ЗАҲРИДДИН МУҲАММАД БОБУР: БИР ҚЎЛДА МЎЙҚАЛАМ-У, БИР ҚЎЛДА ТОЖ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ЗАХРИДДИН МУХАММАД БОБУР: БИР ЦУЛДА МУЩАЛАМ-У, БИР

ЦУЛДА ТОЖ

Сулаймон Амиркулович Хайдаров

Тошкент давлат узбек тили ва адабиёти университети катта укитувчиси, педагогика фанлари буйича фалсафа доктори (PhD). haydarovsulaymon@navoiy-uni. uz

АННОТАЦИЯ

Захриддин Мухаммад Бобур Шарк маданияти, адабиётида узига хос урин эгаллаган ижодкор булибгина колмай, йирик давлат арбоби ва саркарда эди. Бугун унинг нафакат тарихда тутган урни, бошкарув салохияти ва бунинг натижасида жахон тарихида узидан учмас из колдирган буюк Бобурийлар сулоласига, балки узига хос, вакт ва замон синовидан утган ижоди, асарларига кизикиш ортиб бормокда. Бобр хаёти ва ижоди буйича дунё олимлари томонидан таткикот, илмий ишлар олиб борилмокда.

Таянч сузлар: Захриддин Мухаммад Бобур Шарк маданияти, адабиёт, йирик давлат арбоби, саркарда, муйкалам, бошкарув салохияти, Бобурийлар сулоласига, вакт ва замон синов, ижоди, хаёти ва ижоди, таткикот, илмий ишлар.

Келажак авлодларни етук ва баркамол килиб вояга етказиш, миллий истиклол рухида тарбиялаш максадида Республикамизда таълим тизими ва мазмуни замон талаблари даражасида такомиллаштириш учун ислохотлар олиб борилиб, Давлат таълим талаблари такомиллаштирилмокда, таълимда иновацион технологияларни куллаш, тарихий шахсларни урганиш ва ёш авлодларга намуна сифатида укитиш сифат ва самарадорликка эришилмокда.

Президентимиз айтганидек, хаммамизга аёнки, тараккиётнинг тамал тоши хам, мамлакатни кудратли, миллатни буюк киладиган куч хам бу — илм-фан, таълим ва тарбиядир. Эртанги кунимиз, Ватанимизнинг ёруг истикболи, биринчи навбатда, таълим тизими ва фарзандларимизга бераётган тарбиямиз билан чамбарчас боглик. [1]

Захриддин Мухаммад Бобур Шарк маданияти, адабиётида узига хос урин эгаллаган ижодкор булибгина колмай, йирик давлат арбоби ва саркарда эди. Килич ва муйкаламдан бирдек мохирона фойдалана олди, бу ишни жуда кам сонли хукмдорларгина уддалаган эди. Бугун унинг нафакат тарихда тутган урни, бошкарув салохияти ва бунинг натижасида жахон тарихида узидан учмас из колдирган буюк Бобурийлар сулоласига, балки узига хос, вакт ва замон синовидан утган ижоди, асарларига кдзикдш ортиб бормокда. Бобр хаёти ва

ижоди буйича дунё олимлари томонидан таткикот, илмий ишлар олиб борилмокда.

Бобур Х,индистонда катта куламдаги давлат ишлари билан бир каторда узининг адабий-бадиий фаолиятини хам давом эттирди ва бебахао, дунё кутубхоналарининг энг юкори уринларидан жой олган асарларни яратди. Бобурнинг бутун жахон оммасига машхур булган шох асари «Бобурнома»дир. Маълумки, унда Бобур яшаган давр оралигида Мовароуннахр, Хуросон, Эрон ва Х,индистон халклари тарихи ёритилган. Асар асосан уч кисмдан иборат булиб, унинг биринчи кисми — XV асрнинг иккинчи ярмида Марказий Осиёда руй берган вокеаларни; иккинчи кисми — XV асрнинг охири ва XVI асрнинг биринчи ярмида Кобул улуси, яъни Афгонистонда руй берган вокеаларни; учинчи кисми — XVI асрнинг биринчи чорагидаги Шимолий Х,индистон халклари тарихига багишланган.

