CC BY
15яп^яиъъьи ©ПШиЪЗи^ 4UÍUL fcbßbЗUЪh QPU4UL ÍUUU4UPQbPh ^UChbßC UQQ^hLh ShPnhЗfönш *
esn- 82.091 DOI: 10.52063/25792652-2023.2.17-108
ъпьъь ^ЧГБРЗиЪ
^шhpшщbшnL|Jшh Q¡mnLpjnLWbp¡ шqqшJ¡h ШЦШЦ.ЬФШ]Р ^UnLty ^ЬЦШЬР шЬЦшЬ qpш^шhnL|Jшh ¡Uum¡mnLm¡ шЦшq q¡шш2^шшnq, pшhшu¡pшЦшh q¡mnLpjnLhhbp¡ |э■b^hшónL, q.ngbhrn, f. bp^h, ^шhpшщbшnL|JnLh
nunemkrtchyan. 69@mail. ru ORCID: 0009-0006-0459-1911
M.um-nMh чич^Зиъ
^JnLU¡uшJ¡h hшdшLuшpшh¡ шЦшq цшиш^пи, pшhшu¡pшЦшh q¡mnLpjnLhhbp¡ |э■b^hшónL, q.ngbhrn, f. bph-шЬ, ^шhpшщbшnL|JnLh
varduhidavtyan@mail. ru ORCID: 0009-0007-3307-999X
ЗпцЦшШдр ЬщштшЦЬ t pшgшhшJmb[ Зnфшhhbu ЭnLUшhJшh^ U Я.шhшh э-ьр^шь^ Ufi£U шЦhpшfa umbцôшqnpôшЦшh, ш2faшphшJшgpшJfih ubps шntynLpJnLUbbpfi hfiUpn^ hpшhg [^hЦш^nLUhbpfi UfäU шпЦш фшиЬш^шЬ бшЬш^пцшЦшЬ г/.ш2Ш pbpnq nLtfhbpp:
Ubp fuhrfiph t r^fimшpЦb[ bplnL r^шuшЦшhhbpfi UfäU Цшmшpфц phhnLßjnLhQ, npp hhшpшфpnLpJnLh t тшфи [nLuшpшhb[nL umbфшqnp-дшЦшЬ шJЪ ôш[£bpQ, hnqbpшhшЦшh hшUшЦшpqfi []hr.hшhpnLpJnLhhbph nL шnшhàhшhшmЦnL¡JnLhhbpQ, npnhp UnsbghnLU bh hpшhg n± фшJh qpшЦшh Гш2snLU, шли шqqшJfih faVrfipVbpfi 2nLpg hшunLhшgnq UmшhnqnLpJnLUUbpfi infipnLjpnLU:
^ш^шЬ шnh^nL¡JnLhhbp^ phhnLßjnLhQ Ufos Цш qpшЦшhnL¡Jшh LцшmUnLpJшh opшЦшpqnLU, uшЦшJh lybmp t ьцшшь[, np hшmЦшщbu ЭnLUшhJшh-ЭbpbJшh hшUbUшmшЦшh phhшufipnLpJnLhQ UbqшhnLU шььш^шгьщ t, mbpinLô^ô:
Я.bpLnLôшЦшh - hшUшrpшЦшh Ubpnqn^ gшhЦшgb[ bhp gnLjg тш[, np nppшh ti шpUUmшhшJ U шpUb[шhшJ pшhшumb^ônL¡JnLhhbpQ фшиЬшЦшЬ qшpqшgUшh []hpшgphbpnLU гртф[ bb lЛшppшdшhЦшô U^2ш^шJpn^, qbцшqfimшЦшh hшpgшr.pnLUbbpnЦ, шJhnLшUbhшJhfiЦ ЦшЬ шЦhhшJm qnLqшЦgnLUbbp, npnhp шpdшhfi bb tvnppшJfih phhnL¡Jшh:
ЧшpônLU bhp' nLunLUbшufipnLpJnLhQ ЦшpUnp t U шpr^шЦшh. дшфр, qpшщшmUшЦшh hшUbUшmшЦшhhbpnLU pшЦшЦшhш^шф [nLuшpшhЦшô ±bh шpUUmшhшJ U шpUb[шhшJ pшhшumbфnLpJшh phшpшЦшh U tщfiЦшЦшh ЦшnnLgЦшôphbpQ, nLumfi upшhnЦ t LЦшJUшhшфpЦшô Ubp шJh q[faшфp bqpшhшhqnLUQ, ¡9b hpшhg qpшЦшh-qbцшpфumшЦшh фшиЬшЦшЬ
* ^ni^oiÖQ lbp^oijoigi4b[ t 22.03.2023p., фш^пиф[' 19.04.2023p., rnqoiqpnLpjoil QliyiLli4bf 31.07.2023p.:
nLunLUbшufipnLpJnLhQ tшщbu hщшumb[nL t bpQnL pшhшumbфhbpfi umbфшqnpôшЦшh шцbpuhbpfi bnp pшgшhшJmnLUbbpfih:
Я^йЬшршпЬр4 ^nЦhшbbЬu ЭnLÜшbJшb, ^шhшb Э-ЬР^ШЬ, qpшQшb шnb£nLpJnLbbbp, шqqшJfib mfipnLjp, qpшQшb ЦшщЬp, ш2fyшphшJшgpfi hnqhhшpшqшmnLpJnLb, шpLЬ[шhшJ L шpLümшhшJ pшbшumЬqónLßJnLbbЬp, uфJnLnpшhшJ qpnq:
Ъш^шрш^
