CC BY
36
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2013, Том 22, Экспресс-выпуск 884: 1453-1459
Живой легенде - Филу Холлому исполняется 101 год!
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: [email protected] Поступила в редакцию 24 мая 2013
9 июня 2013 года знаменитый английский орнитолог Фил Холлом будет отмечать свой день рождения в 101-й раз. Год назад британские орнитологи широко чествовали вековой юбилей «последнего из трёх могикан» — основоположников структуры и принципов современных полевых определителей птиц. В далёком 1954 году вышло первое издание «Полевого определителя птиц Британии и Европы» Роджера Тори Питерсона, Гуя Маунтфорта и Фила Холлома. С появления этой книги и началась эра массового увлечения наблюдением птиц сначала в Великобритании, а потом и в других странах Европы.
Перед перечислением заслуг и достижений этого человека нам хочется привести перевод интервью, взятого четыре года назад у Фила Холлома известным британским орнитологом Кийсом Беттоном (Keith Betton), с любезного разрешения последнего.
«Фил Холлом: легенда бердвотчинга
Многие из нас проводили учёты птиц достаточно долго. Мы испытываем гордость, если вели записи на протяжении 10 или более лет. А теперь представьте себе, что должен чувствовать Фил Холлом, автор одного из самых известных полевых определителей птиц, когда завершил ежегодный учёт гнездящихся городских и деревенских ласточек в Брутоне (Сомерсет) в 81-й раз! Нет сомнений, что вклад Фила в сомременный бердвотчинг невозможно измерить. При этом особенно бросается в глаза скромность этого 97-летнего первопроходца, принимая во внимание всё сделанное им за долгую жизнь.
В самом начале ...
КБ: Каковы Ваши детские воспоминания о птицах?
ФХ: Я очень хорошо помню, как меня, четырёхлетнего, подняли на руках, чтобы показать гнездо певчего дрозда. Помню, как я был поражён удивительной отделкой лотка и ярко-голубыми яйцами. Мальчишкой я увлекался птицами и ловил их с помощью решета, поставленного на палочку, к которой привязана верёвка. Сегодня это кажется немыслимым, но в 1920-е годы это был единственный способ поближе познакомиться с птицами.
Филипп Артур Доминик (Фил) Холлом в день своего 97-летия.
Он держит в руках прославивший его «Полевой определитель птиц Британии и Европы».
Книга разошлась общим тиражом более 1 миллион экземпляров. Фото Кийса Беттона.
КБ: Одобряли ли Ваши школьные учителя увлечение птицами?
ФХ: Да. С 10 до 14 лет я учился в школе Хеддон Курт (Heddon Court School) в Кокфостерсе (Cockfosters). Директор школы рано разглядел мой интерес к птицам и позволял мне бродить по сельскохозяйственным угодьям в стороне от школьных полей. Я был единственным подростком, кому это позволялось. Помню, как нашёл гнездо соловья, а также дубоноса, который попался в сети, расставленные в чьём-то саду. В те времена в нашей местности было очень много птиц, и я вспоминаю сорокопута-жулана, за которым одним прекрасным июльским днём наблюдал из окна класса, пока сдавал экзамены!
КБ: А когда Вы начали свои наблюдения за жизнью городских и деревенских ласточек?
ФХ: В 1926 году я переехал в школу Кингс (King’s School) в Брутоне. В этой прекрасной деревне в графстве Сомерсет гнездилось много птиц, и я решил изучить их население на площади в 4 квадратные мили. В то время Харри Визерби (Harry Witherby) отвечал за национальное кольцевание птиц, и именно он снабдил меня кольцами. Летом 1929 года я окольцевал более 250 деревенских ласточек.
КБ: Своими книгами Вы вдохновили многих людей увлечься наблюдениями за птицами. А какие книги были у Вас самыми любимыми, с помощью которых Вы знакомились с орнитологией?
