CC BY
11
ЛИТЕРАТУРА
Батурин В. В., Воздушные души, изд. 2-е, М.—Л., 1940. — Воздушные души М—Л., 1937. — К л юг и н С. А., Малышева А. Е., Гиг. и сан., 1952, № 5 стр. 22—28.—Мезенцев И. А., Марголиус П. Д., Коган X. И. и 3 и н ь-к о в М. Е., в кн.: Сборник научн. практ. работ промсанитарных инспекций Украины, стр. 17—25, Киев, 1941. — Санитарные нормы проектирования промышленных предприятий Н 101-54, М., 1955. — Шахба.чян Г. X., Гиг. и сан., 1949, № 2, стр. 8 — 12 — Он же, Гиг. и сан., 1950, № 9, стр. 17—22. — О н же, Гиг. и сан., 1953, Л* 3 стр. 30—32. — Шахбазян Г. X., Шлейфман Ф. М„ Гиг. и сан., 1954 К» 10 стр. 22—25.
Поступила 7/1 II 1955 г.
-Й- -й- -й-
ВОДОСНАБЖЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ И ОЧИСТКА ПИОНЕРСКИХ ЛАГЕРЕЙ
Старший научный сотрудник А. А. Кирпичников
Из Московского областного научно-исследовательского санитарно-гигиенического
института
В целях изучения состояния водоснабжения, канализации и очистки пионерских лагерей нами было произведено обследование 152 стационарных лагерей в Московской области; большая часть этих лагерей рассчитана на 150—200 детей.
Вследствие очень благоприятных гидрогеологических условий Московской области почти во всех обследованных пионерских лагерях водоснабжение основано на подземных источниках (только 3 лагеря получают воду из открытых водоемов) — артезианских скважинах, шахтных и абиссинских колодцах и родниках. Следует отметить, что в нескольких пионерских лагерях вода получается в недостаточном количестве. В дополнение к хозяйственно-питьевому водоснабжению из подземных источников в трех лагерях устроены водопроводы из рек (без фильтрации и дезинфекции воды) для пожарных целей, для бани, умывальников и фонтана.
Качество воды для хозяйственно-питьевых целей почти во всех обследованных лагерях (кроме 5) признано удовлетворительным.
В трех пионерских лагерях было выявлено недопустимое состояние устьев скважин: они оказались ниже уровня воды в шахтах (залитыми водой).
Во многих пионерских лагерях неудовлетворительно организована подача воды для питья — бачки с кипяченой водой не запираются и прогреваются солнцем. Мало применяются питьевые фонтанчики.
Мало внимания уделяется устройству канализации в пионерских лагерях, и решение этого вопроса во многих случаях недопустимо отстает. Лишь в 22 пионерских лагерях устроена канализация — централизованного (14 пионерлагерей) или местного типа, т. е. от отдельных объектов (8 пионерлагерей). В этих лагерях применяются только почвенные методы очистки сточных вод — открытые поля фильтрации и различные системы подземной фильтрации — через площадки, траншеи и колодцы. В 3 пионерских лагерях площадки фильтрационных сооружений недостаточны по отношению к количеству сточных вод и очистка их оказывается неудовлетворительной. В остальных 19 лагерях очистные сооружения работают удовлетворительно и запах от них не доставляет неприятности населению, так как они отделены лесом от жилых домов и пр.
Необходимо признать, что в условиях пионерских лагерей (при количестве сточных вод до 40—50 м3 в сутки) следует, как правило, приме-
нять именно почвенные способы очистки сточных вод, в частности, различные виды подземной фильтрации.
Непременным условием достаточно длительной работы этих систем является наличие септиков или отстойников, в которых должны задерживаться находящиеся в сточной жидкости взвешенные вещества — тяжелые, оседающие на дно, и легкие, всплывающие кверху (жиры, мыльная пена и пр.).
В значительной части пионерских лагерей применяются механические картофелечистки, которые дают большое количество осадка (в виде пульпы), выпадающего из сточной жидкости от пищеблоков. Необходимо при сооружении отстойников предусматривать прием этого осадка из расчета его удаления раз в смену детей.