О-Пш^шЬ ^ШЩЬП^, umbQöшqnпöш4шU шnb^nLpJnLbbbп^ U фnfaшqrçbgnLpJnLbbbп^ ßUUnLpjnLbQ qпш4шbшq^mnLpJшb ^шп^п U hbmшpпß^П h^übшfabфпbbп^g t: Рп^п dшJшbш4bbпnLJ t[ qпш4шbшq^mnLpJшb Jb2 шпшЬ6Ьшдф1 bb qпnп.bbп, пппЬр umbпöшqnпöш4шb QbrçhшbпnLpJnLbbbпn4, qпш4шb hшJшgp^, u^qpnLbß^ Ь[ш^ЬшЬппЦ фп^ш^шщЦш0 bb bqb[ фЦ|шЬд: Uju шnnLJnЦ Ь^ШШЬ[ bbf пп шqqшJ^b ^ЬФПЬЬП^ 2nLП2 0шЦш[Цп^ JmшhnqnLpJnLbbbп^ bnLJbQbpшg nLqqnLpJшJp, ш2faшпhшJшgp^ hnqbhшпшqшmnLpJшJp шпшb6bшbnLJ bb ЯпЦhшbbbu fö^^b^bb nL М^шЬ fôbpb^bQ: ЪпшЬр nLbbb фшиЬш^шЬ бшbш^nqnLpJшb Jb2 qbQшq^mш4шb QbrçhшbпnLpJnLbbbп, шщпЬ bb bnLjb dшJшbш4шhшmЦшönLJ, 2ФФ1 bb фЦ|шЬд hbs шqqшJ^b U ^ш^рш^Ь ^шп^п 6ЬпЬшп^ЬЬп^ 2П2шЬш^й, фшиЬш^шЬ 6шЬш^п^^шЬ Jb2 nLbbgbi bb qbQшq^mш4шb QbrçhшbnLП bqпbп:
»пьаиъзиъ- »ьеьзиъ. ипъдпьгазпьъъьгь спьга
1921 p. Япф. fönLÜWLIJШЬQ, 1^ЬЬ[ПЦ ЯОЧ-^ h^übшфп ^п^пф bшfaшqшh, ЬпЦшЬ^ ^шфшЬпщшЬ^ hbs qnпönLQЦnLJ t Ч. «üqq^ шЬппп2 бш4шmшq^ПQ,
^ПШQшпónLpJnLbbbп^ шb4шb^шmbubl^ qшпqшgnLÜbbпb nL ^п^пЦпФ 2шhbп^ РЬш^пшЬвд um^^nLJ bb ЬпшЬ ЬЬршп^ЦЬ[ рЬ^пьЬЦшб ппп2йшЬр» (ЯпфшЬЬ^щшЬ 225-229):
ЯшиЬ^пЦ РшpnLJ U ф ршЬ^ оп oijbrnbq übшlnLg hbrnn^ «ФпшЬд dnqb$» ^шй «ОшпЬшпп» 2nqbbшЦnЦ pшbшumbQÖQ Jb^bnLÜ t Ч. ^п^и:
ПшфшЦшп Щштш^шЬ ^иш^д^р^Ьр Jbö QbrçnLbblnLpJшb t шпtfшbшgbnLJ
Япф. fônLJшbJшb^b U ^ щшт^Ц Ьпш 4шqJш4bпщnLJ pb^ub^b:
«Я^bq2шpp^ ^п^пьЬ, ^шйр 5-^b, рьпш, ^оршр[ьшь^ Jt2 П-шЩшЦшп ^штш^шЬ 4nLuш4gnLpbшb ^qJ^g pb^ub^b Jq mпnLbgшL Яш] Jbö pшbшumbпö U Яш]шитшЬ^ OqbnLpbшb ЧоJ^mt^ bшfaшqшh Зпф. fônLJшbbшb^» ^п^пЦ^пФ QoijbQ dшJшbш4 1),- mbqb4шgbnLJ tп ш^ опьп^ щп[иш^шЬ hoijrnb^ pbпpbп^g Jb^Q* Ош^р, dшJшbш4»-Q (ш^ йши^Ь qпnLJ bb bшU Ч.
«бш^штшйшпт», «>4ьп2^ь LnLПQ», «Ü^Lom» pbпpbПD): Пшй^шЦшп ^штш^шЬ 4nLuш4gnLpJшb шJbb^g hbфbш4ш4nп шbrçшübbп^g Jb^Q* 4шhшb ^ЬрЬ]шЬо, pшп^ qшlnLиm t JшQpnLJ ЯnЦh. fônLJшbjшb^bx pшgшmпblnЦ, pb t Ьш ш^Ь^д ^п^пЦп^ш^шЬо hшJ pшbшиmbQöbbп^ Jb2: fôbpb^bQ 4шпUnпnLJ t «ЯОЧ-^ шпш^ш^» Ч. dшJшbnLJD, пп^ Ьщштш^Ь tп ^ьь^шь^ ^пирпЦ шпUJmшhшj ь^ш^ььп^ь pшgшmпbl Яш]шитшЬ^ ^п^пЦп^^Ь ищшпЬшдп^ ипЦр: Ущш, 2шпnLbш4blnЦ ^п ^пиро, шЦblшgbnLJ t. «U^Lut^ ßbпpnLШöbbпtb Jt^nLb u^qpQ, UnLuшb ^'Dut pшbшumbQö^b.
àbnprç шп, pшbшumbQö bL hшJpnJП JQ mnLП ^bö^:
H^Lp шфр 6ЬП рЬшпо U huJpn^ JQ snL^p hui^bb^p^ UnLuuij^b, bпp шЬ^ш тшпшщшЬр^ Jt2 4P snLuijst^ Чр JuqpbJ óbq, пп Jos usbbtb Ьпп huJpn^ Jq bLu sup шЬпп, bпp bпшbnLpbшb ШП2Ш№0 n^nLUt qшJb» (dnqnЦnLпФ QujbQ duJubu^, «Пшф. Щшт. фLuш|gпLpbшb pbJшubqшbQ ¡ щшт^ pшbшumbqô ^. Зпф. fdriL^шЬЬшЬ¡» 1-2):
^^uhui^^ uпsшpшg QbrçnLbbinLpjnLbQ Jbö sщшЦnпnLpJnLb t pnqbnLJ Япф. fônLJubjub^ Цпш: «^p sbubnLJ bJ 6Ьп фЬ^шЬ^ ubПQ фщ^ hui^bb^pQ, ^bJ 4шпnQшbnLJ qu^b[ nLПш^nLpJnLbu: Uju ubqubQ hu^s шЬйппшЬш^ ^s^ i^bfr bu ЬЬп^шЬЬп^ Jb2 sbubnLJ bJ фЬ^шЬ^ ^uijuusubp: Cbnпhш4шl bJ ПшJ4шЦшп üqusu^ub l|nLuul|gnLpjubQ U óbq uJbbp^rç: Ubbp b^b[ bbp ^ujuusub^ unф U Jbп hu^bb^p^ Цbпш2^bnLpJшb hшJшп» (dnqnЦnLпФ QujbQ duJubu^, «Пшф. Щшт. фLuш|gnLpbшb pbJшubqшbQ ¡i щшт^ pшbшumbqô ^. Зпф. ßпLUшbbшb¡» 1-2):
4. fôbpbjubQ, ЦbП2nLJ hшbnLb ПшJ4шЦшп üqusu^ub ^nLuu^gnLpjub fanup шпЬ^пЦ, шunLJ t, пп bpb pbjuubqubQ 6u2uubqub [^ЬЬп, ^П qшЦшpQ ^s^ Qшsшп4bп gbq|i sUu^ubnLpjub Juu^b ^bbg nLbbgшö hшЦшsp^ фЬшдр:
Япф. fônLJubjubQ b^usnLJ t, пп hшJ dnQnЦnLПQQ шп^шЬ^ t шЦЬ^ шЦ бш4шsшqп^, U ^ujng sunu^ubpQ ui^nLJ t ф u^sQ n^ J^uijb nпщbu ^ujfi, uj[U ^PПU JшпQnL: Опп^О дшЦпЦ bbп4шJшgbnLJ t ujb фбшф, nпnLJ hujsb4b[ tп huj dnQnЦnLПQQ щшsbпшqJ^g hbsn: «Hbn u[b^nönLpjub Jb2 bbp, U Jbbp* hui^u, rçbn ШЦ ^bbp sbubnLJ nL qqnLJ tb uhnb^ uqbsQ, пп^Ь bbpшп4Цbg^bp Jbö щшsbпшqJ^ u^qp^g J^b^U tuoп U ппо, sшпшpшfasшpшп, Qbn ^ Цbп2шgbl: tu duJubu^^ QbpugpnLJ hшJsbЦbg buU Jbп Jsшфпш4шbnLpJшb QbфшbnLП шщ^шпnLpJnLbb nL, шЦш'^, u^u^ubnLpjnLbQ, J^ fanupn^ ubub^nLpjnLUb Qus uJbbujb^» (U^syub U ^П№ЬП 90):
iuij gbQQ пьф ^шпшЦпп pшqшpшфpnLpJnLb: bпp 1916 p. fô^i^u^ Jb2 ^PПU iuij qпnп.bbп^ Qb4bпnLpJшb bufauquh QbrçnLbnLJ tп nnLu Jsшфпш4шbbbп^, ЬпшЬд hbs fanubi t ^pпU hшЦшuшпQ hшЦшuшп^, nпnЦhbsU n^2 uqq^ pшqшpшфpш4шb ubgju[b пьЬЬп ф hbsUnLJ: «^bsпnqпшQQ,- uunLJ t^b ЬпшЬр,- h^üЬЦшö t ^шЬш^ Цпш: bpb ^п hnQQ ФппЬр, hbuqnLjb ßШQШßш4пpnLpJшb nпUt hbsp ^bp qsb^: Pujg ФппЬр ^ujuusub^ hnqQ, U JnLПШßшb^JnLП ^шЦ^ su^ Ьпп pb4nпbbп ^qsbbß шЦЬ[^ h^b pшqшpш4пpnLpJшb: НшЬ^ fanпшqbbbß ujb, ujbßub h^b шqbЦш4шbnLpJnLb ^qsbbß Ьпш ш|рЬп^ Jb2» (dnQnЦnLПQ^ QujbQ duJubu^, «Пшф. Щшт. |nLuшîgnLpbшb pbJшubqшbQ ¡ щшm¡L pшbшumbqô ^. Зпф. ßпLUшbbшb¡» 1-2):
Япф. fônLJubjub^ U 4. fôbpbjub^ JsшhnqnLpJnLbbbп^ U nqUnпnLpJnLbbbп^ ш4nLbßbbПQ bnLjbb t^b, bnLjbpub sпsJbgbnQ U bngbpub pUшЦnпnQ:
4. fôbpbjubQ, пп q^sbп шпЦbusb nL qпш4шbnLpJnLbQ hbnnL ^uhb[ ^nLuu^gnLpjnLb^g, Juubu^gnLJ t ^uj ^^us^ Sub (ЯшJШпsnLb) h^üЬшп4bß^b: ЯnЦh. fônLJubjub^ U 4. fôbpbjub^ ^nQJ^g шпsшhшJsЦшö puQóubpQ^ huj
qпnп.bbп^b U шпЦbusшqbsbbп^b huJu^Jpb[nL, ЬпшЬд Jb2 usbqшöшqnпöш4шb nпnbnLÜЬbп^ 6^qb шпpbшgbblnL, QunbnLJ t Ьш^ш<ЬЬпЬшпФ* шпЦbus^ J2u^Jub Jpbnlnпs usbqöbinL: ^ubóbufanLJpQ, пп 4шqJЦшö tп 12 huijsb^ JsшЦnпш4шbbbп^g, ^П gub^nLJ пьЬЬп buU 4uhub fôbpbjub^b: bп4nL 2upupnLJ 4шqJЦnLJ bb öпшq^п-4шbnbшq^п U Ч. 34 JsшЦnпш4шbbbп^ U
шпЦbusшqbsbbпFl gub^Q, пппЬр ^^s^ Qunbuj^b uijq sub 4nпñqQ (U[^oju6bub 270-271):
4. fôbpbjubQ 4шqJш4bпщnLpJшb Чbbsпnbш4шb ЮnпhПQ^ usbbu^bsb tп, пп qnпönLb Juubu^gnLpjnLb ПЬЬЬП 4шqJш4bпщЦbl^ß QшuшfanunLpJnLbbп^b, шпЦbus^ qшпqшgJшbQ b^uusnq РШЛЬП^Ь:
Uq^j^U hшЦшßш4шU бш^штш^р^ hbmшщUQnLJQ bp^nL ршЬшитЬ^ЬЬЬп^и hшugпbg J2ш4nLpшJ^U 4шhшU Sbp^U^ Q^nL^ биш^Ьпщйшйр^ «hnqUnp
Яш]шитшЪ^» цЬрш^ш^^шЪ:
П J^jU Ършйд ^шфш0п bp^bpnLJ, шли UшJш4UbпnLJ, hn^^öUbpnLJ U^m4nLJ t J^ ^nqJ^g* hnqUnp ЦbпшqUшhшmЦшö, шр^ипрЦшб, ш^ ^р
J2ш4nLpшJ^U фшпрпЦ иршф sbuUbn mbU^U nL uщшunLJQ, JjnLu ^nqJ^g* hшUQbu
шqqшJ^U hnqUnp ршпбпш^пцЪ шп^Ь^Ьп^ шЪЦш^ nL щш2mщшUnLpJшJp^ dnqn4p^ ФП^^ПЬЬ^ ^ШЩЬ[ПЦ qшпqшgшö, lnLuшЦnпЦшö ^^Up^ hnqUnp ЯоушитшЪ^ hшЦbпdш4шU qnjnLp^U hbs:
UqqшJ^U hшЦшßш4шU бш^штш^п^ U. J2ш4nLpшJ^U hnqUnp J^2U
Ubpp^U J^uUnLpjnLÜQ Jbö йшишйр шЦшЪ^ш^шЪ pшUшumbпönLpjшU Jb2 оЬршдЬ[ t шqqшJ^U nqpbpqnLß^U, шпшп^ш]шдш0 дшф, hшJbpU^p^ nLq^q^ö 2bфnпJшU hшJmU^ бшUшщшпhnЦ: UjU^U Jbp ^ш0 ü^uUnLß^U Jb2 шпш2^ hbpp^U sbuUnLJ bUß ЯПФ. fönL^U^U^ U föbpb^U^ ^пш^шЪ bqpшJПш4gnLpjnLUQ:
föbpb^UQ QU^inLJ t huijpbU^p^ шгашп^ш^^ш^ шJuпnщbш4шU u^pn U шqqшJ^U щшmJnLpJшU б2йшп^т 2bpsbp^ 2и^ш1йши Ubp^pnLjg mшпpbпnLpJnLUUbПQ: «bpbp öoU» 2шпpnLJ шqqшJ^U bpq^ щшптш^пшЪр^ Ъш nönLJ t pnLJшUJшUш4шU «ршпбп^д» b^nq u^qpnLUpn^ Сшпр^ bp^pnpQ «Яш] шqq^U» pbpp^önLJ, 4. föbpb^UQ шqqшJ^U pшUшumbQö^g щшhшU2шöQ Q^rnnLÜ t np^bu JnLПшmbuш4, ^p ^u^ pшnbпnЦ «йшп^ш^Ьп^» Ubp^^g4nq qnhшpbпnLpJnLU, nLp «йшп^ш^Ьп^» huijpbU^p^ щшhшU2U t pшUшumbпö^g^ hшJПbUшu^пш4шU
bpqbp^ шnnLJnЦ, np^ qшJpш4QnLpJnLU^g hbnnL ^ ^pnq Ъши ^p qp^Q:
П'^, фтЬй, ^b'u цищшиЬп, ^ищшиЬд^'п qnLU bppbp nLp^2 pшU^ pшJg bpt qшLш4UЬpnLQ pbq hшJшп Бшпшщшир^и, hbönLpbшU, ^^pnLÜ^U 42sшpb4...:
U'n U Ubrnt', йшп^ш^Ь'п, Jn^gnLd^ 4^hU ^ Цшп Uju йшиЪ^^иЬпЪ ш[ upm^ J'np op h^LöbgшL ßbq U ^Upq^UpU ^p Цопш] öшUпш4пbln'LU щштбшпшь...:
ЬЦ ^ш U UnLJUшUnLJ t ^n4h. fönLJшUJшU^ qqшgnQnLpJnLUUbп^U,
hbpp^U^ «ЯшпbU^ß^u hbs» hn^ш4шЦnп pшUшumbQönLpJшUQ, npsbq ийЬЪш]Ъ hшJng pшUшumbQÖQ hшJpbU^p^ рш^шрш^шЪ бш^штш^п^ hшпgшQпnLÜUbп^U JnsbUnLJ t ^pöbu ш^шйш щшпmшQПшUßnЦ, ршЪ^ np ^UßQ ЦЬпшдшЬ t шл ninprnUbp^ Jb2^ шUhnLU, UUhшJm U hbnnL:
4шQnLg pbU ^J hшJшgßQ UUhuijm^U t nL hbn4nLJ nL ^J u^pmQ ^J Jmß^ hbs шUhnLUUЬpU t pшфшnnLJ_
ЧшпЬ[^ t и^штЬ[, np «JшпQш4bПQ» pnLJшUJшUш4шU щшпmшQпnLpJшU шЦЬ^ ^n^^m шпmшhшJmnLpJnLUU t 4. föbpb^U^ ßbпpЦшönLJ: föbU 4. mnqbp^
Jb2 UbsnLJ t hbqUш^шnU Jmpbp, шUpшßnLJg t шпЦbumшqbm^ шшЪ2П^ дшЦр, npQ qnLgb тЦ]ш[ щшh^U ш^ршЪ t[ hшпшqшm ^t «шUgnпQUbпnLU шЪЬшЪор», ^U^^bu шuЦnLJ t «CUpbpgnq^U» pшUшumbQönLpJшU Jb2:
CUq npnLJ, U4шmbUß, np ЯпФ. fönLJшUJшU^ U 4. föbpb^U^ hшJшп umbQöшqnпöш4шU тшпЬпр^ nLQQnLpjnLU QUspnqQ QшnUnLJ t ^nq^U:
hJ pшp^ upm^ tU Jbö ^nhbp^g, tU Jbö ^nhbp^ шUhnLU ^npbp^g ЧшJbgшЦ Ь[шЦ ^J hqnp hnq^U, np pшpäp^g UшJ^ шumönL ш2^шп^U: 111
4. fôbpbjubQ hbsUnLJ t 4unnLgnqu4ub uju hbшпшbp^b* qbqшпЦbusш4шb qпbpb bnLjb faЬrçпшnnLpJшJp:
^nq^u ujQ hubßb t h^Ju* qnп puguö bJ nL ^uhuö bL п"Ц q^st Qbn ппрш'Ь ujunLhbsbL Ьпп ф2sbп ^s^ ^bqbb nL ФппЬЬ qub^ hшпnLШö шп hшпnLШö...
^4nLu^ Jns tL ^nq^b QПuUnпnLJ t ф «Цшпpшq^öQ» nqpbпqш4шbnLpJшb, pn^kß^ nL ub^Jub pшпóп sbunqnLpjub Jb2:
Ub4 ujL щшs4bпшJ^b ^unnLjgnLJ 4. föbpbjubb шпфЬ uqquj^b bbpuhnq^ Цпш ßbbnLJ t ^nqnL Jb^bnLpjub ^ЬФпЬЬп* pnLJubjubu^ub qnпnLpJшJp: l^nupQ ЦbпшpbпnLJ t «^uijnL ^nqfib» ubqnLqu^ub pubuusbqönLpbubQ:
t ^nq^b, ^ujn'L ^nq^b* 4Q hшпgQbbJ Qbn, uLuiq, nL 4q qsbbJ qujb gbfa^ Jt2 4Nupuq...
