CC BY
37ИСТОРИЯ НАУКИ
UFA - HARBIN - BRISBENE (TO THE 120TH ANNIVERSARY OF V. PONOSOV)
N. Savelev
Abstract. 2019 marks 120th birthday anniversary of one of the founders of the archeology of North-east China (Manchuria) - Vladimir Vasilyevich Ponosov (1899-1975), who was born and raised in Ufa, but emigrated during the years of during the Civil War. The article provides data on the history of the Ponosov-Mollo family, milestones of the life of V. Ponosov and his scientific biography. V. Ponosov was buried in Brisbene, Australia, where he settled in the early 1960s. and worked at the University of Queensland.
Key words: Ufa, archaeology, the Civil War, Russian emigration, China, Australia
Citation. Savelev N., 2020. Ufa - Harbin - Brisbene (to the 120th anniversary of V Ponosov). The Ufa Archaeological Herald, is. 20, pp. 155-163. (in Russian). DOI: https://doi.org/10.31833/uav/2020.20.012
УДК 902; 929 Дата поступления статьи: 25.09.2020
ББК 63.4 Дата принятия статьи: 12.11.2020
УФА - ХАРБИН - БРИСБЕН (К 120-ЛЕТИЮ В.В. ПОНОСОВА)
Никита Сергеевич Савельев
канд. ист. наук / ведущий научный сотрудник Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН Уфа, Российская Федерация / E-mail: sns_1971@mail.ru
Аннотация. В 2019 году исполнилось 120 лет со дня рождения одного из основателей археологии Северо-Восточного Китая (Манчжурии) - Владимира Васильевича Поносова (1899-1975), родившегося и выросшего в Уфе, но оказавшегося в эмиграции в годы Гражданской войны. В статье приводятся данные по истории семьи Поносовых-Молло, вехи жизни В.В. Поносова и его научая биография. Похоронен В.В. Поносов в Брисбене (Австралия), где он обосновался в начале 1960-х гг. и преподавал в Квинсленд-ском университете.
Ключевые слова: Уфа, археология, Гражданская война, русская эмиграция, Китай, Австралия
Цитирование. Савельев Н.С., 2020. Уфа - Харбин - Брисбен (к 120-летию В.В. Поносова) // Уфимский археологический вестник. Вып. 20. С. 155-163. DOI: https://doi.org/10.31833/uav/2020.20.012
В основу положена статья автора «Возвращение из векового забвения», размещенная 24 января 2007 году на сайте агентства «Башинформ». Журналистами статья была названа «Находка башкирских ученых: установлены интересные факты из жизни нашего земляка, ученого-археолога Владимира Поносова». В печатном виде она ранее не публиковалась, а ссылка эта в настоящее время уже не доступна. Однако, со значительной частью текста можно познакомиться в изложении А.Х. Гир-фановой, статья которой посвящена материалам по тунгусским языкам из архива В.В. Поносова [Гир-фанова, 2014]. В приведенном ниже тексте значительно расширена содержательная часть, внесены коррективы технического характера, а также выправлен ряд ошибок, возникших из-за недостатка
и противоречивости первоначальной информации.
***
В рамках подготовки празднования 450-летия добровольного вхождения Башкирии в состав
Русского государства и в соответствии с распоряжением Президента Башкортостана М.Г. Рахимова от 24 октября 2006 года был решен вопрос о переезде широко известного жителям республики и специалистам академического Музея археологии и этнографии, располагавшегося более четверти века на первом этаже многоэтажного жилого дома по улице Аксакова, дом 7, в старинное здание на улице Карла Маркса, дом 6. Это здание, построенное в начале XX века, является украшением исторической части города. С 1950 по 2006 г. в нем находился Президиум Уфимского научного центра Российской академии наук (ранее - Башкирский филиал АН СССР), до этого - Дом ученых и стат-управление Башкирской АССР, а до середины 1930-х гг. - Музей революции. Старшему поколению уфимцев этот дом более известен как «штаб Чапаевской дивизии», а его официальное название - «особняк Е.А. Поносовой-Молло». Судьба этой
Рис. 1. Начало XX века. Уфа. Улица Александровская, 4. Особняк Е.А. Поносовой-Молло. По: https://rb7.ra/rn/mterest/180048
Fig. 1. The beginning of the XX century. Ufa. Aleksandrovskaya Street, 4. The manor house of E. Ponosova-Mollo. After: https://rb7.ru7m/interest/180048
Рис. 2. Е.А. Словохотова (Поносова-Молло). По: https://www.geni.com/people
Fig. 2. E.A. Slovokhotova (Ponosova-Mollo). After: https://www.geni.com/people
известной уфимской дворянской/купеческой семьи изучена достаточно хорошо.
