CC BY
4"Turfa madaniyatlar, millat, tillarni qiyosiy-tipologik (E)ISSN:2181-1784
tadqiqotlar orqali anglash 2" 15-xalqaro ilmiy anjuman www.oriens.uz
штжтжржьшьх^тшш^ш^ mrnmmw№2 3(20), March, 2023 УСТОЗИМИЗ СУГАНО РЕЙКО ХОТИРАМИЗДА МАНГУ ЯШАЙДИ!
d https://doi.org/10.5281/zenodo.8088738 ХАЛМУРЗАЕВА Нодира
Jt^- 1\)Ш№ХУ
Япон филологияси кафедраси мудири, Ph.D., доцент, ТДШУ Ph.D. TSUOS 0*^
Тошкент давлат шаркшунослик университети "Япон филологияси" кафедраси фахрий доценти, Узбек японшунослигининг асосчиси, японшунослик сохасидаги бехисоб шогирдларининг азиз устози СУГАНО РЕЙКО 2022 йилнинг 20- октябрь куни Япониянинг Хёго перфектураси Тацуно шахрида вафот этди. Аммо бу умри давомида узидан учмас из колдиришга муваффак булди.
0*^® ^ШШШ ЩШ*%Шч 2022 ^ 10 Я 20 0С0*©£Жт
Япония фукароси булмиш Сугано Рейко 1946 йил 20- февралда Хёго префектурасида тугилган. Сугано Рейко 1991 йил сентябрь ойидан хозирги кунга кадар Тошкент давлат шаркшунослик университетининг Япон филологияси кафедрасида япон тили ва маданиятидан таълим бериб келмокда эди.
Ушбу куп йиллик машаккатли фаолияти мобайнида минглаб талабаларга узининг кимматли билимларини бериб келди. 1969 йилда Кобэ Университетининг педагогика факультетини битириб, 9 йил Хёго префектурасининг Аяси шахридаги Эйкава бошлангич мактабида укитувчилик килган.
1946 ^ 2 я 20 0&штх*±ш.ш1,Гсо 1969
штх^шш^ьх 9
У киши 1991 йилдан бошлаб хозиргача Япон филологияси кафедрасида фаолият юритиб, доцент даражасига етишди. Шу билан бир каторда бир канча фалсафа докторларининг устози хисобланади.
Устозимиз Сугано Рейко Узбекистондаги фаолияти давомида халкаро алокаларни мустахкамлашга улкан хисса кушди. Жумладан, Япониянинг Цукуба университети, Токио чет тиллари университети, Хосей университети, Фукусима коллежи орасида таълим борасида шартномалар тузишда бош булган. Шунингдек, Япония халкаро фонди, «ЛСА» волонтёрлар фонди орасида якин хамкорлик алокалари урнатилишида хам доимий иштирок этиб келган.
"Ти^а madaniyatlar, тШа^ Ш1апн qiyosiy-tipologik (E)ISSN:2181-1784
tadqiqotlar orqa1i aпg1ash 2" 15-xalqaro ilmiy ащишап www.oriens.uz
штжтжржьшьх^тшш^ш^ ттттт№2 3(20), мш-си, 2023
/ЛЬ
1995 йилда Сугано Рейконинг фаол иштирокида ТДШИда Япон филологияси кафедраси кошида лингафон хонаси очилди. Япония халкаро фонди гранти асосида ушбу хона керакли жих,озлар билан таъминланиб, япон тили таълим сифатини янада оширишга муваффак булинди. Айтиш жоизки, 1996 йилдан бошлаб япон тилидаги китобларга бой кутубхона ташкил этилишига х,ам айнан устозимиз сабабчи булган.
Сугано Рейко 2000 йилда Япон филологияси кафедрасида япон тилини тараккий этишига уз х,иссасини кушиб, бех,исоб шогирдлар тайёрлашдаги хизматлари учун ТДШИ фахрий доценти унвонига сазовор булган.
1995 1996
0
2003 йил ноябрда Япония халкаро алокалар фонди томонидан утказилган япон тили укитувчилари семинарида иштирок этиб, CEFR стандартига асосланган, япон тили бошлангич, урта ва юкори даражаларининг бир неча укув дастури ва укув кулланмаларини яратган.
2003 ^ 11 себяаШСЙ^ЪШ
2006 йил сентябрда Цукуба Университети ва ТошДШИ уртасида " Марказий Осиё Халкаро хдмкорлик илмий тадкикот маркази "ташкил топиб, шундан бери Сугано Рейко 17 маротаба шу икки университет орасида Халкаро конференцияларни ташкиллаштиришда катнашиб, ТошДШИ талабаларини стажировкага юбориш ва япониялик талабаларни кабул килиш каби куп мех,нат талаб киладиган бир канча ишларни амалга ошириб келди.
Цукуба Университетининг минтакавий илмий тадкикот маркази билан хдмкорликда утказилган бир неча Халкаро конференцияларнинг бирида "Узбекистонда босиб утган 12 йиллик йулим" каби мавзуда х,ам маьруза килган.
2006 ^ 9 Шсо ЪПЫ&ч 17
Сугано Рейко унга якин китоблар, бир канча маколалар муаллифи эди. 2005 йили "Япония ва Евросиё: Тил маданиятларни боглайди " ва 2008 йили "Матнларни укиш салох,иятини ошириш учун", 2010 йил мартда Япон тилининг урта даражасига оид укув кулланмаларини нашр эттириб, япон тили таьлимига оид тадкикот ишини х,ам олиб борди. У 2 ва 3- боскич Узбекистон талабалари учун Япон тили дарслигини яратган булиб, япон тилини укитишдаги янги методикага тегишли бир катор китоблар муаллифи х,исобланади. Шунингдек «Шарк машъали» ва бошка бир канча журнал, илмий нашрларда маколалари х,ам чоп этилган.