Фпп<Ъ^пЦ puguhujsbL uqquij^b nLnпsnLJ ^nqnL fanпhnLПQQ* 4. föbpbjubQ дпцд t suL^u, пп ubquJ gbfa^ Jb2 4Nupuq ^uijnL hnq^b JbnLJ t JшpпшJшpnLП U unLПp: bJubu^bu Япф. fônLJubjub^ «^ujng ф2SQ» pubuusbqönLpjub Jb2, ппо qпbL t 2us шЦ^^ Цш^ (1902), 42s^ ön^LJ Lnq sфq pubuusbqö^ hnq^b ф Jb2 пьф huJuijb hujnLpjub sunu^ubß^ fanпhnLПQQ:
^ujng ф2SQ ubhnLb J^ 0пЦ, ЮшЦшп J^ 0пЦ uhuq^b, tb uU önЦnLJ sшnшщbLnЦ Lnq t suL^u ^J hnq^b...
4. föbpbjub^ àUш4bпщJшJp* gbfa^ Jb2 Qb4uö, pujg шЬ^ш^шп 4пЦп^ nL Jupunnq Яиц hnq^b «42s^ ön^LJ LnQ sфq» pnLJubjubu^ub ^nqnL qbqшпЦbusш4шb щшs4bп^ Ьп4ппп^Л t, pq4sЦшö hui^bb^p^ fanпhпrçшb2ш4шb ^ьпщшпо:
Сшппьиш4^пЦ bп4nL pшbшusbQöbbп^ Jns ^nqnL, Япф. fönLJubjub^ QJpnbJuJp* «nqnL» qbqшпЦbusш4шb pbbnLpjubQ Цbпшpbпnq qbquq^su^ub Jsш4шnnLJgbbп^ qnLqшhbnbbПQ* b^usbbß, пп U' Япф. fônLJubjubQ, U' 4. föbpbjubQ nLbbb hnqnL pшqJшkшпkшп U hшLШöЦшö L^bbLnL Qb^uLnLJQ: «^ujnL ^nq^b» Ь2шЬшЦпп ßbпpЦшönLJ 4. föbßbjubQ дшЦпЦ fanпhnLJ t.
bL ujQ Lnju^b, ujQ jnjufib Jt2 4Q sbubbJ PugnLuö QbQQtJ n^tub^b dubsurçtJ, Яиц ^nq^b hnqJu4nö öuinQ фubJ...
Япф. fônLJubjubQ ^п hnrçЦшöbbп^g Jb4nLJ fanunLJ t hnqnL uijb ubLnbL^ JnnLü^ U ^ш^шпп^ дшф Juu^b, ппо sub2nLJ U sunu^bgbnLJ t. «...Чпш4Цшö u^sb t, пп ШjпЦnLJ t Ьп4^ПО pnbuö, sшb2Цшö hnq^b t, пп Jnb^nLJ t J^b^U Ьп4^Ьр» (fônLJubjub 120):
üqquj^b QU2snLJ ЯnЦh. fônLJubjubQ 2шпnLbш4nLJ t huj hnqnL (nqnL) фbsпsnLßQ: 1910 p. Ьш qпnLJ t «^uj nq^b» ф^L^unфшJш4шb hшпgшrçпnLÜUbпnЦ huqbguö hnQЦшöQ* фnпóbLnЦ ^usuufaubbL pnLnп dшJшbш4bbп^ huj шпЦbusшqbsbbп^ шпш2 öunuguö hшпg^b. «П"пЬ t tu ^п^пЦпФ ^usJu4ub бшbшщшпhQ, uпш qnjnLpjub fanпhnLПQQ, ^"b^ t 4uJbbnLJ uu, uпш nq^b: ЬЦ n''LП ПППЬЬЬР UJQ nq^b.» (fônLJubjub 92):
Япф. fönL^U^UQ qsUnLJ t щшшши^шЬо. щЬтр t npnbbi шqqшJ^U-J2шфLршJ^U шп^ЬрЪЬф шUqшusшUnLJ, h^U ЦшЪрЬп^ ^ш^шп^Ьф тш^,
ЬшпЬ^шд^ш^шЪ fanup^ ЬПФШ^ щш^штшЪрЪЬп^ Jb2, «hшJПbUшubп^ nqp^» hшnш^шpUbпnLJ nL йппйпрЪЬп^ Jbg;
4. föbpb^UQ, pшgшhшJmЬlnЦ шqqшJ^U ^UpUnLрJшU, ршдш^ш^^шЪ ^^йшд «hnqUnп Яш]шитшЪ^» fannпhпqшUFl2UbПQ, 4шпUnпnLJ t ^пшЬд ^ш^шдшб ^Ьпо hnqUnп шUqшusшUnLJ; 4. föbpb^UQ шпш2^ЬЪЬп^д Jb^U tп, пп ^п hшJbпqnLрJшU Jb2 hшJшfaJpbg ш^ fanпhпqшU^2UbПQ^ [bqnLU, b^bqbg^U, щшsJnLрJnLUQ^ ппщЬи шqqшJ^U q^Jшq^öQ Jb^Unq hnqUnп pшпäПшqnLJU шп^ЬрЪЬп; hU^bu U^snLJ t qпш4шUшqbm UnLПbU IwU^b^UQ, U Япф. fönLJшUшJUQ, U 4. föbpb^UQ nLqnLJ bU «ubqшU Uusb[» ш2faшпh^ йЬ0Ьп^ hbs, fanub[ hшЦbпdш4шU, ршп^п, шфUpUnq qqшgnLÜUbп^g, ш^, ü^jnLU t, uijU, bqpшjПшgUnLJ t ш2faшпh^ шшпрЬп öшjПbпnLJ шщпnq nL тшпшщп^ pшUшusbqöUbп^U: «Puijg hшjПbU^ß^ nL uпnLшö qqшjUnLр^LUQ pршgUnLJ bU J^lu, pt^nLq ЦbhшqnjU
qqшgnLÜUbп^ nLdqUnLp^LÜQ...» (TwU^t^U 198);
4. föbpb^UQ J^s UфJnLПf^ hшJ JшпqnL hbs t, Ъпш hnLJqbп^U U fanhbп^U hшqnпqшфg; ^ШПЪШ[ПЦ шqqшJ^U Jspbп^ U qbqbпnLdUbп^ Jb^U^Q* Ъш фпп«^ pшgшhшJmbl uфJnLnpшhшJ^ hшJшп hnyu^ U hшЦшm^ ЬПШ2^Р qшпäшö LnLuшфп^ 4шUрbq^ qnпnLpJnLUQ; 1911 р. Ьш qпbg «LnLuшLnп^ ^UpbqQ» РЬПРЦШЬО, шф^ ^q* 1903 р., Япф. fönLJшUJшUQ qпb[ tп «LnLuшфп^ 4шUрbqQ» pшllшqQ;
QПш4шUшqbm 4шпqnLh^ П-шЦр^Ьр 4шпönLJ t, пп Япф. ränLJшUjшU^ pшllшqQ шqqшJ^U-ßшqшßш4шU, ^U^bu Ьши qbqшпфusш4шU sbuшфs^g шUhшJbJшs pшпöп t. «Ъпш hшJшп (^ш* ЯnфшUUbu fönLJшUJшU.-U. Ъ.) ^шп^по ^пш^шЬ bUршhnqU t, ^u^ 4. föbpb^U^ Jns QUqqö^ö t фпшдш^шЬр, nLП ^тшдЦшб t n^ фш^ dnqnфq^ hшЦbпdш4шU qnJnLрJшU, шщшqшJ^ hшUqbщ шUfaшp hшЦшm^ mпшJшqпnLрJnLUQ» (^шЦр|шЬ 125);
Ujq^t'u hшLSшg nL ш^щЬЪ qbn ф hшLSШJ hшJ hnq^U
Пп J^2m qшпöшL, UшJbgшL U ^nbgui'L шUö4шq^U Unsn'LU ö^Lüns Umu^u^U, nL q^2bпUb'пU ш^ шЬп'п.
