CC BY
67
A
Проблемы медиакультуры
Media Culture Problems
Творческий портрет медиакритика А.М. Шемякина*
Е.В. Мурюкина кандидат педагогических наук, доцент Ростовского государственного экономического университета
murjukina@ya. ru
* исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект №1418-00014) в Таганрогском институте управления и экономики. Тема проекта: «Синтез медиаобразования и медиакритики в процессе подготовки будущих педагогов».
Аннотация: В данной статье представлен творческий портрет медиакритика А.М. Шемякина. К целевой аудитории его публикаций относятся профессионалы в области кинематографа, читатели, интересующиеся медиакультурой. В круг интересов медиакритика входит история кинематографа, методологические основы современного отечественной киноиндустрии, эстетическая, духовно-нравственная сторона фильмов. Отдельной темой в творчестве А.М. Шемякина можно выделить документальное кино. Медиакритик использует разнообразие жанров: кинообозрение, рецензии, творческие портреты, интервью и др. Творчество медиакритика выполняет ряд медиаобразовательных задач, направленных на воспитание эстетического восприятия, вкуса, развитие способностей аудитории к моральному, нравственному, психологическому анализу различных медиатекстов.
Ключевые слова: Шемякин, медиакритик, кинокритик, документальное кино, фильм, медиаобразование.
Abstract: This article presents creative portrait of media critic A. Shemyakin. The target audience of his publications: the academic community, professionals in the field of cinema, the mass audience. The range of interests included media criticism as the history of the cinema of our country and other countries, a methodological basis of modern domestic film industry, aesthetic, moral and spiritual side of the films. A separate topic in the works of A. Shemyakin -
Creative portrait of the media critic A^. Shemyakin
Dr. Elena Muryukina Rostov State University of Economics, murjukina@ya. ru
a documentary film. This media critic uses a variety of genres: film review, reviews, portraits, interviews etc. The creativity of media critic has media education perform: a number of tasks aimed at the education of aesthetic perception, taste, and developing the ability of the audience to the moral, psychological analysis of various media texts.
Keywords: Shemyakin, media critic, film critic, cinema and society, media education.
Андрей Михайлович Шемякин родился 12 января 1955 года в Москве. В 1977 году он окончил романо-германское отделение филологического факультета Московского государственного университета, позже -аспирантуру. С 1981 по 1989 годы работал младшим научным сотрудником Института Мировой литературы им. Горького АН СССР. В 1985 году успешно защитил кандидатскую диссертацию по американской литературе конца XVIII века. С 1989 года стал старшим, а с 2000 года - ведущим научным сотрудником НИИ киноискусства. С 2002 года стал зав. отделом современного отечественного кино НИИ киноискусства. В течение многих лет А.М. Шемякин - автор и ведущий телепередачи «Документальный экран». С 2011 по 2015 годы был президентом Гильдии киноведов и кинокритиков России. К освоенным им профессиям сайт «Кино-театр.ру» относит профессии филолога, культуролога, киноведа, кинокритика, автора и ведущего телевизионных программ, сценариста.
Говоря о важности института кинокритики в современном обществе, А.М. Шемякин отмечает особенности данной профессии: «Известно, что критиков не любили и не любят, но, когда уважают - хорошо. Дело в том, что сегодня критика воспринимается только с одной стороны - «ругательной», тогда как она дает анализ кино как искусства и анализ общества. За последние годы связь критики с публикой, увы, не усилилась. И во многом потому, что публика сама стала критикой, хотя во мнениях экспертов все же нуждается» [Шемякин, 2015].
Изучив публикации, интервью, выступления медиакритика, мы считаем, что его труды адресованы различной аудитории:
• ученому сообществу: кинокритик принимает активное участие в научных дискуссиях, в работе круглых столов (например, на фестивалях и т.д.), на которых поднимаются важные темы кинематографа (как игрового, так и документального).
