ЎЗБЕКИСТОН-ЭРОН МАДАНИЙ АЛОҚАЛАРИ ВА УЛАРНИНГ РИВОЖЛАНИШИ ЙЎЛИДАГИ ТЎСИҚЛАРГА БИР НАЗАР Текст научной статьи по специальности «Гуманитарные науки»

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

УЗБЕКИСТОН-ЭРОН МАДАНИЙ АЛОЦАЛАРИ ВА УЛАРНИНГ РИВОЖЛАНИШИ ЙУЛИДАГИ ТУСЩЛАРГА БИР НАЗАР

Уктам Менглиевич Каримов

Мирзо Улугбек номидаги Узбекистон Миллий университети хдрбий

тайёргарлик укув маркази катта укитувчиси, резервдаги подполковник

АННОТАЦИЯ

Узбекистон ва Эрон халцлари уртасидаги маданий алоцаларнинг узоц тарихга эга эканлиги уамда ушбу алоцаларни ривожлантиришнинг катта имкониятлари мавжудлигига царамасдан икки давлат уртасидаги маданий уамкорлик Узбекистон мустацилликка эришган пайтдан буён утган уч ун йиллик давомида сиёсий ва мафкуравий сабаблар туфайли унчалик даражада ривожланишга эришмади. Аммо сунгги бир неча ун йил давомида Эрон ташци сиёсатининг хорижий давлатлар билан муносабатларга оид цисмида юз берган узгаришлар, шунингдек, Янги Узбекистон даврида Узбекистон уукуматининг ички ва ташци сиёсатидаги янги стратегия фонида икки мамлакат уртасидаги маданий алоцаларни ривожлантириш ва мустаукамлашнинг ёрцин истицболлари кузга ташланмоцда.

Кулингиздаги мацолада Узбекистон-Эрон маданий алоцаларинининг уолати, ушбу алоцаларни ривожлантириш йулидаги тусицлар ва бу йуналишда кейинги вацтларда юз берган узгаришлар таулил цилиниб, маданий алоцаларни ривожлантириш учун мазкур тусицларни олиб ташлаш тугрисида таклифлар берилган.

Калит сузлар: Эрон, Узбекистон, маданий алоцалар, маданий алмашинув, маданий муштаракликлар, маданий алоцаларни ривожлантириш йулидаги тусицлар.

ABSTRACT

Despite the fact that cultural relations between the peoples of Uzbekistan and Iran have a long history and there are great opportunities for the development of these ties, cultural cooperation between the two countries has not achieved such a level of development due to political and ideological reasons over the past three decades since Uzbekistan gained independence. But for the past few decades, bright prospects for the development and strengthening of cultural relations between the two countries have been striking against the background of changes in the part of Iranian foreign policy regarding relations with foreign countries, as well as a new

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

О

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

strategy in the domestic and foreign policy of the Government of Uzbekistan during the new Uzbek period.

In your hand, the article analyzes the state of Uzbek-Iranian Cultural Relations, the obstacles to the development of these ties and the changes that have occurred in this direction in later times, and offers to remove these obstacles for the development of cultural ties.

Keywords: Iran, Uzbekistan, cultural relations, cultural exchange, cultural partnerships, barriers to the development of cultural ties.

КИРИШ

Узбекистон ва Эроннинг бугунги кундаги муносабатлари

Тегишинча Марказий Осиё ва Гарбий Осиёнинг мухим давлатлари хисобланган Узбекистон ва Эрон Узбекистон мустакилликка эришган пайтдан бошлаб узларининг стратегик сиёсий ва иктисодий эхтиёжларидан келиб чикиб ушбу эхтиёжларни кондириш максадида муайян алокалар ва хамкорликни амалга ошириб келмокдалар.

Эрон Ислом Республикаси 1991 йилнинг 25 декабрида Узбекистон Республикаси мустакиллигини расман тан олди, 1992 йилнинг 10 майида эса икки давлат уртасида дипломатик муносабатлар урнатилди. 1992 йил ноябрь ойида Тошкентда Эрон элчихонаси, 1995 йил май ойида эса Техронда Узбекистон элчихонаси уз ишини бошлади.

Шу пайтга кадар Узбекистон Республикаси президентининг Эрон Ислом Республикасига туртта ташрифи ва Эрон Ислом Республикаси президентининг Узбекистон Республикасига учта ташрифи амалга ошди. Жумладан, Узбекистон Республикасининг биринчи президенти Ислом Каримов 1992 ва 2003 йиллари расмий ташриф ва 1996 ва 2003 йиллари амалий ташриф билан - Иктисодий хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари саммитларида иштирок этиш максадида Эронга борди. Утган давр мобайнида Эрон Ислом Республикаси президентлари Узбекистонга уч марта ташриф буюрдилар: 1993 йилнинг октябрь ойида Али Акбар Рафсанжоний, 2002 йил апрель ойида эса Сайид Мухаммад Хотамий мамлакатимизга расмий ташриф билан келдилар, 2022 йил сентябрида эса Сайид Иброхим Раисийнинг куш ташрифи - хам Узбекистон рахбарияти билан икки томонлама музокаралар максадидаги расмий ташрифи, хам Самарканд шахрида булиб утган Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари кенгашининг навбатдаги мажлисида иштирок этиш максадидаги амалий ташрифи амалга ошди.

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Икки давлат президентлари куп томонлама йигилишлар доирасида бир неча бор учрашувлар утказишди. Жумладан, 2014 йил декабрь ойида Душанбе шахрида булиб утган Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари кенгаши мажлиси доирасида Узбекистон Республикасининг биринчи президенти Ислом Каримовнинг Эрон Ислом Республикасининг уша пайтдаги президенти Хдсан Рухоний билан учрашуви, 2017 йил сентярб ойида Остона шахрида булиб утган Ислом хамкорлик ташкилотининг фан ва технологиялар буйича биринчи саммити доирасида Узбекистон Республикаси президенти Шавкат Мирзиёевнинг Эрон Ислом Республикасининг уша пайтдаги президенти Хдсан Рухоний билан учрашуви булиб утди. Бундан ташкари Узбекистон Республикаси ва Эрон Ислом Республикасининг хозирги президентлари Шавкат Мирзиёев ва Сайид Иброхим Раисий Самарканд учрашувига кадар икки марта - 2021 йил сентябрь ойида Душанбе шахрида булиб утган Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари кенгаши мажлиси доирасида хамда 2021 йил ноябрь ойида Ашхобод шахрида булиб утган Иктисодий хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари саммити доирасида учрашдилар.

Икки давлат рахбарларининг ушбу ташрифлари ва учрашувлари давомида икки томонлама муносабатларнинг хукукий асослари яратилиб, икки мамлакатнинг икки томонлама ва куп томонлама форматлардаги хамкорлигининг асосий йуналишлари белгилаб олинди. Шу кунга кадар икки давлат уртасида сиёсий, иктисодий ва маданий сохаларга оид 70 дан ортик давлатлараро, хукуматлараро ва идоралараро хужжат имзоланган1.

Шу кунга кадар икки давлат сиёсий маслахатлашувларнинг олти даврасини утказган булиб, унинг олтинчи давраси 2021 йил март ойида Узбекистон Республикаси Ташки ишлар вазири уринбосари Фуркат Сиддиков ва Эрон Ислом Республикаси Ташки ишлар вазири уринбосари Сайид Аббос Арокчи бошчилигидаги делегациялар иштирокида Техрон шахрида булиб утди2.

Икки мамлакат уртасида Савдо-иктисодий ва илмий-техникавий хамкорлик буйича Хукуматлараро комиссия ишлаб турган булиб, унинг охирги - ун туртинчи йигилиши 2022 йил 20-21 февраль кунлари Техронда утказилди. Мазкур йигилишда Узбекистон Республикаси Бош Вазири уринбосари -

1 Сотрудничество Республики Узбекистан со странами Среднего, Ближнего Востока и Африки. Узбекско-иранские отношения // https://mfa.uz/ru/pages/with-asia-africa;

2 Узбекистон - Эрон сиёсий маслахатлашуви тугрисида. УзА. 22:37 / 08.03.2021 // https://uza.uz/uz/p0sts/0zbekist0n-er0n-siY0siY-maslahatlashuvi-t0grisida 247286

1182

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Инвестициялар ва ташки савдо вазири Сардор Умурзоков бошчилигидаги Узбекистон хукумат делегацияси иштирок этди.

Утган 2021 йили Узбекистон ва Эрон уртасидаги савдо айрибошлаш хажми олдинги йилга нисбатан 73% ошиб, 431 млн. А^Ш долларини ташкил этди. Икки давлат ушбу курсаткични якин йилларда 1 млрд. А^Ш долларига етказишни мулжаллашмокда. Узбекистоннинг Эронга экспорт киладиган асосий товарлари пахта, кора ва рангли металл, маъданли угит, кимёвий тола ва бошкалар, Эроннинг Узбекистонга экспорт киладиган асосий товарлари эса курилиш материаллари, электротехника буюмлари, хул ва курук мевалар хамда пластмасса махсулотларидан иборат. Бугунги кунда Узбекистонда Эрон сармояси иштирокида ташкил этилган 130 дан ортик корхона фаолият курсатаётган булиб, уларнинг 20 таси 100% Эрон сармояси асосидадир. Транспорт ва транзит сохаси хам икки мамлакат хамкорлигининг энг мухим сохаларидан хисобланиб, Эрон Узбекистоннинг экспорт ва импорт юкларини ташиш учун энг мухим транспорт ва транзит коридорларидан бири хисобланади3.

