CC BY
183
УДК 339.5
СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ М1ЖНАРОДНО1 ТОРГ1ВЛ1 ПОСЛУГАМИ ХАРК1ВСЬКО1 ОБЛАСТ1
Н.О. Пархоменко, к.е.н., доцент К.Ю. Зайцева
Харювський нацюнальний економiчний утверситет iMeHi Семена Кузнеця, Харюв, Украна
Розвиток м1жнародно1 торг1вл1 послугами на нащональному та репональному piB-нях збiльшуe зoвнiшньoтopгoвeльний пoтeнцiал краши, покращуе ïï iмiдж, сприяе розвитку вичизняного ринку послуг. Мiж-народна торпвля послугами мае важливе значения для плапжного балансу краши [1]. Деяш краши отримують значнi прибутки вщ експорту послуг на будiвництвo, баншвсь^' справи, а також про-фесшних послуг або вiд послуг, пов'язаних i3 тeлeкoмунiкацiйними мережами (таких як обробка даних i запис, а також виробництво програмного забезпечення) [1]. Мiжнаpoдна торпвля послугами мае важливе значення для руху катталу [2]. Незважаючи на те, що обсяги мiжнаpoднoï тopгiвлi товарами в дек1лька раз перевищують обсяги мiжнаpoднoï тopгiвлi послугами [3], цей напрямок зoвнiшньoeкoнoмiчнoï дiяльнoстi потребуе уваги та вивчення. Зoвнiшня торпвля послугами здшснюеться пiдпpиемствами всiх регюшв Укpаïни. За зoвнiшньoтopгoвeльним оборотом послуг 365,4 тис дол. США у 2015 рощ Харшвська область зайняла 7 мюце, пiсля Одесь-кoï, Днiпpoпeтpoвськoï, Дoнeцькoï, Микoлаïвськoï, Львiвськoï та Киïвськoï областей [4]. У 2015 рощ експорт^мпорт послуг тдприемствами Харшвсь-кoï oбластi здiйснювався iз 97 кpаïнами свiту. Виходячи з цього, для визначення напpямiв та перспектив розвитку мiжнаpoднoï тopгiвлi послугами, дощльним е проведення детального аналiзу показник1в зoвнiшньoeкoнoмiчнoï дiяль-нoстi Харшвсь^' oбластi на свiтoвoму ринку послуг. До того ж, в умовах кризи, посилення штеграцшних пpoцeсiв, дeзiнтeгpацiï eкoнoмiки держави, eкoнoмiчнoгo спаду, значення мiжнаpoднoï тopгiвлi товарами та послугами як pушiйнoï сили розвитку репону значно поси-люеться. Це потребуе дiевoгo та швидкого пошуку нових паpтнepiв на мiжнаpoднoму ринку, вибору бiльш pацioнальних мeханiзмiв використання пoтeнцiалу peгioну та змщнення його пoзицiй на свiтoвих ринках.
Анaлiз останшх дослiджень та публжацш
Основи дoслiджeнь питань мiжнаpoднoï торп-влi представлено класиками наукoвoï eкoнoмiчнoï думки А. Смiтoм, Д. Ршардо, П. Самуельсоном, Е. Хекшером [1-3, 6-8] та шшими. 1нструменти
Пархоменко Н.О., Зайцева К.Ю. Стан та перспективы розвитку мiжнародноl торгiвлi послугами ХарювськоЧ областi.
Розвиток ]шжнародно1 торгiвлi послугами репону свщчить про його економiчний потенщал. Аналiз i оцшка стану мiжнародноl торгiвлi послугами Харювсько! областi здiйснена на основi показниюв зовнiшньоторговельного обороту, iмпорту та експорту, сальдо зовшшньоторговельних операцiй, коефiцieнтiв покриття та мiжнародноl конкуренто-спроможност за 1996-2015 роки. Визначено тенденцй розвитку мiжнародноl торгiвлi послугами регiону. Охарактеризовано особливост географiчноl i товарно! структури мiжнародноl торгiвлi послугами регiону. Виявлено негативш фактори, що стримують розвиток зовшшньо1 торгiвлi послугами в регюш. Запропоновано перспективи та напрями подальшо1 дiяльностi пiдприeмств сфери послуг Харювсько1 областi щодо роботи на мiжнародних ринках.
