CC BY
30УДК 343 ББК 67
DOI 10.24411/2073-3313-2020-10215
УЧАСТНИКИ УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА В СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ВЬЕТНАМ
ФАМ Ван Минь, заместитель начальника кафедры государственного управления по общественному порядку Университета народной полиции г. Хошимин Министерства общественной безопасности Социалистической Республики Вьетнам,
доктор юридических наук E-mail: minhqlhc@gmail.com
Научная специальность: 12.00.08 — уголовное право и криминология;
уголовно-исполнительное право
Аннотация. В статье рассматривается вопрос, касающийся понятия «участник уголовного судопроизводства» в Социалистической Республике Вьетнам. Автор считает, что отсутствие данного понятия в УПК СРВ 2015 года оказывает отрицательное влияние на правоприменительную практику во Вьетнаме. Автор предлагает дополнить УПК СРВ 2015 года понятием «участник уголовного судопроизводства».
Ключевые слова: уголовный процесс, Уголовно-процессуальный кодекс Социалистической Республики Вьетнам, участник, субъект, права человека, уголовное судопроизводство.
Annotation. This article addresses the issue of the swaying notion of a participant in criminal proceedings in the Socialist Republic of Vietnam. The author believes that the absence of this concept in the CPC of SRV 2015 has negative effects on law enforcement practice in Vietnam. Thus, it is supposed to supplement the concept of a participant in criminal proceedings in the CPC of SRV 2015.
Keywords: criminal procedure, Code of criminal procedure of Socialist Republic of Vietnam, participant, subject, human rights, criminal proceedings.
Воплощение идеи правового государства предполагает создание и реализацию надлежащих гарантий обеспечения прав, свобод и законных интересов лиц, вовлекаемых в уголовное судопроизводство. Особенно указанное обстоятельство актуально в сфере борьбы с преступностью, и, в частности, в отношении участников уголовного судопроизводства.
Во Всеобщей декларации прав человека, утвержденной Генеральной Ассамблеей ООН, а также в законодательствах развитых стран закреплено положение о том, что права и свободы человека и гражданина, его честь и достоинство являются высшей ценностью общества и государства. Во многих развитых странах накоплен опыт создания и функционирования системы институтов и механизмов, направленных на за-
щиту прав и законных интересов личности, причем не только подозреваемых и обвиняемых, но и иных участников.
В УПК Социалистической Республики Вьетнам (далее — УПК СРВ, УПК Вьетнама) отсутствует понятие участников уголовного судопроизводства, их классификация определена законодателем по другому принципу, перечень участников гораздо шире. И несмотря на то, что некоторые проблемы формирования участников уголовного судопроизводства и их виды заимствованы в том числе из законодательства СССР, возникает необходимость сравнения и сопоставления законодательства двух государств в отношении участников уголовного судопроизводства.
Уголовное судопроизводство является специфическим видом государственной деятельности, в которой участвуют различные лица со своими
ЗАКОН И ПРАВО • 05-2020
правами и интересами, предусмотренными уголовно-процессуальным законодательством. Как отмечают многие ученные, одна из важнейших проблем уголовного судопроизводства — вопрос о круге лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве, а также их процессуальных правах и обязанностях.
Рассматривая вопросы, остающиеся дискуссионными в юридической литературе, мы поддерживаем мнение о том, что понятия субъект и участник уголовного процесса отождествляются, рассматриваются как слова-синонимы.
В юридической науке Вьетнама этот вопрос также дискутируется на протяжении многих лет. История развития Вьетнама прошла через многие феодальные династии и постоянно находилась под сильным влиянием правовой культуры северных феодальных династий. В колониальном периоде, помимо феодальной правовой системы, во Вьетнаме также существовала правовая система буржуазного государства, включая французское уголовно-процессуальное право, как инструмент для управления, подавления и доминирования над населением в колониальной стране.
Таким образом, процесс развития уголовно-процессуального законодательства нашей страны находился под влиянием уголовно-процессуального законодательства Французской Республики, и это влияние продолжало оказываться после успеха Августовской революции 1959 г. и в начальный период строительства демократического вьетнамского государства. После принятия Конституции 1959 г. в нашей стране была проведена реформа государственного аппарата под влиянием предыдущей реформы в СССР и Китае, и уголовно-процессуальное законодательство не является исключением.
Вопрос об участниках уголовного судопроизводства остается в юридической науке Вьетнама дискуссионным. По мнению вьетнамских ученых, под термином «участники уголовного судопроизводства» следует понимать лиц, принимающих участие в уголовно-процессуальных правоотношениях1.
Уголовно-процессуальные правоотношения — это социальные отношения, возникающие в процессе уголовного преследования, расследования, судебного преследования, вынесения судебного решения и его исполнения, регулируемые уголовно-процессуальным законодательством.