2022 йил Узбекистон ва Эрон муносабатларида мухим вокеаларга тула йил булди. Март ойида Эрон Ислом Республикаси Миллий хавфсизлик Олий кенгаши котибининг, июль ойида эса Эрон Ислом Республикаси парламенти -Исломий Кенгаш Мажлиси раисининг Узбекистонга илк ташрифлари амалга ошди. Али Шамхоний - Эрон Миллий хавфсизлик Олий кенгаши котиби ташрифи чогида икки давлат уртасида Хавфсизлик буйича кушма комиссия тузиш тугрисидаги хужжат имзоланди4. Шунингдек, Узбекистон Республикаси Инновацион ривожланиш вазири Иброхим Абдурахмоновнинг март ойида Эронга хамда Эрон Ислом Республикаси президентининг фан ва технологиялар буйича уринбосари Сурено Сатторийнинг июль ойида Узбекистонга амалга оширган ташрифлари давомида фан, технологиялар ва инновациялар сохаларидаги хамкорлик буйича мухим хужжатлар имзоланди. Сатторийнинг Узбекистонга ташрифи доирасида Эроннинг 30 та инновацион компанияси вакиллари иштирокида Узбекистон-Эрон илм-фан ва инновация форуми булиб утди5.

3 Эрон ва Узбекистон Президентларининг учрашуви — икки давлат муносабатлари бурилиш нуктаси ва ёруг истикбол белгисидир. УзА. 18:42 / 12.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/eron-va-ozbekiston-prezidentlarining-uchrashuvi-ikki-davlat-munosabatlari-burilish-nuqtasi-va-yorug-istiqbol-belgisidir 406654

4 Хавфсизлик буйича Узбекистон ва Эрон хамкорлиги йулга куйилди. УзА. 21:00 / 09.03.2022 // https://uza.uz/uz/posts/havfsizlik-boyicha-ozbekiston-va-eron-hamkorligi-yolga-qoyildi 353606

5 Узбекистон - Эрон илм-фан ва инновация форуми булиб утди. УзА. 21:40 / 20.07.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-ilm-fan-va-innovaciya-forumi-bolib-otdi 391609

1183

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Эрон Ислом Республикаси президенти Сайид Иброхим Раисийнинг Узбекистоннинг олий рахбарияти билан икки томонлама музокаралар утказиш хамда Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари кенгашининг навбатдаги мажлисида иштирок этиш максадида Узбекистоннинг Самарканд шахрига ташрифи биргина 2022 йилда эмас, балки икки давлат муносабатларининг утган уттиз йили давомидаги узаро алокаларнинг энг мухим вокеаларидан бири була олади. Раисийнинг Узбекистон президенти Шавкат Мирзиёев томонидан «тарихий ташриф» деб бахоланган ушбу ташрифи давомида икки мамлакатнинг сиёсат, хавфсизлик, савдо-иктисодиёт, инвестициялар, транспорт-транзит, фан, технологиялар ва маданият сохаларидаги узаро хамкорлигини ривожлантиришнинг асосий ва устувор йуналишлари белгилаб олинди хамда мазкур йуналишлар буйича 18 та мухим хужжат имзоланди. Бундан ташкари Эрон президентининг ушбу ташрифи чогида Эрон Ислом Республикасининг Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлат макомини олиш мажбуриятлари тугрисидаги меморандуми имзоланиб, шу тарика Эроннинг мазкур ташкилот аъзолигига кабул килиниши жараёни бошланди6.

Узбекистон ва Эрон халклари уртасидаги маданий алокаларнинг узок тарихга эга эканлиги хамда ушбу алокаларни ривожлантиришнинг катта имкониятлари мавжудлигига карамасдан икки давлат уртасидаги маданий хамкорлик Узбекистон мустакилликка эришган пайтдан буён утган уч унйиллик давомида сиёсий ва мафкуравий сабаблар туфайли унчалик даражада ривожланишга эришмади. Аммо сунгги бир неча ун йил давомида Эрон ташки сиёсатининг хорижий давлатлар билан муносабатларга оид кисмида юз берган узгаришлар, шунингдек, Янги Узбекистон даврида Узбекистон хукуматининг ички ва ташки сиёсатидаги янги стратегия фонида икки мамлакат уртасидаги маданий алокаларни ривожлантириш ва мустахкамлашнинг ёркин истикболлари кузга ташланмокда.

2. Эрон ва Туркистон маданий алокалари утмиши

Эроннинг тарихий манбаларда Турон ва Туркистон номлари била машхур булган, бугунги Узбекистон унинг кок уртасида жойлашган Марказий Осиё минтакаси билан маданий алокалари, хамкорлиги ва алмашинуви мавзуси, бир томондан, ута кенг мавзу булиб, бир маколанинг бир фасли доирасида унинг

6 Узбекистон - Эрон муносабатларида янги давр. УзА. 02:19 / 15.09.2022 // https://uza.uz/uz/p0sts/0zbekist0n-er0n-mun0sabatlarida-yangi-davr 407501

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

барча жихатларига тухталиб утишимизнинг иложи йук, иккинчи томондан, анча кенг урганилган бир мавзу булиб, бизнинг кайтадан тадкик килишимиз ва курсатиб беришимизга хожат йук. Шунга кура биз ушбу фаслда мавзунинг мухим жихатлари ва хусусиятларига умумий тарзда тухталиб утамиз.

Эрамиздан аввалги III-I минг йилликларда хинд-эрон халкларининг бугунги Россия жанубидаги даштликлардан Эрон ва Марказий Осиё ерларига кучиб утганидан кейинги эроний ва туркий халклар кушничилигининг бошланиши вактини нафакат ушбу халклар уртасидаги иктисодий ва сиёсий алокаларнинг, балки маданий алокалар ва алмашинувнинг хам бошланиш вакти деб билиш мумкин. Бирок тарихий Эрон ва Турон улкалари уртасидаги маданий хамкорлик ва алмашинувнинг илк институтлашган шакллари эрамиздан аввалги VI-V асрларда Урта Осиё Эронда мавжуд булган Ахамонийлар империясига тобе улкалардан бирига айланган7 вактда кузга ташланди. Бу даврда юз берган маданий алмашинувнинг энг мухим вокеаларидан бири зардуштийлик динининг хар иккала улкада ёйилиши булди8. Эрамиздан аввалги IV асрда Александр Македонскийнинг (эр. авв. 356-323) минтакамизга хужуми, кейин эса Салавкийлар давлати (эр. авв. 312-64) хукмронлиги Эрон ва Турон улкаларида яшовчи халкларнинг узаро борди-келдилари, савдо-иктисодий ва маданий алмашинувларининг ошишига сабаб булди.

Эрон-Турон маданий алмашинувининг янги тулкини Эрондаги Сосонийлар давлатининг (224-651) Марказий Осиёда уз хукмронлигини урнатган Турк хоконлиги (552-704) билан кушнилиги пайтида юз берди. Моний 9 ва христиан 10 динларининг Эрон оркали Марказий Осиёга кириб келиши, турклар билан Марказий Осиёда яшовчи эроний халк - сугдлар уртасида илк турча сузларнинг сугд тилига хамда илк сугдча ёки форсча сузлар ва ибораларнинг турк тилига кириб келиши, Марказий Осиёда турк ва сугд

7 Бартольд В.В. Сочинения. Том 2. Часть 1. Общие работы по истории Средней Азии [Ответственный редактор тома: Б. Г. Гафуров. 1-я часть II тома подготовлена к изданию В. А. Ромодиным и Б. Я. Стависким]. - М.: Изд-во Восточной литературы, 1963. С. 171.

8 Malandra William W. (2009). Zoroaster ii. General Survey. Encyclopedia Iranica. // https://iranicaonline.org/articles/zoroaster-ii-general-survey

9 Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой; комментарий А. Л. Хосроева. — СПб : Нестор-История, 2008. С. 7-9.

10 Бируни Абурейхан. Т. I // Памятники минувших поколений. — Ташкент: Издательство УзбССР, 1957. С. 330; Бадер А., Гаибов В., Кошеленко Г. Мервская метрополия Архивная копия от 7 июля 2012 на Wayback Machine//Традиции и наследие Христианского Востока. Материалы международной конференции. Москва: Индрик, 1996.

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

тиллари куллануви куринишидаги икки тилли мухитнинг шаклланиши 11 , туркларнинг узлари томонидан яратилган ва уларнинг асосий ёзуви хисобланган турк (урхун) ёзувидан ташкари сугд ёзуви асосида турк

алифбосининг «уйгур ёзуви» деб номланган янги бир турининг вужудга

12

келиши12, шунингдек, икки халк меъморчилиги, шахарсозлиги ва тасвирий санъати анъаналари ва усулларининг узаро таъсири13 куринишидаги маданий алокалари бу даврда эронликлар ва турклар уртасидаги маданий алмашинувнинг энг мухим натижалари ва самараларидан хисобланади.