Ключовi слова: мiжнародна торпвля, послуги, регюн, експорт, iмпорт, свгговий ринок
Пархоменко Н.А. Зайцева Е.Ю. Состояние и перспективы развития международной торговли услугами Харьковской области.
Развитие международной торговли услугами региона свидетельствует о его экономическом потенциале. Анализ и оценка состояния международной торговли услугами Харьковской области осуществлена на основе показателей внешнеторгового оборота, импорта и экспорта, сальдо внешнеторговых операций, коэффициентов покрытия и международной конкурентоспособности за 1996-2015 годы. Определены тенденции развития международной торговли услугами региона. Охарактеризованы особенности географической и товарной структуры международной торговли услугами региона. Выявлены негативные факторы, сдерживающие развитие внешней торговли услугами в регионе. Предложены перспективы и направления дальнейшей деятельности предприятий сферы услуг Харьковской области относительно работы на международных рынках.
Ключевые слова: международная торговля, услуги, регион, экспорт, импорт, мировой рынок
ParkhomenkoN.O., ZaitsevaK.Yu. State and development prospects of international trade in services of Kharkiv region.
The development of international trade in services in the region shows its economic potential. The analysis and evaluation of the state of international trade in services of Kharkov region implemented on the basis of indicators of foreign trade turnover, imports and exports, the balance of foreign trade operations, cover ratios, and international competitiveness for 1996-2015 years. The tendencies of development of the region's international trade in services were identified. The characteristics of geographical and commodity structure of international trade in services of the region were characterized. The negative factors which constraining the development of foreign trade in services in the region were revealed. The perspectives and the directions of the further activity of the enterprises of services in the Kharkiv region regarding the work on the international markets were proposed.
Keywords: international trade, service, region, exports, imports, international market
регулювання торгiвельних потоков дослiджуються свiтовими органiзацiями МВФ, СОТ та ОЕСР [7]. Проблеми розвитку мiжнародно! торгiвлi послу-гами дослщжувалися вiдомими зарубiжними та укра!нськими вченими, зокрема: Ф. Котлер, Д. Джоббер, Б. Рендер, А. Мазараш, А. Олiфер, А. Рум'янцев, Т. Циганкова та ш. Проте питаниям вивчення мiжнародно! торгiвлi послугами Харшвсько! обласп придiлено недостатньо уваги.
Метою статтi е аналiз i оцiнка стану мiжнародно! торгiвлi послугами Харшвсько! обласп та визначення перспектив 11 подальшого розвитку.
Виклад основного матерiалу дослiдження
Дослщження мiжнародно! торгiвлi послугами Харшвсько! обласп засновано на оцiнцi
показнишв зовшшньоторговельного обороту [812], 1мпорту та експорту, сальдо зовшшньо-торговельних операцш, коефщенпв покриття та м1жнародно! конкурентоспроможносп, товарно! та географ1чно! структури експортно^мпортних операцш. Протягом 2007-2015 рокiв шдприемства Харшвсько! обласп розширювали зовшшньо-торговельш зв'язки на м1жнародному ринку послуг i3 господарюючими суб'ектами шших кра1н.
На рис. 1 представлено динам^ зовшшньоторговельного обороту послуг Харшвсько! обласп за 1996-2015 рр. [4-5], яка свщчить про чита висхiднi тенденцп росту експорту та iмпорту послуг репону.
450
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
■ Експорт ■ 1мпорт
Рис. 1. Динашка експорту^мпорту послуг Харшвсько! областi у 1996-2015 роках, млн. дол.
Джерело: Складено автором за матерiалами [4-5]
Розрахувавши темпи росту експорту та iмпорту зауважимо, що максимальнi темпи росту експорту послуг Харшвсько! обласп спостер^аються в 2007 рощ вщносно 2006 року -248,6%, в 2006 рощ вщносно 2005 року - 164,9%,в 2011 рощ вщносно 2010 року - 154,9%, а мшмальш - в 2009 рощ вщносно 2008 року -85,7%, в 2014 рощ вщносно 2013 року - 86,9%. Максимальш темпи росту iмпорту послуг в Харшвсьшй обласп вщбувалися в 2004 роцi вщносно 2003 року - 323%, в 1997 рощ вщносно 1996 року - 228,6%, в 2005 рощ вщносно 2004 року - 202,5%, а мшмальш - в 2014 рощ вщносно 2013 року - 70,7%, в 2000 рощ вщносно 1999 року - 75%, в 2015 рощ вщносно 2014 року - 80,8%.