«Бобурнома»да уша даврнинг сиёсий вокеалари мукаммал баён килинар экан, уз она юртининг сиёсий-иктисодий ахволи, унинг пойтахти Андижон шахри, шунингдек, Самарканд, Бухоро, Карши, Шахрисабз, Уш, Урганч, Уратепа, Термиз ва бошка шахарлар хакида нихоятда нодир маълумотлар келтирилган. Унда Кобул улусининг йирик шахарлари Кобул, Газна ва улар ихтиёридаги купдан-куп туманлар, вилоятлар, Шимолий Х,индистон хакида маълумотларни учратиш мумкин.

Бу асарни укиган киши борки, беихтиёр ижодкорнинг тасвирлаш махоратига, баён килиш услубининг оддийлигига, фикрларнинг мантикий узвийлгиига тан бермай иложи йук. "Бобурнома" асарининг инглиз тилидаги таржимасига ёзилган суз боши муаллифи, тарихчи Уильям Далримпл уни "килич ва муйкаламни мохирона тутган тарихдаги санокли кишилардан бири, атокли шахс эди" деб ёзади. Шунингдек, у "Бобурнома" га таъриф берар экан, уни "кундалик, тарих зарвараклари, табиат тугрисидаги кайдлар, географик маълумотнома, оила солномаси ва отанинг бекарор угилга берган маслахатлари китоби" деб атайди.

Англиялик машхур олима, "Бобурнома"нинг инглиз тилидаги таржимони, таткикотчи Аннет Сусанна Беверидж [2] асарни Гиббон ва Ньютон мемуарлари билан бир каторга куяди. "Осиёда, — дейди А. Беверидж, — у алохида уринга эга".

"Бобур мемуарлари барча даврдаги адабиёт асарлари ичида жозибадорлиги билан ажралиб туради. У Бобурнинг она тили хисобланмиш турк тилида ёзилган" деб ёзган эди яна бир инглиз шаркшуноси, Бобур девонини нашрга тайёрловчи Е. Дениссон Росс. Америкалик машхур олим, форсшунос, Гарвард университети профессори Уилер М. Такстон [3] Бобур ишларини "ислом оламида илк ва айни дамгача ягона булган насрий хакикий автобиография" деб атайди.

Tapuxnu BaMöep racKofiH BoöypHHHr XuHgucTOHra ca^apuHH mapxgap экан, myHgafi gefigu: yma Basgga y yMpu gaBOMuga e3raH xuKoa ycgyöugaru xoTupagapuHH öupgamTHpum öugaH öaHg эgн, aMMO y y3H ynyH aHru Kam$ этнgгaн X,HHgucTOH TyFpucuga 40 caxu^agaH uöopar a^ofiuö Ba TyguK MatgyMOT e3umra BaKT Tongu. y acapga MaMgaKarHHHr h^thmohh Ty3ugumH Ba KacTa th3hmhhh, reorpa^HK KypuHumuHH Ba TapuxuHH TymyHTupagu, xuHggapHHHr xhcoö-khtoö Ba BaKTHH xucoögam ycygura, Kena Ba KyHgy3HHHr TeHr эмaсgнгнгa, x,HHg ycTagapuHHHr Kyngurura Kofiug Kogagu eKH ygapHHHr pacM-pycyMgapru puoa этмaсgнгннн, y3ura MyHOCHÖ nagBap Ba My3geK Kyg Tona ogMaraHHHH KyroHuö e3agu. Ammo acocufi

ypryHH эсa TyFMa TaöuarmyHOC эtтнöоpн Ba paccoM Huroxu öugaH TacBupgaraH MaMgaKar Taöuara Ba x,afiBOHOT ogaMura öepagu... y TyTHKymgapHH 6em Typra

öygagu Ba x,ap öupuHH TacBupgafigu; HHHopgaH KaHgafi Kuguö öaHaH oguHumuHH TymyHTupagu; x,afiparoMy3 ugMufi Ky3arumgapH Haru^acuga "KapKugoH öomKa xafiBOHnapgaH Kypa KynpoK OTra yxmamuHu" afiTagu...