Анализируя программу и концепцию кинофестиваля «Лучезарный ангел», А.М. Шемякин отмечает, что из года в год «позитивные тенденции прошлых фестивалей мы старались усилить. Но конкурс XI Международного кинофестиваля «Лучезарный Ангел» структурно стал более целевым, а панорамная внеконкурсная программа - более разнообразной. То есть фестиваль сейчас сосредотачивается на проблеме духовных ценностей, но таким образом, чтобы все, что вокруг так или иначе возникает и то, что к заявленной теме может не относиться, чтобы оно тоже как фон, как контекст оставалось, чтобы люди могли сравнивать. Режиссеры, которым важно сохранение и возрождение духовных ценностей, показываются на конкурсе, а вне конкурса фильмы о том, как сохранить добро, как
найти положительного героя, где искать, что мешает в поиске. Соотношение между тем и другим очень важно именно на этом фестивале. Раньше у нас основная программа была более разнообразная, но немножко растопыренная, а сейчас мы вместе с Экспертным советом стараемся, чтобы фестиваль начал выполнять в прямую свою общественную миссию по консолидации людей» [Цит. по: Лозинский, 2014].
• профессионалам в области кинематографа (анализ современного киноискусства, роли медиакритики, ее смыслового компонента). А.м. Шемякин отмечает весьма ощутимый кризис внутри профессионального сообщества кинематографистов и кинокритиков: «Отношения наших критиков с режиссерами осложнились по простой причине: режиссеры решили, что снимают кино для народа, а критики - не народ. В последний год стал слышать упреки в адрес кинокритиков: «Что же вы молчите? Почему «ушли» в другие профессии?». Действительно, одни критики занялись фестивальным менеджментом, другие - стали писать рецензии только в Фейсбук. Что касается последнего, то не от хорошей жизни» [Шемякин, 2015].
А.М. Шемякин остро чувствует снижение влияния кинокритики на кинематограф, отмечая, что сегодня оно незначительное, преимущественно, выражается в призах, вручаемых на кинофестивалях. По его мнению, «эту ситуацию нельзя изменить нажимом или давлением. Проблема, скорее, внутренняя, и чтобы вернуть уважение или заслужить новое, необходимо писать именно о кино, а не о том, что происходит вокруг кино, в связи с кино и так далее... Замечу, что когда критику любят, это уже не критика» [Шемякин, 2015].
• массовой аудитории. При этом хочется отметить, что под нею А.М. Шемякин подразумевает людей думающих, обладающих определенными знаниями в области культуры вообще и кинематографа, в частности. Об этом говорит стиль подачи материала читателям, предполагающий рассуждения, стремление к диалогу. Например, говоря о роли А. Хичкока в истории кино, медиакритик пишет: «Может, все дело в общей усталости кинематографа и его творцов, явные признаки которой как раз обилие стилизаций и безудержное цитирование всего и вся, а не только мультимедийной конкуренция, - в конце концов, кино и ТВ - это же сообщающиеся сосуды! И не одного Хичкока перепевают, другим тоже достается... Но вот в чем штука: Хичкок, действительно, сейчас видится самым необходимым из всех гениев мирового кино. Его и гением-то называешь с опаской, он прежде всего - мастер, и в то же время -мощнейший стимулятор авторской фантазии. Эпоха повальной рефлексии, самоедства культуры, - непременный признак конца века, в свою очередь, подходит к концу. Дело за теми, кто отважится быть «заодно» с Хичкоком и в его раскованности, и в железной самодисциплине, и в еще не исчерпанных творческих идеях» [Шемякин, 1999].
А.М. Шемякину удается преподнести потенциальным читателям статьи информацию не в готовом виде, зачастую подразумевающем менторство, знание истины, которая с обреченной усталостью доносится до публики. Он излагает свои мысли в виде рассуждений, предлагающих аудитории включиться в диалог.