В некоторых пионерских лагерях сточные воды удовлетворительно очищаются очень простыми методами подземной фильтрации. В пионерском лагере одного завода (с общим расходом воды 5—6 м3 в сутки) в Орехово-Зуевском районе по указанию главного врача районной санитарно-эпидемиологической станции М. Г. Пышкина применены фильтрующие траншеи в виде вырытых в песчаном грунте на глубине 0,3—0,5 м канав, в которые заложены связки веток (фашины) и засыпаны грунтом. Траншеи устроены отдельно при душе, умывальниках и пищевом блоке. Длина каждой траншеи от 6 до Юм. Даже такие крайне примитивные траншеи работают вполне удовлетворительно, запаха от них нет. Но более целесообразно закладывать в траншеи короба из досок (пропитанных смолистыми антисептиками) с отверстиями в нижней их части или же применять асбесто-цементные трубы или другие негнию-щие материалы.
На рис 1. показана устраиваемая близ поверхности земли фильтрующая траншея, которая может применяться на песчаных и супесчаных грунтах. Конец трубы, выводящей сток из отстойника, должен быть загнут книзу, чтобы препятствовать уносу взвешенных веществ из отстойника.
Для глинистого грунта указанный способ устройства траншей не годится и применяются другие системы подземной фильтрации. Так, в пионерском лагере Дома техники (также с небольшим расходом воды) в Загорском районе сточная жидкость от пищеблока и душевой после септика поступает в расположенную ниже канаву (глубина 0,6—0,7 м), которая вырыта в глинистом грунте и засыпана на длине 12—15 м шлаком, дворовым сметом и песком.
На этом протяжении жидкость частично испаряется через поверхность песка и шлака, а частично впитывается в грунт; установка работает удовлетворительно.
Для более значительных расходов воды в пионерских лагерях, расположенных на участках с глинистым грунтом, можно применять открытые поля орошения или же подземные искусственные фильтрационные площадки с насыпным песком, если рельеф местности позволяет сделать дрены для отвода жидкости, профильтровавшейся через песок.
Умывальники в пионерских лагерях применяются различных типов— более простые на дворе под навесами, с железным резервуаром для воды с сосковыми кранами и общим желобом для сточной жидкости, и более капитального устройства в специальных закрытых или открытых павильонах с отдельными чугунными эмалированными или фаянсовыми умы-гальными чашами и вентильными кранами на водопроводной линии. Встречаются также индивидуальные умывальники (с чашами) в шлюзах перед промывными клозетами.
Рис. 2. Отдельно стоящая ногомойка на 10 мест.
Такие необходимые для выполнения требований гигиены детей устройства, как ногомойки, имеются далеко не во всех пионерских лагерях. Там, где нет ногомоек, детям приходится мыть ноги в душевых помещениях, в умывальниках, а также в тазах.
Часть пионерских лагерей имеет вполне удовлетворительно устроенные ногомойки. В ногомойке лагеря Министерства нефтяной промышленности в Ступине вода подается по горизонтально расположенной трубе; в ней сделаны отверстия, через которые льются струйки воды против каждого места на скамье, где сидят дети. Вода падает в бетонный желоб, з который положена деревянная решетка для постановки ног; таким образом, отработавшая вода течет под решеткой, не загрязняя ног моющихся. В некоторых лагерях для постановки ног при мытье сделаны горизонтальные бруски над желобом, но решетки удобнее. При описанном устройстве, когда открывают общий кран на водопроводной трубе, вода подается во все отверстия. В других пионерских лагерях на трубе ставят краны для каждого моющегося, что препятствует бесполезному расходу воды. В ногомойках должны быть устроены полочки для мыла с крючками для полотенец и положены деревянные решетки, на которых дети, вымыв ноги, обуваются. На рис. 2 изображена отдельно стоящая ногомойка на 10 мест. Сточные воды из ногомоек должны проходить через отстойник, чтобы не засорять канализационных труб песком с ног детей.
Очень важное значение имеет очистка пионерских лагерей от твердых отбросов, но во многих лагерях она организована неудовлетворительно. Уборка территории парадной части лагерей — площадок, дорожек, газонов и пр. в большинстве случаев производится достаточно хорошо; выброшенные цветы, бумажки и прочий смет складывают в деревянные или железные урны и затем переносят в ящики для мусора. Но значительно хуже ведется удаление имеющего наибольшее санитарное значение гниющего мусора, который накапливается вблизи кухонь, в особенности в тех случаях, когда отсутствуют механические картофелечистки (спускающие очистки в канализацию). Этот мусор хранят в деревянных ящиках до тех пор, пока его не вывезут, или же просто относят к границе
И
лагеря и там складывают в-кучи. Таким путем создаются условия для выплода мух.