ФХ: Я прекрасно помню свою первую орнитологическую книгу: это были «Наброски о британских птицах» (Sketch-book of British Birds), написанные Ричардом Баудлером Шарпом (Richard Bowdler Sharpe). Книга вышла в 1898 году, и я храню её до сих пор. Другая моя любимая книга — «Как птицы живут» (How Birds Live), написанная Максом Никольсоном (Max Nicholson) и опубликованная в 1927 году. Помню, как читал её и прятал под простынёй в школьном общежитии. Для развития навыков полевого определения птиц бесценной для меня была книга Томаса Коварда (Thomas Coward) «Птицы Британских островов и их яйца» (The Birds of the British Isles and Their Eggs).
Боле е че м х обб и
КБ: Что произошло с Вашим интересом к наблюдению за птицами после окончания школы?
ФХ: Я всегда полагал, что университеты — немного жульнические организации. Окончив школу в 17 лет, я решил сразу начать работать. В те годы число любителей птиц было небольшим. Харри Визерби оказал на меня огромное влияние в юности. Он поощрял моё участие в различных начинаниях, а в 1930 году представил меня Максу Ни-кольсону. Мне было восемнадцать, а Максу - двадцать шесть, однако к этому возрасту он уже успел стать пионером в изучении птиц в Британии. Воодушевлённый работой Макса по серым цаплям, я объединил усилия с орнитологом Томом Харрисоном, и в 1931 году мы провели национальный учёт чомги. Этот проект требовал огромной работы, учитывая, что вся информация тогда поступала почтой. Том Харрисон обработал почти 5 тысяч сообщений от наших корреспондентов.
КБ: Какую помощь Вы получали при проведении учётов?
ФХ: Мне повезло - я познакомился с Маркизом Хачисукой (Marquis Hachisouka), членом императорской семьи Японии. Узнав, что я провожу учёты птиц на водоёмах вокруг Лондона, он любезно предоставил аэроплан, и мы вместе облетали большую территорию, разведывая новые гравийные карьеры, которых ещё не было на картах.
КБ: Я знаю, что в это время Вы переехали в Суррей. Где же Вы проводили наблюдения за птицами?
ФХ: Я провёл много счастливых часов на ферме на полях орошения в Брукландсе (Brooklands Sewage Farm), недалеко от Вейбриджа. Примечательным было обнаружение там шилоклювки в июне 1932 года. Также много времени проводил в местечке Чобхам Коммон (Chobham Common), где Харри Визерби купил дом, в который по выходным дням съезжалось много бердвотчеров.
КБ: Как Вторая Мировая война повлияла на Ваши наблюдения за птицами?
ФХ: Я вступил в Королевские военно-воздушные силы (RAF) в 1940 году и отправился через океан в Пенсакола (Pensacola) во Флориду, чтобы научиться летать. Я провёл там 8 месяцев и часто умудрялся наблюдать птиц из пилотской кабины. Помню, как пролетел рядом со стаей грифов во время моего первого одиночного полёта в Детройт; тогда подумалось: «если они смогут удачно приземлиться, то тогда и я точно смогу!». С 1942 по 1946 год я находился в разных местах страны
и был удостоен чести перевозить особо важных персон во время их вии
зитов. Этими лицами были Архиепископ Йоркский и члены АнглоАмериканского комитета по Палестине, и я 6 недель возил их по Ближнему Востоку и Европе, а также по Дакоте в США.
КБ: В какой степени эти вояжи по Европе и Ближнему Востоку повлияли на Ваше решение написать полевой определитель птиц?
ФХ: Когда я прибывал в новую страну, я зачастую не находил книгу, из которой можно было бы узнать о том, какие птицы там обитают. Становилось всё более очевидным, что нам нужен полевой определитель европейских птиц. Сначала Бернард Такер (Bernard Tucker), редактор журнала «British Birds», полагал, что неплохо было бы издать материалы пяти томов справочника Визерби в виде одной обобщающей книги. К несчастью, Бернард скоро скончался. Однако эта идея воплотилась в моей первой книге - «Популярный справочник по британским птицам» (The Popular Handbook of British Birds). Книга увидела свет в 1952 году, но до недавнего времени её продолжали допечатывать. Однако я не был до конца удовлетворён, поскольку эта книга всё же не была полевым определителем птиц Европы.