Массовая аудитория, для которой пишет свои статьи, рецензии, дает интервью А.М. Шемякин, безусловно, обладает такими качествами как образованность, способность критически осмысливать информацию, определенным набором нравственных, эстетических ориентиров. Так, в интервью И. Лозинскому, кинокритик подчеркивает, что важно «создавать профессионального зрителя - так же, как учат читать, чтобы человек мог понять ту или иную книгу» [Цит. по: Лозинский, 2014]. Для этого он, например, в рамках кинофестиваля «Лучезарный ангел» ведет программу «Зримая святость», цель которой показать, что искусство нуждается в собеседнике, чтобы поговорить с ним о духовных ценностях. А.М. Шемякин отмечает, что названием программы послужила фраза из статьи Г.С. Померанца об Андрее Тарковском.
Размышляя о современной аудитории, медиакритик подчеркивает, что нужна долгосрочная и планомерная работа, направленная на изменение потребностей в области в области масс-медиа. То есть по сути А.М. Шемякин говорит о медиаобразовании отечественных зрителей. Вот как он описывает свой опыт медиаобразовательной деятельности на кинофестивале «Лучезарный ангел»: «Современный зритель увидел, что было качественное кино, и не кино об абстрактном добре, о том, что волнует многих. Славу Богу, есть те, кто это еще помнят, они не потеряны для нас. В первый день на показ пришло 12 человек, на второй - 30, на третий - 40... Нам это уже удалось сделать в Екатеринбурге, где сначала был пустой кинотеатр, по которому мыши бегали, а спустя три года сформировалась своя аудитория. Подобное сделали кинематографисты и интеллектуалы во Франции, и в 60-70-х появилась Новая волна, проломившая брешь в стене коммерческого кино. У него появилась своя аудитория не только на родине, но и по всему миру» [Цит. по: Лозинский, 2014].
А.М. Шемякина отличает оперативность реакции на происходящие в медийном мире события, мероприятия. Сюда можно отнести:
• рецензии на фильмы, публикующие в журналах и на сайтах;
• очерки о кинофестивалях, например, о «Белом слоне», «Лучезарном ангеле» и др.;
• интервью с медийными персонажами, представителями культуры и искусства. Так, А.М. Шемякин взял интервью у известного кинокритика, киноведа М. Черненко [Шемякин, 2004];
• рецензии на книги о киноискусстве. Примером можно назвать рецензию на монографию А. Хренова «Маги и радикалы. История Американского авангарда». Вот какую характеристику дает ей А.М. Шемякин: «Такой книги у нас еще не было... Это не просто фундаментальное исследование экспериментальных авангардных фильмов, то есть малоизвестного у нас и огромного пласта кинематографа США... Но долой политкорректность! Уважение к коллеге — отнюдь не ритуальное, оно побуждает к тому, чтобы, не претендуя на всеобъемлющую оценку сделанного им (для этого хотя бы фильмы, им описанные, надо
посмотреть, а где?), выделить ключевые проблемные поля этого в высшей степени необычного, при всем его академизме, текста. Ибо перед нами фактически история американского, а отчасти (применительно к 1920-м годам) и европейского кино, увиденная с точки зрения авангарда, который, вообще-то говоря, есть целостная мироконцепция, при всех ее инвариантах» [Киноведческие записки, 2005]. Даже в данном отрывке прослеживается заинтересованность автора монографией, его восхищение проведенным А. Хреновым исследованием, а в большей степени - его результатом.
А.М. Шемякина отличает разнообразие используемых жанров, что может считаться одним из показателей высокого уровня профессионализма. Его творчество находит выражение в виде: аналитических статей о явлениях, процессах, событиях(прошлого и настоящего) в кинематографическом мире, сообществе; заметок, комментариев на кинематографические темы; интервью; бесед с персонами медийной сферы; кинообозрений, очерков о кинематографических событиях, рецензий на фильмы и т.д.
Отдельное место в перечисленных жанрах, у А.М. Шемякина занимают аналитические статьи, где он стремится подвести методологическую основу под современное отечественное кино, изучить тенденции развития кинематографа в мире, в странах Восточной Европы, понять происходящие исторические процессы, взаимосвязи в киноискусстве и пр.