Институт участника уголовного судопроизводства в законодательстве Вьетнама на современном этапе развивается по своему пути, кото-
рый имеет некоторые отличия от законодательства РФ.
Согласно действующему уголовно-процессуальному законодательству Вьетнама круг участников уголовного судопроизводства не разделятся на стороны (суд, обвинение, защита и иные); он делится на две большие группы:
Первая группа — это органы, должностные лица, уполномоченные осуществлять уголовное судопроизводство, включая: следственный орган, прокуратуру, суд, руководителя следственного органа и его заместителей, следователя, сотрудника по расследованию, прокурора.
Вторая группа включает лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве (потерпевший; его представитель; задержанное, арестованное лицо; его защитник и представитель; свидетель; гражданский истец и ответчик; переводчик; специалист; понятые).
Таким образом, можно сказать, что основанием для разделения участников уголовного судопроизводства Вьетнама являются не их интересы в уголовном деле, а процессуальные полномочия по разрешению уголовных дел согласно УПК Вьетнама 2015 г.
По нашему мнению, согласно такому разделению уголовное преследование, расследование и разрешение уголовных дел является обязанностью государственных органов и государственных служащих, т.е. органов и должностных лиц, уполномоченных на осуществление уголовного судопроизводства.
Статья 18 УПК Вьетнама 2015 г. определяет, что «при выявлении признаков преступлений следственный орган, прокуратура и суд в рамках своих обязанностей и полномочий должны возбудить уголовное дело, применять меры, предусмотренные УПК Вьетнама для выявления преступлений, привлечения виновных к уголовной ответственности».
Также хотелось бы отметить, что в УПК Вьетнама не предусмотрено общее понятие участников уголовного судопроизводства. В связи с этим полагаем необходимым внести понятие участников уголовного судопроизводства в УПК Вьетнама аналогично понятию в УПК РФ: «Участники уголовного судопроизводства — это лица, принимающие участие в уголовном процессе».
Отметим, что права участников процесса включают права человека (общие права) и личные права (специальные права).
Общие права (права человека) субъектов уголовного судопроизводства сформулированы в международных правовых документах, к кото-
ЗАКОН И ПРАВО • 05-2020
рым присоединился Вьетнам, в Конституции Вьетнама, в Уголовно-процессуальном кодексе, а также в других подзаконных актах.
Общее право — это право, которым обладают все субъекты уголовного процесса: право на жизнь, основные политические права, право на уважение, право на защиту чести, достоинства и право на защиту своего тела.
Личные права — это права, которыми обладают только данные люди. Это зависит от статуса человека в уголовном процессе и индивидуальных особенностей человека.
Права процессуальных субъектов должны соответствовать международным стандартам. Кроме того, эти стандарты конкретизируются во вьетнамских правовых документах, таких, как Конституция, Уголовно-процессуальный кодекс СРВ.
Для обеспечения прав каждого участника уголовного преследования в Уголовно-процессуальном кодексе Вьетнама также признается ряд процессуальных принципов, таких, как: обеспечение права на равенство перед законом (ст. 9 УПК СРВ); каждый человек имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела компетентным, независимым, беспристрастным судом, созданным на юридической основе для принятия решения в уголовных делах (ст. 16 Конституции СРВ и статьи 21, 25 УПК СРВ).
Кроме того, каждому, кто участвует в уголовном процессе, государство гарантирует обеспечение сохранности их жизни, здоровья и имущества, а также их родственников. Это имеет особое значение для участников, которые не заинтересованы в уголовных делах (свидетели, понятые, эксперты, оценщики).
Таким образом, все лица, участвующие в уголовном процессе, защищены государством и законом. Все законные права и интересы каждого субъекта уважаются и неприкосновенны. Любое незаконное нарушение прав и интересов субъектов сурово наказывается государством. Кроме того, государство строго регулирует полномочия и процедуры нарушения или ограничения прав человека и гражданина.
1 Материалы научного семинара «Завершение Вьетнамской уголовно-процессуальной модели для удовлетворения требований судебной реформы», проведенного Верховной народной прокуратурой и Фондом международного сотрудничества по праву Германии 9—10 июня 2011 г. в Ханое.
Библиографический список
1. Конституция Социалистической Республики Вьетнам 2013 г.
2. Уголовно-процессуальный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 2015 г.
3. Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 2015 г.
4. Материалы научного семинара «Завершение Вьетнамской уголовно-процессуальной модели для удовлетворения требований судебной реформы», проведенного Верховной народной прокуратурой и Фондом международного сотрудничества по праву Германии 9—10 июня 2011 г. в Ханое.
ЗАКОН И ПРАВО • 05-2020