По счастливому совпадению, президент Британского орнитологического союза, один из основателей Всемирного фонда охраны дикой природы (WWF) Гуй Маунтфорт (Guy Mountfort) также вынашивал идею создания полевого определителя птиц. Как то за обедом он рассказал мне, что встречался с художником-анималистом Роджером Питерсоном (Roger Tory Peterson), который готов сделать рисунки птиц. Гуй пригласил меня быть третьим членом команды. В результате был создан и в 1954 году вышел из печати «Полевой определитель птиц
Британии и Европы». Я в основном отвечал за производство карт и описание распространения птиц. Книга была переведена на многие языки, и мне приятно сказать, что Вы можете её купить даже сейчас.
Э кспе диции дл я набл юд е ния за птицами
КБ: Вы принимали участие в трёх знаменитых экспедициях, организованных Гуем Маунтфортом. Как они проходили?
ФХ: Мне выпала честь быть включённым в состав этих экспедиций. Первая была в Кото Доньяна (Coto Donana) в юго-западной Испании в 1957 году, затем в 1960 году мы отправились в Болгарию и в 1963 году - в Иорданию. Если Вы читали такие книги, как «Портрет Дикой Природы» (Portrait of a Wilderness), то знаете, что Гуй Майнтфорт обладал исключительным организационным талантом. Каждый член команды имел свою роль, а Эрик Хоскинг был фотографом во всех этих экспедициях. Гуй вращался в высоких кругах и обладал уникальной способностью убеждать людей пропускать нас на частные земли. Порой казалось, что он приходится прямым родственником королевской семьи той страны, в которой мы на тот момент находились!
КБ: Вы предприняли множество частных поездок по всей Европе и Ближнему Востоку. Приходилось ли Вам когда-либо путешествовать с тур-оператором?
ФХ: О, нет! Я всегда предпочитал сам планировать свой маршрут и места остановки, и часто мы с женой путешествовали, даже не зная, где придётся остановиться на следующий ночлег. Это немыслимо в нынешнее время, но тогда нам везло, нам всегда предоставлялась комната, а однажды один мужчина даже сдал нам целый дом на несколько дней. Это были чудесные времена. Я получал огромное удовольствие, путешествуя по Сирии, Турции, Ирану, Тунису и Марокко. Именно эти экскурсии по Ближнему Востоку побудили меня объединиться с Ричардом Портером (Richard Porter) и Стиином Христенсеном (Steen Christensen), чтобы совместными усилиями выпустить книгу «Птицы Ближнего Востока и Северной Африки» (Birds of the Middle East and North Africa) в 1988 году.
КБ: Что значило быть вовлечённым в написание сводки «Птицы Западной Палеарктики» (Birds of the Western Palearctic )?
ФХ: Эта сводка была детищем Макса Никольсона (Max Nicholson). Работа началась в начале 1970-х годов, и наша команда работала над текстами. Это была невероятно трудная работа: 9 томов выходили с 1977 по 1994 годы. Это издание было большим достижением, особенно если учесть, что в год выпуска последнего тома Макс отмечал своё девяностолетие. Работа делалась до эпохи Интернета, а в начале проекта большинство из нас не имело даже персональных компьютеров. Теперь же все 9 томов с иллюстрациями можно разместить на одном CD!
КБ: Оглядываясь на последние 97 лет, на какие изменения Вы прежде всего обратите внимание?
ФХ: Прежде всего, значительно увеличилось количество наблюдателей птиц и облегчился доступ к информации. Когда я начинал, нас было всего несколько человек и всё требовало значительно больших затрат времени. Конечно, и птиц в то время было намного больше. Я все ещё храню заметки по птицам в моем саду в Суррее. В последние годы там появилась на гнездовании мандаринка. Когда я начинал наблюдения за птицами, она вообще не встречалась в Британии. В то же время я был свидетелем исчезновения многих видов, но такие птицы, как галки и щеглы, стали намного более обычными. Городские и деревенские ласточки стали реже встречаться во многих местах, однако последний год был очень обнадёживающим: ласточки прилетели весной в таком же количестве, как в Брутоне в 1929 году, когда я только начинал свои наблюдения за птицами».
