CC BY
16
УДК 343.412
Овчинникова К. О. студент 4 курса факультет «Права» НИУ «Высшая школа экономики» Россия, г. Москва
УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ
ПРАВ В ФРАНЦИИ, ШВЕЙЦАРИИ
Статья посвящена рассмотрению такого преступления как нарушение авторских прав в зарубежных странах, таких как Франция и Швейцария. Применительно к России данное исследование поможет сформировать полную позицию об уголовной ответственности за нарушение авторских прав, выявить слабые и сильные стороны законодательства в данной сфере.
Ключевые слова: авторские права, нарушение авторских прав, уголовная ответственность, Франция, Швейцария.
CRIMINAL LIABILITY FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT IN FRANCE AND SWITZERLAND
The article is devoted to consideration of the offence of copyright infringement in foreign countries, such as France and Switzerland. With regard to Russia, this study will help develop a full position on criminal liability for copyright infringement, identify the strengths and weaknesses of the legislation in this field.
Keywords: copyright, copyright infringement, criminal liability, France, Switzerland.
Нормы уголовно-правового характера, касающиеся ответственности за нарушение авторских прав, содержатся не только в Уголовном кодексе Франции. Существует ряд специальных законов, в которых можно найти подобные нормы. Например, Кодекс об интеллектуальной собственности Франции, принятый в 1992 году и Кодекс о кино и анимационных фильмах 2009 года.
Наиболее важной нормой относительно ответственности в сфере авторских прав является норма о контрафакции. Согласно статье L.335-2 Кодекса об интеллектуальной собственности Франции контрафакцией является любой выпуск произведения «вопреки законам и регламентам, относящимся к собственности авторов» 104. Контрафакция, а также ее сбыт, экспорт и импорт контрафактных произведений наказывается 3 годами лишения свободы и штрафом в размере 300 тысяч евро. В случаях, когда преступление совершается группой лиц наказание увеличивается до 5 лет лишения свободы и 500 тысяч евро. В том числе, французское
104 Крылова К. Н. Уголовно-правовая охрана объектов интеллектуальной собственности В Российской Федерации, Франции и Швейцарии (сравнительно-правовой исследование) : диис. ... канд. юрид. наук. М., 2014.- С. 104.
законодательство охраняет объекты, которые были созданы за границей, но нарушение произошло непосредственно на территории Франции.
В другой статье, L335-3 Кодекса об интеллектуальной собственности Франции, под контрафакцией понимается воспроизведение, показ или передача в эфир произведения, защищенного авторскими правами. Преступлением же является, например, воспроизведение программы для ЭВМ, а также прокат такой программы, а также присвоение кинематографического произведения в зрительном зале. «Так, исполнительным трибуналом города Дакс был вынесен приговор в отношении лиц, осуществлявших запись 27 фильмов в зале кинотеатра и выложившего их в Интернет. При этом, по закону Франции они были осуждены к лишению свободы на срок 9 месяцев и возмещению убытков в размере 373 500 евро» 105. По российскому же законодательству данные действия было бы рассмотрены как незаконное использование объектов авторских прав, а именно нарушение исключительного права путем воспроизведения аудиовизуального произведения.
Обе эти нормы являются общими. Например, для программ ЭВМ предусмотрена отдельная норма (ст. L335-2-1), которая устанавливает уголовную ответственность за: 1) выпуск, доведение до публики программы ЭВМ; 2) подстрекательство к рекламированию и использованию программ ЭВМ. При этом стоит отметить, что программы для ЭВМ обладает своей спецификой, поскольку имеет большое значение содержание, а не форма данного объекта. Специфика заключается в том, что программы для ЭВМ необходимы для обеспечения функционирования компьютерных устройств. Именно этим объясняется установление отдельной нормы в законах Франции.
В Швейцарии уголовная ответственность за нарушение авторских прав закрепляется в Законе от 9 9 октября 1992 года об авторском праве и смежных правах. В первую очередь, необходимо упомянуть, что существует несколько видов посягательств на авторские права:
1) Проступки, которые наказываются лишением свободы на срок до 1 года, штрафом либо иным имущественным наказанием;
2) Нарушения, за которое следует лишь наказание в виде штрафа. 106
Статья 67 Закона Швейцарии устанавливает ответственность за
нарушение авторских прав. Норма предусматривает 11 случаев, за которые следует уголовная ответственность:
1. Незаконное использование объекта авторских прав;
2. Публикация работы автора;
3. Изменение работы автора;
4. Использование для создания производного произведения;
5. Изготовление экземпляров произведения;
105 Piratage de films en sale. [Электронный ресурс]: URL: http://www.ecrans.fr/Piratage-de-films-en-salle-9-mois,13867.html (дата обращения: 17.10.2016). 106Крылова К. Н. Указ. Соч. - С. 113-114.
6. Продажа и иное распространение экземпляров произведения;
7. Представление либо исполнение произведения, либо иной способ, способствующий тому, чтобы произведение стало доступным для широких масс;
8. Трансляция с помощью радио, телевидения или по кабелю;
9. Передача в эфир или трансляция;
10. Отказ в предоставлении информации компетентным органам об источнике происхождении экземпляров произведений;
11. Сдача в прокат программы для ЭВМ. 107
Данный Закон также предусматривает ответственность лица, при осуществлении им своих профессиональных обязанностей, то есть имеет место специальный субъект. Срок лишения свободы в данном случае увеличивается до 5 лет. В том числе, уголовно наказуемым является в соответствии со ст. 68 рассматриваемого закона неуказание источника заимствования. Цитирование является законным только в тех случаях, когда отвечает комментарий к какому-либо тексту и имеет обязательную ссылку на автора произведения.
Использованные источники:
1. Federal Law on Copyright and Neighboring Rights. of 9 October 1992 (Status as of 1 January 2011).
2. Piratage de films en sale. [Электронный ресурс]: URL: http://www.ecrans.fr/Piratage-de-films-en-salle-9-mois,13867.html (дата обращения: 17.10.2016).
3. Крылова К. Н. Уголовно-правовая охрана объектов интеллектуальной собственности В Российской Федерации, Франции и Швейцарии (сравнительно-правовой исследование) : диис. ... канд. юрид. наук. М., 2014.-С. 104.
УДК 004.4
Олигова М.М. студент 3 курса
факультет «Информатика и вычислительная техника»
Олигов А.М. студент магистратуры 1 курса факультет «Информатика и вычислительная техника»
Барашко Е.Н.
научный руководитель, старший преподаватель Донской Государственный Технический Университет
Россия, г. Ростов-на-Дону
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЦ. FACE-ИНТЕЛЛЕКТ
В статье рассматривается описание и применение систем распознавания лиц. Существующие достоинства и недостатки данных
107 Federal Law on Copyright and Neighboring Rights. of 9 October 1992 (Status as of 1 January 2011).