Япф. fönLJшUJшUD щшmJnLрJшU hшUqbщ gnLgшpbпnLJ t J2sшsи hbmшßПßПnLрJnLU, ^u^ 4. föbpb^U^ щшпшqшJnLJ qUшhшmnLJ bUß J^ UnLПP JшuUшЦnпnLÜл ßП^umnUbш4шU hшЦшm^ nLd^ 2Ь2SшqпnLрJnLШbПQ* hшJшhшJ4ш4шU ^nпhпqnЦ, bп4nL uпpnLрJnLUUbп^x Упшпшт^ U Uпшqшö^ ^nпhпqшU2ш4шU ü^ш^JpnLJnЦ;
LnLuшЦnп^^ 4шUрbq^ hпш2шl^ шЦшUqnLрJnLUD шJq hшЦшm^ U hшJшgß^ шqqшпшпU t 4. föbpb^U^ ßbпрЦшönLJ;
UU 4шUрbqU t* [nju шпш0 LnLuшLnп^tU ЯшJnLрbшU, UU^t lgnLшö, шUnп 2^U2 шпsшunLßtU* ^Lq^ mbq, ^lщlшgnq ßшqgпnLрbшJp, J^s 4шUрbq;
LnLuшЦnп^^ шпgnLUßD hшЦшs^ uijU uпpшunLПP jnLqU t, пп^ fanпhnLпqQ öbnß t pbпnLJ шЦЬ[^ Jbö U2шUш4nLрJnLU, шJU UфJnLnßnLJ шщпnq hшJ JшпqnL hшJшп hшJ4ш4шUnLрJшU щшhщшUJшU uпpшqшU q^UU nLU^, ^п Jb2 ршpgUnLJ t dnqnЦпQ^ hшпшsUnLрJшU ^Jшпnq qшqsU^pQ, nп^U ^п nq2 tnLрJшJp шщшфUnLJ t UшU uфJnLnßшhшJ pшUшusbqöD.
Ujq^tu U b'u, п'Ц Ubö UnLПP, hшLшsшпöшпö 4шUрbq^q, Cqqшg^ рt hnqLnju Jt2 4D öшqtп 2n'qD UQö^s, 113
QbSUMUb УРвУЮ SCIENTIFIC ARTSAKH НАУЧНЫЙ АРЦАХ № 2 (17), 2023 bL ^Q ^ЬЬЪшп, ^Q ^ЬЬЪш'п, J^bL 4'0[[ш'п Ujq Jq Unp...:
ЩшЬ^^шЪ U fanh^ ^pUnp t ш^шЬ^, npQ <bbnp t pbpnLJ
4шJnLUшgшb 2b2s: ranLJшUJшUш4шU QU^i^Jp* ш^ UumbnL щш^шп ш^рЪ t, npQ hu^nLJ t bp^Up^g дшй* и^рпЦ U шЪишишЪ hшЦшmnЦ* Яш^д Цшп
вшЦпр, шqqшJ^U бшЦштш^р^ hbs ^шщЦшй bppbJU JпшJl U hnпbmbuшЦшU mпшJшQпnLpJnLUUbПQ bp^nL pшUшumbп&Ubп^ Jb2 шпш2 bU pbpnLJ ЦhшmnLpJnLU: UqqшJ^U дшЦд U тшпшщшЪрр bppbJU JqnLJ bU ЪршЪд шUhш2m [fiUbinL UumbnL hbs, hшJшпйшЦЦblnL ЦшиЦшЬ^ тшЦ QUb[ Uшп qnjnLpjnLUU nL шр^шр i^Ubn hшUqшJшUpQ: IbrcUu 1891 p. ЯПФ. ranLJшUJшUQ «hшUQqUbg» ^p «Чш^» pшUшumbп&nLpJшU Jb2 QU^qb[ UumbnL QbJ, шщш1
bpb Цши шитЦшб
ЬЦ ^bu umbqbbi UпmшunLp nL шд...
Uш^шhшпйш4 mnqbp^g hbsn qшJpш4QnLpJшU U^p^U QUb[ Uпш u4qpnLUpшJUnLpJnLUD.
