CC BY
29
УДК 630*3:339.13.024
ВПРОВАДЖЕННЯ ЕФЕКТИВНИХ 1НСТРУМЕНТ1В ТОРГОВЕЛЬНО1 ПОЛ1ТИКИ ДЛЯ ЗАХИСТУ НАЦ1ОНАЛЬНОГО ВИРОБНИКА ПРОДУКЦП З ДЕРЕВИНИ
Кушшренко О.М., Зарудна О.С.
Предметом досл'дження е теоретико-методичн та оргашзацшш пдходи щодо застосування '¡нструмент'т торговельноУ полiтики для захисту втчизняних виробникв в деревообробнй промисловост/ зг/'дно вимог СОТ.
Метою статт/ е обфунтування системи програмних заход'в щодо впровадження д'евих торговельних '¡нструмент'т захисту виробникв деревообробноУ промисловост!' УкраУни.
У робот! використанi загальнонауков: абстрактно-лог'чний, '¡ндукци та дедукцн, системного пдходу; анал'зу i синтезу, а також спецiальнi методи досл'дження: статистичних пор!внянь, групування, вибiрки (для анал'зу впливу мораторiю на експорт необробленоУ деревини); структурно-функцонального анал'зу, експертних оцнок при розробц рекомендацй щодо ефективного використання торговельних '¡нструмент'т в умовах зони вльноУ торгiвлi з €С.
Результати досл'дження: проведено оцнку д 'УУ рiзних торговельних '¡нструмент'т та Ух вплив на розвиток деревообробноУ промисловостi, зокрема впровадження мораторiю на експорт необробленоУ деревини в УкраУн з 2015 року; визначено можливост/ щодо впровадження '¡нструмент'т в сферi торговельноУ полiтики, як не суперечать правилам СОТ та одночасно забезпечують захист нац онального виробника.
Висновки. Реалзаця стратегчноУ мети з'! скорочення експорту необроблених л'юоматер'ал'т та розвитку глибокоУ переробки сировини всередин краУни неможлива без формування д/'ево'У системи торговельно-захисних заход'т для нацональних виробникв. Це передбачае формування комплексу нетарифних (антидемпнгових, компенсацйних та спецальних захисних) '¡нструмент'т з метою запобгання негативних насл'дкв недобросовсноУ конкуренцУ в деревообробнй промисловост!' та посилення зовншнх мiжнародних чинник/'в: формування сприятливого м1'жнародного '¡м'джу УкраУни як надйного торговельно-економiчного партнера; розширення участ'! у св/'тових iнтеграцiйних процесах та п дписання рег ональних торговельних угод з врахуванням нац ональних нтерес в; представлення '¡нтерес'т УкраУни в мiжнародних торгових '¡нституцях, зокрема СОТ.
Ключов'1 слова: мiжнародна торгвля, торговельна полтика, деревообробна промисловють, лiсоматерiали, продукця з деревини, експортний потенцал, мораторй, торговельн '¡нструменти €С.
ВНЕДРЕНИЕ ЭФФЕКТИВНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ТОРГОВОЙ ПОЛИТИКИ
ДЛЯ ЗАЩИТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ПРОДУКЦИИ ИЗ ДРЕВЕСИНЫ
Кушниренко О.Н., Зарудная О.С.
Предметом исследования являются теоретико-методические и организационные подходы по применению инструментов торговой политики для защиты отечественных производителей в деревообрабатывающей промышленности в соответствии с требованиями ВТО.
Целью статьи является обоснование системы программных мероприятий по внедрению действенных торговых инструментов защиты производителей деревообрабатывающей промышленности Украины.
В работе использованы общенаучные: абстрактно-логический, индукции и дедукции, системного подхода; анализа и синтеза, а также специальные методы исследования: статистических сравнений, группировки, выборки (для анализа влияния моратория на экспорт необработанной древесины); структурно-функционального анализа, экспертных оценок при разработке рекомендаций по эффективному использованию торговых инструментов в условиях зоны свободной торговли с ЕС.
Результаты исследования: проведена оценка воздействия различных торговых инструментов и их влияние на развитие деревообрабатывающей промышленности, в частности введения моратория на экспорт необработанной древесины в Украине с 2015 года; определены возможности по внедрению инструментов в сфере торговой политики, которые не противоречат правилам ВТО и одновременно обеспечивают защиту национального производителя.
Выводы. Реализация стратегической цели по сокращению экспорта необработанных лесоматериалов и развития глубокой переработки сырья внутри страны невозможна без формирования эффективной системы торгово-защитных мероприятий для национальных производителей. Это предполагает формирование комплекса нетарифных (антидемпинговых, компенсационных и специальных защитных) инструментов с целью предотвращения негативных последствий недобросовестной конкуренции в деревообрабатывающей промышленности и усиление внешних международных факторов: формирование благоприятного международного имиджа Украины как надежного торгово-экономического партнера; расширение участия в мировых интеграционных процессах и подписания региональных торговых соглашений с учетом национальных интересов; представление интересов Украины в международных торговых учреждениях, в частности ВТО.
80
Економiчний вюник ушверситету | Випуск № 34/1
© Кушшренко О.М., Зарудна О.С., 2017
Ключевые слова: международная торговля, торговая политика, деревообрабатывающая промышленность, лесоматериалы, продукция из древесины, экспортный потенциал, мораторий, торговые инструменты ЕС
INTRODUCTION OF EFFECTIVE TRADE POLICY TOOLS FOR PROTECTION OF NATIONAL TIMBER PRODUCTS MANUFACTURER
Kyshnirenko О.М., Zarudna O.S.
The subject of research is a theoretical methodological and organization approaches of employing trade policy tools to protect national woodworking industry manufacturers in accordance with the WTO requirements.
The article aims at justification of the system programmed measures to introduce of efficient trade policy tools in order to protect woodworking industry manufacturers of Ukraine.
This paper used of general scientific: abstract-logical, induction and deduction, systemic approach; analysis, and synthesis and special scientific research methods: statistical comparisons, grouping, sampling (to analyze the moratorium effect on export of unprocessed timber); structure-functional analysis, expert judgments in elaboration of recommendations for effective use of trade tools in the conditions of free trade area with the EU.
Research results: assessed influence of various trade tools and their further impact on development of woodworking industry, in particular introduction of moratorium on export of unprocessed timber from Ukraine in 2015; determined the possibilities for introduction of trade policy tools, that will not contradict WTO regulations and at the same time provide protection for a national manufacturer.