Ушбу минтакадаги барча халкларни бир маданий мухитга киргизган ислом динининг ёйилиши Эрон ва Туркистон уртасидаги маданий алокалар ва алмашинувнинг янги даврини бошлаб берди. Исломга кадар хам узаро маданий алокалар ва алмашинувга эга булган хамда бир-бирини яхши билган эроний ва туркий халклар диндош булганларидан кейин ушбу алокалар ва алмашинувни кенгайтирдилар ва кучайтирдилар. Эрон ва Туркистон халкларини бир-бирига боглаб турувчи энг мухим ришталардан бири сифатида, муштарак диндан ташкари, форс тилини эслатиш мумкин. Сомонийлар сулоласи хукмронлиги замонида (875-999) Мовароуннахрнинг сарой тили, яъни давлат тилига айланган форс тили Марказий Осиёда хукм сурган кейинги туркий давлатлар -Корахонийлар (927-1211), Хоразмшохлар (1097-1231), Чигатой улуси (12241340), Темурийлар (1370-1507), Шайбонийлар (1500-1601) ва Аштархонийлар (1601-1785) давлатлари хамда узбек хонликлари - Хива хонлиги (1511-1920), Бухоро амирлиги (1785-1920) ва Кукон хонлиги (1709-1876) хукм сурган даврларда ушбу давлатларда хукмрон булган турк тилидан ташкари хужжатлар ва ёзишмалар олиб бориладиган икки расмий тилдан бири сифатидаги эътибори ва макомини саклаб колди. Шунингдек, Туркистоннинг ислом даври бошларидан бу улкада совет хокимияти урнатилгунига кадар кечган вакт мобайнида форс тили, туркий ва араб тиллари билан бир каторда, илм-фан ва адабиётнинг уч тилидан бири сифатида эътиборга эга эди 14. Темурийлар давридан кейин туркий тилнинг сарой, илм-фан ва адабиёт тили сифатида борган сари купрок кулланилиши хамда араб ва форс тилларининг тобора камрок кулланила боришига карамасдан, форс тилидан илм-фан ва адабиёт

11 Отахужаев А. Илк урта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-сугд муносабатлари. Монография. -Т.: ART-FLEX, 2010. С. 57.

12 Отахужаев А. Илк урта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-сугд муносабатлари. С. 57.

13 Отахужаев А. Илк урта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-сугд муносабатлари. С. 62-63.

14 Уостиндж Э. Внешняя культурная политика Ирана в Центральной Азии: демонстрация политического прагматизма // Центральная Азия и Кавказ. - 2014. Том 17. Выпуск 4. С. 132.

1186

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

тили сифатида фойдаланиш ХХ аср бошларига кадар муайян даражада сакланиб колди.

Бошка бир томондан Сосонийлар давридан бошлаб Туркистон туркларининг Эрон ва эронийлар билан кушнилиги турк тилининг Эрон ерларига, туркча сузларнинг эса форс тилига кириб боришига сабаб булди. Газнавийлар (977-1186), Салжукийлар (1037-1194), Хоразмшохлар (1097-1231), Темурийлар (1370-1507), Сафавийлар (1501-1736), Афшорлар (1736-1796) ва Кожорлар (1795-1925) каби туркий сулолаларнинг Эронда узок муддат давом этган хукмронлиги эронийлар ва турклар уртасидаги маданий алмашинувнинг энг мухим унсурларидан бири булмиш туркий тилнинг Эрондаги мавкеини мустахкамлади15.

3. Эроннинг Марказий Осиёдаги маданий сиёсати

ХХ асрнинг 90 йиллари бошларида Совет Иттифоки парчаланиб, Марказий Осиё республикалари мустакилликка эришгач, Эрон ушбу республикалар билан дипломатик муносабатлар ва иктисодий хамкорлик урнатиш ортидан эндигина мустакил булган ушбу давлатлар билан маданий алокалар урнатишга хам киришди. Марказий Осиё давлатларидан айримларининг Эрон ислом инкилобининг ушбу давлатларга экспорт килинишидан хавотирланганликларига карамасдан Эроннинг ушбу давлатларга нисбатан муносабати диний унсурлардан холи булди. Чунки, бир томондан, ташки сиёсат стратегияси буйича экспертларнинг купчилиги Эрон Ислом Республикаси ташки сиёсатининг марказий унсури маданиятдан иборат деган карашга эга булган булсалар-да, хакикатда Техроннинг Марказий Осиё ва Кавказдаги постсовет республикаларидаги сиёсати бу давлатнинг маданий жихатларга эмас, балки хавфсизлик ва иктисодиёт масалаларига ургу беришини курсатди 16. Бошка бир томондан, бугун Эрон ташки сиёсатида инкилобий исломчилик ва инкилобни экспорт килиш эмас, балки прагматизм ва realpolitiksn англаб етиш

17

устунлик килади .

Марказий Осиё республикалари мустакилликка эришганларидан кейин купгина сиёсатшунослар ислом инкилобини экспорт килиш воситасида Эроннинг минтакадаги таъсири анчагина ошишини прогноз килишди. Бирок

ilS^jb -(jl^ij! fjjc-j ^ib^! iJ&Ajb ((^ajajj^^^jc-) ("jli (Hit'" // (Sjii ^ (Al^j .J^^i ^l^^15

^ // (¿j^ ¿jjlj' jj«^ j ^Sj-i jlSjlj .(k^i* s 11-12 .1396 jli^aii (24 (.Id..) 2 »jl*" 'J.^ »jj^

.57 ^ .(30-31 (.1^..) j 0jl*" .^^j J-" Jd^

16 Byman D. et al. Iran's Security Policy in the Post-Revolutionary Era. Santa Monica, CA: RAND, 2001. P. 7.

17 Джонстон Уильям. Культурная политика Ирана в республиках Центральной Азии и Южного Кавказа после 1991 года // Центральная Азия и Кавказ. №4 (52), 2007. С. 126.

1187

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

О

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

Эрон бу давлатлар билан маданий алокалар урнатишда ва ушбу алокаларни мустахкамлашда ислом инкилобидан фойдаланмади 18 . Дин Эрон ташки сиёсатида муайян урин тутса-да, бу давлат Марказий осиё давлатлари билан муносабатлари учун дунёвийликка асосланган ташки сиёсат курсини ишлаб чикди19. Эроннинг Марказий Осиё давлатлари билан маданий алокаларни мустахкамлашга булган уринишлари мусулмон ахолига эга ушбу давлатларда ислом инкилобини таргиб этишга эмас, балки ушбу давлатларнинг Эрон билан тарихий алокаларига ургу беришга таянган холда амалга оширилди20.

XXI асрнинг биринчи ун йиллиги бошларида Эрон ташки маданий сиёсати жиддий узгаришга учраб, «Гарб маданий таъсири билан кураш»дан «цивилизациялар диалоги»га узгарди21. Эрон Ислом Республикаси президенти Сайид Мухаммад Хотамий (1997-2005 йиллар) томонидан Эрон халк дипломатиясининг мухим унсурларидан бири сифатида уртага ташланган цивилизациялар диалоги лойихаси сунгги ун йилликларда маданий ва тарихий муштаракликлардан минтака мамлакатлари, жумладан Марказий Осиё давлатлари билан муносабатларни ривожлантириш учун асос сифатида фойдаланишга уринаётган Эроннинг ташки маданий сиёсатига мувофикдир22. Эронлик тадкикотчи Ахмад Накибзоданинг фикрича, Эроннинг Марказий Осиё давлатлари билан муносабатларда маданий муштаракликларга ургу беришининг асосий сабаби шундан иборатки, Эрон Марказий Осиёда глобал ва трансминтакавий державалар билан иктисодий ва сиёсий ракобат килиш имкониятига эга булмаганлиги сабабли ушбу давлатлар билан алокаларни маданият асосида ривожлантириш стратегиясини ишлаб чикишга эхтиёж сезган

23

эди 23.

4. Х,озирги даврдаги Узбекистон-Эрон маданий алокалари

4.1. Мустациллик бошларидан Янги Узбекистон давригача булган маданий алоцалар. Асосий тусицлар

18 Джонстон Уильям. Культурная политика Ирана в республиках Центральной Азии и Южного Кавказа после 1991 года. С. 134.

19 Peimani H. regi0nal Security and the Future 0f Central Asia: The C0mpetiti0n 0f Iran, Turkey and Russia. Westp0rt. C0nnecticut: Praeger, 1998. P. 32.

20 Джонстон Уильям. Культурная политика Ирана в республиках Центральной Азии и Южного Кавказа после 1991 года. С. 134.

21 Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Внешняя культурная политика современного Ирана: Российский вектор // ПОЛИТЭКС. 2020. Том 16, № 1. С. 101-102.

22 Уостиндж Э. Внешняя культурная политика Ирана в Центральной Азии: демонстрация политического прагматизма. С. 132.

