CC BY
41
В заключении можно сказать, что женская литература Южной Кореи времен японской оккупации затрагивает истории корейских женщин, сталкивающихся с проблемами гендерной дискриминации в конфуцианском, патриархальном корейском обществе. Их личные мечты и ценности скомпрометированы их принадлежностью к женскому полу или их собственными иллюзиями о предназначении женщин. Некоторые из рассказов демонстрируют сексуальное неравенство и подчеркивают борьбу за личные права и достоинство. Другие показывают мудрость женщин, которая приходит к женщинам средних лет, повидавшим многое в жизни.
Литература
1. Никитина М.И. Троцевич А.Ф. Корейская литература // История всемирной литературы. М., 1984. Т 2. 308 с.
2. Троцевич А.Ф. История корейской традиционной литературы// Вестник Центра корейского языка и культуры, вып. 3-4. Спб., 2004. 150 с.
3. О Сынчоль, Ким Кисок. Образование времен японской колонизации как оспариваемая теория: Корейцы во время увеличения начального образования // Изд: Азия Пасифик, 2000. 260 с.
WOMEN'S LITERATURE IN THE PERIOD OF THE JAPANESE OCCUPATION 1910-1945. (ON THE EXAMPLE OF THE WORK KIM MUNSUN "THE GIRL-RIDDLE" AND ON THE HEZK
"KYONKHI") Semenova Adeline, fourth year student Institute of International Relations, History and Oriental Studies, Kazan (Privolzhsky) Federal University, Kazan, Russia Annotation: The object of this work is Korean literature. The subject was female literature during the Japanese occupation. More selective consideration of Korean literature through women's literature on the example of works by Kim Myeong-sung "The Girl is a Mystery " and On Hesok "Konohi". A short biography of writers Kim Myeong-nu and Na Hesok, and their contribution to the literary heritage of South Korea. Keywords: South Korea, Japanese occupation, literature, women's literature.
Acknowledgments: This work was supported by Seed Program for Korean Studies through the Ministry of Education of Republic of Korea and Korean Studies Promotion Service of The Academy of Korean Studies (AKS-2016-INC-2230003).
ВЕРА, НАДЕЖДА И МАТЕРИНСКАЯ ЛЮБОВЬ В ПРОИЗВЕДЕНИИ СОНМИ ХВАН «КУРОЧКА, КОТОРАЯ МЕЧТАЛА ЛЕТАТЬ»
Хасанова Р., студент 4 курса
Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета, г. Казань, Россия
Аннотация. Предметом работы статьи является произведение корейского автора Сонми Хван «Курочка, которая мечтала летать», также раскрытие темы материнской любви, её веры и надежды. Актуальность этой темы в том, что материнская любовь, её вера и надежда остается значимой во все времена. Ведь взаимоотношения с матерью самые важные в жизни каждого человека. Именно, поэтому в наше время многие психологи затрагивают тему значимости материнской любви, её веры и надежды. Ключевые слова: материнская любовь, анализ произведения «Курочка, которая мечтала летать», вера, надежды матерей.
Благодарности. Данная работа осуществлялась при поддержке Программы по поддержке молодых сп е-циалистов в области корееведения через Министерство образования Республики Корея и Службы соде й-ствия развитию корееведения Академии корееведения (АК5-2016-ШС-2230003).
Материнская любовь - это любовь, которая ничего не требует взамен. Её считают самой священной, не знающая жестокости, а узы ее самыми прочными из всех остальных уз. Мать, которая способна любить не только своих детей, но и чужих, несомненно, может по-настоящему быть любящей матерью.
Говорят, мама не та, которая родила и привела ребенка в этот мир, а та, которая его достойно воспитала. К сожалению, сегодня немало детей остаются без родительской любви и тепла. Происходит это не только у людей, но и в животном мире. Брошенные на произвол судьбы дети, находятся в зоне риска, и если не найдется тот, кто захочет приютить дитя и заменить ему настоящую семью, он, скорей всего, «потеряется» в обществе.
«Курочка, которая мечтала летать» является одним из самых интересных корейских произведений Сонми Хвана, которое основано на сострадании, любви, веры в будущее.
В последнее время многие психологи затрагивают тему значимости материнской любви, а также материнской веры и надежды. Поэтому важным аспектом является необходимость изучения их понятий и особенностей.
В ходе написания статьи были подробно рассмотрены понятия веры, надежды и любви матерей, и проанализирована книга корейской писательницы Сонми Хван «Курочка, которая мечтала летать». Исходя из этого, был сделан вывод, что материнская любовь, её вера и надежда - это особые чувства, которые испытывает каждая женщина-мать.
Благодаря работам многих иностранных и российских психологов, которые интересовались, и все еще интересуются этой темой, мы узнали, что без любви матери, без её веры к своему ребёнку, а также, без тесного контакта с ним, не сможет сформироваться полноценная личность. Однако точное и полное объяснение феномену материнской любви и ее надеждам все еще не даны, но в процессе изучения.