Conclusions. It is not possible to carry out a strategic aim on reduction of export of unprocessed timber and development deep raw processing inside of the country without establishing an efficient system of trade protective terms for national manufacturers. It supposes the compilation of non tariff (anti-damping, compensatory and special protective) tools aiming to prevent negative consequence of an unfair competition within woodworking industry and strengthening the external international factors: form favorable international image of the Ukraine as a reliable trade and economic partner; increase participation in world integration processes and sign regional trade agreements with account of the national interests; to promote Ukrainian interests in the international trade organizations, as WTO.
Keywords: international trade, trade policy, woodworking industry, wood products, timber, export potential, moratorium, trade tools of the EU.
Актуальшсть теми. Протягом останшх рош УкраТна посилила свою торговельно-економiчну активнють, що обумовлено важливими подiями для економки краТни, визначивши змши у тенден^ях ТТ подальшого розвитку на найближчу i середньострокову перспективу. З 1 ачня 2016 р. почала дiяти Угода про Асо^ацш мiж УкраТною та ¿С в економiчнiй частит, що надало новi можливосп для розвитку украТнського експорту, одночасно поставивши новi виклики перед украТнськими виробниками. Тим самим Украша взяла на себе зобов'язання виконувати европейськ торговi домовленост в побудовi i реалiзацil свое'' зовшшньоторговельноТ пол^ики, що означае курс на вщкриття економки та вiдмову вiд протекцюнютських заходiв, несумiсних з правилами мiжнародноТ торговельноТ системи. З моменту iмплементацiТ Угоди украТнський ринок стае все бтьше вiдкритий для iноземних товарiв i конкуренцiТ з Тхнього боку. Це вимагае розробки i впровадження ефективних заходiв з пiдтримки украТнськоТ промисловостi в умовах дiТ торговельних угод.
Для того щоб мати об'ективне уявлення про стимулювання розвитку промисловосп, зокрема такоТ перспективно! та динамiчноТ ТТ галузi, як деревообробна, та створити умови для ТТ модернiзацiТ з метою переважання виробництва продукци з високою доданою вартютю, важливим е вивчення досвiду бвропейських краТн, якi спромоглися досягти високих результат розвитку, застосувавши необхiднi шструменти, що сприяють Тх ефективнiй взаемоди у глобальному торговельному просторi.
Ступнь дослiдження дано! проблеми вченими. Узагальнення юнуючоТ лiтератури з досвiду формування ефективноТ торговельноТ полiтики в розвинених краТнах дозволяе визначити вагому роль наукових розробок вп"чизняних та зарубiжних вчених. До Тх числа належать прац А. Гарiсона, П. Марша, Д. Норта, Дж. Стiглiца, Д. Родрка, Е. Уорнера, В.М. Гейця, О.П. Гребельника, Л.В. Дейнеко, Й. М. Петровича, Р. Сщенка та н Формування експортоорiентованоТ iнновацiйно спрямованоТ моделi промислового розвитку в УкраТн зумовлюе потребу комплексного дослiдження умов, методiв, iнструментiв, засобiв ТТ реалiзацiТ. Для промислового вiдродження держави необхщним е фунтовний аналiз свiтового досвщу i виокремлення на його основi дiевих торговельних iнструментiв захисту нацюнальних виробникiв, в тому числi в деревообробнм промисловостi.
Предметом дослiдження е теоретико-методичн та органiзацiйнi пiдходи щодо застосування шструменлв торговельноТ полiтики для захисту в^чизняних виробникiв в деревообробнш промисловостi згiдно вимог СОТ.
Об'ектом дослiдження е процеси формування ефективноТ торговельноТ пол^ики, зокрема формування системи шструмен^в для стимулювання розвитку та захисту виробниш в деревообробнiй промисловост УкраТни.
Метою дослiдження е обфунтування системи програмних заходiв щодо впровадження дiевих торговельних iнструментiв захисту виробниш деревообробноТ промисловостi УкраТни.
Досягнення поставлено! мети передбачае виконання наступних завдань:
- висв^лити европейську практику формування ефективно''' торговельно''' полiтики, зокрема iснуючi в еС iнструменти торговельно''' полiтики, що дшть в деревообробнiй сферi;
- здшснити аналiз експортно''' дiяльностi в деревообробнш галузi Укра'ни та окреслити виклики та можливост розвитку галузi в умовах дм Угоди про сшвроб^ництво з еС;
- провести оцшку дм рiзних торговельних шструмен^в та !'х вплив на розвиток деревообробно''' промисловостi, зокрема впровадження мораторш на експорт необроблено! деревини в УкраТш;
- запропонувати систему торговельних шструмен^в для пiдтримки нацiонального виробника продукци з деревини, що нацтена на сприяння експорту та захисту внутршнього ринку, яка б дiяла на зовнiшньому та внутрiшньому рiвнях.
Методи дослiдження. У роботi використан загальнонауковi методи: абстрактно-логiчний, iндукцiТ та дедукци, системного пiдходу; аналiзу i синтезу, а також спецiальнi методи дослщження: статистичних порiвнянь, групування, вибiрки (для аналiзу впливу мораторiю на експорт необроблено! деревини); структурно-функцiонального аналiзу, експертних оцiнок при розробцi рекомендацш щодо ефективного використання торговельних шструмен^в в умовах зони вiльноТ торгiвлi з еС.
Постановка проблеми. Враховуючи посилення впливу глобалiзацiйних та штеграцмних процесiв на економiчний розвиток, в УкраМ гостро стоТ'ть питання створення сприятливого експортного середовища для нацюнальних виробниш та захист 'х позицш в умовах виконання зобов'язань мiжнародних торговельних угод. Формування ефективно''' системи Ыструмен^в торговельно''' полiтики е дiевим способом пiдтримки виробникiв, зокрема в такш важливiй галузi як деревообробна, збалансований розвиток яко'' сприяе досягненню не тiльки економiчних цiлей, а й виршенню соцiальних та еколопчних проблем укра'нського суспiльства.