«BoöypHOMa»HH BapaKgapKaHMH3, Ky3 ogguMH3gaH MapKa3ufi Ocue, A^fohhctoh Ba X,HHgucTOH xagKgapura xoc öygraH $a3ugar Ba HyKCOHgap, ygapHHHr Ta^aKKyp ogaMHHH KeHrguru Ba MypaKKaöguru öugaH öupra, yma gaBpgaru x,aeT MyaMMogapu, Boöyp gaBgarugaru cuecufi Ba u^THMOufi xaeTHHHr TyguK MaH3apacu HaMoeH öygagu. «BoöypHOMa»ga KegTupugraH 6y Tap3garu MatgyMOTgap Boöyp gaBpuga e3ugraH öomKa Tapuxufi MaHÖagap: MupxoHg, XoHgaMup, MyxaMMag Cogux,, BuHOufi, MyxaMMag ^afigap, OapumTa, Aöyg-Oa3g AggoMufi Ba öomKa TapuxHugapHHHr acapgapuga öy gapa^aga aHHK Ba MyKaMMag epuTugraH эмaс. Myaggu^ «BoöypHOMa»ga Agumep HaBOufi, AögypaxMOH ^oMufi, Be^3og, Mup3O ygyFÖeK Ba öomKa aggoMagap x,aKuga y3HHHHr энг WKopu $HKp Ba Mygox,a3agapuHH öuggupagu.

«BoöypHOMa» my öugaH öupra ^yga Kyn gog3apö HKTucogufi, umuMOufi Macagagap, BugotfraapHHHr y3apo CHecufi-uKTHCogufi Ba caBgo MyHOcaöargapu, ^yFpo^ufi MaBKeu, HKguMH, ycuMguK Ba x,afiBOHOT gyHecu, TOFgapu, gapegapu, xagKgapu, Kaöuga Ba эgaтgapн Ba ygapHHHr amam mapouTgapu, yp^-ogargapu, MyxuM Tapuxufi

HHmooTgapu — xuHgygap Ba MycygMOHgapHHHr uöogaTxoHagapu, Tyfi Ba ga^H

MapocuMgapu xaKuga HH^oaTga Hogup MatgyMOTgapHH y3uga KaMpaö ograH mox acapgup. "BoöypHOMa" gyHeHHHr 25 MaMgaKaTuga yKyB gapcguKgapHHHr öup KHCMura afigaHuö ygrupraHH ranuMH3 ucöoTugup.

Boöyp H^ogu Kyn Kuppagu Ba öofi, yHHHr xaera эсa MepMa3MyHgup. Boöyp y3 gaBpuHHHr eTyK ogaMH, Ky3ra KypuHapgu, yggaöypoH maxc эgн. yHHHr MapKa3ufi Ocue, A^fohhctoh Ba ^uHgucTOHgaru xyKMpoHguru gaBpuga fflapK xagKgapu MagaHuaTura y3ra xoc xucacuHH Kymgu.

ffly ypuHga ^aBOxapgatg HepyHHHr Boöyp maxcura öepugraH Tatpu^HHu эсgaтнö yTMacgurHMH3 MyMKHH эмaс. y "^HHgucTOHHHr Kam^ этнgнmн" acapuga

"Бобур дилбар шахс, уйгониш даврининг типик хукмдори, мард ва тадбиркор одам булган, у санъатни, адабиётни севарди, хаётдан хузур олишни яхши курарди" деб ёзади.

Америкалик тарихчи Стивен Фредерик Дейл уни " урта асрлар даврида катта сиёсий ва бадиий ахамиятга эга инсон" дея таърифлайди. Шотланд биографи Уильям Эрскин эса 1854 йилда Бобурни "Шарк тахтини эгаллаган шохлар ичида энг улуги" деб ёзади. Х,инд ёзувчиси Амитав Гош Бобур мемуарларини "урта аср дунёсининг хакикий мужизаларидан бири " деб хисобласа, яна бир ёзувчи Салман Рушди эса Бобурни мутафаккир сифатида Макиавелли билан бир каторга куяди.