При проектировании музея, наряду с собственно археологическими и этнографическими материалами, планировалось, что достойное место будет отведено и истории этого особняка, единожды уже бывшего музеем. На стадии подготовки концепции всей экспозиции выяснились и очень интересные факты из жизни Елены Александровны Поносовой-Молло, точнее - ее сына Владимира. Ранее считалось - это мнение было отражено в местной краеведческой литературе - что он в 1917 г. уехал в Японию и дальнейшая его судьба неизвестна. Оказалось, что до определенного момента она была неизвестна только на малой Родине. Р.Г. Краснова
в 2004 г. в издании «Родословная Уфы» публикует очерк «Одинокий пилигрим», посвященный второму сыну Е.А. Поносовой-Молло [Родословная..., 2004. С. 111-113]. Примерно в 2006 г., совершенно случайно и независимо от уфимских краеведов, на след В.В. Поносова выхожу и я.
Мои научные интересы, связанные с восточной частью Евразийской степи подсказывали, что эта редкая фамилия как-то связана с Китаем и археологией. Смутно вспоминалось, что фамилия эта встречалась в какой-то из книг семьи Рерихов про экспедиции в Центральную Азию. Результат поисков в интернете оказался очень неожиданным и, более того, тесно связанным с будущей экспозицией проектируемого Музея археологии и этнографии. Ниже приводятся сведения, почерпнутые из публикаций В.Е. Ларичева, C.B. Алки-на, С.А. Комиссарова и других исследований по археологии восточной части Евразии, а также из различных интернет-ресурсов и уфимской краеведческой литературы.
Итак, Владимир Васильевич Поносов (12 апреля1 1899, Уфа - 23 января 1975, Брисбен, Австралия). Наряду с В.Я. Толмачевым, бывшим екатеринбургским археологом и ученым секретарем УОЛЕ (Уральского общества любителей естествознания),
--- - признанный лидер археоло-
Музей археологии и этнографии Уфимского федерального гии Манчжурии 1920-1950-Х ГГ., исследовательского центра РАН. По: https://ufagrad.info/post/ ^ ~
ü oat л^г, uî^ttîûjit, ^ основатель харбинской археоло-
Fig. 3. Museum oi Archeology and Ethnography oi the Ufa Federal Research Center oi л „ „
the Russian Academy of Sciences. After: https://ufagrad.info/post/
Рис.
го-этнографической школы2.
1 По данным Центрального государственного исторического архива Республики Башкортостан, приводимым РГ. Красновой [Краснова, 2005. С. 140. Прим. 5]. Сибирскими исследователями (С.В. Алкин и др.) приводится другая дата - 25 февраля 1899 г., однако она не имеет документальных подтверждений.
2 В сжатом виде основные вехи жизни В.В. Поносова приводятся в большом количестве специальных изданий, касающихся археологии и древней истории Юго-Восточной Азии, в т.ч., например, и в томе 1 академической «Истории Китая» [История Китая..., 2016. С. 32-34]. Однако, источником всех этих сведений являются две небольшие статьи С.В. Алкина, опубликованные еще в 1990-е годы [Алкин, 1990; 1998].
Отцом его был купец первой гильдии, один из богатейших людей Уфимской губернии, почетный гражданин Уфы и депутат городской думы 18931896 гг. Василий Епифанович Поносов [Краснова, 2005. С. 138]. Умер он в 1900 году, когда Владимиру не исполнилось и года. Детство В.В. Поносова прошло в Уфе, с 1910 года - в богатейшем особняке на ул. Александровская, 4 (совр. - ул. Карла Маркса, 6), купленном его матерью у уфимского миллионера С.С. Манаева (рис. 1). Также в наследство от В.Е. Поносова семье досталось большое имение (площадью более 2500 десятин) около железнодорожной станции Алкино в 30 км к западу от Уфы, на реке Дема. По воспоминаниям современников, в зале для приемов - о котором еще будет сказано в конце статьи - городского особняка семьи на стенах висели картины Айвазовского, Маковского, Коровина, а количество столового серебра измерялось пудами [Краснова, 2005. С. 148].
Закончив реальное училище в Уфе, Владимир Поносов в 1915 г. поступил на экономический факультет Коммерческого института в Киеве. Судя по имеющимся отрывочным данным, археологические исследования он начал с изучения предгорий Южного Урала, «обнаружив энеолитическую стоянку в своем имении» [История..., 2019. С. 30], по мнению Р.Г. Красновой - в «Демской усадьбе» около станции Алкино [Родословная., 2004. С. 111]3.
Как и многие представители российской интеллигенции, после 1917 г. Владимир Поносов оказался за границей, а 1922 годом датируется его появление в Харбине - «русском» городе северовосточного Китая (Манчжурия), возникшем как крупный транспортный узел на Китайско-Восточной железной дороге (КВЖД). К сожалению, пятилетний период, с 1917 по 1922 гг., в жизни В.В. Поносова для нас совершенно не известен. В 1917 г. он - 18-летний студент Коммерческого института в Киеве, а в 1922 г. он уже обосновался в Харбине4. Вполне возможно, что с началом Гражданской войны он был призван в армию и именно так оказался на востоке России, откуда уже недалеко и до Харбина. Во всяком случае, его старший брат - Василий Поносов - служил прапорщиком у Колчака, а младший - Борис Молло, 16-летний доброволец 4-го гусарского полка, был убит на фронте 27 декабря 1918 года, на западных подступах к Уфе [Краснова, 2005. С. 154-155. Прим. 3].