Свгговий досвщ доводить, що для стабшьного розвитку економiки репону i нащонально! економiки необхщно забезпечити оптимальне спiввiдношення мiж обсягами експорту та iмпорту. Протягом 2015 р. експортш поставки послуг з Харшвсько! обласп склали 2,7% ввд загального обсягу експорту послуг Укра!ни [4-5].
Найбiльшi обсяги експортних поставок товарiв здiйснювалися до США (20,5% ввд загального обсягу експорту послуг обласп), 1зра!лю (15,5%), Росiйсько! Федерацп (12,9%) та Велико! Британi! (5,4%) (рис. 2).
Найбiльшi обсяги iмпортних поставок товарiв здшснювалися з Велико! Британi! (28,2% ввд загального обсягу iмпорту послуг обласп), Швейцарп (17,6%), Францi! (9,2%) Росшсько! Федерацi! (7,6%) та Нiдерландiв (7,3%) (рис. 3).
Основними послугами, що експортувались у 2015 рощ, були послуги у сферi телекомунiкацi!, комп'ютерш та iнформацiйнi послуги (55,6% ввд загального обсягу експорту послуг обласп), дiловi послуги (17,8%), послуги, пов'язаш iз подорожами (17,3%) (рис. 4).
Основними послугами, що iмпортувались у 2015 рощ, були послуги пов'язаш з фшансовою дiяльнiстю (36,2% ввд загального обсягу iмпорту послуг обласп), дiловi послуги (33,7%), транспортнi послуги (10,3%) (рис. 5).
3%
1% 2%
1% 2% 2% 1%
Велика Бриташя
1зрашь
РФ
США
Швещя
Азейбаржан
1нд1я
1рак
Kinp
Мальта
Марокко
Нiгepiя
Шмеччина
Таджикiстан
Туpкмeнiстан
Фpанцiя
Iншi
Рис. 2. Гeoгpафiчна структура експорту послуг Харшвсько1 oбластi за 2015 рж
Джерело: Складено автором за матергалами [4-5]
2%
3% 3% 5%
2%
Швeйцаpiя Велика Бриташя Шдерланди РФ
Фpанцiя
Чeхiя
Туреччина
США
Польща
Шмеччина
Kinp
Iншi
Рис. 3. Гeoгpафiчна структура iмпopту послуг Харк1всько! обласп за 2015 piк
Джерело: Складено автором за матергалами [4-5]
0% 0% 0% 3%
34%
3%
5%
1% 0%
■ Послуги з переробки матepiальних ресурав
■ Послуги з ремонту та техшчного обслуговування
■ Транспортш послуги
■ Послуги, пoв'язанi з подорожами
■ Послуги з будiвництва
■ Послуги зi страхування
■ Послуги, пoв'язанi з фшансовою дiяльнiстю
Роялт та iншi послуги, пoв'язанi з використанням iнтeлeктуальнoï
Йгасносп . .
ослуги у сфepi тeлeкoмунiкацiï,
кoмп'ютepнi та шформацшш послуги Дiлoвiпослуги
Рис. 4. Товарна структура експорту послуг Харшвсько1 обласп у 2015 р.
Джерело: Складено автором за матергалами [4-5]
0% 0% 1% 1%
17%
1% 1%
0% 0%
inocjiyra 3 nepepo6KH MaTepiajbHux pecypciB
■ nocjjyrH 3 peMOHTy Ta TexmHHoro oScjjyroByBaHHa
■ TpaHcnopTHi nocjiyru
■ nocjiyrH, noB'a3am 3 nogopo^aMH
■ nocjiyrH 3 SygiBHH^raa
■ nocjiyrH 3i CTpaxyBaHHa
■ nocnyrH, noB'a3am 3 (^rnaHcoBoro giajbHicTro
Poami Ta iHmi nocjiyrH, noB'a3am 3 BHKopHcraHHSM iHTejieKTyajbHoi
KiacHOcri , ....
ocjjyrH y ccpepi тeJJeкoмyнiкaцil,
KOMn'roTepHi Ta iH^opMa^ftm nocjiyrH ■^ijOBi nocjiyrH
Phc. 5. ToBapHa CTpyKTypa iMnopTy nocjyr XapKiBCbKoi oSjacTi y 2015 p.