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Юкорида айтиб утилганидек, куплаб тарихий-маданий муштаракликларга эга булган икки давлат - Узбекистон ва Эрон маданий алокалари Узбекистон мустакилликка эришган пайтдан буён утган уч унйиллик давомида сиёсий ва мафкуравий сабаблар туфайли унчалик даражада ривожланишга эришмади. Шунчалик даражадаки, Эроннинг Марказий Осиё давлатлари билан маданий алокаларининг энг паст даражаси хам Узбекистон билан булган алокаларда кузатилди24. Бирок бу икки давлат умуман маданий алокаларга эга эмас, деган маънони билдирмайди. Узбекистон 1991 йили мустакилликка эришганидан бошлаб бошка кушни ва минтака давлатлари каторида Эрон Ислом Республикаси билан хам мувозанатлаштирилган сиёсий, иктисодий ва маданий алокаларга эга булишга, шу оркали узининг энг мухим эхтиёжларидан бири булмиш экспорт ва импорт юкларини ташиш учун транспорт-транзит йулакларига булган эхтиёжни кондириш имкониятини яратишга харакат килди.

Жумладан, 1993 йил апрель ойида Тошкент шахрида Эроннинг илк маданий кургазмаси (китоб кургазмаси шаклида) ташкиллаштирилди25. 2006 йилнинг ноябрида Тошкентдаги Санъатшунослик институти биносида икки мамлакат экспертлари иштирокида «Узбекистон-Эрон маданий алокалари: Исфахон санъати ва минтакалараро санъат анъаналари» халкаро конференцияси булиб утди26. 2007 йил бахорида Тошкентда Узбекистон Бадиий академияси томонидан Тошкент шахрининг «Ислом маданияти пойтахти» деб эълон килинганлиги муносабати билан Эрон ва Узбекистон миниатюра ва хаттотлик

" " 27

кургазмаси утказилди27.

1997 йили Узбекистон Республикаси Фанлар академияси Абу Райхон Беруний номидаги Шаркшунослик институти билан Эрон Ислом Республикаси Ташки ишлар вазирлиги хузуридаги Марказий Осиё ва Кавказ тадкикотлари маркази уртасида форс тилидаги куёзма асарлар каталогини тайёрлаш сохасида хамкорлик килиш тугрисидаги хужжат имзоланди. Уч йилдан кейин - 2000 йили уч жилдда нашр килиниши мулжалланган мазкур каталогнинг биринчи жилди босмадан чикди28.

24 Уостиндж Э. Внешняя культурная политика Ирана в Центральной Азии: демонстрация политического прагматизма. С. 143.

25 Месамед В.И. Иран в Центральной Азии: два десятилетие диалога / В.И. Месамед. -М.: Институт Ближнего Востока, 2010. С. 80.

26 www.irna.ir 03.11.2006.

27 www.press-uz.inf0 21.02.2007.

28 Эрназаров Т. О научных связах Института востоковедения АН РУ с зарубежными ориенталистами //

Общественные науки в Узбекистане, 2001, №3. С. 51.

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

Эроннинг Тошкентдаги элчихонаси маданият булими хамкорлиги ва молиялаштириши билан бир неча таълим ва тадкикот лойихалари амалга ошиилган булиб, охирги ярим аср давомида Узбекистондаги эроншунослик сохасининг холати тугрисидаги маълумотларни уз ичига олган «Узбекистон эроншунослари» туплами шулар жумласидандир 29 . Шунингдек, Эроннинг техник ва молиявий кумаги билан бир неча форс тили дарслиги нашр этилди. Бундан ташкари Эрон Ислом Республикаси Ташки ишлар вазирлиги хузуридаги Сиёсий ва халкаро тадкикотлар институти хамкорлигида Узбекистон Республикасининг биринчи президенти Ислом Каримовнинг бир нечта китоби форс тилига таржима килиниб, нашр этилди30.

Эрон Тошкент давлат шаркшунослик университети, Узбекистон халкаро ислом академияси, Узбекистон давлат жахон тиллари университети, Самарканд давлат чет тиллар институти ва бошка бир неча олий укув юртида Эроншунослик хоналарининг очилиши ва жихозланишига ёрдам берди. 2007 йилнинг март ойида Мирзо Улугбек номидаги Узбекистон миллий университети Фалсафа факультетида ун еттинчи Эроншунослик хонаси очилди. Ушбу хоналар талабалар учун бугунги Эрон маданияти хамда ушбу мамлакатнинг маданий ва илмий ютуклари билан чукуррок танишиш

31

имкониятини яратади31.

Эронлик санъат ахли Самаркандда булиб утадиган «Шарк тароналари» халкаро мусика фестивали, Шахрисабзда утказиладиган Халкаро маком санъати анжумани, турли шахарларда утказиладиган Халкаро бахшичилик санъати фестивали, Кукон шахрида булиб утадиган Халкаро хунармандчилик фестивали хамда Тошкент халкаро кинофестивалида мунтазам тарзда иштирок этиб келишмокда32.

Буларнинг барчасига карамасдан маданият ва олий таълим сохаларида хамкорлик тугрисидаги битимларнинг мавжуд эмаслиги икки давлат уртасидаги маданий алокаларнинг институтлаштирилмаганлигини курсатади. Бу эса уз навбатида бу сохадаги алокалар йулида муайян тусиклар ва муаммолар мавжудлигидан дарак беради. Бизнинг назаримизда куйидаги уч

.jljjl ^^^il ^JJ^XA. ^ijli^i ^^jAjS ^jjjlj // ^l^Aj^ Oj-l ^IJXI^. j^*-?- j ^l^^Jl^JC- 29

.1384/2005 jjj ^ljl^Jjl - .¿¡^i

.1385/2006 'ulj^' — .^^Jl ,JJJ j jja^ // ^jjj L .^U^^jjl J^ ^l^Jal ^il^^^l .^l ^jj^ ^^^l 30

31 Месамед В.И. Иран в Центральной Азии: два десятилетие диалога / В.И. Месамед. -М.: Институт Ближнего Востока, 2010. С. 82.

32 Узбекистон - Эрон: дипломатик алокаларга 28 йил. Дунё АА. 09.05.2020 // https://duny0.inf0/cyrl/site/inner/0zbekist0n - eron diplpmatik alpqalarga 28 yil-YVq; "Ипак йули дурдонаси" XIV Халкаро Тошкент кинофестивали. УзА. 14:01 / 23.09.2022 // https://uza.uz/uz/p0sts/ipak-y0li-durd0nasi-xiv-halqar0-t0shkent-kin0festivali-haqida-0ylar 410257

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

О

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

масалани Марказий Осиё давлатлари, жумладан Узбекистан сиёсий элитаси томонидан Эрон билан маданий алокаларни ривожлантириш йулидаги асосий тусиклар сифатида талкин килинадиган масалалар сифатида эслатиш мумкин:

1. Эрон ислом инкилобини экспорт килиш концепцияси. Бу масала, хакикатда, Марказий Осиё давлатлари сиёсий элитасининг хавотирланишлари ва Эрон билан якин алокалардан сакланишларига сабаб булган илк ва энг мухим масала хисобланади. Бирок Эрон ХХ асрнинг 90 йиллари бошларида Марказий Осиёнинг эндигина мустакилликка эришган давлатлари билан алокалар урнатишни бошлаётган чогларида Эрон ислом инкилобини экспорт килиш концепцияси, ё узгаришга учради, ё умуман Эрон ташки сиёсатида устувор вазифа булмай колди. Нима булганда хам Эрон узининг Марказий Осиё давлатлари билан муносабатларини ташкиллаштираётганида ислом инкилобини экспорт килиш концепциясидан фойдаланмади ёки, умуман, ушбу давлатларга ислом инкилобини экспорт килишни максад килиб куймади33. Марказий Осиёдаги айрим давлатларнинг мустакиллик даври бошларидаги хавотирланишларига карамасдан минтакада ислом инкилоби гояларининг ёйилиши юз бермади. Бир оз муддатдан кейин эса Эрон ислом инкилобининг минтакага «экспорт килиниши» хавфи узининг илгариги ахамиятини йукотди. Шунга карамасдан Эрон ислом инкилобининг турлича шаклларда экспорт килинишидан хавотирлар бутунлай йуколгани йук.

2. Узбекистонда яшовчи тожиклар сепаратизмини куллаб-кувватлаш э^тимоли. Эроннинг барча даражалардаги вакилларининг Узбекистондаги Самарканд ва Бухоро шахарлари ахолисининг форсийзабон эканлиги тугрисидаги муболагаомиз уктиришлари, шунингдек, улар томонидан Узбекистондаги тожиклар сонининг хаддан ортик купайтириб (10-15 миллион нафар атрофида), бу мамлакатдаги тожик тилининг ёйлиш майдонининг эса хаддан ортик кенгайтириб курсатилиши34 Узбекистон илмий доираларининг хакли эътирозларига хамда Узбекистон расмийларининг хакли хавотирланишларига сабаб булди. Улар барча уринларда хам хакикатга тугри келавермайдиган мазкур муболагаомиз уктиришлар замирида Эроннинг

33 Мехдиев Э.Т. Состояние и перспективы отношений Ирана со странами Центральной Азии и Закавказья. // Международные отношения, №4, 2017. С. 2.