С момента возникновения в 1922 г. и до ликвидации в 1929 г. В.В. Поносов - активный член Общества изучения Манчжурского края (ОИМК), созданного русскими эмигрантами и сотрудниками КВЖД, формально являясь секретарем секции искусств ОИМК. Первое заседание учредителей ОИМК состоялось 29 октября 1922 г., после чего был создан музей, содержавшийся в основном на средства КВЖД. Первая его экспозиция была юби-
лейной, посвященной 25-летию КВЖД, она открылась 12 июня 1923 г. [Хисамутдинов, 2018. С. 11].
С 1932 г. В.В. Поносов становится заведующий отделом этнологии Музея Института изучения культурного развития Особого района Восточных провинций - того же музея ОИМК, переименованного и переформатированного китайским властями в 1929 г., после захвата КВЖД. В этом же 1932 г., после создания государства Манчжоу-Го и захвата японцами Харбина (5 февраля), музей ОРВП стал называться Музеем Северной Манчжурии. В 1934 г. музей и институт под названием «Харбинская лаборатория» вошли в
Рис. 4. Владимир Яковлевич Толмачев, 3 декабря 1876 г., Шадринский уезд Пермской губернии - 7 мая 1942 г. Дворянин. Участник Русско-Японской и I Мировой войн. Прапорщик в отставке. Выпускник физико-математического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета, Высшего художественного училища при Императорской Академии художеств и Санкт-Петербургского археологического института. Начал археологические исследования Манчжурии во время Русско-Японской войны, находясь в действующей армии. Умер по дороге из Китая в СССР, возвращаясь из эмиграции после получения советского гражданства. Похоронен в Китае
Fig. 4. Vladimir Yakovlevich Tolmachev, December 3, 1876,
Shadrinsky uyezd, Perm province - May 7, 1942. Nobleman. Veteran of the Russian-Japanese and World War I. A retired warrant officer. A graduate of the Physics and Mathematics Department of the Imperial St. Petersburg University, the Higher Art School at the Imperial Academy of Arts and the St. Petersburg Archaeological Institute. He began archaeological research in Manchuria during the Russo-Japanese War, while in the army. He died on the way from China to the USSR, returning from emigration after receiving Soviet citizenship. Buried in China
3 Согласно данным, изложенным в «Археологической карте Башкирии», в которой достаточно полно собраны сведения по памятникам, зафиксированным в республике до 1917 г. [Савельев, 2018], около с. Алкино какие-либо энеолитические стоянки и вообще, памятники, выявленные в дореволюционное время, отсутствуют [Археологическая., 1976. С. 99-102].
4 А.Х. Гирфанова указывает, что В.В. Поносов оказался за рубежом в 1919 г. [Гирфанова, 2014. С. 561], однако, какие-либо ссылки на источник этой информации ей не приводятся.
Рис. 5. Вид на здание музея Общества изучения Манчжурского края.По А.А. Хисамутдинову, 2018 Fig. 5. View of the building of the Museum of the Society for the Study of the Manchurian Region. After Khisamutdinov, 2018
структуру Континентального института научного исследования в Маньчжу-Ди-Го в Синьцзине. 1 января 1937 г. приказом правительства Манчжурской империи музей был включен в состав Харбинского отделения государственного научно-исследовательского института «Да-Лу». В нем В.В. Поносов также заведует и археологическим отделом [Хиса-мутдинов, 2018. С. 37].
В 1939-1945 гг. В.В. Поносов являлся соза-ведующим музеем института «Да-Лу». За время музейной работы он составил каталог памятников археологии Северной Маньчжурии, пополнял кол-
лекции музея своими собственными археологическими и этнографическими материалами.
В конце 1920-х гг. В.В. Поносов продолжил начатые В.Я. Толмачевым археологические исследования Верхней столицы чжурчженей — городища Байчэн. Активные археологические работы продолжались им и в 1930-40-е гг. - он исследовал городище в Дунцзичэне, палеолитическое местонахождение в Гусянтуне, вел работы на Сунгари, в районе Барги (описание этих работ см.: [Алкин, 2001]), на озере Цзиньбоху и т.д. Также В.В. Поносов занимался изучением предметов ламаистского культа, собирал материалы по этнографии солонов
Рис. 6. Группа участников Первой Экспедиции Института Изучения ОРВП перед отъездом из Харбина. 10 сентября 1931 г. Участники экспедиции (слева направо): Сюй, М.А. Фирсов, Э.Э. Анерт, Б.В. Тюшов, Чжоушоуи, Др. Ин, В.В. Поносов,
А.С. Лукашкин, М.И. Иевлев, Чэн И. Из личного архива А.С. Лукашкина, Музей русской культуры, Сан-Францико. По И. Франкьен и др., 2010
Fig. 6. A group of participants in the First Expedition of the Institute for the Study of SAEG before leaving Kharbin. September 10, 1931. Expedition members (from left to right): Xu, M. Firsov, E. Anert, B. Tyushov, Zhoushui, Dr. In, V. Ponosov, A. Lukashkin, M. Ievlev,
Cheng I.