Всем известно, какое сильное эмоциональное воздействие оказывают сказки на ребенка. Дети в высшей степени наделены даром воображения: сказки расширяют их кругозор, помогают увидеть в окружающем мире много удивительного и прекрасного. В произведении Сонми Хван «Курочка, которая мечтала летать» самый светлый образ, как нам уже известно - это образ матери. Проанализировав книгу корейской писательницы, мы сумели раскрыть тему материнской любви, веры и надежды. Эта любовь показана через курочку - главная героиня изученной нами книги.
Произведение «Курочка, которая мечтала летать», посредством действий животных, затрагивает расизм, чувство в ловушке несчастной жизни, эгоизма, издевательства, усыновление, силу дружбы, и материнскую любовь. Через все эти моменты жизни, как мы уже знаем, главная героиня упорствует, становится симпатичной и сильной. Её психическое состояние позволяет ей преодолевать препятствия, и исполнить заветную мечту.
Это произведение не просто история о странной курице, которая вырастила дикого утёнка. Это история, заставляющая нас задуматься о том, кто мы и как нам следует жить. Это гимн жизни, самопожертвование, гимн тех, кто осмеливается последовать к своим мечтам.
На основе анализа произведения был сделан вывод о том, что корейская писательница пыталась не только вложить огромный красочный мир на страницы детской книги, но и показать читателям всю материнскую любовь, веру и надежду, жизнь и смерть. Поэтому, прочитав эту историю, мы понимаем, что жизнь, смерть, вера, надежда и любовь
крепко переплетены между собой, и всё подчиняется священному закону природы. Цель писательницы Сонми Хвана заставить сердца всех её читателей сопереживать и снова испытать те чувства, как в момент самой сильной любви.
В заключении хотелось бы сказать, что тема материнской любви, её веры и надежды интересует не только психологов, но и писателей. Благодаря им, книги на эту тему обладают способностью «растопить» сердца всех читателей, даёт понять, что плохо, а что хорошо, обогащает духовный мир каждого читателя. Учит нас никогда не сдаваться, идти к своей цели, не терять веру и надежду. А также понять чувства любви.
Литература
1. Сонми Хван. Курочка, которая мечтала летать: сказка. Пер. с кор. Е.А. Хохловой. М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2015. 208 с.
2. Ч^ // - LTD, 2000. 197 с. Щ. [Sun-mi Hwang. Madan-geul naon amtak] // Hwang Sun-mi. Seoul: Sakyejul Publishing LTD, 2000. 197 p.
3. Абдурашитов Ш.Р. Лишь женщина спасёт мир от увядания. Уфа: Скиф, 2011. 192 с.
4. Амонашвили Ш.А. Искусство семейного воспитания // Семейное воспитание: педагогическое эссе, 2 -е изд. М.: Амрита, 2013. 336 с.
5. Гиленко В., Векшегонова И. М.: Молодая Гвардия, 1975. 192 с.
6. Первис Л. Как не быть идеальной мамой / пер. с англ. А. Зенькович. М.: ТКО АСТ, 1996. 304 с.
FAITH, HOPE AND MOTHER'S LOVE IN THE PRODUCTION OF SONMI HVAN "THE KIT THAT
HAS DREAMED TO FLY" Ruzida Hasanova, Fourth year student Kazan (Privolzhsky) Federal University, Kazan, Russia Abstract: The subject of the article is the work of the Korean author Sonmi Hwang "The Hook that dreamed of flying", also the disclosure of the theme of maternal love, its faith and hope. The relevance of this topic is that maternal love, its faith and hope remains significant at all times. After all, the relationship with the mother is the most important in the life of every person. Precisely, therefore, in our time, many psychologists touch upon the importance of maternal love, its faith and hope.
Keywords: Maternal love, analysis of the piece "The chicken that dreamed of flying", faith, hopes of mothers. Acknowledgments: This work was supported by Seed Program for Korean Studies through the Ministry of Education of Republic of Korea and Korean Studies Promotion Service of The Academy of Korean Studies (AKS-2016-INC-2230003).
УДК 8; 81
ЖАНР СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ В РОМАНЕ ЫН ХИГЁН «ТАЙНА И ЛОЖЬ»
Хрущева Диана, студент 4 курса
Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) федерального университета, г. Казань, Россия
Аннотация. Семья символизирует нацию, которая проходит через множество трудностей, но остается единой, дабы ее связь сильнее, чем исторические катаклизмы. Подробное исследование писателей семейной темы выливается в создание особого типа литературы — семейной хроники, отличительной особенностью которой является смена поколений в контексте эпохи. Роман Ын Хигён «Тайна и ложь», являющийся предметом исследования — произведение, написанное в жанре семенной хроники. Ключевые слова: корейская литература, жанр семейнной хроники, Ын Хигён, « Тайна и ложь».
