CC BY
7
ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2014. № 5
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
VI РУССКО-МАКЕДОНСКАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (Пермь, сентябрь 2014)
Традиции российско-македонских контактов в области науки и культуры имеют долгую историю. Ведущую роль при становлении этих контактов сыграли кафедра славянской филологии Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова и кафедры славистики и македонского языка и южнославянских языков Университета им. свв. Кирилла и Мефодия (Скопье, Македония). Многолетние научные и культурные связи ученых из России и Македонии потребовали обсуждения их результатов в рамках организованной в 1995 г. первой российско-македонской конференции под названием «Российско-македонские языковые, литературные и культурные связи», которая проходила в течение трех дней в г. Охрид (Македония). Об особом внимании к конференции и ее значимости для реализации российско-македонских связей свидетельствует факт, что на ее открытии присутствовали первый президент Республики Македония Киро Глигоров и архиепископ охридский и македонский Михаил. Координаторами первой конференции были профессора М. Каранфиловский и Р.П. Усикова. В конференции приняли участие ведущие исследователи из всех македонских университетов и научных институтов, а также российские ученые из Москвы, Воронежа, Санкт-Петербурга и Перми. С тех пор встречи лингвистов, литературоведов, культурологов и историков из России и Македонии становятся регулярными.
В 1998 г. в Москве в Университете имени М.В. Ломоносова состоялась вторая конференция. В 2001 г. в Охриде прошла третья встреча. Четвертая конференция проходила в Москве в 2009 г. под названием «Проблемы македонского языка, литературы и культуры в славистическом контексте», тема конференции вызвала широкий интерес и привлекла большое количество славистов, занимающихся не только проблемами македонского языка, литературы и культуры, но и славистики в целом. Пятая конференция проходила в Македонии в 2012 г. В конференции приняли участие свыше семидесяти докладчиков из России, Македонии, Польши, Сербии, Австрии, Азербайджана. Эта конференция показала неугасающий интерес к исследованиям коллег из двух стран-организаторов.
Шестая встреча российских и македонских коллег под названием «Славянские языки и культуры в многоязычном мире» состоялась в сентябре 2014 г. в Перми благодаря инициативе ученых из трех университетов: Университета в Скопье, МГУ имени М.В. Ломоносова и Пермского государственного национального исследовательского университета.
На конференции обсуждались проблемы диалога культур в славянском мире, актуальные вопросы изучения славянских языков и диалектов, их сопоставительно-типологическое исследование, многоязычие в синхронии и диахронии, рассматривались славянский фольклор и художественный текст как объекты исследования, решались задачи методики преподавания славянских языков и литератур.
Во встрече приняли участие около семидесяти очных и заочных участников. В центре внимания конференции были темы, посвященные исследованиям в области македонистики. Так, на пленарном заседании в докладе
A.Г. Шешкен (МГУ) рассматривалась македонская литература в контексте других литератур, в заочном выступлении Р.П. Усиковой (МГУ) предметом интереса стали македонский и болгарский языки как южнославянские, Д.А. Сорокин (Саратовский университет) посвятил свое выступление политизации болгаро-македонского языкового спора.
В докладах М.Б. Проскурниной (Институт славяноведения РАН) и
B. Мойсовой-Чепишевской (Университет в Скопье) говорилось о проблеме национальной идентичности, представленной в современном македонском романе, а также о развитии «мужской» драмы в македонской литературе.
Актуальные проблемы исследования македонского языка были затронуты в выступлениях Е. Терзийоской (Скопье), К. Илиевской (Скопье), Е.В. Верижниковой (Москва), Н.В. Боронниковой (Пермь), И.В. Кустовой (Пермь), Н.В. Прасоловой (Санкт-Петербург). Вопросы методики преподавания языков рассмотрены в докладе Б. Мирчевской-Бошевой (Скопье), о центрах македонистики в мире и в России говорила в своем выступлении Р. Тасевска (Скопье).
Помимо македонско-русской проблематики, на конференции был рассмотрен широкий спектр исследований в области филологии. В пленарном докладе В.Б. Кондакова (Пермь) говорилось о проблемах глобализации и современном литературном процессе. Литературоведческая проблематика и исследование фольклора рассматривались в выступлениях А.А. Арустамовой (Пермь), Е.М. Четиной (Пермь), С.Ю. Королевой (Пермь), А.А. Моисеевой (Пермь), И.И. Русиновой (Пермь) и др.
Вопросы социолингвистики обсуждались в выступлениях Е.В. Ерофеевой (Пермь), М.А. Кропачевой (Глазов), Е.С. Литвиновой (Глазов), К.И. Белоусоваи Я.А. Нитко (Пермь). Интерес вызвали доклады, посвященные исследованиям в области фоносемантики, звуковой картины мира и лингвокультурологии, М.Г. Вершининой (Пермь), С.С. Шляховой (Пермь), В.А. Мишланова (Пермь). Грамматической проблематике и проблемам преподавания славянских языков как иностранных были посвящены доклады Е.С. Худяковой (Пермь), Н.В. Горшковой (Пермь), Е.А. Пепеляевой (Пермь).
В целом встреча российских и македонских ученых показала новые перспективы исследований славистической проблематики и стала важным событием в развитии гуманитарного сотрудничества между Россией и Македонией.
Н.В. Боронникова
Сведения об авторе: Боронникова Наталия Владимировна, канд. филол. наук, доцент филол. ф-та Пермского государственного университета. E-mail: [email protected]