From the personal archives of A. Lukashkina, Museum of Russian Culture, San Francisco. After I. Frankien et al., 2010
Рис. 7. Групповой снимок в Этнографическом отделе Харбинского музея по случаю посещения археологом К. Кобаяси
10 января 1933 года.
Сидят, слева направо: А.С. Лукашкин, Э.Э. Анерт, А.Я. Авдощенков, К. Кобаяси и В.Я. Толмачёв. Стоят: драгоман музея И-Цзя-цзюй, В.Н. Жернаков, М. Ивлев и В.В. Поносов. По С.В. Алкину, 2002
Fig. 7. This photo was made on January 10, 1933 in the Ethnographic Department of the Harbin Museum, and marks the visit of archaeologist K. Kobayashi Sitting from left to right: A. Lukashkin, E.Anert, A.Avdoschenkov, K. Kobayashi and V. Tolmachev. Standing: the dragoman (interpreter) of museum the Yi-Jia-tszyu, V. Zhernakov, M. Ivlev and V. Ponosov. After to S. Alkin, 2002
и даур, а в 1936 г. был председателем проходившей в Харбине исторической секции Выставки предметов художественной старины и редкостей, где демонстрировались и археологические находки.
Начиная с 1931 г. В.В. Поносов и А.С. Лукашкин (их совместное фото - см.: [Ларичев, 1972. С. 244]), а также геолог Э.Э. Анерт [Бельчич, 2019. С. 118-119], развернули работы по обследованию и изучению местонахождения Гусянтунь на окраине Харбина - большого по размерам костеносно-го слоя с археологическими находками среднего этапа верхнего палеолита [История Китая..., 2016. С. 137-138]. Одни из самых первых публикаций находок с этого памятника также принадлежат В.В. Поносову [Ларичев, 1972. Прим. 30]. С 1933 г. к этим работам присоединились японские специалисты - С. Токунага и Н. Наора, опубликовавшие результаты своих работ в виде монографии. Также в ходе работ этот памятник посещали П. Тейяр де Шарден и А. Брейль, проводившие в это время исследования в Чжоукоудяне близ Пекина [Ларичев, 1972. С. 242-249; История Китая., 2016. С. 137].
К 1934 году относится не вполне понятная ситуация, связавшая в один клубок профессиональную деятельность В.В. Поносова, академика Н.К. Рериха и общественную жизнь Харбина. В этом году В.В. Поносов руководил археологической экспедицией в Баргу, степной район Внутренней Монголии, где им было сделано много находок
[Упшинский, 1934; Алкин, 2001. С. 61-62; Хисамут-динов, 2013. С. 280]. Также в начале лета в Харбин прибывает Н.К. Рерих, который по заданию министерства сельского хозяйства США ехал во Внутреннюю Монголию в поисках засухоустойчивых растений. 10 июня он выступает в Клубе естествознания и географии, на последующем чаепитии присутствовало все руководство клуба, в том числе и В.В. Поносов (рис. 8). Экспедиция Н.К. Рериха в Баргу начитается в августе и в ее состав входят также представители харбинского Клуба естествознания и географии - ботаник Т.П. Гордеев и его ассистент А.А. Костин. 22 ноября 1934 г. Т.П. Гордеев выступает в Клубе с докладом «Предварительный отчет о почвенно-флористических исследованиях экспедиции акад. Рериха» [Левитский, 2013]. А уже 28 ноября в газете «Харбинское время» появляется статья, в которой корреспондент приводит слова В.В. Поносова, в целом негативно оценившего итоги экспедиции Н.К. Рериха.
К сожалению, саму эту статью найти не удалось, но обращение к открытой части архива на сайте Музея Рерихов (http://roerichsmuseum.ru/index. php/museum/arkhiv) показало, что в ноябре 1934 г. против Н.К. Рериха в харбинской прессе была развернута серьезная компания по очернению - его обвиняли в масонстве, связях с большевиками, со спецслужбами США и т.д. В том числе среди авторов таких статей был и «Н. Борисов» - вероятно,
Рис. 8. Клуб естествознания и географии в Харбине. 10 июня 1934 г. Чашка чая клуба по случаю приезда в Харбин академика Н.К. Рериха. В центре за столом Н.К. Рерих. По левую руку от него - геолог Э.Э. Анерт, председатель клуба, слева от него В.Н. Жернаков, секретарь клуба. Справа от Н.К. Рериха - член президиума клуба В.В. Поносов, справа от него А.А. Костин, казначей клуба. Члены и гости клуба: профессора Г.К. Гинс и В.В. Энгельфельд, А.Н. Байков, Г.Г. Авенариус, И.Г. Баранов и
другие. Значительная часть - универсанты. По В.Л. Мельникову, 2002
Fig. 8. Club of Natural Science and Geography in Harbin. June 10, 1934 A cup of tea from the club on the occasion of Academician N. Roerich's visit. In the center at the table N. Roerich. To his left is the geologist E. Anert, chairman of the club, to his left V. Zhernakov, club secretary. To the right of N. Roerich — a member of the presidium of the club V. Ponosov, to his right A. Kostin, treasurer of the club. Members and guests of the club: professors G. Gins and V. Engelfeld, A. Baikov, G. Avenarius, I. Baranov and others.