Виклад основного матерiалу. На сьогоднi деревообробна промисловiсть Укра'ни е перспективною експортоорiентованою галуззю, вiд розвитку яко'' залежить створення нових робочих мюць, наповнення бюджету та зростання конкурентоспроможност регiонiв та кражи в цтому. Галузь мае значний потен^ал у виробництвi енергозбер^аючо' продукцп, попит на яку мае стшку тенденцiю до зростання, що визнано 1Мжнародними органiзацiями: ООН, иЫСТАй, ОЕБй, иЫЕБСАР тощо. Розвиток ^еУ галузi дозволить укра'нському виробнику вийти на зовшшш ринки, зокрема европейсьм, та iнтегруватись до глобальних ланцюпв створення додано'' вартостi.
Аналiзуючи темпи зростання ключових показникiв економiчного розвитку в УкраМ за 2010 - 2016 рр. можемо зазначити, що у 2016 р. спостер^аеться вщновлення економiчного зростання пiсля дворiчного падшня (рис.1). Позитивну роль в цьому процес вiдiграло деревообробне виробництво, яке показуе швидшi темпи зростання жж ВВП. Щодо експорту продукцп деревини, ми бачимо рiзке його скорочення у 2015 р. -на 23,3% порiвняно з 2014 р., проте подальша зростаюча траекторiя говорить про динамiчне його вiдновлення. Позитивним вважаемо перевагу в експорт продукци з бiльшою доданою вартiстю, на що вплинуло впровадження мораторш на експорт необроблено'' деревини [1].
140 130 120 110 100 90 80
130,1
124,7 Лс— 118,7
115,2 — \ N \ 107,9 110,4
104,1 105,5 ■ ф ^^^^100,2 — 100,7 103,0 99,8 - 105,1 ^102,3
98,4 99,1 100,0- ___93,4 90,2^"""^ ' 102,2
87,7
£ а
0
1_
0 .0
1
а 0 с о с
о с*
2010 -•—ВВП
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Оброблення деревини та виготовлення вироб1в з деревини та корка, кр1м мебл1в; виготовлення вироб1в ¡з соломки та рослинних матер1ал1в для плетшня
Експорт деревини I вироб1в з деревини; корка та вироб1в з нього; вироб1в 1з соломи
Рисунок 1. Сшввщношення динамiки розвитку ВВП Украши та шдексв виробництва й експорту продукци з деревини та виробiв деревини за 2010-2016 рр.
Джерело: побудовано авторами за даними Держстату Укра'ни [2].
Для бiльш повноТ характеристики доцiльно розглянути структуру експорту детальнее (табл. 1).
Таблиця 1. Динамка обсягiв зовшшньо! торгiвлi продукцieю деревообробно!, целюлозо-паперово! та мебельно! промисловост Укра!ни за 2013 - 2016 рр.__
Товарна група за УКТЗЕД Обсяги продукци, тис. дол. США Темпи зростання, %
2013 2014 2015 2016 2014/2013 2015/2014 2016/2015
Експорт
44 деревина i вироби з деревини 1143014,6 1261972,0 1106385,8 1130697,2 110,4 87,7 102,2
45 корок та вироби з нього 31,6 174,2 218,2 292,2 551,3 125,3 133,9
46 вироби iз соломи 637,0 494,6 593,0 670,7 77,6 119,9 113,1
47 маса з деревини 1241,4 932,4 417,4 1214,5 75,1 44,8 291,0
48 пашр та картон 1079585,7 851277,8 534667,7 471727,9 78,9 62,8 88,2
49 друкована продук^я 164296,3 133372,8 82010,8 63963,8 81,2 61,5 78,0
94 меблi 554738,4 531192,1 397189,6 397812,7 95,8 74,8 100,2
1мпорт
44 деревина i вироби з деревини 387756,5 281106,5 139680,2 187443,8 72,5 49,7 134,2
45 корок та вироби з нього 10814,4 9240,1 6818,7 7547,1 85,4 73,8 110,7
46 вироби iз соломи 5496,9 4172,0 1712,2 1742,9 75,9 41,0 101,8
47 маса з деревини 122677,3 117859,6 95370,9 84218,5 96,1 80,9 88,3
48 пашр та картон 1675696,4 1103347,9 751998,3 798685,4 65,8 68,2 106,2
49 друкована продук^я 93743,7 68474,8 30699,7 32321,5 73,0 44,8 105,3
94 меблi 447092,6 323741,9 162038,0 213257,8 72,4 50,1 131,6
Джерело: розраховано за даними Держстату Украни [2].
До введення мораторш УкраТна була одним iз найбiльших експортерiв колод хвойних порщ в бвропу, а за показниками експорту ^еТ продукци в свiтi займала п'яте мюце у 2014 р. За 2009-2014 рр. експорт зрю бтьш шж в два рази i досяг рекордного показника в 3,1 млн. м3, що вщповщав 38% офщшного обсягу лiсозаготiвель в краМ З 2,7 млн м3 колод хвойних порщ, що експортувала УкраТна в 2015 р., майже 90% експортувалися до Румунп, Китаю i Туреччини. Румушя була основною кратною призначення (47% вщ загального обсягу поставок колод хвойних порщ УкраТни в 2015 р.). За показниками поставок колод в Китай УкраТна посщае п'яте мюце, при цьому в 2015 роц на ТТ частку припадало приблизно 4% загального обсягу iмпорту Китаю.
З моменту дм мораторш на експорт необробленоТ деревини вщбуваються позитивнi змiни в структурi експорту деревообробноТ промисловостi. За даними Держстату, частка експорту лiсоматерiалiв необроблених, деревини паливноТ та вугiлля деревного, що е продук^ею з низьким ступенем обробки, значно скоротилась та становила 22% у 2016 р. порiвняно з 32% у 2014 р. в структурi експорту деревообробноТ промисловостк Натомють частка експортних надходжень вщ реалiзацiТ продукцiТ з високим ступенем переробки (лiсоматерiали обробленi, фанера та шпон, плити ДВП i ДСП та iншi вироби з деревини) зросла на 10% в 2016 р. порiвняно з 2014 р. (рис. 2). Така позитивна динамка випуску продукци з високою часткою доданоТ вартост в деревообробнш промисловостi свiдчить про початок якюних трансформацiй в галузi.
□Деревина паливна
□ Вуплля деревне □Лiсоматерiали необробленi □Лiсоматерiали оброблен □Листи одношаровоТ фанери та шпону
□ Плити деревностружковi
□ Плити деревноволокнистi
□ Фанера клеена
□ Пщдони дерев'янi
□ Вироби столяры та теслярськ будiвельнi деталi
□ ^mi види продукцiТ
Рисунок 2. Спiввiдношення частки окремих видiв продукцп деревообробно'! промисловостi Украши за 2014 - 2016 рр. в CTpy^rypi експорту
Джерело: розрахунки автор'в за даними Держстату Украни [2].