Рассуждая о киноискусстве в Европы и его центральных идеях, он ставит перед участниками круглого стола в Белых Столбах следующий вопрос: «Существует ли сегодня кинематограф Центральной Европы как пространственно-временной континуум или эти замечательные страны побежали каждая в свою сторону?» [Круглый стол, 2004].
В статье «Иероглиф «Япония. Японский след в советском кино от «Оттепели» до Сокурова» А.М. Шемякин рассматривает возможные влияния японского кинематографа на советских/российских режиссеров. Он пишет: «Сознаю, что эти заметки будут страдать заведомым эмпиризмом. И нетолько потому, что проблема, обозначенная в подзаголовке, еще никем всерьез не поставлена. Дело в другом: на данном этапе сама ее «локализация»,точнее, сведение многообразных и разнонаправленных влияний японской культуры на культуру позднесоветскую к чисто кинематографическим параллелям, представляется преждевременным. Важнее обнаружить следы самого присутствия Японии как возможного собеседника (пока еще не провиденциального) на том историческом этапесамопознания общества, когда самоопределение обитателей советской Утопии во времени и пространстве становилось делом неотложным» [Шемякин, http://www.kinozapiski.ru/data/home/articles/attache/6 13.pdf].
Необходимо отметить, что А.М. Шемякин достаточно четко и обосновано выносит аналитические оценки:
• фильмам. Так, в рецензии на фильм «Московская элегия» А. Сокурова, медиакритик особое место отводит оценке кинокартины кинематографической общественностью, отмечая ее необъективность. По его мнению, она была обоснована рядом обстоятельств: «к тому времени, когда Александр Сокуров снял «Московскую элегию», миф судьбы Андрея Тарковского уже сложился: рождение, изгнание, болезнь, смерть и — уже окончательно — посмертное признание гения, искупившего на чужбине грехи Отечества. И все это присутствует в фильме Сокурова. Его фабула — жизнь в эмиграции. Его сюжет — прощание с художником, олицетворявшим в российском искусстве традицию и одновременно — в силу известной парадоксальности советского опыта — ставшим обновителем художественных идей, лидером эстетического сопротивления, либеральным знаменем и так далее. Сними Сокуров такой фильм сейчас — можно не сомневаться в его успехе. «Московская элегия» свободна от назидательного и обличительного пафоса и, стало быть, — естественно биографична. Но тогда возникло скорбное недоумение. С настойчивостью говорили даже не столько о неудаче фильма, сколько о несоответствии моменту. Имя Тарковского еще было под неофициальным запретом. Его фильмы — тоже неофициально — только начинали робко появляться в окраинных кинотеатрах Москвы и Ленинграда. Интеллигенция была озабочена подсчетом потерь, а Тарковский был в тот момент потерей самой горькой» [Шемякин, 2011];
• кинофестивалям. В качестве примера приведем ответ А.М. Шемякина на вопрос журналиста: «Если начистоту, есть ли реальный вес у «Белого слона»?» -«К счастью, кино становится многоплановым, и в этом смысле призы начинают играть роль «маячков». Нравится или не нравится решение жюри - с этим можно спорить, но игнорировать уже нельзя. За каждым выбором стоит большая аналитическая работа, и это оценить картину совсем не просто. А сейчас у многих такое ощущение, что в отечественном кино все прекрасно, а критика - этакий междусобойчик. Не могу сказать, что мы безгрешны, но осознанно идем на серьезный риск - выносим вердикт современности. Довольно страшно быть обруганными потомками и услышать в свой адрес: «Да эти критики ничего не понимали!»[Шемякин, 2015];
• медийным персонажам и пр. Например, анализируя работу А. Быстрова в фильме Ю. Быкова «Дурак», А.М. Шемякин отмечает, что его номинация на «Лучшую мужскую роль» премии «Белый слон» не случайна:
«Артем Быстров, безусловно, открытие, и я буду очень рад, если он получит нашу награду. На мой взгляд, он ее достоин. Очень трудно играть так называемого «коллективного героя», в котором сосредоточены лучшие черты народа. По определению герой не должен выбиваться из общей среды, но при этом быть героем. Во многом из-за точного выбора актера на главную роль фильм «Дурак» так сильно прозвучал. Предыдущий фильм Юрия Быкова «Майор» как произведение киноискусства был более высоким, но такого резонанса как «Дурак» не имел. Это заслуга режиссера -правильно выбрать артистов» [Шемякин, 2015].