Ater V. Melnikov, 2002
корреспондент газеты. Не вдаваясь в подробности, которые вряд ли будет возможным установить по прошествии почти века, ниже приводится письмо Н.К. Рериха А.С. Лукашкину - директору Музея Северной Манчжурии5.
«4/ХП-34. Пейпин.
Многоуважаемый Анатолий Степанович.
Пишу Вам по поводу вздорного сообщения появившегося за подписью «Н.Борисов» в Харбинском Времени от 28 Ноября за № 322.
В этой заметке озаглавленной «Правда о экспедиции Н.К. Рериха в Баргу» указывается на какие-то разоблачения сотрудника музея изучения Маньчжурии. Прошу Вас, как заведующего музеем, поместить от лица администрации музея заметку в харбинские газеты, т.к. мы никогда не присваивали себе каких-либо находок, сделанных В.В. Поносо-вым в Трехречьи.
Как известно, исключительной целью нашей экспедиции являлось собирание засухостойких растений и семян, а также собирание материалов по лекарственным растениям, употребляемым в тибетской и монгольской медицине. Археологические раскопки не входили в программу экспедиции и две случайные находки были сделаны Т.П. Гордеевым и А.А. Костиным, о чем я заявил в своем кратком сообщении о поездке в Баргу. Так как автор статьи в Харбинском Времени Борисов цитирует слова В.В. Поносова, то мне и хотелось бы узнать, как отношение к этой статье сотрудников музея, так и самого В.В. Поносова. Думаю, что Т.П. Гордеев и А.А. Костин могут дать истинные факты об этой поездке.
Перед отъездом просил Т.П. Гордеева передать Вам экземпляр своей работы о зверином сти-
ле среди кочевников Сев. Тибета, который прошу принять на память о совместной работе в стенах Вашего музея.
Могу добавить, что сообщение автора заметки со слов В.В. Поносова, что Н.К. Рерих никаких вкладов из своей поездки в Баргу не сделал, не соответствует действительности, ибо, как Вы знаете, мы предоставили музею известное количеств дубликатов собранного гербария.
Нами принимаются меры для выяснения всего провокационного выступления Харбинского Времени. В ответ на наше заявление Японскому Императорскому Посольству в Синьцзине, посольство поместило в местные газеты соответствующую заметку. Не знаю, попала ли она в Харбинскую печать. Но мы ее видели в японской газете в Дайрене. Буду ожидать Вашего ответа, который прошу направить мне через Владимира Константиновича Рериха (Садовая 15).
Прошу передать всем сотрудникам музея наш искренний привет.
Уважающий Вас, »
С 1929 г. В.В. Поносов являлся учредителем и членом президиума Клуба естествознания и географии Христианского союза молодых людей (ХСМЛ) - молодежной научно-общественной организации, основанной бывшими членами ОИМК 11 апреля 1929 г. Также с 1929 по 1945 г. он руководил Национальной организацией исследовате-лей-пржевальцев, через кружки которой прошли многие подростки Харбина [Гончаренко, 2009. С. 79-81]. В 1999 г. одним из репатриантов, чье взросление прошло в Харбине, - И.А. Мухиным в газете «На сопках Маньчжурии», выпускавшейся в Новосибирске бывшими харбинцами, были опубликованы воспоминания о руководителе «прже-
5 Источник: https://roerichsmuseum.website.yandexcloud.net/DE/DE-170.pdf (архив сайта Музея Рерихов - филиала Государственного Музея Востока).
вальцев» - В.В. Поносове. В конце 1930-х гг., когда Измаилу Мухину было шестнадцать, он пришёл на доклад в организацию исследователей-прже-вальцев и познакомился с Поносовым. «Владимир Васильевич был бессменным руководителем этого кружка молодых «природолюбов». Человек удивительно скромный, преданный своему делу, всю свою жизнь деливший между научными изысканиями, экспедициями и воспитанием будущей смены. Как он только определял возраст находок! Ничто его не могло сбить с толку! Все озорные попытки подсунуть ему в раскопанный слой предмет из другой эпохи тут же неизбежно кончались разоблачением шутников... В походах могли принимать участие все желающие, поэтому к пржевальцам часто примыкали друзья и знакомые... Старшим обычно бывал Поносов... какие открытия делались пржевальцами! Одним из таких был древний даосский монастырь, расположенный на востоке от Харбина, в Сунфыньшане». Поносов был очень увлечён изучением всяких религий и философией буддизма, ламаизма, даосизма, шаманства [Мухин, 1999. Цит. по: Краснова, 2005. С. 158].