ffwepeno: Crnadeno aemopoM 3a MamepiamaMU [4-5]
Cmyama 3 eKcnopToM Ta iMnopToM nocjyr nignpneMCTBaMH XapKiBCbKoi oSjacri e gemo HecTaSijbHoro, ocKijbKH cnocrepiraeMo nocTynoBe 36ijbmeHHa eKcnopTy nocjyr go 2007 poKy, noTiM CKoponeHHa go 2011 poKy, noTiM 3HoBy CTpiMKe 3pocTaHHa go 2013 poKy Ta 3HoBy nagiHHa. CTocyeTbca iMnopTy nocjyr XapKiBCbKoi' oSjacTi, 3 1996 go 2008 poKiB cnocrepirajoca 3pocraHHa oScariB iMnopTy, a Hagaji go 2015 poKy nocTynoBe nagiHHa, mo oSyMoBjeHo He TijbKH nojiraHHoro Kprooro, a h знeцiнeннaм HamoHajbHoi BajroTH Ta nigBumeHHaM цiн Ha nocjyru.
3a nepiog 1996-2004 pp., 2011-2015 pp. gja XapKiBCbKoi' oSjacTi e xapaKTepHHM no3HTHBHe cajbgo 3oBHimHboi' TopriBji nocjyraMH, aKe gocarjo MaKCHMajbHoro noKa3HHKa 171,4 mjh. goj. b 2014 pom nepe3 cnag iMnopTy nocjyr, gocHTb
10,00
3HanHHM ^h noKa3HHK 6yB y 2013 poцi - 163,6 mjh. goj., y 2015 pom - 158,2 mih. goj. y 2005-2010 pp. cajbgo MmHapogHoi' TopriBji nocjyraMH 6yjo Big'eMHHM, HaftHH^nuM noKa3HHK 6yB y 2008 pom -194,1 mjh. goj. HaHMeHmHM noKa3HHK no3HTHBHoro cajbgo Mi^HapogHo! TopriBji nocjyraMH 6yB y 2004 pom - 0,5 mjh. goj., mo roBopuTb npo 6ajaHC Mi^HapogHo! TopriBji nocjyraMH b ^h nepiog. nepeBHmeHHa eKcnopTy Hag iMnopToM nocjyr CBig^HTb npo 3pocTaHHa e^eKTHBHocTi MmHapogHoi TopriBji nocjyraMH nignpueMCTB XapKiBCbKoi' o6jacTi.
Aa! BBa^aeMo gomjbHHM po3rjaHyTH guHaMiKy Koe^imemiB noKpurra eKcnopTy iMnopToM Ta MmHapogHoi' KoHKypeHTocnpoMo^Hocri 3a 19962015 pp. (puc. 6).
9,00
7
8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00
7,53
8,71
-1,00
199
4,90
58 3,60
2,32
2,34
2,53
Koe$. noKp.
koe^. mi^. kohk.
Phc. 6. ^,HHaMiKa Koe^imemiB noKpuTTa eKcnopTy iMnopToM nocjyr Ta Mi^HapogHoi KoHKypeHTocnpoMo^HocTi nocjyr 3a 1996-2015 pp. no XapKiBCbKift o6jacTi
ffwepeno: CKmcdeno aemopoM 3c MamepicmaMU [4-5]
Коефщент покриття 1мпорту експортом демонструе, у ск1льки раз1в експорт послуг перевищуе 1мпорт послуг репону. За 19962004 pp., 2011-2015 pp. у економщ Харшвсько! обласп перевищував експорт, що вщграе позитивну роль у розвитку репону. Найбшьшого значения даний показник набував у 1997, 1996 та 2000 pp. Така тенденщя може пояснюватись зниженням загального обсягу 1мпорту послуг на територи Харшвсько! обласп.
Коефщент м1жнародно1 конкурентоспромож-носп, або р1вновага торговельних зв'язшв, демон-струе стутнь експортоор1ентованосп репону. За дослщжуваний перюд даний показник мае пози-тивне значення у 1996-2004 pp., 2011-2015 pp., що сввдчить про експортоор1ентован1сть Харшвсько! обласп в цей перюд. При цьому негативними факторами, як стримують розвиток зовшшньо! торг1вл1 послугами виступають: недосконалють чинного податкового та митного законодавства [11-13]; сприйняття шоземними партнерами Харшвсько! обласп як територи з високими ризиками для ведення б1знесу; вщсутшсть досвщу ведення б1знесу з шоземними партнерами.