34 Бу тугрида царанг:

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

o

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

Kena«:aKga Y3öeKHcTOHgarH to^hk cenapaTH3MHHH Kynnaö-KyBBaraamu эxтнмоnннн Kypgunap eKH öyHgafi yKTupumnap Y3öeKucTOHga, ^yMnagaH CaMapKaHg Ba Eyxopo maxapnapuga TO^HKnap cenaparucTHK xapaKaTHHHHr By^ygra Kenumura caöaö öynagu, geraH xynocara Kengunap35. EyHgaH TamKapu Y3ÖeKHCTOH Ba To^hkhctoh MycTaKunnHrHHHHr unK hkkh yH fiHnnurugaH opTHKpoK gaBpga эpонnнк TagKHKOTHunap, экcnepтnap Ba TaxnunHunapHHHr To^hkhctohhh yHHHr Y3ÖeKHCTOH öunaH KOH^porn^Hflcuga gouMHfi, MyHTa3aM, KartHfi Ba yTa Kynon Tap3ga Kynnaö-KyBBaraamnapu, ^yMnagaH ynapHHHr To^HKHCTOHHHHr (unMufi, экcnepтnнк Ba pacMufi goupanap gapa^acuga) Ha^aKar CaMapKaHg Ba Eyxopo maxapnapura, öanKH Y3öeKucTOH Buno^raapuHUHr apMugaH Kynura öynraH xygygufi gatBonapuHH Kynnaö-KyBBaraamnapu 36 Ha^aKar y3ÖeKHCTOHnHK TagKHKOTHunap, экcnepтnap Ba TaxnunHunapHHHr xaKnu эtтнpозnapнгa, öanKH Y3öeKHcTOH pacMHÖnapHHHHr xaBOTupnaHumnapura Ba 3poH öunaH anoKanap, ^yMnagaH MagaHufi anoKanapHH puBO^naHTupumgaH THHunumnapura caöaö öyngu. EyryHru KyHga 3poH xyKyMaru Ba pacMHfi goupanapu To^hkhctohhh Y3ÖeKHCTOH Kapmucuga eKH To^hkhctoh chöchh Ba эксnepтnнк goupanapuHHHr Y3ÖeKHCTOHgaru ryeKH to^hk maxapnap Ba Bunotfraapra xygygufi gatBonapuHH OHHK-ofiguH Ba pacMufi gapa^aga Kynnaö-KyBBaTnamgaH TufiunaeTraH öyncanap-ga, эpонnнк TagKHKOTHunap, эксnepтnap Ba TaxnunHunap TOMOHugaH myHgafi Kynnaö-KyBBarnamHHHr gaBOM этaeтгaнnнгн37

35 XonMypogoBa 3apuHa HcMOunoBHa. B3aHM00TH0meHHe HpaHa h CTpaH ^mpanbHOH a3hh: cocToaHue h nepcneKTHBH // ABTope^epaT gнccepтaцнн Ha coucKaHue yneHofi cTeneHH KaHgugara nonuTHHecKux HayK. gymaHöe, 2018. C. 17.

36 Ey myspuda ^pam:

'(^IjjJ) LuIjjI j jIjjI lUif* a^iuj* // ^aijä. jjj*'' j Ajj^jj ijJ ijlii^j^l" j jlii^jjI itjut'u jjj^j jS öjj^ ^Jj

j jliuSjjI -Mjj jj ^jtu ^Jjj^Ijjc j jjvj jS »jjs Jj shttp://www.iras.ir/fa/doc/note/3136 :1396 OPjjj 27

^Lilj jS öjj^ ^Jj s. 156-119 a^ö. ~ i '1397 ' 104 ajl-^ '24 öjjJ .jt^ j ^j^j* ^tU '"aJ'i, ^ // jU^^ti

15 i^^uI ¿1^ ä^jj] a^uj* // 1a Ajj^j j JJa ijli^^jjl jj ^jjl ^j^lj' .^j^j^ ¿jtä" s/https://www.iess.ir/fa/note/1872 j ¿liLiSjjl ^^ ^lAjjjUuj i.http://www.iiwfs.com/islam-world/islam-world-notes-and-papers/869 :1396 j^^

O^^JIjjI aJI ihttp://npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=182286 :1397 j^^ 4 ^jli^iulju ^l^Jli^ a^j^ // .jU^^j^ü

37 Ey myspuda ^pam:

i(^IjjI) ljuIjjl j jIjj| ■ " A^uj^ // ^^^ ^AIJ^ jjjÄj' ^j^^lj' j Ajj^jj ^IJ^ ljj ijl^^^j^lj' j jl^J^Jjl ^ituut'u JjJ^J jS öjj^ ^Jj j jllu^jjl ijljj jj ^jlu ^JjjwIjjc ^Iaj^Iju j JjVj .^^Jl^ jS äjjS ^Jj ihttp://www.iras.ir/fa/doc/note/3136 :1396 Ojjjjj® 27

15 i^^uI ¿tja. ^Ajjj äjjjJ a^uj^ // 1a Ajj^j j JJe ijliu^jjl jj ^jjl ^j^tj Uil^u .^j^j^ (jjti" s/https://www.iess.ir/fa/note/1872 j jliu^jjI ^^ ^lAjjjUuj s.http://www.iiwfs.com/islam-world/islam-world-notes-and-papers/869 :1396

O^^JIjjI aJI shttp://npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=182286 :1397 j^^ 4 ^jIi^iulju i^UÜ* a^j^ // .üli^^j^ü

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

О

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

Эрон ва Узбекистан уртасидаги маданий алокаларнинг ривожланиши йулидаги

энг мухим тусиклардан хисобланади.

3. «Буюк Эрон» концепцияси ёки «Узбекистон Эронники булган».

Пахлавийлар даврида (1925-1979) уртага ташланган ва Ислом Республикаси даврида саклаб колдирилган «Буюк Эрон» концепцияси муаллифларининг фикрича, бугунги Марказий Осиё минтакаси нафакат Эрон маданиятидан таъсир олган, балки Кадимий Эроннинг бир кисми булиб, ушбу минтакада Россия хукмронлиги урнатилгунига кадар Эрон вилоятларидан бири хисобланган. Бундан ташкари «Буюк Эрон» концепцияси тарафдорлари Марказий Осиёда кадим замонлардан туркий халклар яшаганлиги ва туркий маданият мавжуд булганлигини, шунингдек, туркий халкларнинг Марказий Осиё цивилизацияси ривожи ва такомилидаги ролини курмасликка олишга уринишади38. Хрлбуки Узбекистон тарих фанининг таъкидлашича, Турон, Туркистон ва Мовароуннахр номлари билан машхур булган Марказий Осиё минтакаси аввал бошдан нафакат жугрофий нуктаи назардан, балки иркий-этник ва маданий-цивилизацион жихатдан хам Эрондан алохида булиб, Эрон билан ухшашликлар ва муштаракликларгагина эга. Узбекистонлик тарихчиларнинг фикрича Туркистон (Марказий Осиё) факатгина Эрондаги Ахамонийлар давлати (эр. ав. 550-329) даврида хамда Парфия (эр. ав. 250 - эр. 227) ва Сосонийлар (224-651) давлатлари хукмронлиги даврининг кичикрок бир кисмларида Эронга тобе булган, тарихнинг аксарият даврларида, жумладан Туркистоннинг туркий давлатлари хисобланмиш Газнавийлар (977-1186), Салжукийлар (1037-1194), Хоразмшохлар (1097-1231) ва Темурийлар (13701507) замонларида эса Эрон Туркистонга тобе булган, турклар кадим замонлардан бу минтакада яшаб келганлар ва Туркистон цивилизациясининг яратилишида асосий роль уйнаганлар39. Кизиги шундаки, узбек тарихчилари Эронда хукмронлик килган туркий сулолалар - Сафавийлар (1501-1736), Афшорлар (1736-1796) ва Кожорлар (1795-1925) давлатларини туркий давлатлар ёки Туркистон давлатлари деб хисобламайдилар. Хрлбуки, эронлик тарихчилар туркий Сомон сулоласи40 томонидан асос солинган, бирок сиёсий

38 Бу тугрида царанг:

39 Азамат Зиё. Узбек давлатчилиги тарихи: (Энг кадимги даврдан Россия боскинига кадар) // Масъул мухаррир: Б. Ахмедов. - Т.: «Шарк,», 2001; Аскаров А. Узбек халки этногенези ва этник тарихи. - Тошкент: Университет,

2007.

40 Камолиддин Ш.С. Происхождение Саманидов. Ташкент: IFEAC, 2008.

1193

40

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

маркази ахолиси форсийзабон булган Сомонийлар (875-999) давлатини эроний давлат сифатида таништиришади.

