CC BY
11
6 Цит. по: К истории создания второго издания «Праславянской грамматики»
Г.А. Ильинского... С. 228.
7 Бернштейн С. Б. Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА). Критические
заметки // Вопросы языкознания. 1990. № 6. С. 6.
8 ПФА РАН. Ф. 1. Оп. 1-1931. Д. 259. Л. 83об.-84.
9 Там же. Л. 80 об.
Секция
«Славянские литературы: история и современность»
Н.Н. Пономарева
(Институт славяноведения РАН)
Вклад Д.Ф. Маркова в возрождение советской литературоведческой болгаристики
Образованное в середине 40-х гг. ХХ в. на филологическом факультете МГУ им. Ломоносова отделение славистики столкнулось с нехваткой (и даже иногда полным отсутствием) квалифицированных кадров (преподавателей, доцентов, профессоров). Правда, болгарская лингвистика, несмотря на тяжелейший довоенный период для славистики в целом, сумела сохранить свой научный потенциал и передать ее традиции студентам. Что касается советской литературоведческой болгаристики, то ее не существовало вовсе, и надо было решать сложнейшую задачу ее создания по сути с нуля. Стимулом к возрождению научного интереса к болгарской литературе и появлению молодого поколения болгаристов-литературоведов послужил курс лекций («Болгарская поэзия первой четверти ХХ века»), прочитанный студентам-болгаристам в 1949 г. Д.Ф. Маарковым, в то время доцентом Педагогического института города Сумы. В них он не ограничивался поэзией - студенты получили представление и о прозе, литературной ситуации в Болгарии первой половины столетия, некоторые из них стали переводчиками, популяризаторами болгарской литературы, ее исследователями. Таким образом, была пробита первая брешь в глухой до этого времени стене советской болгари-стики в области литературы и литературоведения. Д.Ф. Марков оказался у истоков ее создания.
Следующим этапом в развитии советской литературоведческой болгаристики стало появление фундаментального труда «Очерки исто-
рии болгарской литературы ХХ века» (1959). Она была создана коллективом ученых Института славяноведения РАН (Д.Ф. Марков, В.И. Злыд-нев, И.М. Шептунов, Н.И. Кравцов и др.) по инициативе и под общим руководством Д.Ф. Маркова. Этот труд был фундаментом для новых исследований болгарской литературы ученых не только в Институте славяноведения, МГУ, но и в других славистических центрах страны и за рубежом. Он не утратил своей ценности и сейчас, несмотря на коррективы, которые вносит время.
В дальнейшем, будучи старшим научным сотрудником, заведующим отдела славянских литератур, а затем и директором Института, Д.Ф. Марков расширил рамки своих интересов в сторону славистики в целом, но болгаристика продолжала занимать важное место в его научной и организаторской деятельности. Он не оставлял своим вниманием и заботой болгаристов следующих за ним поколений. Его существенная и разноплановая поддержка помогала им плодотворно работать и выстоять в трудных ситуациях того времени. Он был неравнодушным, честным и добрым человеком, достойным в жизни и науке. Его вклад в советскую литературоведческую болгаристику приоритетен и очень важен.
М.Г. Смольянинова
(Институт славяноведения РАН)
О жизни и сфере интересов Д.Ф. Маркова
Дмитрий Фёдорович Марков родился 5 ноября 1913 года в селе Преслав, на берегу Азовского моря. Село было построено болгарами-переселенцами, бежавшими в своё время от турецких зверств в Россию. Это важный фактор в его судьбе. Дмитрий Фёдорович прекрасно знал родной язык, любил свою прародину и болгарскую литературу. Он рос в бедной крестьянской семье. Отец его, дабы заработать на хлеб, играл на годулке в соседних сёлах. Он брал с собой сынишку. Митко сопровождал отца, собирая подаяние. Когда Марков вспоминал об этом детском унижении, то на глазах его появлялись слёзы. Но со временем талантливый мальчик стал видным учёным, академиком, директором Института славяноведения и балканистики АН СССР.
Самая значительная часть творчества Дмитрия Фёдоровича Маркова посвящена болгарской литературе. В 1959 г. он опубликовал книгу «Болгарская поэзия первой четверти ХХ века», где впервые исследуется развитие болгарской поэзии конца Х1Х - начала ХХ века. Автор исследу-