Структура статей А.М. Шемякина соответствует общим логическим принципам, а приемы подачи материала — поставленным целям. На их достижение направлено и использование средств художественной выразительности, находящее выражение в заголовках статей, метафорах,сравнениях и пр.
Так, в рецензии на фильм В. Абдрашитова «Время танцора», опубликованном кинокритиком в журнале «Сеанс», уже в самом заголовке «Ясность смутного времени» присутствует неоднозначность, которая призвана внести некоторую интригу, пробудить интерес читателей. Во введении автор, рассуждая о кинокартине, обращает внимание аудитории на проблеме «связки» кинематографистов со своими зрителями: «Решительно не могу вспомнить, когда Абдрашитов и Миндадзе почувствовали, что аудитория перестает их понимать. Пытается, но не может. Круг не сузился, интерес не ослабел. Пусть время радикально переменилось, но что-то уж больно быстро отлилось в новые застывшие формы» [Шемякин, Сеанс, № 16].
И здесь А.М. Шемякин представляет читателям свою оценку фильма: «Во «Времени танцора», которое я считаю самой значительной работой Абдрашитова и Миндадзе со времен «Охоты на лис», вновь заданы жесткие социальные параметры. Будто на шахматной доске расставлены фигуры, а уж как сложится партия — посмотрим. Но при очевидной символичности сюжета — полная ясность повествования без подтекста. Ясность, от которой не знаешь, куда деваться — проще не понимать, разыгрывая прежнюю драму некоммуникабельности. Вытанцовывая ее» [Шемякин, Сеанс, № 16].
В финале рецензии автор подходит вместе со своими читателями не к ответам, а к вопросам: «Как нащупать реальные отношения с собственным ампутированным прошлым, от которого только и остается, что рассказ? Как уйти в новую мечту, если воплощенное желание жить — это кабак, названный именем погибшего друга?» [Шемякин, Сеанс, № 16]. Таким образом, он предлагает аудитории вдумчивую трактовку фильма «Время танцора», задает «опорные точки» в кинопроизведении, обозначает проблематику, дискуссионные темы.
В своих публикациях А.м. Шемякин часто использует эпиграфы, которые помогают сконцентрировать основную идею текста. Например, к рецензии на монографию А. Хренова «Маги и радикалы. История Американского авангарда» в качестве эпиграфа А.М. Шемякин приводит слова Шарля Бодлера: «Нелепица — благодать усталых людей», что позволяет сконцентрировать информацию вокруг основной темы, даже задать некоторую полемичность.
В своих рецензиях медиакритик стремится через главных персонажей фильмов выйти на понимание целей, смысла жизни как отдельных людей, так общества в целом, обозначить философскую глубину (если таковая имеется). Под одной из важнейших ценностей человека А.М. Шемякин понимает совесть, которая, согласно его мнению, помогает формировать моральные, нравственные, этические ориентиры личности.
Для того чтобы подтвердить это, приведем отрывки из рецензии А.М. Шемякина на фильм А. Германа «Проверка на дорогах»: «Писали: глаза выдают муку интеллигента. А так — все натурально: шапка со звездочкой, обмотки, сутулость, ватник, говорок. Искали характерность. Но Быков-то освободился от нее —
186
как освобождаются от старой кожи, когда все посторонние мотивировки — самообман, и ты наедине с голой совестью. Больше ничего. Командир партизанского отряда Локотков должен поверить человеку, которому веры быть не должно. По определению. Перебежчик надел чужое платье — и стал бывшим своим. Хуже врага, и взывает к вере. Быков играет неизбежность веры — не в человека, а человеку. И получается, что верить или не верить — выбора нет... Театральность была в крови у эпохи. Ее изжили восьмидесятые. И только у Германа ей дана была после шестидесятых другая точка отсчета: быть нам или не быть» [Шемякин, 2013]. Очевидно, что в последнем предложении автором выносится высокая оценка не только рецензируемому фильму, но и режиссеру, его личностным качествам, ощущению чувств, мира и т.д.