Х,акикатдан хам нафакат маданият, фан ва олий таълим сохасидаги алокаларнинг, балки сиёсий муносабатларнинг хам урнатилиши ва ривожланиши йулида жиддий тусик була оладиган бу нозик мавзунинг мухим жихати шундан иборатки, «Буюк Эрон» концепцияси нафакат эронлик тарихчилар томонидан уртага ташланмокда, балки бу давлатдаги тарих китоблари, жумладан мактаблар ва олий укув юртлари дарсликларидан жой олиш воситасида Эрон хукумати томонидан хам тасдикланмокда. «Буюк Эрон» концепцияси таргиботи шу даражага етдики, бугунги кунда Эрон ахолисининг аксарият кисми Марказий Осиё, жумладан Узбекистоннинг Россия истилосига кадар Эрон худудига киргани, ушбу минтаканинг, жумладан Узбекистоннинг ахолиси асосан эроний ва форсийзабон булганлигига ишонишади (?!). Туркистоннинг ва туркий халкларнинг тарихини бузиб курсатадиган «Буюк Эрон» концепцияси Эроннинг Узбекистон билан маданий алокаларининг урнатилиши йулидаги энг катта ва энг мухим тусик сифатида Узбекистон хукумати ва жамиятининг Эрон билан кенг маданий алокалар ва хамкорликдан тийилишига сабаб булмокда.

4.2. Маданий алокцаларда янги даврнинг бошланиши э^тимоли х^амда тусикрарни бартараф этиш зарурати

Шавкат Мирзиёевнинг Узбекистон Республикасининг янги президенти сифатидаги фаолиятининг бошланиши билан мамлакат «2017-2021 йилларда Узбекистон Республикасини ривожлантиришнинг бешта устувор йуналиши буйича Х,аракатлар стратегияси» деб номланган ислохотлар дастури асосида уз тарихий ривожланишининг янги даврига кадам куйди41. Шавкат Мирзиёев ислохотлари нафакат мамлакат ичкарисидаги иктисодий либерализация, суз эркинлиги, ижтимоий муаммолар ечимларининг топилишига, балки Узбекистоннинг хорижий мамлакатлар, айникса Марказий Осиё давлатлари билан алокаларининг яхшиланишига олиб келди42. Жумладан Узбекистоннинг янги хукумати Эрон билан дустона муносабатларни чукурлаштириш ва

41 Узбекистон Республикаси Президентининг «Узбекистон Республикасини янада ривожлантириш буйича Даракатлар стратегияси тугрисида» 07.02.2017 йилдаги ПФ-4947-сон Фармони // https://lex.uz/ru/d0cs/3107036

42 Элдор Туляков, Фаррух Хакимов. Марказий Осиё давлатлари билан дустона хамкорлик - Узбекистон ташки сиёсий фаолиятининг устувор йуналиши. 03 Апр. 2021 й. // https://strategy .uz/index.php?news=1278&lang=uz2

1194

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

О

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

кенгайтиришга истак билдирди43. Узбекистан ва Эрон президентлари Шавкат

Мирзиёев ва Сайид Иброхим Раисийнинг бир йил ичида уч марта учрашиши (икки марта - 2021 йилнинг сентябрь ва ноябрь ойларида Душанбе ва Ашхобод шахарларида булиб утган Шанхай хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари хамда Иктисодий хамкорлик ташкилотига аъзо давлатлар рахбарлари саммитлари доирасида, бир марта 2022 йил сентябрь ойида Раисийнинг Узбекистонга расмий ташрифи чогида)44 икки давлатнинг узаро хамкорлик алокаларида янги даврни бошлашга булган сиёсий иродасини курсатади.

Бундан ташкари сунгги ун йилликларда Эрон томонидан Узбекистоннинг Марказий Осиё минтакасидаги мухим шерик сифатида, жумладан, маданий алокаларни ривожлантириш сохасидаги ролига купрок ургу бераётганлиги кузатилмокда. Жумладан эронлик эксперт Жаъфар Хдкпанох шундай деб ёзади: «Узбекистон Эрон геомаданият ва цивилизацион маконида жойлашганлиги сабабли узига якин булган бошка республикаларга нисбатан «маданий ота» ролини бажаради. Тожикларнинг эронликларга маданий богликлиги хамда якинлиги ва кариндошлигига карамасдан, узбеклар уларга нисбатан ёркинрок

" 45

ва мухимрок утмишга эгадирлар» .

Томонларнинг бундай иродаси, истаги ва уринишларининг натижаси ва самараси уларок 2022 йилнинг 20-21 февраль кунлари Техрон шахрида булиб утган Узбекистон Республикаси ва Эрон Ислом Республикаси уртасидаги савдо-иктисодий ва илмий-техникавий хамкорлик буйича Хукуматлараро кушма комиссиянинг ун туртинчи мажлиси доирасида икки давлат уртасидаги илк маданий хамкорлик хужжати - Узбекистон Республикаси ва Эрон Ислом Республикаси хукуматлари уртасида Маданият сохасидаги хамкорлик тугрисида Англашув меморандуми имзоланди. Дустона муносабатларни мустахкамлаш хамда томонларни икки мамлакат жамияти ва маданияти билан таништириш максадида тузилган ушбу Англашув меморандумида икки мамлакатда булиб утадиган маданият ва санъатга оид тадбирлар ва йигилишларда иштирок этиш, маданий мерос, тил ва адабиёт хамда туризм

44 Эрон ва Узбекистон Президентларининг учрашуви — икки давлат муносабатлари бурилиш нуктаси ва ёруг истикбол белгисидир. УзА. 18:42 / 12.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/eron-va-ozbekiston-prezidentlarining-uchrashuvi-ikki-davlat-munosabatlari-burilish-nuqtasi-va-vorug-istiqbol-belgisidir 406654; Узбекистон - Эрон муносабатларида янги давр. УзА. 02:19 / 15.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-munosabatlarida-vangi-davr 407501

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

coxanapuga xaMKopnuK «unum, myHuHrgeK, MagaHuAT coxacugaru xaMKopnuK 6yHHna KymMa KyMuTa Ty3um Ky3ga TyranraH46. 3poH HcnoM PecnySnuKacu npe3ugeHTH Canug HSpoxuM PaucuHHuHr CaMapKaHg maxpura aManra omupraH Tarnpu^H Horuga unM-^aH, TatnuM Ba MagaHuAT coxanapugaru xaMKopnuK Tyrpucugaru KyHugaru TypT AHru xy^^aT uM3onaHgu:

YsSeKucTOH PecnySnuKacu Onun Ba ypTa Maxcyc TatnuM Basupnuru SunaH 3poH HcnoM PecnySnuKacu OaH, TagKuKpraap Ba TexHonoruAnap Basupnuru ypTacuga OaH, TagKuKoTnap Ba TexHonoruAnap coxacuga xaMKopnuK Tyrpucugaru AHrnamyB MeMopaHgyMu;

YsSeKucTOH PecnySnuKacu XyKyMara SunaH 3poH HcnoM PecnySnuKacu XyKyMara ypTacuga OaH, TexHuKa Ba нннoвaцнAnap coxacuga xaMKopnuK Tyrpucugaru AHrnamyB MeMopaHgyMu;

YsSeKucTOH PecnySnuKacu OaHnap aKageMuAcu A6y PanxoH BepyHun HoMugaru fflap^myHocnuK uHcTuTyTu SunaH 3poH HcnoM PecnySnuKacu ApxuB Ba Munnun KyTy6xoHa TamKunoTu ypTacuga Kyne3Ma acapnapHu ypraHum Ba Hamp этнm coxacuga xaMKopnuK Tyrpucugaru AHrnamyB MeMopaHgyMu;

YsSeKucTOH H6h Cuho ^aMoaT $oHgu SunaH 3poH By Anu Cuho unMun-MagaHun $oHgu ypTacuga xaMKopnuK Tyrpucugaru AHrnamyB MeMopaHgyMu47.

BynapHuHr Sapnacu YsSeKucTOH Ba 3poHHuHr, yMyMaH, Sapna coxanapgaru MyHocaSaraapu, xycycaH, MagaHuAT coxacugaru anoKanapuHuHr AHru Ba ep^KH ucTu^SonnapugaH gapaK Sepagu. Ammo, ym6y MyxuM xy^^araap uM3onaHraHura KapaMacgaH, rosppuga эcnaтн6 yTunraH Tycu^nap SapTapa^ KunuHMaca eKu Som^a xap KaHgan maKnga ca^naHuS Konca, MagaHun anoKanapHuHr Ha^a^aT puBo^naHumu Ba MycTaxKaMnaHumuHu, SanKu xaTTo SyryHru gapa^aga ca^naHuS KonuHumuHu KyTuS SynMangu.

ByHgaH Tam^apu YsSeKucTOH Ba 3poH cyHrru Sup nun unuga uM3onamra MyBa^^aK SynraH MagaHun xaMKopnuK тyFpнcнgaгн ymSy xy^^araapHuHr Sapnacu ToMoHnap 3uMMacura Ma^SypuAT WKnaManguraH AHrnamyB MeMopaHgyMnapugup. Hkku gaBnaT ypTacuga ToMoHnapra Ma^SypuAT WKnanguraH MyxuMpoK xy^^araap - MagaHuAT, $aH Ba TatnuM coxanapuga xaMKopnuK тyFpнcнgaгн SuraMnap Ty3um Ba uM3onam MacanacuHuHr xanurana кyтapнnмaгaнnнгн ToMoHnapHuHr MagaHun anoKanapHu xaKuKuH Tap3ga puBo^naHTupum Ba HyKypnamTupumra SyTyHnan Tanep эмacnнкnapннн KypcaTagu.

