письма публикуется в соответствии с современными нормами орфографии и пунктуации. Подчеркиванием выделены подчеркнутые в оригинале слова и фразы. В квадратных скобках расшифровываются сокращенные слова.
К письму предложен комментарий.
* * *
С[анкт-]Петербург. 12 генв[аря] 1826 Почтеннейший друг Александр Иванович!
Уже я начал приходить в отчаянье, как получил приятнейшее письмо ваше и обрадовал всех наших литераторов и приятелей обещанием вашим - украшать «Отечественные записки» драго-
10 П.С. [Свиньин П.П.]. Третье письмо в Казань, от 31 декабря 1825 г., С.-Петербург // Отечественные записки. 1826. Ч. 25. № 69. С. 174, 175.
ценными трудами вашими, коим я отдавал в душе моей полную справедливость. Поверьте, что появление статьи вашей будет литературным праздником, ибо все с сокрушением видели вас удалившимся с поприща словесности с бесценными сокровищами вашими.
Весьма согласен, что нужно некоторое время для глаз истории, но записки ваши есть наблюдения самовидца сего великого человека, а потому никогда ни поздны, ни ранни11! А потому вновь повторяю мою покорнейшую просьбу о скорейшем украшении ими «Отечественных записок».
Благодаря откровенности, с коей действует правительство, вы столько же хорошо и подробно знаете о следствиях безумного мятежа, как и мы здесь. Сегодня в «Сев[ерной] пчеле» напечатано и продолжение муравьевского возмущения12, и оправдание Сомова13, который из осьми преступных пчел, составлявших улей Греча и Булгарина14, найден невиновным.
Воображаю, что и вы порадовались с добрыми сынами Отечества, что единственному, бесподобному нашему Василью Рома-новичу15 вновь открылась дорога или, лучше сказать, поднялся шлахбаум для действий его талантам, опытности и доброте сердца. Благодаря Бога царь обращает внимание на людей, коих насти[г]ло общее мнение, которое есть постигать глас божий, ибо никакая
11 Так в тексте. - О. К.
12 Имеется в виду публикация в «Северной пчеле» 9 января 1826 г. официальных документов о начале, ходе и подавлении восстания Черниговского полка под руководством подполковника С.И. Муравьева-Апостола. Эти документы с 10 по 16 января публиковали и другие периодические издания [Готовцева 2007, с. 170-174].
13 Сомов Орест Михайлович (1793-1833) - журналист, писатель, сотрудник «Полярной звезды», столоначальник в Российско-Американской компании, правителем дел в которой был К.Ф. Рылеев. В ночь с 14 на 15 декабря был арестован, однако 7 января отпущен из-под стражи, о чем было сообщено в газетах.
14 В окружении Греча и Булгарина было немало литераторов и журналистов, участвовавших или подозревавшихся в участии в заговоре. Кроме Рылеева, Александра Бестужева и Сомова, это были брат Александра Бестужева Николай, Александр Корнилович, Вильгельм Кюхельбекер, Федор Глинка, Александр Грибоедов, Яков Ростовцев и другие. Кого конкретно в данном случае имел в виду Свиньин, сказать сложно.
15 Имеется в виду Марченко Василий Романович (1782-1840) - видный чиновник, статс-секретарь Александра I, в конце 1810-х гг. попавший в опалу и вновь приближенный ко двору императором Николаем I.
власть ни дать, ни взять его не может. Сенявин к нему близок, и есть надежда, что флот воскреснет16.
Знаете ли, что и Глинка (Ф.Н.) был призван в комиссию со всеми своими бумагами и отпущен Государем как непричастный ни к какому подозрению17. Он в восхищении от царя.
Я давно рекомендовал вам Смирдина18: он человек исправный, и им истинно вы будете довольны. Несмотря что «Звездочка» и «Звезда»19 закатились навсегда в бурное небо, горизонт словесности покрылся великим множеством пустых созвездий, не боящихся более затмения, таковы «Невский альманах» -Аладьина20, «Альманах для прекрасного пола» - С. Глинки21, «Парнасский цветник» - Измайлова22, «Драматический аль-
16 Сенявин Дмитрий Николаевич (1763-1831) - российский флотоводец, вице-адмирал, находившийся с 1813 г. в отставке и опале. Вступивший на престол Николай I вернул его на службу, дал чин адмирала и назначил командующим Балтийским флотом. С этим назначением связывались надежды на возрождение российского флота, который в александровское царствование влачил жалкое существование.
17Глинка Федор Николаевич (1786-1880) - полковник, публицист и писатель, член первых тайных обществ декабристов - Союза спасения и Союза благоденствия, в поздних декабристских организациях не состоял. В конце декабря 1825 г. был арестован, но в тот же день отпущен, однако спустя три месяца арестован вторично. По итогам следствия переведен на гражданскую службу и сослан в Петрозаводск.
18 Смирдин Александр Филиппович (1795-1857) - петербургский купец, библиофил, издатель и книгопродавец.
19 Под «Звездой» имеется в виду альманах «Полярная звезда» (18231825), под «Звездочкой» - собранный Рылеевым и Бестужевым небольшой альманах из произведений, не вошедших в «Полярную звезду». «Звездочка» должна была выйти в начале 1826 г., однако в связи с восстанием декабристов и арестом издателей осталась в корректурных листах.
