CC BY
11Вукосава Джапа-Иветич
«Зимняя школа»: система повышения квалификации учителей-русистов в Республике Сербия
Автор рассказывает о традиционной форме повышения квалификации школьных учителей русского языка в Сербии - семинаре «Зимняя школа», проводимой Славистическим обществом Сербии и Белградским университетом.
Ключевые слова: повышение квалификации педагогов-словесников, русский язык в Сербии, славянские русисты, Славистическое общество Сербии
Вукосава Джапа-Иветич
канд. филол. наук, заместитель председателя Славистического общества Сербии, ст. преподаватель филологического факультета Белградского университета (Сербия) [email protected]
В Сербии существует давняя традиция проведения методических семинаров повышения квалификации для преподавателей русского языка школ и гимназий. В 1980-1990-х эти семинары, известные как «Зимняя школа», организовывались Республиканским управлением воспитания и образования, а также Министерством просвещения и науки Сербии. Программное содержание реализовывали специалисты-русисты из России, привлекаемые в соответствии с межправительственными соглашениями о сотрудничестве в области культуры и образования.
В 2001 году эти семинары были отменены, и с тех пор введена практика обязательного лицензирования и аккредитации программ семинара повышения ква-
лификации по всем школьным предметам. Так как преподаватели-русисты остались без своей «Зимней школы», хорошо себя зарекомендовавшей и всегда привлекавшей большое количество участников, Славистическое общество Сербии своевременно отреагировало и предприняло шаги по организации новых семинаров. Так, в 2002-2003 гг. в Российском центре науки и культуры (Русский дом в Белграде) семинар провели учителя из средней общеобразовательной школы при посольстве Российской Федерации в Белграде. Тем временем общество подготовило программу профессионального развития преподавателей русского языка и все документы для аккредитации семинара.
С 2004 г. «Зимняя школа» стала аккредитованным обязательным семинаром повышения квалификации для преподавателей восьмилетних и средних школ, а также гимназий. Этот семинар ежегодно проводится в январе, во время зимних каникул, Славистическим обществом Сербии при организационной и методической поддержке филологического факультета Белградского университета, кафедры славистики и Российского центра науки и культуры. В соответствии с Договором о сотрудничестве между Славистическим обществом Сербии и Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина в семинаре принимают участие ведущие специалисты по методике преподавания РКИ из ГИРЯ, а также лекторы из России, работающие на кафедре славистики на контрактной основе, в том числе из МГУ им. М.В. Ломоносова.
Изначально семинары проводились пять дней, но в 2009-м Министерство просвещения сократило продолжительность семинаров до трех дней, то есть всего 24 академических часов. Именно поэтому обществом было принято решение проводить «Зимнюю школу»
параллельно с двумя крупными международными научными событиями: симпозиумом «Встреча славистов Сербии» и образовательным форумом «Белградские встречи славянских русистов». Таким образом, преподаватели еще два дня принимают участие в указанных мероприятиях, что позволяет им повысить свой профессиональный уровень.
Программа школы ежегодно разрабатывается специалистами ГИРЯ им. А.С. Пушкина и кафедры славистики Белградского университета совместно с сотрудниками Русского дома с учетом профессиональных потребностей сербских русистов. Программа включает лекции, мастер-классы и практические занятия по актуальным вопросам методики преподавания русского языка как иностранного. Занятия проводятся в группах, в каждой из которых не более 30-40 преподавателей. Участники получают сертификаты установленного образца. Славистическое общество ежегодно в октябре рассылает всем сербским преподавателям русского языка (в списке более 500 человек) информационное письмо о проведении семинара и обращается к директорам школ с просьбой направить преподавателя в Белград для повышения квалификации. В среднем «Зимнюю школу» проходят 120-130 учителей в год. В 2014 году впервые коллектив специалистов ГИРЯ им. А.С. Пушкина был усилен делегацией из Санкт-Петербурга: из Центра «Златоуст» и СПбГУ. Завершает семинар традиционное анкетирование участников, что позволяет оценить интерес слушателей и понять актуальный запрос для подготовки школы на следующий год. Эти данные также направляются в Министерство просвещения Сербии.
Несмотря на экономический кризис, количество преподавателей, принимающих участие в семинаре,
не сокращается. Попасть на семинар повышения квалификации стремятся учителя-русисты из всех регионов страны (не забываем, что транспортные и прочие расходы на период проведения семинара несут сами участники). Анкеты с позитивными отзывами вселяют уверенность, что нужно совершенствовать и развивать эту форму повышения квалификации сербских русистов.
Vukosava Japa-Ivetich
Candidate of Philological Sciences, Deputy Chairman of Slavonic Society of Serbia. Senior Lecturer,
Faculty of Philology, University of Belgrade (Serbia)
«The Winter School» — professional development of teachers of Russian in the Republic of Serbia
Abstract: The author tells about the traditional training for schoolteachers of Russian in Serbia - the Winter School - organized by the Slavonic society of Serbia and the University of Belgrade.
Keywords: professional development of philologists, Russian language in Serbia, Slavic Russianists, Slavonic Society of Serbia