После революции 1949 г. и образования КНР В.В. Поносов остался в Харбине, а в 1957 г. был приглашен на работу во вновь созданный Музей провинции Хэйлунцзян (столица провинции - город Харбин) для передачи опыта китайским сотрудникам. В это время им было проведено несколько экспедиций, где он также консультировал китайских археологов по методике исследований, разведок и раскопок. Здесь же он написал специальную работу по истории археологического изучения Северной Маньчжурии, где обобщил опыт русских исследований; в 1991 г. она была опубликована в Харбине на китайском языке.
В 1961 г. В.В. Поносов переехал в Австралию и обосновался в Брисбене - столице штата Квинсленд, где и прожил до 1975 г. Работал в Брисбен-ском музее, участвовал в полевых археологических исследованиях Квинслендского университета (1963 г.), являлся куратором антропологического отдела университета (1966 - 1 января 1970 г.), после чего, из-за проблем со зрением, вышел на пенсию. Похоронен на православном кладбище в Брисбене [Краснова, 2005. С. 157; Хисамутдинов, 2018. С. 61]. К сожалению, фотография «Профессор Квинслендского университета В.В. Поносов. 1960-е», полученная Р.Г. Красновой от Е.П. Таскиной [Краснова. 2005. С. 111. Фото на с. 110] - единственная, относящаяся к австралийскому периоду жизни В.В. Поносова и качество ее очень невысокое.
Имя В.В. Поносова занимает достойное место в списке востоковедов биобиблиографического словаря «Российское научное зарубежье»,
изданного при поддержке Российского гуманитарного научного фонда. В 1972 г. в Мельбурнском университете в серии Russians in Australia вышла биография В.В. Поносова (автор - В.Н. Жернаков) [Жернаков, 1972], также его харбинский период жизни неоднократно освещался новосибирскими археологами-китаеведами. Его богатейший личный фонд, в том числе и более 30 научных публикаций, хранится в архиве Музея русской культуры в Сан-Франциско.
Как отмечалось в статье 2007 года, «В настоящее время руководство Центра этнологических исследований УНЦ РАН, на базе которого существует Музей археологии и этнографии, намерено связаться с Мельбурнским университетом и Сан-Франциско для получения дополнительных материалов о жизни и деятельности Владимира Поносова. История его жизни, безусловно, должна найти отражение в экспозиции Музея, которому самой судьбой уготовано было разместиться в особняке семьи Поносовых-Молло».
Стоит только отметить, что экспозиция Филип-повского золота разместилась в зале приемов особняка Е.А. Поносовой-Молло - того самого, где стены занимали картины Айвазовского, Маковского и Коровина, и где, как можно думать, неоднократно бывал и ее сын - В.В. Поносов, один из основателей археологии Северного Китая. А основная археологическая экспозиция музея расположена на месте летнего сада.
Завершая, будет уместно привести заключение новосибирских коллег, многие десятилетия связанных с Китаем общими исследовательскими интересами: «В Китае существует неоднозначное отношение к российскому вкладу в изучение Манчжурии. Однако характерно, что за последние три десятилетия практически все значимые статьи русских краеведов и археологов изданы в переводе на китайский язык» [История..., 2019. С. 28].
Рис. 9. Одна из могил семейного склепа Поносовых на православном кладбище в Брисбене (Австралия). По А.А.Хисамутдинову, 2018
Fig. 9. One of the graves of the Ponosov family crypt at the Orthodox cemetery in Brisbane (Australia). After A. Khisamutdinov, 2018
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Алкин С.В. Археологические и этнографические исследования В.В. Поносова в Маньчжурии // Вторые чтения имени Г.И. Невельского. Хабаровск, 1990.С. 113-117.
Алкин С.В. Материалы к изучению деятельности русских археологов в Маньчжурии // 100-летие города Харбина и КВЖД. Материалы конференции. Новосибирск, 1998. С. 7-12.
Алкин С.В. История изучения и современные представления о времени сооружения «вала Чингиз-хана» // Широкогоровские чтения (проблемы антропологии и этнологии). Материалы науч. конф. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2001. С. 60-63.
Алкин С.В. Археолог Владимир Яковлевич Толмачёв // Сибирская заимка. 2002. http://zaimka. ru/alkin-tolmachev
Археологическая карта Башкирии / Отв. ред. О.Н. Бадер. М.: Наука, 1976. 262 с.
Бельчич Ю.В. Профессор Э.Э. Анерт - выдающийся исследователь геологии и месторождений полезных ископаемых русского Дальнего Востока и Северной Маньчжурии // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае (Харбин, 16-18 июня 2018 г.). Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2019. С. 115-121.