Висновки
Як1сть i шльшсть статистичних даних з мiжнародно! торгiвлi послугами значно покращилася за останш роки. Провiвши аналiз мiжнародно! торгiвлi послугами Харк1всько! областi, було з'ясовано, що репон протягом останнiх рошв е експортоорieнтованим, що мае позитивний вплив на економжу регiону. Найбшьш висок1 показники по регiону щодо експорту послуг зафiксованi протягом 2013 р., тсля чого внаслiдок политично! та економiчно! кризи почався спад.
В умовах глобалiзацi! та економiки знань, мiж-народна торгiвля послугами, а саме фшансовими, iнженерними, з управлiння бiзнесом, набувае все бiльшого значення. Перспективами для Харшвсько! обласп на световому ринку послуг е поглиб-лення спiвпрацi з iноземними кра!нами, тдви-щення привабливостi регiону, розширення асор-тименту послуг. Доцiльно надалi нарощувати регiональний експорт послуг, надавати прiоритет розвитку тим сегментам ринку послуг, яш мають вплив на прощес формування конкурентоспромо-жно! економiки: IТ-iндустрiя, послуги аутсорсингу, дiловi послуги, послуги iз наукових дослщжень та розробок.
Abstract
The development of international trade in services at both national and regional markets, increases the potential of foreign trade of the country, improves its image, and contributes to the development of domestic services market. Additionally, the international trade in services is essential to the balance of payments. Thus the purpose of the paper is the analysis and evaluation of international trade in services of Kharkiv region and determination of the prospects of its further development. The methodological basis of the research was the systematization in the study of characteristics of international trade in services, the comparisons and statistical methods in the study of the dynamics and trends of international trade in services of Kharkov region, prognostic and graphical methods in the design of recommendations and in the substantiation of the study. A result of research determined that the level of international trade in services Kharkiv region has improved considerably in recent years. In the context of globalization and the knowledge economy, international trade in services, such as financial, engineering, business management, has become increasingly important. It is advisable to continue to increase regional exports of services, giving priority to those segments of the market of services that have an impact on the development of a competitive economy.
JEL Classification: F02, P45, R11.
Список летератури:
1. Lehmann A. International Trade in Services: Implications for the IMF / Alexander Lehmann, Natalia T. Tamirisa, Jaroslaw Wieczorek. [Електронний ресурс] - Режим доступу: https ://www. imf. org/external/ pubs/ft/pdp/2003/pdp06.pdf.
2. Световий ринок TOBapiB та послуг: [тдруч.] / Мазарак А.А., Воронова £.М., Юхименко В.В., Чаус 1.В., Ващенко Н.П. - К.: КНТЕУ, 2005. - 319 с.
3. Мировой рынок товаров и услуг: в 2-х ч. [Текст] / А.А. Мазараки, Е.М. Воронова, В.В. Юхименко и др.; под общ. ред. А.А. Мазараки. - М.: Утро, 2008. - 240 с.
4. Головне управлшия статистики у Харшвсьшй обласп. [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://kh.ukrstat.gov.ua.
5. Державна служба статистики Украши. [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.ukrstat.gov.ua.
6. Румянцев А.П. Мiжнародна торпвля послугами: [навч. поаб.] / Румянцев А.П., Коваленко Ю.О. - К.: Центр навчально! летератури. - 2003. - 112 с.
7. Циганкова Т.М. Глобальна торгова система: розвиток шститупв, правил, шструменпв СОТ. / Циганкова Т.М. - К.: КНЕУ, 2003. - 660 с.
8. Хаксевер К. Управление и организация в сфере услуг: теория и практика. / Хаксевер К., Рендер Б., Рассел Р.С., Мердик Р.Г. - СПб.: Питер, 2002. - С. 37-42.
9. Денисюк О.М. Зовшшня торпвля Вшницько! обласп: сучасний стан та потенцшш шляхи розвитку / О.М. Денисюк // Ефективна економжа. - 2015. - №11. [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=4479.
10. Свгглична Ю.О. Аналiз стану зовшшньо! торгiвлi товарами Харшвсько! обласп / Ю.О. Свiтлична // Теорiя та практика державного управлiння. - 2015. - Вип. 3. - С. 121-126. [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.kbuapa.kharkov.Ua/e-book/tpdu/2015-3/doc/2/04.pdf.