// jgu ^jijsjj^. // t^f»» ^ ¿lil&jjl j Oljrjl ^Alij" ^jli^iij 46

https://www.mehmews.com/news/5429153

47 Y36eKMcToH - 3poH MyHoca6aTnapuga aHrn gaBp. Y3A. 02:19 / 15.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-munosabatlarida-yangi-davr 407501

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

TanHHHr xynocacn myHgaH n6opaTKH, Y36eKHCTOH MycTaKHnnHKKa эрнmган nanxgaH 6omna6 6y gaBnar 6nnaH 6apna coxanapga, ^yMnagaH MagaHHH coxaga anoKanap ypHarnrnra ypHHaeTraH 3poH 6yHgan ano^anapra xaKHKaTgaH xaM TycKHHHHK KHnaeTraH ym6y MacananapHHHr Y36eKHCTOH ynyH axaMHATHHH aHraaraH xonga, Ma3Kyp MyaMMonap Ba TycHKgapHH 6apTapa$ KHnnrn nopanapHHH KypnrnH KepaK. X,aKUKaTga 6yryH 3poH ym6y Macanaga Kymfiyn 6ornnga TypraH 6ynn6, 6y MacanaHHHr TaKgnpn KynpoK ym6y gaBnaTHHHr y3Hra 6ofhhk 6ynn6 KonMOKga.

ХУЛОСА

1. Тегишинча Марказий Осиё ва Гарбий Осиёнинг мухим давлатлари хисобланган Узбекистон ва Эрон Узбекистон мустакилликка эришган пайтдан бошлаб узларининг стратегик сиёсий ва иктисодий эхтиёжларидан келиб чикиб ушбу эхтиёжларни кондириш максадида муайян алокалар ва хамкорликни амалга ошириб келмокдалар. Шу пайтга кадар Узбекистон Республикаси президентининг Эрон Ислом Республикасига туртта ташрифи ва Эрон Ислом Республикаси президентининг Узбекистон Республикасига учта ташрифи амалга ошди. Давлат рахбарларининг ушбу ташрифлари ва учрашувлари давомида икки томонлама муносабатларнинг хукукий асослари яратилиб, икки мамлакатнинг икки томонлама ва куп томонлама форматлардаги хамкорлигининг асосий йуналишлари белгилаб олинди. Шу кунга кадар икки давлат уртасида сиёсий, иктисодий ва маданий сохаларга оид 70 дан ортик давлатлараро, хукуматлараро ва идоралараро хужжат имзоланган.

2. Эрон билан Узбекистон (Туркистон тарихий минтакасининг юраги сифатида) кадим замонлардан маданий алокалар, хамкорлик ва алмашинувга эга булган булиб, Ахамонийлар даврида зардуштийлик динининг хар иккала улкада ёйилиши, Сосонийлар даврида моний ва христиан динларининг Эрон оркали Марказий Осиёга кириб келиши хамда турк ва форс тилларининг бир-бирига таъсири, ислом даврида форс тилининг Туркистонда турк тилидан ташкари хужжатлар ва ёзишмалар олиб бориладиган икки расмий тилдан бири сифатидаги хамда туркий ва араб тиллари билан бир каторда, илм-фан ва адабиётнинг уч тилидан бири сифатидаги эътибори ва макомини саклаб колиши, шунингдек, ислом даврида Эронда туркий тилнинг ёйилиши туркистонликлар ва эронликлар уртасидаги маданий алмашинувнинг энг мухим унсурларидан булди.

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

о

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

3. Купчилик экспертлар ва тахлилчиларнинг ислом инкилоби экспорти тугрисидаги прогнозлари ва хавотирланишларига карамасдан Эрон Марказий Осиёнинг эндигина мустакилликка эришган давлатлари билан алокаларини прагматизм ва realpolitik асосига курди хамда узининг бу давлатлар билан маданий алокаларида ислом инкилобини экспорт килиш концепциясидан фойдаланмади.

4. Куплаб тарихий-маданий муштаракликларга эга булган икки давлат -Узбекистон ва Эрон маданий алокалари Узбекистон мустакилликка эришган пайтдан буён утган уч унйиллик давомида сиёсий ва мафкуравий сабаблар туфайли унчалик даражада ривожланишга эришмади. Икки давлат уртасида санъаткорларнинг икки мамлакатда утказиладиган маданий тадбирлар (кургазмалар ва форумлар)даги иштироки каби умумий маданий борди-келдилар амалга оширилаётган булса-да, маданият ва олий таълим сохаларида хамкорлик тугрисидаги битимларнинг мавжуд эмаслиги икки давлат уртасидаги маданий алокаларнинг институтлаштирилмаганлигини курсатади. Бу эса уз навбатида бу сохадаги алокалар йулида муайян тусиклар ва муаммолар мавжудлигидан дарак беради.

5. Уч масала: Эрон ислом инкилобини экспорт килиш концепцияси, Узбекистонда яшовчи тожиклар сепаратизмини куллаб-кувватлаш эхтимоли хамда утмишда Марказий Осиё, жумладан Узбекистон Эроннинг бир кисми -унинг шимоли-шаркий вилояти булган ва бу улка цивилизацияси тамомила эроний халкларга тегишли, деб уктирадиган «Буюк Эрон» концепцияси узбекларнинг хавотирланишлари хамда Эрон билан кенг муносабатлар, жумладан якин маданий алокалардан тийилишларига сабаб булмокда. Эрон ислом инкилоби гояларининг минтакада ёйилиши тугрисидаги куркинчли прогнозлар тугри булиб чикмаган ва амалга ошмаган булса-да, бошка икки омил: Эроннинг Узбекистондаги тожиклар сепаратизмини потенциал куллаб-кувватлаши хамда «Буюк Эрон» концепцияси ёки турклар ва Туркистон тарихини бузиб курсатиш Узбекистон илмий ва экспертлик доираларининг эътирозларига сабаб булиб, Эроннинг бу давлат билан маданий алокаларининг ривожланиши йулидаги мухим ва хакикий тусик хисобланади.

6. Агар Эрон хакикатдан хам Узбекистон билан якин маданий алокалар урнатиш ва келажакда ушбу алокаларни кенгайтириш ниятида булса, мазкур омиллардан келиб чикадиган ушбу муаммолар ва тусикларни бартараф этиш чораларини куриши керак.

Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences Scientific Journal Impact Factor Advanced Sciences Index Factor

о

R

VOLUME 2 | ISSUE 12 ISSN 2181-1784 SJIF 2022: 5.947 ASI Factor = 1.7

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР ВА МАНБАЛАР

Узбек тилида

1. Азамат Зиё. Узбек давлатчилиги тарихи: (Энг кадимги даврдан Россия боскинига кадар) // Масъул мухдррир: Б. Ахмедов. - Т.: «Шарк,», 2001.

2. Аскаров А. Узбек халки этногенези ва этник тарихи. - Тошкент: Университет, 2007.

3. "Ипак йули дурдонаси" XIV Халкаро Тошкент кинофестивали. УзА. 14:01 / 23.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ipak-yoli-durdonasi-xiv-halqaro-toshkent-kinofestivali-haqida-oylar 410257

4. Отахужаев А. Илк урта асрлар Марказий Осиё цивилизациясида турк-сугд муносабатлари. Монография. -Т.: ART-FLEX, 2010.

5. Узбекистон - Эрон: дипломатик алокаларга 28 йил. Дунё АА. 09.05.2020 // https://dunyo.info/cyrl/site/inner/ozbekiston - eron diplomatik aloqalarga 28 yil-YVq

6. Узбекистон - Эрон илм-фан ва инновация форуми булиб утди. УзА. 21:40 / 20.07.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-ilm-fan-va-innovaciya-forumi-bolib-otdi 391609

7. O'zbekiston Respublikasining O'rta, Yaqin Sharq va Afrika davlatlari bilan hamkorligi. O'zbekiston Eron munosabatlari // https://mfa.uz/uz/pages/with-asia-africa

8. Узбекистон - Эрон муносабатларида янги давр. УзА. 02:19 / 15.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-munosabatlarida-yangi-davr 407501

9. Узбекистон - Эрон сиёсий маслахдтлашуви тугрисида. УзА. 22:37 /

08.03.2021 // https://uza.uz/uz/posts/ozbekiston-eron-siyosiy-maslahatlashuvi-togrisida 247286

10. Узбекистон Республикаси Президентининг «Узбекистон Республикасини янада ривожлантириш буйича Хдракатлар стратегияси тугрисида» 07.02.2017 йилдаги ПФ-4947-сон Фармони // https://lex.uz/ru/docs/3107036

11. Элдор Туляков, Фаррух Хакимов. Марказий Осиё давлатлари билан дустона хдмкорлик - Узбекистон ташки сиёсий фаолиятининг устувор йуналиши. 03 Апр. 2021 й. // https : //strategy.uz/index.php?news=1278&lang=uz2

12. Эрон ва Узбекистон Президентларининг учрашуви — икки давлат муносабатлари бурилиш нуктаси ва ёруг истикбол белгисидир. УзА. 18:42 /

12.09.2022 // https://uza.uz/uz/posts/eron-va-ozbekiston-prezidentlarining-

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

uchrashuvi-ikki-davlat-munosabatlari-burilish-nuqtasi-va-yorug-istiqbol-belgisidir 406654

13. Хавфсизлик буйича Узбекистан ва Эрон хамкорлиги йулга куйилди. УзА. 21:00 / 09.03.2022 // https://uza.uz/uz/posts/havfsizlik-boyicha-ozbekiston-va-eron-hamkorligi-yolga-qoyildi_353606

14. 2017-2021 йилларда Узбекистан Республикасини ривожлантиришнинг бешта устувор йуналиши буйича Хдракатлар стратегияси // https://lex.uz/ru/docs/3107036

15. www.press-uz.info 21.02.2007.