Отметим, что в кинокритических публикациях автора ярко проявляется его политическая, этическая, эстетическая позиция. Чтобы доказать данное утверждение, обратимся к интервью З. Кошелевой с А.М. Шемякиным о Екатеринбургском фестивале «Россия». Рассуждая о роли и значении документального кино, интервьюер отметила сложность, связанную с поиском денег на политизированную картину. А.М. Шемякин ответил следующее: «Во-первых, деньги найти можно, а во-вторых, социальный заказ определенно есть. Я же говорю не об агитке, а об анализе ситуации. Современное общественное мнение формируется по телевизионному принципу постоянной смены информации, а документальное кино могло бы попытаться предложить зрителю анализ современности. И, быть может, пришло время вспомнить традиции 20-х годов, когда события, точнее, система событий, воспринимались не как повод для утверждения тех или иных мифологем, а интересовали и художника, и зрителя сами по себе» [Шемякин. Екатеринбург, 2003].
В данном интервью переплелись этическая, политическая, эстетическая позиции автора, которые нашли отражение в проводимой им параллели: от оценки конкретного фестиваля документального кино к проблеме документалистики в целом, определении векторности ее развития, имеющемся отечественном историческом опыте.
Отметим, что в публикациях А.М. Шемякина видна авторская позиция, обоснованная его статусом медиакритика, воспринимающего произведения медиакультуры не только как эстетическое, но и как социальное явление.
А.М. Шемякин в своих публикациях убедительно доказывает, что анализ и формирование собственной оценки по поводу кинопроизведения, медийного события и пр. должны включать изучение взаимоотношений медиа и социума. Такая профессиональная позиция позволяет ему высказывать свое отношение к фильмам, мероприятиям, персонам медийной сферы, не всегда идентичное мнению других медиакритиков.
Так, в интервью З. Кошелевой о необходимых условиях существования и развития фестиваля документального кино в Екатеринбурге, он отмечает, что «должна расширяться работа отборщиков,
187
нужно находить средства для того, чтобы приглашать картины хотя бы из так называемого ближнего зарубежья, а хоть бы и из дальнего... Стоит устраивать ретроспективы региональных студий, которые грозят совсем исчезнуть с лица земли. То есть, попросту говоря, фестиваль нуждается в реструктурировании. Правда, я пока не вижу воли к изменению. Сейчас у меня ощущение, что в первую очередь необходим во много раз более жесткий отбор, невзирая на лица и чины. Эта моя позиция у части коллег вызывает неприятие, но без этого фестиваль перестанет быть не только профессионально интересным, он просто потихоньку сойдет на нет» [Шемякин. Екатеринбург, 2003].
Для А.М. Шемякина важно, чтобы медийный продукт и внутренний мир его автора находились в гармонии, а творчество обладало эстетическим, нравственно-этическим потенциалом для зрительской аудитории.
Выводы. Мы считаем, что творчество кинокритика А.М. Шемякина способствуют решению следующих задач медиаобразования:
• воспитание хорошего эстетического восприятия, вкуса, понимания, оценки художественного качества медиатекстов;
• развитие аналитического, критического мышления, автономии личности по отношению к медиа;
• развитие способностей аудитории к политическому, идеологическому анализу различных аспектов медиа, медиакультуры;
• развитие способностей аудитории к восприятию, пониманию и анализу языка медиатекстов;
• развитие способностей аудитории к моральному, нравственному, психологическому анализу различных аспектов медиа, медиакультуры;
• развитие способностей аудитории к анализу медиатекстов в широком культурологическом, социокультурном контексте;
• получение аудиторией знаний по истории медиа, по истории медиакультуры;
• получение аудиторией знаний по теории медиа и медиакультуры.
