Влияние экстралингвистических факторов на формирование концепта North/север Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УДК 811.11.112

Д. Ф. Рахимова

ВЛИЯНИЕ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА ФОРМИРОВАНИЕ КОНЦЕПТА NORTH/СЕВЕР

Ключевые слова: национальная канадская идентичность, русская лингвокультура, этнокультурный концепт.

В данном сообщении приведен краткий анализ экстралингвистических факторов влияющих на

формирование концепта NORTH/СЕВЕР.

Key words: national Canadian identity, Russian linguistic culture, ethnic cultural concept.

The report shows a brief summary of extra linguistic factors that influence on the formation of the concept

NORTH.

Введение

Концепт NORTH относится к этнокультурным и значимым концептам в лингвокультуре Канады и является важнейшей составляющей национальной канадской

идентичности. В национальном гимне Канада представлена как «The True North strong and free!» «Истинный север, сильный и свободный», «Our home and native land» «Наш дом и родная земля», «Our land glorious and free» «Край славы свободных людей», «Thou land of hope for all who toil» «Край надежд тех, чей труд стал прочней всех опор», «Our True North, strong and free» «Верный Север наш, ты, ... наша мощь и свобода».

В Канаде около 75% территории относится к северным. Северные области Канады - богатая природными ресурсами земля, занимающая особенное место в экономике страны.

Идеи о влиянии географической среды на историю и человека можно встретить уже у античных авторов (Геродот, Гиппократ, Фукидид, Протагор, Полибий и др.). Полибий, к примеру, эксплицировал суровость нравов жителей Аркадии превалированием холодного климата.

«По этой, а не по какой-либо иной причине,

- писал он, народы - представляют столь резкие отличия в характере, строении тела и в цвете кожи, а также в большинстве занятий».

Интерес к географическому детерминизму подкреплялся благодаря французскому

государствоведу XVI века Жану Бодену. В работе «Шесть книг о государстве» (1577 г.) он подчеркивает различия и изменения в государственном устройстве тремя причинами: Божественной Волей, человеческим произволом и влиянием природы.

Наиболее значительным среди

географических факторов он выдвигал климат. Ж. Боден раздробил земной шар на три части - жаркую экваториальную, холодную - полярную и среднюю

- умеренную и полагал, что характер народов первоначально зависит от климатических условий среды их обитания. На севере живут более физически сильные и воинственные люди, на юге -более одаренные. При правильном взгляде на историю, как говорил Ж. Боден, видно, что

«величаишие полководцы приходят с севера, а искусство, философия и математика рождаются на юге».

В ХУШ-Х1Х вв. воззрения Ж. Бодена поддержал Шарль Монтескье. В своем основополагающем произведении «О духе законов» (1748 г.), трактуя отличительные особенности законодательного устроиства государств, он, аналогично Ж. Бодену, выделял основную причину - климат.

Также как и Ж. Боден, Ш.-Л. Монтескье отмечал, что в холодном климате люди нравственны, а двигаясь на юг, «вы как бы удаляетесь от самои морали».

В умеренном же климате люди нравственно неустоичивы, «так как недостаточно определенные своИства этого климата не в состоянии дать им устойчивость» (см. Монтескье 1955).

Более того, жаркий климат ослабляет характер людей, что, по его мнению, и привело к развитию рабства.

Концепт СЕВЕР ранее не изучался, однако его можно отнести к числу значимых, этнокультурных концептов в русской лингвокультуре, так как наблюдались попытки его исследования через призму влияния климатических условий на человека, проживающего в конкретной местности [1,2].

Значительное влияние природы и климата на выстраивание самобытности и неординарности народа подчеркивали и многие отечественные ученые (Г. Д. Гачев, Л.Н. Гумилев, В.О. Ключевский, О.А. Корнилов, Ф.А. Степун и т.д.). Г.Д. Гачев писал: «Тип местной природы, национальный характер народа и склад мышления находятся во взаимном соответствии и дополнительности друг к другу» [3].

Ф.А. Степун указывал на то же самое, подчеркивая: «душа всякого народа похожа на душу того пейзажа, среди которого он живет, на душу той земли, которую он возделует и застраивает» [4].

Таким образом, можно говорить о существовании связи между климатическими условиями и их влиянии на человека, что неоднократно доказывалось, становясь предметом дискуссий в разные времена. Также необходимо отметить, что данная тема интересовала ученых из

различных областей знаний: философов, культурологов, литературоведов, а рассмотрение ее с точки зрения составляющего аспекта при моделировании концепта NORTH/СЕВЕР заслуживает внимания.

Литература

1. Д.Ф. Рахимова Концепт и значение. Вестник Казан. технол. ун-та, - 2013. - №5. С.317-318.

2. Д.Ф. Закирова К раскрытию концепта СЕВЕР по рассказу Ф. Моуэта «Люди оленьего края» - образ

северянина. Вестник Казан. технол. ун-та, - 2011. -№°24.С.116-П8.

3. Гачев Г.Д. Национальные образы мира/ Г.Д. Гачев. -М.: Советский писатель, 1988. - 488 с.

4. Степун Ю.С. Константы: Словарь русской культуры/Ю.С Степун. - М.: Академический Проект, 2001. - 992 с.

© Д. Ф. Рахимова - канд. хим. наук, доц. каф. ИЯПК КНИТУ. © D. F. Rachimova - associate professor, KNRTU, [email protected].