Согласно данным обследования, лишь в 51 пионерском лагере отмечено (в пищеблоках) отсутствие мух и единичные мухи, а в 50 лагерях— значительные количества мух. Ввиду того, что пионерские лагеря расположены почти всегда изолированно от населенных мест, следует считать, что постоянное наличие в них того или другого количества мух (несмотря на применение ДДТ)- является следствием выплаживания их б различных отбросах на территории лагерей.
Организация своевременного вывоза мусора из пионерских лагерей затрудняется незначительностью величины накопления мусора. Если вывозить мусор раз в три дня, то в пионерском лагере с населением, например 200 человек, необходимо каждый раз вывозить лишь около 0,24 т (0,6 м3) мусора. Своего обоза, который может вывезти этот мусор, в пионерских лагерях, как правило, нет; вызов же автотранспорта от хозяйственной организации, которой принадлежит лагерь, часто экономически нецелесообразен и практически нереален.
Ввиду этого необходимо широко распространить опыт некоторых пионерских лагерей, в которых применяется обезвреживание мусора путем компостирования. При этом стационарные ящики для мусора оказываются ненужными. В лагерях должны быть поставлены в достаточном количестве (в зависимости от величины территории) переносные прием-кики для мусора емкостью 30—40 л с крышками и двумя ручками. Приемники для пищевых отходов и отбросов возле пищеблоков должны быть металлическими (из оцинкованного железа, эмалированные и т. п.). Приемники для мусора из жилых зданий и смета с дорожек могут быть деревянными, из фанеры, покрашенными с обеих сторон масляной краской.
Ежедневно после тщательной уборки всей территории пионерского лагеря собранный мусор складывают в указанные приемники и в них переносят непосредственно к местам компостирования, которое производят в канаве (глубиной до 1 м), ежедневно засыпая землей (слоем 10—-15 см) закладываемый в нее мусор и ведя заполнение канавы постепенно от одного конца канавы к другому. Компостированию подлежат все твердые отбросы: смет, бумага, пищевые отходы, кости, жестянки из-под консервов и пр. Длительность компостирования должна быть не менее 2 лет. Перепревший компост является прекрасным удобрением для садов и огородов пионерских лагерей.
Компост перед употреблением в качестве удобрения следует пропускать через грохот. Отсеявшиеся при этом крупные предметы (жестянки, кости и пр.) складывают в особую яму, закрытую крышкой; в эту же яму следует вносить собираемую на территории лагеря битую посуду, стекло и другие незагнивающие отбросы. Во многих пионерских лагерях более ценную часть пищевых отбросов (остатки хлеба, каши и т. п.) собирают отдельно в закрытую посуду и используют для корма скота, принадлежащего соседнему населению или подсобному хозяйству. Эти отбросы следует удалять ежедневно.
В некоторых лагерях имеются промывные уборные внутри зданий или в отдельных павильонах со спуском сточных вод в канализацию.
В большей же части лагерей применяются дворовые уборные с выгребами. К недостаткам их устройства относятся: неправильная форма очка (круглая вместо удлиненной), отсутствие дефлекторов на вентиляционных трубах, отсутствие экранов перед входами, а также электроосвещения; все эти недочеты легко могут быть устранены на месте.
В пионерских лагерях Орехово-Зуевского района по инициативе районной санитарно-эпидемиологической станции производится ежедневная засыпка выгребов уборных торфяной мелочью, в результате чего нечистоты в выгребах не издают зловония и не привлекают мух. Осенью
--1,00 -
Для малы/ихов
Для девочек
Скамья
Песколовка Писсуар
Желоб' наготйки
УмыВамьники
Шкаф для уборошго инвентаря
Септик, полезной емкостью м3 г
соседний колхоз охотно забирает содержимое выгребов для удобрения полей. При возможности иметь торфяную мелочь следует шире применять эту систему дезодорации нечистот.
Весьма целесообразно соединять уборную, умывальную и ногомойку в единый санитарный блок, что облегчает условия удаления и обезвреживания сточных вод и улучшает общую планировку пионерского лагеря. Эти санитарные блоки могут быть как с двумя отделениями (для мальчиков и девочек), так и с одним отделением.