Бобурнинг хаёти, асарларида намоён булган шахс сифатидаги узига хос фазилатлари замонамиз олимлари томонидан янгича караш ва фикр билан урганилмокда. Британиялик шаркшунос Стэнли Лейн-Пул[4] Генри Беверидждан иктибос келтирар экан, шундай ёзган эди: Бобурнинг эсталиклари харбий юришлар давридаги аскар солномаси эмас, у юксак билимга эга, шарк адабиётидан яхши хабардор, эътиборли ва синчков кузатувчи, табиатни севувчи шахснинг шахсий таассуротлари ва уй-фикрларидир; бундан ташкари у уз фикр ва карашларини аник ва кескин тилда баён эта оларди. Зийраклик билан ёзилган шархлар ва жонли хикоя услуби Бобур хотираларига такрорланмас тус беради. Бу одамнинг шахси шу даражада ёркин ва самимий, расм-русумлардан ва мунофикликдан холи, ишонч, мардлик, катьиятга тула, шу билан бирга мехр-мухаббатга тула ва хайрихох, жуда мурувватлики укувчини узига мафтун килади...

Бобур шахси ва ижодининг бу йусинда тан олиниши беихтиёр фахр туйгусини уйготади. Унинг асарлари илм-маърифат, зиё булогики, ундан келажак авлод хали узок йиллар бахраманд булади.

REFERENCES

1. Узбекистан Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Укитувчи ва мураббийлар кунига багишланган тантанали маросимидаги нутки, 30.09.2020 й.

2. Лейн-Пул, Стэнли, Средневековая Индия под властью мусульман, 712-1764 гг. Нью-Йорк, сыновья Г. П. Патнэма; [и т. д.] 1903 г.

3. Аннет Сусанна Беверидж. The Baburnama in English. LUZAC&CO.46, Great Russell Street, London. 1922.

4. Бабурнама: Мемуары Бабура, принца и императора Захир-уд-дина Мохаммада Бабура, переведены, отредактированы и аннотированы Уилером М. Такстоном. 2002 Современное издание классической библиотеки, Нью-Йорк.

5. Khaydarov, S. A. (2021). The role of the use of fine arts in teaching the history of the country. International scientific and practical conference. CUTTING EDGE-SCIENCE. In Conference Proceedings (pp. 41-43).

6. Davrenov, J., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'RGANISHDA XVI-XVIII ASRLARDA YAPONIYA DAVLATI TARIXINI AHAMIYATI. Scientific progress, 1(6).

7. Narmatov, D., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'QITISHDA ISPANIYA XV-XVII ASRLARDAGI TARIXI. Scientific progress, 1(6).

8. Elguzarov, B. B. O. G. L., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'RGANISHDA MITANNI DAVLATCHILIGINING O'RNI VA AHAMIYATI. Scientific progress, 1(6), 616-619.

9. Erkinov, A. S. O., & Haydarov, S. (2021). YUNON-BAQTRYA PODSHOLIGINING IJTIMOYI TUZIMI, XO'JALIGI VA MADANIYATI. Scientific progress, 1(6), 620-622.

10. Nematov, M. D. O., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI ORGANISHDA SHUMER-AKKAD DAVLATCHILIGINING ORNI VA AHAMIYATI. Scientific progress, 1(6).

11. Ermatov, F., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'QITISHDA 1870-1914 YILLARDA ANGLIYANING O'RGANILISHI. Scientific progress, 1(6).

12. Do'Stmurodov, S., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'QITISHDA XVI-XVIII ASRLARDA HINDISTONNI O'RGANISH. Scientific progress, 1(6).

13. Mengboyev, S. N., & Haydarov, S. (2021). TARIX FANINI O'QITISHDA URARTU PODISHOLIGINING O'RNI. Scientific progress, 1(6).

14. Asqarov, N. S. O., & Haydarov, S. (2021). ARAB XALIFALIGINING POYTAXTI BAG'DODNING TANAZZULGA YUZ TUTISHI. Scientific progress, 1(6).

15. Ro'Zmetov, J., & Haydarov, S. (2021). TARIXNI O'RGANISHDA SOSONIYLAR DAVLATINING O'RNI VA AHAMIYATI. Scientific progress, 1(6).

16. Tulaboyev, D., & Haydarov, S. (2021). TARIXNI O'RGANISHDA MESOPATAMIYANING TARIXI VA DINI: O'RNI HAMDA AHAMIYATI. Scientific progress, 1(6).