"Turfa madaniyatlar, millat, tillarni qiyosiy-tipologik (E)ISSN:2181-1784
tadqiqotlar orqali anglash 2" 15-xalqaro ilmiy anjuman www.oriens.uz
штжтжржьшьх^тшш^ш^ mrnmmw№2 3(20), March, шз
rnrn^its rn 10 m®*t%<№m%*hmbSbtzo stzs
2005 2008
U 2010 ^ 3
fcTSharq MashaHjftE№M^ltCtlB*£i«bSb£o
Сугано Рейко бехисоб талабаларни укитиш ва уларни етук мутахассислар сифатида етиштириб, бир катор нуфузли ташкилотларга жумладан, Узбекистондаги Япония элчихонаси, Япониядаги Узбекистон элчихонаси, Узбекистон Япония инсон ресурслари маркази, Япония иктисодий агентлиги (JICE), ТДШУ Япон филологияси кафедраси, Узбекистон юридик давлат университети, Узбекистон жахон иктисодиёти ва дипломатияси университети, Узбекистон давлат жахон тиллари университети, Ташки ишлар вазирлиги, Ички ишлар вазирлиги, Узбекистон Х,аво йуллари, Япониядаги нуфузли компанияларга юкори малакали кадрларни тайёрлаб беришда хизматлари катта.
Бир суз билан айтганда, устозимиз Узбекистондаги япон тилини ривожлантиришда узининг улкан ва бегараз хиссасини кушган, аммо шу билан бирга жуда камтар инсон эди.
<№Ш&ШЖХ)ШЬХ1\^о JICAs JICEs s ОХКЫЭУ^ЩШ
Сугано Рейко хар йили Тошкент давлат шаркшунослик университетида ва халкаро микёсда нотиклик санъати танловига талабаларни тайёрлаб келди ва натижада талабалар хар доим юкори натижаларни эгаллаб келдилар.
2010 йилдан шу кунга кадар Сугано Рейко ташаббуси билан Тошкент давлат шаркшунослик университети Япон филологияси кафедрасида хар хафта илмий-методик семинар утказилиб келинди. Шунингдек, хар йили унинг ташаббуси билан Цукуба Университети билан хамкорликда халкаро конференция ташкил этилиб келинди.
2010 rnrn^M-^jfXXs nx^sto
Узбек укитувчилари билан бир каторда кафедра ташкил этилган биринчи кундан бошлаб фаолият юритаётган япониялик мутахассис Сугано Рейконинг Узбекистонда японшуносликни ривожланишга кушган хиссаси алохида эътиборга олиниб, куп йиллик самарали ва фидокорона мехнати учун 2014 йилда у Узбекистон Республикасининг Биринчи Президенти Ислом Каримов томонидан "Дустлик" ордени, 2017 йилда Япония императори томонидан ^уёш ва кумуш нурлари ордени билан такдирланган.
2014 ОХК
"Ти^а madaniyatlar, тШа^ Ш1апн qiyosiy-tipologik (E)ISSN:2181-1784
tadqiqotlar orqa1i aпg1ash 2" 15-xalqaro ilmiy ащишап www.oriens.uz
штжтжржьшьх^тшш^ш^ ттттт№2 3(20), магск, шз
2017 ^Шч охяхъттиътшш'шш, ттштшттшш^^щ
? и 6 5 ? 5 I 5
ЬТН^Ш^Ж^га^ЗШ^Й^П^о
Хрзирга кадар бир канча магистрантлар, тадкикотчиларнинг илмий рахбари хисобланган Сугано Рейко атрофидаги шогирдларига нисбатан жуда талабчан, маъсулиятли, катти; кул булишларига карамай, шу билан бирга жуда мехрибон педагог аёл эди. Илм доираси жуда кенг булиб, юкори даражадаги маърузалар билан барчанинг диккатини жамлай олар эди. Дарсларни ута юкори махорат билан утиб, талабаларни дарсга кизиктира олиш кобилиятига эга бу инсон кафедранинг хаётида хам жуда фаол иштирок этиб хамма масалаларда жонкуярлик билан ёрдамга отланарди.
Сугано Рейко Тошкент давлат шаркшунослик университетида 30 йилдан ортик тажрибали педагог ва махоратли ташкилотчи сифатида самарали мехнат килиб, ёш авлодга беминнат таълим ва тарбия бериб келгани учун хамкасбларининг ва шогирдларининг хурматига, тахсинига сазовор инсондир.
Бу инсон барчамизнинг калбимизда бетакрор инсон сифитида бутун умрга мухрланиб колади!
https://voutu.be/mQezQNC03JY
"Ти^а madaniyat1ar, mi11at, ti11arпi qiyosiy-tipologik tadqiqot1ar orqa1i aпg1ash 2" 15-xalqaro ilmiy ащишап
(Е)Ш^2181-1784 www.oriens.uz
3(20), Магск, 2023
Фойдаланилган адабиётлар руйхати
1. Халмурзаева Н.Т. Япон филологияси кафедрасининг сунгги йилларда эришган ютук ва натижалари // Узбекистон Япония хамкорлигининг янги уфклари рисола, 2019. Б.-22-28.
2. Японияда таълим тарбия масалаларидаги стреотиплар Японшунос лар халкаро форуми илмий туплами- Тошкент, 2021.Б. 303-309.