20 Аладьин Егор Васильевич (1796-1860) - петербургский журналист, сотрудник «Отечественных записок» Свиньина. Вдохновленный успехом «Полярной звезды», в 1825 г. стал самостоятельно выпускать «Невский альманах».
21 Глинка Сергей Николаевич (1775-1847) - писатель и журналист, брат Ф.Н. Глинки. В 1825 г. подготовил и в 1826 г. издал один выпуск «Московского альманаха для прекрасного пола».
22 Измайлов Александр Ефимович (1779-1831) - петербургский баснописец и журналист, сотрудник «Полярной звезды», издатель журнала «Благонамеренный». В 1826 и 1827 гг. выходил его альманах «Календарь муз», который первоначально он хотел назвать «Парнасский цветник».
бом» - Верстовского23, «Московская комета» - Погодина24. Сей последний еще не вышел, но как раз лучше всех. Сюда попали и «Северные цветы»25!
Прощайте, мой почтенный Александр Иванович! Верьте, что я на всю жизнь вам преданный, покорнейший слуга
Пав. Свиньин.
P.S. Еще выпущен вчера свитский Свечин26 как невинный.
(РО ИРЛИ. Ф. 527. № 128. Л. 47-48 об.)
Литература
Готовцева 2007 - Готовцева А.Г. Движение декабристов в официальной прессе 1825-1826 гг. // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». 2007. № 9. С. 157-199. Готовцева, Киянская 2011 - Готовцева А.Г., Киянская О.И. Из истории русской журналистики 1820-х годов: К.Ф. Рылеев, Ф.В. Булгарин и П.П. Свиньин // Вестник РГГУ. Серия «Журналистика. Литературная критика». 2011. № 6. С. 11-36.
Кулакова 2002 - Кулакова И.П. Отечественный мечтатель // Отечественные записки. 2002. № 3. С. 361-373.
23 Верстовский Алексей Николаевич (1799-1862) - композитор и театральный деятель, жил в Москве. В 1826 г. вместе с московским драматургом и критиком А.И. Писаревым издал «Драматический альбом для любителей театра и музыки», содержавший отрывки из оригинальных и переводных пьес, критические статьи и материалы, посвященные театральному и музыкальному искусству.
24 Погодин Михаил Петрович (1800-1875) - историк, журналист, в 1825 г. задумавший издавать альманах «Московская комета». Название альманаха подражало «Полярной звезде», поэтому после восстания на Сенатской площади оно было заменено. Альманах вышел под названием «Урания».
25 «Северные цветы» - главный конкурент «Полярной звезды», альманах, первый номер которого вышел в 1825 г. в Петербурге. Издавался до 1831 г. А.А. Дельвигом при участии О.М. Сомова; книжка 1832 г. была собрана и издана А.С. Пушкиным.
26 Свечин Егор Васильевич (1796-1831) - подпоручик корпуса топографов. Арестован 14 декабря 1825 г., признан непричастным к тайным обществам и восстанию, отпущен 7 января 1826 г.
Проскурин 2001 - Проскурин О.А. Первые «Отечественные записки», или О лжи и
патриотизме // Отечественные записки. 2001. № 1. С. 270-277. Рейтблат, Бочков 2007 - Рейтблат А.И., Бочков В.Н. Свиньин Павел Петрович // Русские писатели. 1800-1917: В 6 т. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. Т. 5. С. 519-524.
References
Gotovtseva, A.G. (2007), "The Decembrist movement in the official press of 1825-1826", RSUH/RGGU Bulletin. "History. Philology. Cultural Studies. Oriental Studies" Series, no. 9, pp. 157-199.
Gotovtseva, A.G. and Kiyanskaya O.I. (2011), "From the history of Russian journalism of the 1820s. K.F. Ryleev, F.V. Bulgarin and P.P. Svinyin", RGGU Bulletin. "Journalism. Literary Criticism"Series, no. 6, pp. 11-36. Kulakova, I.P. (2002), "The Russian dreamer", Oteshestvennye zapiski, no. 3. pp. 361373.
Proskurin, O.A. (2001), "The first 'National notes', or About lies and patriotism",
Oteshestvennye zapiski, no. 1. pp. 270-277. Reitblat, A.I. and Bochkov, V.N. (2007), "Svinin Pavel Petrovich", in Russkie pisateli. 1800-1917 [Russian writers. 1800-1917], 6 vols., The Great Russian Encyclopedia, Moscow, Russia, vol. 5, pp. 519-524.
Информация об авторе
Оксана И. Киянская, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет, Москва, Россия; 125047, Россия, Москва, Миусская пл., д. 6;
Институт научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН), Москва, Россия; 117997, Россия, Москва, Нахимовский пр-кт, д. 51/21; kianoks@inbox.ru
Information about the author
Oksana I. Kiyanskaya, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia; 6, Miusskaya Sq., Moscow, Russia, 125047;
Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN), Moscow, Russia; 51/21, Nakhimovsky Av., Moscow, Russia, 117997; kianoks@inbox.ru