1-b шр^ nL mb'u, Эшрф'п nL 2шUp^'п, bpb шитЦшб bu 1-nL
4. ©Ье^ш^ UnLjU mшpшbnLpjnLUU t фUmпnLJ ^p U UurnbnL J^2U «U^Unp^nLp^LU» U «^m^ QubUp Uurnbnj» pbпpЦш&UbпnLj QU^qbb^ UurnbnL шUmшppbpnLpJnLUQ U шщшdшJ 2UnphQ hшJ dnqn4p^ hшUQbщ:
Cub'p, пЦ QnLg, bpt ^bp qqnLшb 6bUt nL JbUt bL ^шу UumnLшb Jq bpt ^nu^U Црш] Jbp 4bшUp^U, Cutp UUn'p, pt* hbpfip, ш'[ uiju ^шт^Л hbpfip t...-
quщЦш& qшJpnLJpnЦ qpnLJ t 4. ^^b^UD «U^Unp^nLp^LU» pшUшumbп&nLpJшU Jb2, ^u^ 1917 p. «^m^ QubUp Uurnbnj» pbпpЦш&nLJ nL2шgшb hшJшпnLJ шumЦшbшJ^U uфnфшUpQ.
Пр hшUQbpйbшl 4bшUe^U Jt2 bppnp qmUbUp JbUp qUumnLшb nL bppnp UU* bp^poij^U Jbp Jbb gшL^U фп^шпЕЬ, nLqt QqJbq Quфnфbl, Цшпйшhшmn'Jg Jbq оцш., bp шщ 2QUnphU m^mdmJ JbUp Jbpdb^ nLdqUoptU* ^m^ QubUp.- «Ubq QQdnfap, QQdn'fap QP^t' шUqшJ Ц'ш.»:
Ршуд ^ш ^ U2шUш4nLJ, np ЯпФ. ranLJшUjшUU nL 4. ^^b^UD ^шпшfaUQnпbU bU QJpnumшUnLJ UumbnL QbJ: ЪпшUg Jns UjnLpQ umшUnLJ t ф№unфшJш4шU nLQQnLpjnLU* Uш^DUmпblnЦ JшпQ-Jшh4шUшgnL^g ^ьщ^ иитЦшб mшUnQ pшпйПDUpшg цьпь1рц:
UjumbQ 4шпUnпЦnLJ t nL2шqпшЦ J^ hшUqшJшUp, npQ u^^qp t шnUnLJ hnqnLg U pшUшumbQb^ J^2ngnЦ hшUqnLJ UumbnLU: иш Uu Jb^ шщшgnLjg t ЯпФ. ranLJшUJшU U 4. ^b^b^U pшUшumbQbUbп^ qпш4шU hшJш4шпqbп^ U
hnL2nLJ шqqшJ^U QШ2mnLJ шпU^nLpJnLUUbп^ ш^ bqpbpQ, npnUp pшgnLJ bU UumbnL U
114
^^usuqbs^ hnqUnп hшqnпrçш4gnLJQ, uijb uJbbusbu 4шщр, ппо bbpu^nLJ t UusönL hnЦшbшЦnп U2, hnqnL puguhuijsuö nLqqnLpjnLb* huubb|nL ЧшsшпJШL^b: Япф. fônLJubjubQ ^п Еш^ш4ЬЬп№ Jb4nLJ 4jubß^ fanпhnLпrçQ puguhujsnq JшпrçnL ^JuusnLb hшJшgpnЦ öшbпnLpbpU t ubnLJ ^bb JbuguöQ U suL^ßQ:
hbkßub ^s^ pnLubп, пп kpnLuшЦ tu hnq^b,
Kbk ^urnuufamb ^s^ bu suJ hnq nL 6шф4 s^nhb:
ßfc шЦЬ|^ nL2 4. föbpbjubQ «ЬпЬр (ЪоЬЬп»-^ unu2^bnLJ* «UusnLönj» hb^ju4nLJ, фnпónLJ t Ф^^пФш^пЬЬ шп^ппЬ ubgjuLQ: PubuusbqöQ JbbufanunLJ t Ршпб^ш^ hbs* 4шüЬbшLnЦ QböшJшpшп ЦЬпш^шп<ЪЬЬ| ujb, ^bk ^us4ubnLJ t UusönLb:
hbk пп snL^* 4q qшпóbbJ qujb ßbq^, Uhu', UusnLuiö... Оппппд^ pшпó^b su4 ЯnLbsbп ^ОП^П, nL bu qubnbß gubbg^ bL uh'u hnLüópb* bп4nL шф^ Jt2 щшпфш4...
Cшsbпb bпpbß kQöuq4bgub* pujg nJubp Ujq hnLbsbпtb qшпbшb unsnL Jq öQ|ub, bqub nusbп nL 4u^bg^b rçQПшuшbq SnLü^u 6u4s^i, nL faшJпbgш'b uju ш2ЬшЬ...:
ЬqлшЦшgnLpJnL^
bп4nL pшbшusbQöbbп^ Jns t| QbrçqöЦшö t fanh^ ф№unфшJш4шb 2bпsQ, ^bkQ шп^ЬЬ qпnQш4шb faшnbЦшöp^ №Ьфп t U pnLnпnфb t|* nk Ьп4ппп^ш4шЬ:
Япф. fônLJubjub^ U 4. fôbpbjub^ pubuusbqönLpjub hшJПbbшu^пш4шb ппш4о pubi^ubnLJ t шпш2^Ь hbпp^b hnqnL U ^usJnLpjub ф№unфшJш4шb Qb4u|Jub бшbшщшпhnЦ: ЪпшЬр фnпónLJ bb ^JшusшЦnпbL ubgju|Q, puguhuijsb| hu^bb^p^ u^n ш4п1ЬрЬЬпо: ипшЬд^д t| öbЦnLJ bb pшbшusbQöbbп^ fanhbПQ, пппЬр QunbnLJ bb ШJuoп* 21-п^ qшпnLJ, uijbpub шпфш4шЬ qшпóшö иф^пф U ЯШ^ЬЬ^Ф Ь^ШПЬЬП^ JnLПшsbuш4 hшЦшuшпш42nnLpJшb bufau^uijJub:
OQSUQnre^ue агичиъпь^зпьъ
1. Цщо]ш6ЬшЬ, ип2ш4, Цшhшb дtptbшb ¡ppbL hшbpшJ¡b йшрц U hpшщшpшЦшq¡p, ^t^nLp, 1988:
2. ншь^Цьшь, UnLПtb, Uф¡LnpшhшJ qpш|шbпLpbшb bпLшбпLUbbpo U qшpqшgüшb U¡mnLÜbbpo (1920-1960-ШЦШЬ p.p.), ьп^шь, 2015:
3. H^pjub, 4шпrçnLh^, дbpbJшb-SbpJшb qpш|шb шnb^пLpJпLbbbp¡ 2nLp2, ^Uuib, 2017:
4. fônLJubjub ^n^ubbbu, bp^bpfi l¡ш|шmшp dпqпЦшôпL, h. 4, ^Uub, 1969:
5. «HwJ4. Uqus. 4nLuu4gnLpbub pbjuubqubQ ^ ^us^L pubuusbqö ЗnЦh. fônLJubbub^», dnqn^Lp^¡ ЗшJbQ 0Ш^ШЬШ1, 2upup, 30 hn4sbJpb^ 12 bnJbJpbп, 1921, p^L 942, H. sшпh,
6. U4пskJшb, bnLbb, 4шпdшщbSjшb, ^^su U иЬшдш4шЦ|шЬ, ьцш. Япфшbbbu ßпLUшbJшb¡ Ц/ШЬР¡ U umbqôшqпpôпLpJшb mшpbqpпLpJпLb/1920-1923/, OUU «O^snLpjnLb» hпшs., bпUшb, 2020:
7. ЯпфшЬЬ^щшЬ, UnLuubbu. ^шmUпLpJпLbbbp Япф. дпLUшbJшb¡ Ц|шbp¡g, ^Uuib, 2010:
WORKS CITED
1. Alpoyadjyan Arshak, Vahan Tekeyan ibrev hanrayin mard u hraparakagir [Vahan Tekeyan as a Public Figure and a Publicist, Beyrut] (in Western Armenian)
2. Danielyan Suren, Spyurkahay grakanutyan nvacumnern u grakan mitumnern 19201960 [Achivements of Diaspora Literature and Development Values 1920-1960, Yerevan] (in Eastern Armenian)
3. Davtyan Varduhi, Tekeyan-Teryan grakan arncutyunneri shurj [On Tekeyan-Teryan Literature Relationship, Yerevan] (in Eastern Armenian)
4. Hovhannisyan Susanna,Patmutyunner Hovhannes Tumanyani kjankic [Tales about Hovhannes Tumanyan Life, Yerevan] (in Eastern Armenian)
5. Mkrtchyan Nune, Varjapetyan Irita and Mnatsakanyan Eva, Hovhannes Tumanyani kyanki ev stexcagorcutyan taregrutyun, [Chronicle about Hovhannes Tumanjan's Life and Creation, Yerevan] (in Eastern Armenian)
6. Joxovrdi dzayn, Jamanak [Voice of Nation, Time week, Polis] (in Western Armenian)