Мораторм також сприятливо позначився на переробцк В УкраТ'н1 почався бум вщкриття великих деревообробних пщприемств. Найяскрав1ш1 його приклади - фабрика «Укра'нськ л1сопилки» потужнютю 300 000 м3 на р1к, Коростенський завод МДФ, з новою технолопчною л1н1ею потужн1стю п1дприемства до 1 млн м3 на р1к. [3].
Для закр1плення позитивно'' динамки розвитку експорту в деревообробнш промисловост та и подальшого економ1чного зростання необхщно впровадити кращ1 практики GC в сфер1 торговельно' пол1тики, як1 не суперечать правилам СОТ та одночасно забезпечують захист нац1онального виробника.
Торговельна пол1тика GC нац1лена на збалансування штереав та створення сприятливих умов для вс1х учасник1в ринку: експортер1в, 1мпортер1в, виробник1в та споживач1в товар1в i послуг.
бвропейська практика свщчить про вагоме значення торговельноТ пол^ики в фокусi державного управлшня, про що свiдчить прийняття у 2015 роц Комьюнiке «Trade for all - Towards a more responsible trade and investment policy» [4].
бвропейська комiсiя формуе систему глобальних правил торгiвлi з метою створення глобально' системи справедливо'' i вщкрито' торгiвлi за допомогою мiжнародних органiзацiй, зокрема СОТ. Головною передумовою дiТ системи глобальних правил е сприяння вщкритосп для торгiвлi св^ово' економiки та доступу на глобальний ринок кра'н, що розвиваються. Другим важливим аспектом вщкрито''' европейсько' торговельно' полiтики е формування умов для економiчного зростання, створення нових робочих мюць для европейцiв шляхом вщкриття ринмв з ключовими кра'нами-партнерами.
Торговельна пол^ика GC прагне вiдкрити новi ринки для европейських експортерiв, пра^внимв та iнвесторiв через усунення бар'ерiв на ринках торгових партнерiв. бвропейська комiсiя тiсно спiвпрацюе з кражами за межами бвропи в таких рамках: виршення проблем для експортерiв, розширення можливостей для бiзнесу GC, щоб отримати рiвний доступ до ринш щодо закупiвель за межами GC, зменшення контрафакцiй та братства европейських товарiв, нових можливостей для европейських швестицш, захисту iнтересiв товаровиробниш у судовiй системi Св^ово' оргашзацп торгiвлi згiдно зобов'язань СОТ.
Важливим блоком европейсько''' торговельно' полiтики е недопущення несправедливо' шкоди европейським компаыям i 'х працiвникам у випадку недобросовюного iмпорту та порушення ринкового цЫоутворення.
бвропейська комiсiя активно використовуе торговельну пол^ику для змiцнення шших важливих мiжнародних цiлей: захист навколишнього середовища в рамках глобальних змш ^мату; полiпшення умов працi для пра^внимв; забезпечення найвищих стандартiв здоров'я i безпеки.
Для Укра'ни мiжнародна торгiвля вiдiграе особливу роль в модершзаци промислового сектору, сприяе розширенню меж розвитку виробництва та формуванню фiнансових джерел iнновацiйного оновлення виробничого базису, пщвищенню ефективностi використання ресурав, включенню укра'нських виробникiв до глобальних ланцюпв додано' вартостi.
Таким чином, враховуючи подальшу европейську iнтеграцiю, для Украши ключовим завданням е формування тако' торговельно' полiтики, яка б вщповщала цiлям европейсько''' торговельно' пол^ики, та реалiзовувалась як цiлiсна система шструментв та заходiв, що проявляються в рiзних площинах (рис. 3).
Враховуючи те, що в Укра'ш торговельна пол^ика в iнтересах розвитку нацюнального виробника ще не сформована, впровадження мораторш на експорт необроблено' деревини е захисним чинником, що допомагае нацюнальному виробництву та сприяе виршенню еколопчно' проблеми неконтрольовано' вирубки Карпатських лiсiв.
Перед тим, як розглядати детальшше заходи торговельно' пол^ики, якi використовують кра'ни бС для стимулювання розвитку власних ринмв продукци з деревини, слiд зазначити ключову вщмшнють розвитку галузi, що полягае у вщмшностях права власностi на люокористування.
Торгiвельнi шструменти
Тарифы - встановлення спе^ального податку - мита, митних зборiв
Деревообробна промисловють
_i_
1ндикатори (критерп):
Зростання макроекономiчних показникiв: ВВП, експортних надходжень, шдексу промисловоТ продукцп.
Рiст частки продукцп з доданою вартiсть в структурi експорту, конкуренто-спроможност нацюнальноТ'
економiки, зайнятостi населення.
Зниження плалжного дефiциту, со^альноТ' напруги.
Розвиток конкурентних вщносин, насичення ринку бтьш якiсними продуктами.
Рисунок 3. Система шструмешчв для пiдтримки вiтчизняних виробнимв в деревообробнiй сферi
Ключова вщмшжсть УкраТни та краТн европи в сферi лiсокористування полягае в тому, що европейським краТнам притаманна висока частка приватного люоволодшня. Наприклад, у Фшляндп частка приватних лiсоволодiнь становить близько 70%, а у розрiзi видiв економiчноТ дiяльностi, лiсова промисловють Фшляндп становить майже 3% ВВП. Водночас ч^ко закртлеш норми права щодо люоволодшня й люокористування забезпечують вiдновлення лiсових площ, придатних для виробництва деревини. Так, нацюнальш штереси лiсоволодiння ФiнляндiТ регулюються Лiсовим центром Фшляндп (Finnish Forest Centre) - державною органiзацiею, що знаходиться при Мшютерс^ сiльського i лiсового господарства та вщповщае за управлiння люовими ресурсами краТни, здiйснюе контроль за дотриманням законодавства у галузi та зобов'язуе пюля вирубки забезпечити вщновлення лiсу.
В ее використання деревини i управлiння лiсами керуються Люовою стратегiею GC (яка була прийнята 20 вересня 2013 р. i е свого роду вщповщдю на виклики, що стоять перед люовим сектором, i ключовi полiтичнi змши, що вiдбуваються в ее) [5], а також пол^ичними iнiцiативами: забезпечення дотримання люового законодавства ее (the EU Forest Law Enforcement), Планом дш ее «Правозастосування, управлiння i торгiвля в лiсовому секторi» (ПУТЛС) (the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan), процедурами належноТ обачност на предмет Тх вiдповiдностi
Закону Лейсi США1 (due-diligence procedures for conformance with the US Lacey Act) та европейськими Правилами заготiвлi деревини (EUTR)2 (the EU Timber Regulation (EUTR).