Рис. 3. Схема санитарного блока: умывальник, уборная и ногомойка для спален
на 80 детей.
На рис. 3 показан санитарный блок для спален на 80 детей с постановкой промывных унитазов. Сточные воды от умывальных, ногомоек и уборных проходят септик из 2 камер и направляются в дрены подземной фильтрации. Возможен и другой вариант блока — с применением в уборных воронок (вместо унитазов) с отстойником под ними. Сточные еоды от умывальников и ногомоек подводятся в этот отстойник, разжижают нечистоты и вместе с ними поступают в дрены подземного орошения. При наличии такого блока, во-первых, не требуется вывозить нечистоты (а только осадок один раз в сезон); во-вторых, удобно производить мытье уборных, спуская грязные воды в септик или отстойник и, в-третьих, жидкое содержимое септика и отстойника не является средой, благоприятной для выплаживания мух.
При строительстве пионерских лагерей должны быть детально разработаны проекты водоснабжения, удаления и обезвреживания всех сточных вод. сбор, удаление и обезвреживание нечистот и твердых отбросов, устройство уборных, умывальников, ногомоек и др.
Необходимо, чтобы врачи пионерских лагерей тщательно следили за работой всех санитарно-технических устройств в лагерях и принимали меры для приведения их в должное санитарное состояние. Санитарные врачи должны усилить контроль за состоянием пионерских лагерей.
Поступила 9/У11 196$ г.
"ЙГ
--а
ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕ ОСАДКА СТОЧНЫХ ВОД
С. Лефф (Англия)
Состав сточных вод и осадка зависит от их происхождения: от количества потребляемой воды, характера питания, употребления мыла и других моющих средств и особенно от количества промышленных сточных вод. Сточные воды предприятий пищевой промышленности, например, предприятий по изготовлению джемов, маргарина, молочных продуктов, супов и соусов, фруктовых и овощных консервов, содержат большое количество органических веществ, которые легко подвергаются кислому брожению. Промышленные отбросы таких предприятий, как фабрики по очистке шерсти, содержат большое количество смазочных Ееществ, а сточные воды химических заводов содержат соли хрома, никеля, кадмия, меди или цинка, придающие бактерицидные свойства осадку и препятствующие биологической очистке сточных вод. Наличие солей железа также может осложнить обработку осадка. При раздельной канализации образующийся осадок может содержать большее количество органических веществ, чем в случае общесплавной канализации, при которой сточные воды разбавляются дождевой водой.
После прохождения решеток для удаления из сточных вод крупных твердых частиц осадок выделяется в первичном отстойнике; осадок образуется и во вторичных отстойниках после очистки сточных вод на био-^ логических фильтрах; кроме того, на станциях аэрации образуется еще ^ избыток активного ила, который удаляется вместе с осадком сточных вод. с; ■ Твердые частицы, взвешенные в сточных водах и образующие большую часть загрязненных веществ, можно относительно легко удалить осаждением, это и является единственно необходимым методом обработки сточных вод при спуске их в водоемы, подверженные приливам и отливам. Эффективность осаждения в первичных отстойниках повышается введением химической обработки сточных вод аэрацией и смешением с осадком из вторичных отстойников. Первичный осадок содержит обычно не более 92% воды при удалении ручным способом через каждые 7—10 дней и до 95% при механическом удалении.
Осадок вторичных отстойников содержит значительно больше органических веществ и меньше жировых, чем первичных, но обработка его более сложна и обходится дорого. Чем лучше проведено первичное осаждение, тем меньше приходится обрабатывать вторичный осадок. При благоприятных условиях можно уменьшить количество твердых веществ в осадке уже после первого осаждения не менее чем на 90%, что составляет 45—50% от общего количества осадка в необработанных сточных водах. В США, однако, где иногда удается получать высококачественное удобрение из активного ила сточных вод, процент первичного суждения был меньше.
Вопрос об обработке осадка сточных вод связан главным образом с содержанием в нем воды, со способностью его к гнилостному разложению и с содержанием в нем жировых веществ.
(ЭЧЕи&ейа|'и самгаврвя-, *Г> 5 17
БИВ. ИОтРКЛ Ннистерст а :>драм«хри.
СССР