7. Tumanyan Hovhannes, Erkeri liakatar joxovacu [Whole Collection of Novels, Yerevan] (in Eastern Armenian)
THE ALLIANCE OF LITERARY SYSTEMS OF HOVHANNES TUMANYAN AND VAHAN TEKEYAN IN THE NATIONAL DOMAIN
NUNE MKRTCHYAN
Academy of National Sciences of the Republic Armenia, Institute of Literature after Manuk Abechyan, Senior Scholar, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Yerevan, the Republic of Armenia
VARDUHI DAVTYAN
Northern University, Senior Lecturer, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Yerevan, the Republic of Armenia
The current article aims at revealing the ways of displaying the unity of the perceptions, based on obvious close creative and worldview relations between Hovhannes Tumanyan and Vahan Tekeyan, in the cognitive field.
Our task is to dwell on the scrutiny between the two classics, providing an opportunity to elucidate the creative folds, commonalities and features of the psychological system, which bring them closer not only in the literary field, but also in that of maturing concerns about national issues.
There is always an examination of literary relations on the agenda of literary history, but it should be noted that the Tumanyan-Tekeyan comparative study is unprecedented and unanalyzed.
Using the analytical-comparative method, we have made an attempt to state that though West-Armenian and East-Armenian poems were viewed in a divided environment in the course of their joint development, there are still obvious combinations that deserve a deep examination in terms of aesthetic issues.
We hold the opinion that the study is important and actual; unfortunately, the lyrical and epic structures of West-Armenian and East-Armenian poems are not sufficiently disclosed in the literary-historical parallels. Thus, our main conclusion is accounted for by the fact that their joint literary-artistic examination will significantly contribute to new discoveries of the creative relations of both poets.
Key Words: Hovhannes Tumanyan, Vahan Tekeyan, Literary contacts, National site, Literary relations, World-Outlook familiarity, West-Armenian and East-Armenian poems, Armenian Diaspora Writer.
ОБЩНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ОВАНЕСА ТУМАНЯНА И ВАГАНА ТЕКЕЯНА В ПРОСТРАНСТВЕ НАЦИОНАЛЬНОГО
НУНЕ МКРТЧЯН
старший научный сотрудник Инстута литературы имени Манука Абегяна Национальной академии наук Республики Армения, кандидат филологических наук, доцент, г. Ереван, Республика Армения
ВАРДУИ ДАВТЯН
старший преподаватель Северного университета, кандидат филологических наук, доцент, г. Ереван, Республика Армения
Цель статьи - выявление путей приведения в познавательное поле единства восприятия Ованеса Туманяна и Ваана Текеяна на основе имеющейся между ними очевидной тесной творческой и мировоззренческой связи.
Наша задача - рассмотреть разногласия между двумя классиками, позволяющие выявить творческие нюансы, общность и особенности психологической системы двух поэтов, которые сближают их не только в литературном поле, но и в части возрастающей озабоченности национальными проблемами.
Изучение литературных связей - постоянно востребованный аспект литературного процесса, но следует отметить, что сопоставительное исследование литературных связей Туманян-Текеян на сегодняшний день беспрецедентно и абсолютно ново.
Используя аналитико-сопоставительный метод, мы сделали попытку показать, что, хотя западноармянская поэзия и восточноармянская поэзия в совместно протекающих процессах развития и рассматривались раздельно, тем не менее, с эстетической точки зрения между ними существуют очевидные параллели, заслуживающие более глубокого изучения.
Полагаем, что исследование является важным и актуальным. К сожалению, при литературно-историческом сопоставлении лирико-эпическая структура произведений западноармянской и восточноармянской поэзии оказывается недостаточно освещенной: этим и обусловлен наш главный вывод о том, что параллельное литературно-художественное изучение аспектов творчества двух поэтов в значительном мере поспособствует новым открытиям в сфере их творческих взаимосвязей.
Ключевые слова: Ованес Туманян, Ваган Текеян, литературные связи, национальная сфера, литературные отношения, близость мировоззрений, восточноармянская и западноармянская поэзия, западноармянский писатель.