На кшець 2015 р. 27 з 28 краТн ее ввели на нацюнальному рiвнi забезпечення дотримання EUTR ^м Угорщини, яка е вщносно невеликим виробником й iмпортером лiсоматерiалiв). Останнiми роками План дш ее ПУТЛе (FLEGT) та европейськ Правила заготiвлi деревини (EUTR) сприяли скороченню европейського iмпорту нелегально!' деревини.
У травш 2015 р. Палата депута^в РумунiТ прийняла новий люогосподарський кодекс, який передбачае встановлення максимального порогового рiвня по вiдношенню до обсягу заготiвлi кожного окремого виду деревини в люах РумунiТ, який може перероблятися окремо взятими компашями. Кодекс також надтяе виробникiв меблiв переважними правами при покупцi деревини.
Для УкраТни подальше зростання деревообробноТ промисловостi потребуе нагального вирiшення питань нормативно-правового забезпечення розвитку галузi шляхом прийняття вщповщних стратегiчних документiв, зокрема НацюнальноТ стратеги розвитку люопромислового комплексу до 2025 р. та врегулювання вщносин права власностк
Пiд заходами захисту внутршнього ринку або захисними заходами розумшться спецiальнi захиснi, антидемпiнговi i компенсацiйнi заходи, правила запровадження, перегляду та скасування яких затверджеш ГАТТ 1947, ГАТТ 1994 та шшими угодами еОТ.3
Заходи щодо захисту внутршнього ринку встановлюються i реалiзуються за допомогою прийняття тарифних i нетарифних заходiв регулювання зовшшньоторговельноТ дiяльностi.
В рамках iмплементацiТ Угоди про асо^ацш мiж УкраТною та ее з 2016 р. поступово скасовуються ввiзнi та вивiзнi мита на продукцш деревообробноТ промисловостi. На бтьшють товарiв деревообробноТ, целюлозно-паперовоТ та меблевоТ промисловостi з 2016 р. уже встановлеш нульовi ставки ввiзного мита до ее, хоча й збер^аються iмпортнi мита на лiсоматерiали обробленi (з деревини тропiчних порщ 2-2,5% та шлiфованi з клена, вишш, ясеня - 2,5%), листи одношаровоТ фанери та шпону (залежно вщ порiд дерев - 36%), плити деревостружковi та деревоволокнист - 7% (з перехiдним перюдом 3 роки), фанеру клеену - 710% (з перехiдним перюдом 3-5 рош), пiддони дерев'янi - 3-4%, вироби столяры та теслярськ бу^вельш деталi - 0-3%, вироби з корка - 4,7%, вироби iз соломи - 1,7-4,7%. З боку УкраТни: встановлеш нульовi ставки ввiзного мита на деревину та вироби з неТ, масу з деревини, пашр та картон, друковану продукцш, мебл^ тобто майже на всю продукцш галузi, крiм корка та виробiв з нього - 5%, вироби iз соломи - 5%. [6]
Розглянемо детальшше нетарифш види торгiвельних iнструментiв - заборони i обмеження, якi застосовуються до шоземних товарiв в зв'язку з Тх ввезенням чи вiтчизняних товарiв у зв'язку з Тх вивезенням, але не застосовуються при оборов товарiв на митнiй територп, як може використати УкраТна для захисту позицш нацiонального виробництва, не порушуючи вимоги еОТ.
Слiд зазначити, що застосування шструмен^в захисту ринку (антидемшнгов^ компенсацiйнi та спецiальнi захиснi заходи) дозволено правилами еОТ i законодавствами практично вах краТн, в тому чи^ i УкраТни [7]. Коли таю заходи застосовуються належним чином, вони запоб^ають негативним наслiдкам недобросовюноТ конкуренцп (демпiнгу, субсидування), дозволяють в^чизняноТ промисловостi адаптуватися до конкуренцiТ в умовах рiзко збiльшеного iмпорту. Однак ц заходи можуть застосовуватися ттьки на основi чiтких i зрозумтих правил, забезпечуючи прозорiсть i недискримшацшнють процедур i надаючи переконливi докази необхщних критерив.
Найбiльш категоричним заходом е введення ембарго (1сп. Embargo - накладення арешту, заборона) -практикуеться в мiжнародних вiдносинах як захщ впливу одшеТ або групи держав на шшу з метою примусити ТТ без застосування вшськовоТ сили до виконання своТх зобов'язань, вщмови вiд полiтики, яка суперечить основним принципам i загальновизнаним нормам мiжнародного права. Це означае заборону зв'язюв (як правило, зовнiшньоекономiчних), або заборону експорту окремих товарiв до даноТ держави, iмпорту окремих товарiв з ^еТ держави та заборона, встановлена державою щодо виходу шоземних су^в з його пор^в i територiальних вод. Сьогоднi в ее дiе система обмежень до багатьох краТн, в тому чи^ i до УкраТни, що передбачено Ршенням Ради ее 2014/386 / ОВПБ (OJ L 183, 24.6.2014, стор. 70). Так, щодо УкраТни дiе заборона на iмпорт товарiв з Криму або еевастополя; заборона на надання певних послуг та заборона для задоволення певних послуг, зроблених певними особами, оргашза^ями або органами, що дiе до 23.06.2017р. [8]
Моратор1й (вщ лат. Moratorius - уповтьнюючий, вщстрочувати) в мiжнародному правi - вiдстрочка виконання державою своТх зобов'язань, зокрема, за мiжнародними договорами, як правило, на певний термш або до замнчення вiйни, стихшних лих або iнших надзвичайних подш.
1 В/'дпов/'дно до поправок, внесених в цей Закон у 2008 р., ввезення деяких вид/'в рослин / продукцИ' рослинного походження, включаючи р/'зн/' вироби з деревини / л/'сов/' товари, без митноГ декларацП' е тепер незаконним. Зг1дно з цими поправкам, компани повинн/ проявляти вищий ступ/'нь належно'1 обачност1 при закупвл/ / продажу деревини / вироб в з деревини.