11. Дячек В.В. Зовшшня торпвля товарами шдприемств Харшвсько! обласп: статистичний огляд i можливi шляхи розвитку / В.В. Дячек // Бiзнес 1нформ. - 2012. - № 5. - С. 149-158.
12. £рша 1.В. Збалансовашсть i конкурентнiсть зовшшньо! торгiвлi Укра1ни послугами: статистичний аспект / 1.В. Gрiна // Ефективна економша. - 2015. - № 7. [Електронний ресурс] -Режим доступу: http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=4211.
13. Measuring trade in services. A training module produced by WTO/OMC 2010. [Електронний ресурс] - Режим доступу: https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/services_training_module_e.pdf.
References:
1. Alexander Lehmann, Natalia T. Tamirisa, and Jaroslaw Wieczorek (2003). International Trade in Services: Implications for the IMF. Retrieved from https://www.imf.org/external/pubs/ft/pdp/2003/pdp06.pdf.
2. Mazaraki A.A., Voronova Ye.M., Yukhymenko V.V., Chaus I.V., and Vashchenko N.P. (2005). Svitovii rinok tovariv ta poslug [The world market of goods and services]. Kiev: KNTEU.
3. Mazaraki, A.A., Voronova, Ye.M., and Yukhimenko, V.V. at al. (2008). Mirovoi rynok tovarov i uslug [The world market of goods and services]. A.A. Mazaraki (Ed.). Moskva: Utro.
4. Golovne upravlinnia statydtyki v Kharkivskiy oblasti [Department of Statistics in the Kharkov region]. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua.
5. Derjavna slujba statistiki Ukrainy [State Statistics Service of Ukraine]. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua.
6. Rumiantsev, A.P., and Kovalenko, Yu.O. (2003). Mijnarodna torgivlia poslugamy [International trade in services]. Kiev: Tsentr navchalnoi literatury.
7. Tsygankova, T.M. (2003). Globalna torgova systema: rozvitok instytutyv, pravyl, instrumentiv SOT [The global trading system: development of institutions, rules, tools WTO]. Kiev: KNEU.
8. Khaksever, K., Render, B., Rassel, R.S., and Merdik, R.G. (2002). Upravlenie I organizatsia v sfere uslug: teoriia I praktika [Management and organization in the field of services: theory and practice]. Sankt-Peterburg: Piter, 37-42.
9. Denisiik, O.M. (2015). Zovnishnia torgivlia Vinnitskoi oblasti: suchasnii stan ta potentsiini shliakhy rozvytku [Foreign trade of Vinnitsa region: current state and potential ways of development]. Efektivna economika, 11. Retrieved from http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=4479.
10. Svitlychna, Yu.O. (2015). Analiz stanu zovnishnioi torgivli tovaramy Kharkivskoi oblasti [The analysis of foreign trade in goods of Kharkiv region]. Teotiia ta praktyka derjavnogo upravlinnia, 3, 121-126.
11. Diachek, V.V. (2012). Zovnishnia torgivlia tovaramy pidpryemstv Kharkivskoi oblasti: statystychnyi ogliad i mojlyvy shliakhy rozvytku [Foreign trade in goods of enterprises of Kharkiv region: a statistical overview and possible ways of development]. Biznes Inform, 5, 149-158.
12. Erina, I.V. (2015). Zbalansovanist I konkurentnist zovnishnoi torgivli Ukrainy poslugamy: statystychnyi aspect [The balance and competitiveness of Ukraine's foreign trade in services: statistical aspect]. Efektivna economika, 7. Retrieved from http://www.economy.nayka.com.ua/?op=1&z=4211.
13. Measuring trade in services. A training module produced by WTO/OMC (2010). Retrieved from https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/services_training_module_e.pdf.
Надано до редакцшно! колегп 22.04.2015
Пархоменко Наталiя Олександавна / Nataliia O. Parkhomenko
parkhomenko. na28@gmail. com
Зайцева Катерина Юривна / Katerina Yu. Zaitseva
Посилання на статтю / Reference a Journal Article:
Стан та перспективи розвитку мiжнародно'i торгiвлi послугами Харшвсько! областi. [Електронний ресурс] / Н. О. Пархоменко, К. Ю. Зайцева // Економта: реалй часу. Науковий журнал. - 2016. - № 3 (25). -С. 44-49. - Режим доступу до журн.: http://economics.opu.ua/files/archive/2016/n3.html