Гирфанова А.Х. Л.Г. Герценберг и алтайское языкознание // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т. 10. Часть 1. СПб.: Наука, 2014. С. 559-564.
Гончаренко О.Г. Русский Харбин. М.: Вече, 2009. 256 с.
Жернаков В.Н. Владимир Васильевич Поносов / Russians in Australia. 50. № 3 / Ред. серии Н. Кри-стенен. Мельбурн: Мельбурнский ун-т, 1972. 16 с.
История археологических исследований в Китае: историографический очерк: учеб. пособие для вузов / Отв. ред. В.И. Молодин, С.А. Комиссаров. 2-е изд. М.: Юрайт, 2019. 174 с.
История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. Т. I. Древнейшая и древняя
история (по археологическим данным): от палеолита до V в. до н.э. / Отв. ред. А.П. Деревянко. М.: Наука - Восточная литература, 2016. 974 с.
Краснова Р.Г. Первая дама уфимского бомонда // Река времени. 2004 / Отв. ред. М.И. Роднов. Уфа: ДизайнПолиграфСервис, 2005. С. 133-160.
Ларичев В.Е. Палеолит Северной, Центральной и Восточной Азии. Часть 2. Азия и проблема локальных культур (исследования и идеи). Новосибирск: Наука, 1972. 416 с.
Левитский В.В. Гордеев Тарас Петрович // Мой Харбин. 2013. http://myharbin.name/personalii/182
Мельников В.Л. Рерих в Петербургском университете // Музей-институт семьи Рерихов в культурно-историческом пространстве Санкт-Петербурга. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. 220-247.
Мухин И.А. По горным и таёжным тропам Маньчжурии // На сопках Маньчжурии. Новосибирск. 1999. № 69.
Родословная Уфы / Р. Краснова, А. Черкали-хин. Кн. I. Уфа: Белая река, 2004. 191 с.
Савельев Н.С. К истории создания «Археологической карты Башкирии» // Древние и средневековые общества Евразии: перекресток культур. Междунар. науч. симп., посвящ. памяти видного ученого-археолога, профессора, академика Академии наук Республики Башкортостан, доктора исторических наук Н.А. Мажитова. г. Уфа, 6-7 декабря 2018 г. Уфа: Мир печати, 2018. С. 64-69.
Упшинский А. Века отдают свои тайны. Русские археологи сделали много ценных открытий в Барге // Рубеж. 1934. № 33. С. 19.
Франкьен И., Шергалин Е.Э., Новомодный Е.В. Михаил Аркадьевич Фирсов (1879-1941) - орнитолог, краевед и натуралист // Русский орнитологический журнал. 2010. Том 19. Экспресс-выпуск 612. С. 2051-2061.
Хисамутдинов А.А. Русские археологи-эмигранты в Китае // Археологические вести. № 19. 2013. С. 278-283.
Хисамутдинов А.А. Как русские изучали Китай: Общество изучения Маньчжурского края. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2018. 77 с.
REFERENCES
Alkin S.V Arheologicheskie i etnograficheskie issledovaniya V.V. Ponosova v Man'chzhurii [Archaeological and ethnographic research of V. Ponosov in Manchuria] // Vtorye chteniya imeni G.I. Nevel'skogo. Khabarovsk, 1990. S. 113-117.
Alkin S.V Materialy k izucheniyu deyatel'nosti russkih arheologov v Man'chzhurii [Materials on the study of the Russian archaeologists' works in Manchuria] // 100-letie goroda Harbina i KVZHD. Materialy konferencii. Novosibirsk, 1998. S. 7-12.
Alkin S.V Istoriya izucheniya i sovremennye predstavleniya o vremeni sooruzheniya «vala Chin-giz-hana» [The history of the study and modern ideas
about the time of construction of the "Wall of Genghis Khan"] // Shirokogorovskie chteniya (problemy antro-pologii i etnologii). Materialy nauch. konf. Vladivostok: Izd-vo DVGU, 2001. S. 60-63.
Alkin S.V Arheolog Vladimir Yakovlevich Tol-machyov [Archaeologist Vladimir Yakovlevich Tol-machev] // Sibirskaya zaimka. 2002. http://zaimka.ru/ alkin-tolmachev
Arheologicheskaya karta Bashkirii [Archaeological map of Bashkiria] / Otv. red. O.N. Bader. M.: Nau-ka, 1976. 262 s.
Bel'chich Yu.V. Professor E.E.Anert - vyday-ushchijsya issledovatel' geologii i mestorozhdenij
poleznyh iskopaemyh russkogo Dal'nego Vostoka i Severnoj Man'chzhurii [Dr. Anert - an outstanding researcher of geology and mineral deposits in the Russian Far East and Northern Manchuria] // Lyubi-myj Harbin - gorod druzhby Rossii i Kitaya : mate-rialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 120-letiyu russkoj istorii g. Harbina, proshlomu i nas-toyashchemu russkoj diaspory v Kitae (Harbin, 16-18 iyunya 2018 g.). Vladivostok: Izd-vo VGUES, 2019. S.115-121.