2 1мпортери повинн точно визначити видовий склад продукЩ незалежно вд складност/ ланцюжка поставок з метою виключення незаконного походження.
3 Так заходи застосовуються в/'дпов/'дно до статт/ XIX ГАТТ 1994 / Угодою СОТ про захисн/ заходи, статтею VI ГАТТ/ Угодою СОТ по застосування Статт1 VI ГАТТ 1994, а також статтею XVI ГАТТ/ Угодою СОТ по субсидИ' та компенсац йн заходи.
Багато кра'Тн в свт введуть полiтику заборони експорту круглого люу та необроблених лiсоматерiалiв задля захисту лiсiв або змщнення Т'х внутршньоТ' люово'Т промисловостi, що показано на рис. 4, де наводиться неповний перелк заборон експорту та поточний статус заборони.
В европ майже не практикуеться впровадження такого заходу. Лише в Албанп було введено мораторм на рубки люу та експорт деревини з 2016 р. Натомють в багатьох краТ'нах Нового Свп"у, краТ'нах Азiатсько-Тихоокеанського регiону та Африки такий вид державного регулювання ринку продукци з деревини активно використовуеться. Свгтова практика доводить, що впровадження такого заходу не е популярним, а може використовуватись тшьки як екстрений мехаызм, що впроваджуеться на обмежений перюд. Натомiсть необхiдна розробка i реалiзацiя системи програмних заходiв щодо впровадження iнших торговельних iнструментiв захисту нацюнальних виробникiв в деревообробнiй сферк Формування цiлiсного механiзму захисту нацюнальних виробникiв в деревообробнiй сферi сприятиме збтьшенню доданоТ' вартостi, i тим самим створюючи додатковий нацiональний дохщ та забезпечуючи зайнятiсть, стимулюватиме Ыоземних iнвесторiв використовувати вiтчизняну деревну сировину, локалiзуватись та надавати сучаснi технологи.
До заходiв технiчного регулювання в сферi торгiвлi продукцiею з деревини можна вщнести такi форми: 1. Обов'язковють впровадження електронних систем контролю руху та вщстеження походження деревини у краТ'нах европи, що е вттенням сучасних органiзацiйних рiшень в люопереробному секторi задля пiдвищення економiчноТ ефективностi дiяльностi компанiй, удосконалення технолопчних операцiй, забезпечення прозоростi ведення бiзнесу.
Рисунок 4. Кра'ни, що ведуть полггику зборони або суттевого обмеження на експорт круглого лiсу та необроблених лiсоматерiалiв.
Джерело: побудовано авторами за даними Forest Legality Initiative [9].
Стаття 294 Угоди про Асо^ацш УкраТни та GC передбачае виконання такоТ роботи, вказуючи на зобов'язання сторш у сприяннi торгiвлi сталою та законною лiсовою продущею. Якщо аспект сталостi вiдповiдае вимогам мiжнародноТ люовоТ сертифкаци, то законнють заготiвлi мае узгоджуватися з нацюнальним законодавством краТни, до якоТ здшснюеться iмпорт лiсопродукцiТ. Для краТн GC таким законодавчим актом е бвропейськ Правила заготiвлi деревини (EUTR), як вступили у дiю з березня 2013 р. EUTR забороняють розмщення на ринку GC незаконно заготовлено!' деревини i продукци з неТ. Вiдповiдно до правил усi iмпортери лiсоматерiалiв в краТнах GC (оператори) мають запровадити систему контролю
3aK0HH0CTi походження деревини. Тобто, перш шж завезти люопродукцш на територiю GC, iMnopTep мае вщстежити iстopiю походження деревини, аж до кражи або регюну ÏÏ загoтiвлi [10]. Це в свою чергу зумовило необхщнють включення функци' стеження до вже iснуючих систем контролю руху деревини.
Так, у Пoльщi система контролю руху та стеження деревини е складовою частиною загального програмно-шформацшного комплексу, який забезпечуе документооб^ в лiсoвoму гoспoдаpствi, включаючи oблiк, контроль та звiтнiсть уае'Г господарсько''' та фiнансoвo-eкoнoмiчнoï дiяльнoстi. Пщсистема контролю руху та стеження деревини в Пoльщi вiднoситься до державних обов'язкових та передбачае використання як балансового методу, так i шдивщуально' щентифшацп [11].
Система oблiку та контролю руху люопродукци' в Швеци впроваджена спeцiальнoю 1Т кoмпанiею, яка забезпечуе контроль облку угод з деревиною, и вимipювання та перевезення, використовуючи сучасн iнфopмацiйнi технологи' - Skogsbrukets Datacentral (SDC). Така система представляе собою цeнтpалiзoванe сховище шформаци' про угоди мiж власниками деревини, ïï покупцями, пepeвiзниками, деревообробними пщприемствами i незалежними opганiзацiями, якi здшснюють oбмip та визначення якoстi деревини.
1нформацшна система передбачае не ттьки маркування деревини з метою здшснення електронного oблiку, але й забезпечуе пщтвердження и закoннoстi походження уама пoстiйними лiсoкopистувачами. Подальше стеження проходження деревини по ланцюгу постачання вщсутне.
Таким чином система обмежуеться контролем руху деревини на етап пepeдачi ï'ï вiд виробника (надлiсництва) до споживача (деревообробне пщприемство). Вiдстeжeння руху деревини та пщтвердження законност и походження вiдбуваеться шляхом внесення шформаци про уа пepeмiщeння та транзакци'.
Корисним для Укра'ни е пщхщ вiдпoвiднo до якого електронний облк деревини е ключовим, але в той же час лише одним iз елементв загально' системи шформацшного забезпечення та пiдтpимки упpавлiнських ршень. Вiдпoвiднo, варто розглянути мoжливiсть трансформаци' едино' державно''' системи державного облку деревини в iнфopмацiйну систему люового сектору, яка б включала до себе таю пщсистеми як вщведення лiсoсiк i матepiальнo-гpoшoвoï oцiнки, каpтoгpафiчнe забезпечення лiсoгoспoдаpськoï дiяльнoстi, peалiзацiя деревини на електронних торгах тощо.
2. Системи сертифкаци' сировини.
Дiя систем сертифкаци', якi можна систематизувати за ознакою регуляторного впливу держави.