Несмотря на отсутствие высшего биологического образования, Фил состоял в советах BTO, BOU, Орнитологического общества Турции, Британском комитете регистраций залётных птиц (British Birds Rarities Committee) и входил в состав совета директоров проекта по птицам Западной Палеарктики. Он организовал учёт чомги по всей стране в 1931 году, колоний озёрных чаек в 1938 и выборочный учёт чомги в 1946-1955 годах. Особый интерес у Фила всегда вызывали полевое определение птиц, их распространение, кольцевание. Позднее он увлёкся также записью голосов птиц в природе.
Фил Холлом является автором «The Popular Handbook of Rarer British Birds» (1960), редактором «Trapping Methods for Bird Ringers», автором «The Popular Handbook of British Birds» (1952, 5-е издание в 1988). Поистине мировую славу принес Филу «A Field Guide to the Birds of Britain and Europe» (1954, 5-е издание в 1993). Большой популярностью пользуется определитель, написанный вместе с Ричардом Поттером «Birds of the Middle East and North Africa» (1988). Кроме того, Фил перевёл с французского языка на английский книгу «The Birds of North Africa» (1967).
Фил Холлом состоял членом редколлегии проекта по птицам Западной Палеарктики (BWP) и был автором нескольких сотен записей голосов птиц. Фил - автор и соавтор многих статей в журналах «Bird Study», «British Birds», «Ibis». В течение 20 лет Фил был редактором журнала «British Birds», а в 1960-1962 годах - главным редактором.
Британский трест орнитологии (BTO) наградил Фила Холлома медалью Такера в 1954 году, Британский орнитологический союз (BOU) -медалью Союза в 1967 году, а Королевское общество защиты птиц (RSPB) - Серебряной медалью (RSPB) в 1980 году.
Мы желаем Филу Холлому, бухгалтеру по образованию и орнитологу по призванию, ветерану Второй Мировой войны, обаятельному и скромному человеку, крепкого здоровья и очень долгих лет жизни. С Днём рождения тебя, Фил!
Автор благодарен Кийсу Беттону за предоставленную фотографию и разрешение перевести интервью.
ю ^
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2013, Том 22, Экспресс-выпуск 884: 1459-1466
Наблюдения над бурой оляпкой Cinclus pallasii в Центральном Тянь-Шане
Л.С.Степанян
Второе издание. Первая публикация в 1962*
Фауна Тянь-Шаня богата видами животных, крайне привлекательными для каждого натуралиста. Вместе с тем, несмотря на тот постоянный интерес, который питают зоологи к фауне этой горной страны на протяжении вот уже свыше ста лет, здесь обитает немало животных, образ жизни которых или совсем неизвестен, или выяснен лишь крайне поверхностно.
Одним из таких видов оказывается бурая оляпка Cinclus pallasii tenuirostris Bonaparte, 1850. Более или менее удовлетворительно выяснено лишь географическое распространение её. Что же касается сведений по биологии, то они крайне отрывочны и не могут претендовать на самую элементарную полноту. Причина этого кроется в относительной малочисленности птицы в большей части тянь-шаньского ареала, за исключением немногих частей его, а также в весьма скрытном образе жизни её. Доказательством сказанного может служить, например, тот факт, что Шнитников (1949), многолетние исследования которого охватили почти всё Семиречье, не имел возможности осмотреть ни одного гнезда этой птицы. Небезынтересно отметить, что коллективу авторов новейшей сводки по птицам Киргизии (Янушевич и др. 1960), охватившему многолетними исследованиями всю территорию страны, также не удалось заполучить оригинальных данных по этому вопросу. Таким образом, имеющиеся в литературе сведения бедны и почерпнуты, как правило, из старых источников. Некоторые материалы, собранные в недавнее время, имеются в работе Спангенберга и Судиловской (1959)
* Степанян Л.С. 1962. Наблюдения над бурой оляпкой в Центральном Тянь-Шане // Орнитология 5: 243-248.