Girfanova A.H. L.G. Gercenberg i altajskoe ya-zykoznanie [Herzenberg and Altai linguistics] // Acta Linguistica Petropolitana. Trudy instituta lingvis-ticheskih issledovanij. T. 10. Chast' 1. SPb.: Nauka, 2014. S. 559-564.
Goncharenko O.G. Russkij Harbin [Russian Harbin]. M.: Veche, 2009. 256 s.
Zhernakov V.N. Vladimir Vasil'evich Ponosov [Vladimir Vasil'evich Ponosov] / Russians in Australia. 50. № 3 / Red. serii N. Kristenen. Mel'burn: Mel'burnskij un-t, 1972. 16 s.
Istoriya arheologicheskih issledovanij v Kitae: istoriograficheskij ocherk: ucheb. posobie dlya vuzov [History of archaeological research in China: a histo-riographical sketch: manual for universities] / Otv. red. V.I. Molodin, S.A. Komissarov. 2-e izd. M.: Yurajt, 2019. 174 s.
Istoriya Kitaya s drevnejshih vremen do nachala XXI veka: v 10 t. T. I. Drevnejshaya i drevnyaya istoriya (po arheologicheskim dannym): ot paleolita do V v. do n.e. [History of China from the ancient times to the beginning of the XXI century: in 10 volumes. V. I. The most ancient and ancient history (according to archaeological data): from the Paleolithic to the V century BC] / Otv. red. A.P. Derevyanko. M.: Nauka -Vostochnaya literatura, 2016. 974 s.
Krasnova R.G. Pervaya dama ufimskogo bomon-da [The first lady of the Ufa elite] // Reka vremeni. 2004 / Otv. red. M.I. Rodnov. Ufa: DizajnPoligrafSer-vis, 2005. S. 133-160.
Larichev V.E. Paleolit Severnoj, Central'noj i Vostochnoj Azii. Chast' 2. Aziya i problema lokal'nyh kul'tur (issledovaniya i idei) [Paleolithics of North, Central and East Asia. Part 2. Asia and the problem
of local cultures (research and ideas)]. Novosibirsk: Nauka, 1972. 416 s.
Levitskij V.V. Gordeev Taras Petrovich [Gordeev Taras Petrovich] // Moj Harbin. 2013. http://myharbin. name/personalii/182
Mel'nikov V.L. Rerih v Peterburgskom univer-sitete [Roerich at St. Petersburg University] // Muzej-institut sem'i Rerihov v kul'turno-istoricheskom pros-transtve Sankt-Peterburga. SPb.: Izd-vo SPbGU, 2002. 220-247.
Muhin I.A. Po gornym i tayozhnym tropam Man'chzhurii [Along the mountain and taiga paths of Manchuria] // Na sopkah Man'chzhurii. Novosibirsk. 1999. № 69.
Rodoslovnaya Ufy [Genealogy of Ufa] / R. Krasnova, A. Cherkalihin. Kn. I. Ufa: Belaya reka, 2004. 191 s.
Savelev N.S. K istorii sozdaniya «Arheologiches-koj karty Bashkirii» [On the history of the creation of the Archaeological map of Bashkiria] // Drevnie i srednevekovye obshchestva Evrazii: perekrestok kul'tur. Mezhdunar. nauch. simp., posvyashch. pamya-ti vidnogo uchenogo-arheologa, professora, akademika Akademii nauk Respubliki Bashkortostan, doktora is-toricheskih nauk N.A. Mazhitova. g. Ufa, 6-7 dekabrya 2018 g. Ufa: Mir pechati, 2018. S. 64-69.
Upshinskij A. Veka otdayut svoi tajny. Russkie ar-heologi sdelali mnogo cennyh otkrytij v Barge [The-centuries give back their secrets. Russian archaeologists have made many valuable discoveries in Barga] // Rubezh. 1934. № 33. S. 19.
Frank'en I., Shergalin E.E., Novomodnyj E.V. Mihail Arkad'evich Firsov (1879-1941) - ornito-log, kraeved i naturalist [Mikhail Arkadievich Firsov (1879-1941) - ornithologist, ethnographer and naturalist] // Russkij ornitologicheskij zhurnal. 2010. Tom 19. Ekspress-vypusk 612. S. 2051-2061.
Hisamutdinov A.A. Russkie arheologi-emigranty v Kitae [Russian archaeologists-emigrants in China] // Arheologicheskie vesti. № 19. 2013. S. 278-283.
Hisamutdinov A.A. Kak russkie izuchali Kitaj: Obshchestvo izucheniya Man'chzhurskogo kraya [How Russians Explored China: The Society Studying Manchuria]. Vladivostok: Izd-vo Dal'nevost. un-ta, 2018. 77 s.