- державна обов'язкова (сформована i peалiзуеться державними органами влади для контролю переважно за люовими ресурсами державно!' власносп);
- добровтьна (розробляеться i запроваджуеться сoцiальнo i eкoлoгiчнo вщповщальними лiсoвими та лiсoпpoмислoвими кoмпанiями або 'х об'еднаннями);
- незалежна добровтьна (запроваджена мiжнаpoдними чи нацioнальними схемами люово''' сepтифiкацiï або органами сертифкаци', якi пропонують piзнoманiтнi програми верифкаци);
- кoмбiнoвана (побудована на використанн кiлькoх пoпepeднiх систем).
Вiдмiннoстi приватно!' та незалежно!' дoбpoвiльнoï систем полягають в тому, що вщповщальнють за контролем руху та стеження деревини, в першому випадку, покладаеться на представниш люопромислових кoмпанiй або 'хшх об'еднань, якi зацiкавлeнi в експорт люопродукци на еколопчно чутливi ринки, а в другому, - на незалежн спeцiалiзoванi органи.
Основними схемами сертифкаци лiсiв в GC е FSC (the Forest Stewardship Council) та Програма пщтримки люово''' сертифкаци (the Programme for the Endorsement of Forest Certifcation (PEFC).
^м техычних стандаpтiв у тopгoвeльнiй пoлiтицi дiе велика кiлькiсть санiтаpних i ф^осаытарних захoдiв. Правову базу 'х застосування представляе Регламент GC № 178/2002. ВЫ гармоызуе принципи i процедури прийняття та використання стандаpтiв безпеки i продовольства, i фунтуеться на таких принципах: додержування високого piвня безпеки на всiх стадiях; аналiз можливих pизикiв; вiдпoвiдальнiсть oпepатopiв за безпеку тoваpiв, якi iмпopтуються, виробляються; чпжий poзпoдiл витрат за уама стд^ями ваpтiснoгo ланцюжка; право громадян на отримання повно'' i регулярно'' Ыформаци про пpoдукцiю, яка виробляеться.
Наступним важливим iнстpумeнтoм мiжнаpoднoгo тopгoвeльнo-eкoнoмiчнoгo спiвpoбiтництва е пpeфepeнцiйний доступ пщприемств до участi в процедурах державних закушвель на piвнi центральних уpядiв обох держав. Постачальники матимуть право на справедливий, недискримшацшний та передбачуваний режим використання можливостей доступу до процедур державних закушвель, яю проводяться центральними урядовими органами сторш, включно з будь-якими структурними пщроздтами уряду та деякими державними пщприемствами, а саме аеропортами, поштовими мережами та мережами громадського транспорту (залiзничнi системи та мepeжi метро). Зокрема, такий мехашзм iмплeмeнтoванo згiднo умов Угоди про ЗВТ з GC та Канадою.
Для усшшного виходу на заpубiжнi ринки в умовах подальшо'' eкoнoмiчнoï iнтeгpацiï укра'нським виробникам необхщно здiйснити мoдepнiзацiю, впровадити стандарти якостк Укра'нському бiзнeсу не вистачае ш кoштiв, нi дoсвiду. Рiвeнь сшвпра^ укра'нських пiдпpиемств з мiжнаpoдними оргашза^ями залежить вiд активнoстi пiдпpиемцiв, яю сьoгoднi опинились у складних умовах.
Саме зараз проявляеться важливють мiжнаpoднoï допомоги, яка може надати необхщш засоби: матepiальнi (промислове обладнання й устаткування, сировина, матepiали), фiнансoвi (валюты ресурси), штелектуальш (ноу-хау, трансферт технологш), тpудoвi (висoкoквалiфiкoванi спeцiалiсти), iнфopмацiйнi (консалтинг, треншги, програми навчання) та ш. До того ж мoжливoстi мiжнаpoднoï допомоги, що
пропонують мiжнароднi оргашзаци-донори украТнським пiдприемцям, здатнi прискорити приеднання украТнського бiзнесу до всесвiтнього ланцюга створення вартостк
Висновки. Реалiзацiя стратепчноТ мети зi скорочення експорту необроблених лiсоматерiалiв i розвитку всерединi краТни глибокоТ переробки сировини неможлива без формування дiевоТ системи торговельно-захисних заходiв для нацiональних виробникiв.
Враховуючи iснуючi проблеми торгового регулювання в УкраТж, вважаемо першочерговим завданням формування системи програмних заходiв щодо впровадження дiевих торговельних iнструментiв захисту нацiональних виробниш в деревообробнiй промисловостi.
Значну увагу пропонуеться звернути на зовшшш мiжнароднi чинники: формування сприятливого мiжнародного iмiджу УкраТни як надiйного торговельно-економiчного партнера; розширення участi у свiтових штеграцшних процесах та пiдписання регiональних торговельних угод з врахуванням нацюнальних штереав; представлення iнтересiв УкраТни в мiжнародних торгових iнституцiях, зокрема еОТ, подготовка вiдповiдних позовiв про дискримiнацiю украТнських виробникiв при перешкоджаннi вiльного доступу на европейськ та iншi ринки тощо. Це вимагае проведення значноТ шформацшноТ роботи з пiдготовки вщповщних кадрiв та поширення iнформацiТ щодо можливосл УкраТни в свiтi.
З шшого боку, формування комплексу нетарифних (антидемпшгових, компенсацiйних та спецiальних захисних) шструмен^в з метою запобiгання негативних наслщмв недобросовiсноТ конкуренцп в деревообробнш промисловостi потребуе додаткових заходiв:
1. Активiзацiя зусиль щодо спрощення торгових бар'ерiв та гармонiзацiТ вiтчизняних норм в сферi стандартизацiТ та сертифкацп деревини;
2. епрощення вимог до оформлення зовшшньоторговельноТ документацiТ;
3. Формування проконкурентноТ регуляторноТ полiтики з метою полегшення доступу виробникiв на ринок сировини та усунення перешкод для входження на ринок та гарантування рiвних умов для ведення бiзнесу для вах пщприемств;
4. Залучення прямих шоземних iнвестицiй в нацюнальну деревообробну промисловiсть (законодавство, iнвестицiйний ^мат, дiлова практика) в частинi прийняття зобов'язань локалiзацiТ технологiчного виробництва в УкраМ
Формування цiлiсного механiзму захисту нацюнальних виробнимв в деревообробнiй сферi сприятиме збiльшенню доданоТ вартостi, i тим самим створюючи додатковий нацюнальний дохiд та забезпечуючи зайнятiсть, стимулюватиме шоземних iнвесторiв до вiдкриття виробничих потужностей та локалiзацiТ виробництва, i таким чином сприятиме проведенню модершзацп вiтчизняноТ промисловостi.