Рус тилида

16. Бадер А., Гаибов В., Кошеленко Г. Мервская метрополия Архивная копия от 7 июля 2012 на Wayback Machine // Традиции и наследие Христианского Востока. Материалы международной конференции. Москва: Индрик, 1996.

17. Бартольд В.В. Сочинения. Том 2. Часть 1. Общие работы по истории Средней Азии [Ответственный редактор тома: Б. Г. Гафуров. 1-я часть II тома подготовлена к изданию В. А. Ромодиным и Б. Я. Стависким]. - М.: Изд-во Восточной литературы, 1963.

18. Бируни Абурейхан. Т. I // Памятники минувших поколений. — Ташкент: Издательство УзбССР, 1957. С. 330.

19. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Внешняя культурная политика современного Ирана: Российский вектор // ПОЛИТЭКС. 2020. Том 16, № 1. С. 101-112.

20. Джонстон Уильям. Культурная политика Ирана в республиках Центральной Азии и Южного Кавказа после 1991 года // Центральная Азия и Кавказ. №4 (52), 2007. С. 126-140.

21. Камолиддин Ш.С. Происхождение Саманидов. Ташкент: IFEAC, 2008. -116 с.

22. Месамед В.И. Иран в Центральной Азии: два десятилетие диалога / В.И. Месамед. -М.: Институт Ближнего Востока, 2010.

23. Мехдиев Э.Т. Состояние и перспективы отношений Ирана со странами Центральной Азии и Закавказья. // Международные отношения, №4, 2017.

24. Уостиндж Эдвард. Внешняя культурная политика Ирана в Центральной Азии: демонстрация политического прагматизма // Центральная Азия и Кавказ. - 2014. Том 17. Выпуск 4. С. 131-144.

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

25. Холмуродова Зарина Исмоиловна. Взаимоотношение Ирана и стран Центральной Азии: состояние и перспективы // Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата политических наук. Душанбе, 2018.

26. Хуастванифт (Манихейское покаяние в грехах) / Предисловие, транскрипция уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой; комментарий А. Л. Хосроева. — СПб : Нестор-История, 2008.

27. Эрназаров Т. О научных связах Института востоковедения АН РУ с зарубежными ориенталистами // Общественные науки в Узбекистане, 2001, №3. С. 51.

Инглиз тилида

28. Byman D. et al. Iran's Security Policy in the Post-Revolutionary Era. Santa Monica, CA: RAND, 2001.

29. Iranian Official in Uzbekistan to Hold Talks with Cultural Figures // Islamic Republic News Agency (IRNA), 21 August 2006.

30. Maltzahn N. von. The Syria-Iran Axis: Cultural Diplomacy and International Relations in the Middle East. London, New York: I.B. Tauris, 2013.

31. Malandra 'William W. (2009). Zoroaster ii. General Survey. Encyclopedia Iranica. // https://iranicaonline.org/articles/zoroaster-ii-general-survey

32. Peimani H. Regional Security and the Future of Central Asia: The Competition of Iran, Turkey and Russia. Westport. Connecticut: Praeger, 1998.

Форс тилида

jijji :jljgj — .juia j jJ jljjl fj ^U^ .jlj^^A j ji*^- .33

.1393

^"jli ^iji ^ml'ui Jx // ^mjjjä axiai" ajlj a. .jli^ .34

.1396 (24 2 °jjJ .ji^i^i ^jicj ^iUjji (^^ajaj

.11-36 ^^

jj ^"l^jjjj oi^ji^. j Сплд1 .^jä. ^Ic ^aijji '^jlajj .35

(^ 11п1кх ja^i jtg-^ ^l^^AjjJ Axlll^aä // j jljjl kjljj Um.

31-56 ^ .1399 '^jJ ojia^ '^aj Jl" .^^"I jlg^.

Jl" .^ijox All // ¿jju j j jl£jlj .^ik^x .36

.57-89 ^^ .(30-31 j ^j"

// '^f«« ) .," j jljjl J. ^^iajs Axli ^aisj .37

https://www.mehrnews.com/news/5429153 // j$x ^jljijoÄ

jJ Jl" '^jSjA ^u"ijji Clulkx // ^I AakiX ^A"A"jjj jjil£ jljjl ajlj ' .38

.139-152 ^^ .1388 jH"xj '5 ajU" www.irna.ir // 2006/11/03 ^jj^ ^jljijo^ .39

Oriental Renaissance: Innovative, p VOLUME 2 | ISSUE 12

educational, natural and social sciences ISSN 2181-1784

Scientific Journal Impact Factor Q SJIF 2022: 5.947

Advanced Sciences Index Factor ASI Factor = 1.7

НОМЛАРИ ЭСЛАТИЛГАН АДАБИЁТЛАР ВА МАНБАЛАР Форс тилида

Jl^ s^L t Я^Ш^а // ^jSj^ ^IJ^I JJ jljjl ^iJ^^^jAji .jljl^i -¿Aljjl . 1

.27-48 .1392' 2 Sjt—U C-AJ JI^

t tUllLx jAij // jjjI ^Ь ju^.* A^JSX b .jUu^jjl JJ ^jl^Sal CiIA^^I .^l -jjS ^^il .2

.1385/2006 'jlj^ - .JU jjj j

tlVISx ACj—^x // jbj .^il^llji (^jjxl J—aI 'ojlj juA Jj^l—^ll .3

.1395 jjjj^^ .j^jS ol^uilj .^uj .^^jli tibjjl j jbj ^jjjj j^^'i ^ii^ll jjj ^jI^ajjS jjxAjjb

.705-725

^Iajo^j j jljjl ^jj^^. ^^.jli ^jIjj .^jljjU ju^lljjl All .4

jbuijb .42 °J1—U '-&jjb Jl^i ' J-Jl jjj .kjljj tUlllx Axlji^i // ^jljSlj Ajjxj j A

.9-40 .1397

jU^I c^Iaj jjjJ jjuijj / ^-¿^Ь Aj ^jli jl jbj .jj»ux 'jj ^jjuA .5

.53-84 j^" ^ .94 - 1392 JJJJ^U j JIJJX .IJI^J // jjJjj CijljjxJA ol^Uilj

4 t tUllLx A^JU // j jHu^Jjl ^jj * ^IAJJJII^J .6

shttp://npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=182286 : 1397 j^x

jlj?- ^Ajj oJjjI Auujx // U Ajjxj j J^ sjlAu^jjl JJ ^Jjl ^¿^.Ь .^JJJA. ^JISU .7

http://www.iiwfs.com/islam-world/islam-world-notes-and- : 1396 j$x 15 '^.J

s. papers/869

// Aibx ^b^ibjgilleljjlx j ^JJJ jl^ilji JJ jJ-J j jj> jljjl S ojb .^jlj^. ojgt .8

.10-21 Q ^ .1393 jlAuxj .-unti ojl—u .^jJ Jl^ jJ—_J j jj_A Axljl^ai

jj^uU j AjjUjj ^lji bI Sjliu^j^U j jlAu^jjl JJJ^J jS ojjS .9

: 1396 jjJjjji 27 '(^ljjl) Ij^ljjl j jljjl Auu jx // jAlji

s http: //www.iras .ir/fa/doc/note/3136 // jlAu^j^U j jlAu^jjl -^jljj JJ ^jl^ ^Ajj^ljjp ^IAJXIJ^ j JJ^J .^^Jl^ jS ojj^ .10

s. 156-119 A^i^ с '1397 jx' 104 ojlxt '24 °jjJ .jlSia j ^jSjx ^Ij^I Axljl^i

// ju ^JJAJ OJJJ JJ jHu^jjl (jl^j^U j jj jS ojj^ .11

s/https://www.iess.ir/fa/note/1872 jji^l ^A .Jjt ^jjjaIj tl^Jl^x Au^jx ojlxu. 4 Jl^ .Ij^ljjl j jljjl Au^jx // jjjxl IJ jl^I jl j^jJl^ljjlx .lAjjl '^ЛЛлД . 12

.32-5 .1388 4