23
XIV МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЪЕЗД СЛАВИСТОВ (Охрид, Македония, 10—16 сентября 2008 г.)
И.А. Меркулова
Воронежский государственный университет
В сентябре 2008 года Республика Македония принимала участников XIV-го Международного съезда славистов, проходившего в городе Охриде. Национальные комитеты славистов 36 стран делегировали своих ученых. Кроме славянских стран, были представлены Австралия и Новая Зеландия, Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Израиль, Испания, Канада, Финляндия, Швеция, Япония и другие страны.
Тематика съезда включала вопросы лингвистики, литературоведения, культуры и фольклора славянских народов, истории славистики. Участники съезда имели возможность участвовать в работе секций, круглых столов и тематических блоков.
На открытии съезда, которое состоялось 10 сентября, перед собравшимися выступили президент Республики Македония Бранко Црвенковски, председатель Международного комитета славистов Милан Гюрчинов, ректор университета им. Св. Кирилла и Мефодия (г. Скопье) Георги Мартинов-ски, председатель македонской Академии науки и образования Георги Старделов, мэр Охрида Александр Петрески и председатели национальных комитетов славистов Польши и Австрии. Культур -ную программу составило выступление уникального коллектива — женского хора «Рустико», исполнившего a capella авторские и фольклорные произведения. Некоторые музыкальные композиции сопровождались оригинальным аккомпанементом (игра на косе, удары в жестяной лист, постукивания камнями друг о друга). Затем состоялся торжественный прием всех участников.
Рабочим мероприятием первого дня было пленарное заседание, на котором выступали слависты Македонии, Германии и России. Нашу страну представлял А.М. Молдован, сделавший доклад на тему «Пути славистики в современном мире», в котором обозначил основные проблемы, стоящие сегодня перед славистами.
Во второй и последующие дни работа съезда проходила в секциях и тематических блоках.
© Меркулова И. А., 2008
В течение всей недели работала выставка славистических изданий. Приятно осознавать, что языком международного общения на съезде был по преимуществу русский язык.
Одним из ярких впечатлений конференции стало выступление А.В.Бондарко «Дифференциация и интеграция в системе категориальных единств», посвященное анализу грамматических категорий в рамках понятия грамматическое единство. Слушателей в зале собралось так много, что некоторым пришлось внимать докладчику стоя.
В центре внимания участников конференции оказались также доклады и других видных российских ученых: Ж.Ж. Варбот «Этимологические гнезда и лексико-семантические поля в диахронии и синхронии», Т.И. Вендиной «Общеславянский лингвистический атлас. Итоги и перспективы», М.В. Всеволодовой «Типология славянского предлога. Системность: категории и парадигмы», В. А. Дыбо «Система порождения акцентных типов производных в балто-славянском праязыке и балто-славянская метатония», В. Живова «Референтная структура и порядок слов: дательный самостоятельный в двух древних церковнославянских текстах», Л. Л. Касаткина «Язык липован — русских старообрядцев Нижнего Подунавья», Л.В. Куркиной «К истокам славянской социальной терминологии (жилище и поселение как единицы социальной организации древних славян», В.М. Мокиенко «Современная славянская фразеология в синхронии и диахронии», В. А. Плунгяна «Национальный корпус русского языка: общая характеристика и направления развития», Е.В. Рахилиной, О.Н.Ляшевской «Онтология лексики в Национальном корпусе русского языка: обзор и поисковые возможности», С.М. Тол -стой » Семантическая реконструкция и проблема многозначности праславянского слова», РП.Усиковой «Выражение субъективной модальности в македонском литературном языке в сопоставлении с болгарским и русским», В.С.Храковского «Таксис».
Живой, заинтересованный обмен мнениями после выступлений никого не оставил равнодушным и дал огромный заряд для будущих размышлений и исследовательских проектов.
Хотелось бы отметить, что на таком престижном форуме, как настоящий конгресс, не осталось незамеченным выступление воронежских лингвистов. В рамках тематического блока «Динамика и стабильность лексических и словообразовательных систем славянских языков», организованного доктором филологических наук, сотрудником Института языкознания Академии наук Украины Е.А. Карпиловской, профессор ВГУ А.А. Кретов и доцент ВГУ И.А. Меркулова сделали доклад «Динамика и устойчивость в лексической системе славянских языков». Они наглядно продемонстрировали новые формы презентации материала, что значительно повысило эффективность выступления, сделало его более наглядным и доходчивым.
В дискуссии выступили Н.Ф.Клименко (Украина), Е. Коряковцева (Польша), З.А. Харитончик (Белоруссия). Со словами одобрения выступил также председатель Комитета славистов Белоруссии А.А. Лукашанец.
Главным результатом данной конференции было то, что ее участники имели возможность
обменяться мнениями с единомышленниками из разных стран, ознакомиться с основными результатами и направлениями славистических исследований, а также наметить их перспективу.
И хотя график работы съезда оказался довольно плотным, у участников была возможность пообщаться в неформальной обстановке: окунуться в кристально чистую воду Охридского озера, позагорать (погода почти всю неделю стояла замечательная). Кроме того, организаторы позаботились об экскурсионной программе. Можно было посетить интересные экскурсии: в Охрид, монастырский комплекс Св. Наума и Йована Бигорского, город консулов — Битолу, на корабле по Охридскому озеру.
Хочется отметить четкую организацию работы конференции, исключительное гостеприимство и доброжелательность организаторов съезда.
На заключительном приеме при подведении итогов конференция получила высокую оценку, участники съезда попрощались с Македонией и выразили надежду на встречу через пять лет в столице Белоруссии — Минске.
Воронежский государственный университет
И.А. Меркулова, кандидат филологических наук,
доцент кафедры теоретической и прикладной
лингвистики
тел. 20-41-49
Voronezh State University
I.A. Merkulova, Candidate of Philological Science,
Docent of Department of Theoretical and Applied
Linguistics
tel. 20-41-49