Список використаних джерел
1. Закон УкраУни «Про особливостi державного регулювання д'яльност'! суб'ект'в пдприемницькоУ д'яльност'!, пов'язаноУ з реал1зац1ею та експортом л'юоматер'ал'т» щодо тимчасовоУ заборони експорту л'юоматер'/ал'/в у необробленому вигляд'1 в'д 9.04.2015 №325-VIII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/325-19
2. Державна служба статистики УкраУни [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.ukrstat.gov.ua/
3. Хп1моненко Б. Темний лс: яка роль моратор1ю на експорт деревини в отриманн1 допомоги в'д €С // Forbes. - 2016. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://forbes.net.ua/ua/business/1416995-temnij-lis-yaka-rol-moratoriyu-na-eksport-derevini-v-otrimanni-dopomogi-vid-es
4. European Commission, Communication 'Trade for all - Towards a more responsible trade and investment policy [Електроннийресурс]. - Режим доступу: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/october/tradoc_153846.pdf
5. A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://eur-lex.europa. eu/resource. html?uri=cellar:21b27c38-21fb-11e3-8d1c-01aa75ed71a1.0022.01/D0C_1&format=PDF
6. 1мплементаця Угоди про асоцацю мж УкраУною та €С: економiчнi виклики та новi можливостi: наукова доповдь / за ред. акад. НАН УкраУни В.М.Гейця та чл.-кор. НААН УкраУни Т.О.Осташко ; НАН УкраУни, ДУ «1н-т екон. та прогнозув. НАН УкраУни». - К., 2016. - 184 с.
7. Угода про заснування СвтовоУ оргашзаци торгiвлi [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_342/print1452597334512711#
8. European Union Restrictive measures (sanctions) in force (Regulations based on Article 215 TFEU and Decisions adopted in the framework of the Common Foreign and Security Policy) [Електронний ресурс]. -Режим доступу: http://eeas.europa.eu/archives/docs/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
9. Forest Legality Initiative [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.forestlegality. org/content/logging-and-export-bans
10.Regulation (EU) No 995/2010 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010R0995
11. П. В. Кравець, М.М. Лазебник, С.Ю.Хань. Закордонний досвд налагодження систем контролю руху i стеження деревини [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.fleg.org.ua/wp-content/uploads/2015/06/Zvit_Zakordonnyj-dosvid-kontrolyu-za-ruhom-derevyny.pdf
References
1. Zakon Ukrayiny «Pro osoblyvosti derzhavnoho rehulyuvannya diyal'nosti sub'yektiv pidpriyemnits'koyi diyal'nosti, pov'yazanoyi z realizatsiyeyu ta eksportom lisomaterialiv» shchodo timchasovoyi zaboronu eksportu lisomaterialiv u neobroblenomu viglyadi vid 9.04.2015 №325-VIII: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/325-19
2. Derzhavna sluzhba statystyky: http://www.ukrstat.gov.ua/
3. Khlimonenko B. Temnyy lis: yaka rol' moratoriyu na eksport derevyny v otrimanni dopomohy vid ES // Forbes. - 2016. : http://forbes.net.ua/ua/business/1416995-temnij-lis-yaka-rol-moratoriyu-na-eksport-derevini-v-otrimanni-dopomogi-vid-es.
4. European Commission, Communication 'Trade for all - Towards a more responsible trade and investment policy: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/october/tradoc_153846.pdf
5. A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector : http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:21b27c38-21fb-11e3-8d1c-01aa75ed71a1.0022.01/D0C_1&format=PDF
6. Implementatsiya Uhody pro asotsiatsiyu mizh Ukrayinoyu ta YES: ekonomichni vyklyky ta novi mozhlyvosti : naukova dopovid' / za red. akad. NAN Ukrayiny V.M.Heytsya ta chl.-kor. NAAN Ukrayiny T.O.Ostashko ; NAN Ukrayiny, DU «In-t ekon. ta prohnozuv. NAN Ukrayiny». - K., 2016. - 184 s.
7. Uhoda pro zasnuvannya Svitovoyi orhanyzatsyy torhovly : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/995_342/print1452597334512711#
8. European Union Restrictive measures (sanctions) in force (Regulations based on Article 215 TFEU and Decisions adopted in the framework of the Common Foreign and Security Policy) : http://eeas.europa.eu/archives/docs/cfsp/sanctions/docs/measures_en.pdf
9. Forest Legality Initiative : http://www.forestlegality.org/content/logging-and-export-bans
10.Regulation (EU) No 995/2010: http://eur-lex.europa.eu/legal-content^EN/TXT/?uri=CELEX:32010R0995
11.P.V. Kravets', M.M. Lazebnyk, E.U. Khan'. Zakordonnyy dosvid nalahodzhennya system kontrolyu rukhu y stezhennya derevyny: http://www.fleg.org.ua/wp-content/uploads/2015/06/Zvit_Zakordonnyj-dosvid-kontrolyu-za-ruhom-derevyny.pdf
ДАНI ПРО АВТОР1В
Кушшренко Оксана Микола'1'вна, кандидат економiчних наук, доцент, старший науковий сшвроб^ник вщдту промисловоТ пол^ики
Зарудна Ольга Crarn^aBiBHa, вщдту промисловоТ пол^ики ДУ «1нститут економки та прогнозування НАН УкраТни» вул. Панаса Мирного, 26, м. КиТв, 01011, УкраТна e-mail: [email protected], olga [email protected]
ДАННЫЕ ОБ АВТОРАХ
Кушниренко Оксана Николаевна, кандидат экономических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела промышленной политики
Зарудная Ольга Станиславовна, младший научный сотрудник отдела промышленной политики ГУ «Институт экономики и прогнозирования НАН Украины» ул. Панаса Мирного, 26, м. Киев, 01011, Украина e-mail: [email protected], olga [email protected]
DATA ABOUT THE AUTHORS
Kyshnirenko Оksana Mykolaivna, Candidate of Economic Sciences (Ph.D.), Associate Professor, Senior Research Officer of Department of Industrial Policy
Zarudna Olga Stanislavivna, Junior Research Officer of Department of Industrial Policy Institute for economics and forecasting NAS of Ukraine 26, Panasa Myrnoho, Kyiv, 01011, Ukraine e-mail: [email protected], olga [email protected]