Мы полагаем, что творчество А.М. Шемякина направлено на реализацию следующих функций медиакритики: аналитической, информационно-коммуникативной, просветительской/образовательной, регулятивно-корпоративной, эстетической, художественной и, безусловно, этической.
Андрей Михайлович говорит (через рецензии, статьи, интервью, телепередачи «Документальный экран» и пр.) со своим читателем «на равных», не допуская, зачастую обидного поучительства, но в тоже время не стремясь быть излишне простым и понятным всем и каждому, не заискивая перед аудиторией. К необходимым качествам своих читателей А.М.
Шемякин относит самостоятельность мышления, владение определенными знаниями в области кинематографа, нравственные принципы.
Литература
Кинотеатр.ру. http://www.kino-teatr.ru/search/4687447/391149/.
Круглый стол в Белых Столбах, январь 2004 г. http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/319/ Лозинский И. Интервью с Андреем Михайловичем Шемякиным. 2014. http://luchangela.ru/interv-yu-s-andreem-mihajlovichem-shemyakiny-m.html
Шемякин А.М. Американский киноавангард: история или нескончаемое начало? http://www.kinozapiski.ru/data/home/articles/attache/320-327.pdf
Шемякин А.М. Если критику любят, это уже не критика. 2015.
http://www.vm.ru/news/2015/02/02/andrej-shemyakin-esli-kritiku-lyubyat-eto-uzhe-ne-kritika-
277545.html
Шемякин А.М. Заметки практика. Екатеринбург-2003. http://kinoart.ru/archive/2004/07/n7-article15 Шемякин А.М. Иероглиф «Япония». Японский след в советском кино от «Оттепели» до Сокурова // Киноведческие записки. http://www.kinozapiski.ru/data/home/articles/attache/6 13.pdf Шемякин А.М. Интервью с Мироном Черненко. 2004.
http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/318/
Шемякин А.М. Московская элегия. 2011. http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=687226 Шемякин А.М. Проверка на дорогах. 2013.
http://seance.ru/blog/reviews/proverka_na_dorogah_german/
Шемякин А.М. Собрание рецензий на сайте журнала «Сеанс». http://seance.ru/author/shemjakin/ Шемякин А.М. Три вещи, которые я не знаю о нем. 1999. http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=687225
Шемякин А.М. Ясность смутного времени // Сеанс. № 16. http://seance.ru/n/16/rfc/yasnost-smutnogo-vremeni/
References
Lozinsky, I. Interview with Andrei Mikhailovich Shemyakin. 2014. http://luchangela.ru/interv-yu-s-andreem-mihajlovichem-shemyakiny-m.html.
Shemyakin, A. American avant-garde cinema: history never-ending or beginning? http://www.kinozapiski.ru/data/home/articles/attache/320-327.pdf
Shemyakin, A. Check on the roads. 2013. http://seance.ru/blog/reviews/proverka na dorogah german/ Shemyakin, A. Clarity of the time of troubles // Seance. N. 16. http://seance.ru/nZ 16/rfc/yasnost-smutnogo-vremeni/
Shemyakin, A. If criticism like this is not a criticism. 2015. http://www.vm.ru/news/2015/02/02/andrej-shemyakin-esli-kritiku-lyubyat-eto-uzhe-ne-kritika-277545.html
Shemyakin, A. Interview with Miron Chernenko. 2004.
http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/318/
Shemyakin, A. Moscow Elegy. 2011. http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=687226
Shemyakin, A. Three things I don't know about it. 1999.
http://kinocenter.rsuh.ru/article.html?id=687225
Shemyakin, A. Notes of practic. Ekaterinburg-2003. http://kinoart.ru/archive/2004/07/n7-article15 Shemyakin, A. The articles // Seance. http://seance.ru/author/shemjakin/
Shemyakin, A. The Character For "Japan". The Japanese track in the Soviet cinema from the Thaw to Sokurov. http://www.kinozapiski.ru/data/home/articles/attache/6_13.pdf
Round table in White Columns, January 2004 http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/319/
