Образная репрезентация феноменологических когнитивных структур в тексте сказки

Специфика перевода гипертекста (на материале кинотекста фильма Т. Бертона «Алиса в стране чудес» и его перевода на русский язык)

Элиминирование текстового пространства в ситуации коммуникативной (не) равноценности

"мы с Временем рассорились в прошлом Мартобре. . . ": лингвистические и культурологические анахронизмы в переводе В. В. Набокова "Аня в стране чудес" (1923)

Закономерности и различия переводческих решений, используемых при переводе имен и названий в произведении Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» на русский язык

В чем вольность В. Набокова как переводчика «Приключений Алисы в стране чудес»?

Пародии на нравоучительные стихотворения в "Приключениях Алисы в стране чудес" в русских переводах начала XX века

Особенности перевода уменьшительно- ласкательной лексики в сказке Л. Кэррола "алиса в Стране Чудес"

Практика и трудности перевода англоязычных имен собственных на русский язык

Прецедентные феномены сказки Ч. Доджсона (Л. Кэрролла) «Алиса в Стране Чудес»