CC BY
46Содержание и структура школьного учебника по технологии
И. А. Карабанов
В статье раскрываются особенности конструирования учебников и учебных книг по технологии и трудовому обучению, изданных в досоветский и советский период. Автор обосновывает свой подход к структуре и содержанию школьной учебной книги с позиции формирования у учащихся широкого политехнического кругозора.
Ключевые слова: учебная книга, учебник, технология, структура, подход, дидактика, учебная тема, онтема, кругозор, технологическая культура.
Contents and Structure of the School Text-Book on Technology
I. А. Karabanov
In the article features of designing of textbooks and educational books on Technology and Labour Training, published in pre-Soviet and Soviet period are revealed. The author proves his approach to the structure and contents of the school educational book from a position of formation of a wide polytechnical outlook of pupils.
Key words: the educational book, the textbook, technology, structure, the approach, didactics, an educational theme, оntema, outlook, technological culture.
Графическая фиксация трудовых дел, будучи преемственной между эпохами и поколениями людей в разнообразных видах их технологической активности, прошла большой исторический путь в разработке, развитии и совершенствовании форм письменности. Одновременно происходило становление, развитие, уточнение и совершенствование школьной учебной книги технологического содержания.
В рамках осуществления технологической деятельности люди всегда общались. Зафиксированное различным способом их слово, действие становилось долговечным, получало самостоятельную жизнь на многие поколения. Из этих слов формировались знания, а носителем этих знаний всегда была книга. Собрание книг в библиотеках (от греч. «библион» - книга + «теки» -хранилище) становилось цитаделью знаний.
Учебная книга, занимающая в любой библиотеке не последнее место, была бы немыслима без технологической деятельности человека и подготовки его к этой деятельности с юного возраста.
В конце XIX - начале XX в. вопросы трудового обучения и ориентации школьников на трудовую деятельность после окончания школы ставились в России ещё несмело, в основном в связи с потребностью приобщения детей к практическим ремёслам. К этому времени, хоть и робко, но в школах стало вводиться преподавание ручного труда. Мальчики занимались столярным и слесарным делом, девочки - рукоделием. Там,
где имелись участки земли, практиковалось садоводство и огородничество.
В этот период появились первые в России учебные книги по ручному труду и ремёслам, среди них - практические пособия по основам столярного и слесарного дела. Они нацеливали школьников на обучение графической грамотности. Наиболее характерными из них были следующие:
— Казначеев К. А. Механическая технология дерева. - М., 1885.
— Нетыкса М. А. Практический курс слесарного искусства: в 2-х томах. - М., 1904-1905.
— Нетыкса М. А. Сборник исполнительных рисунков токарных работ. - М., 1892.
— Песоцкий Н. Систематическое обучение практическим приёмам столярного ремесла: в 2-х частях с отдельным атласом чертежей. - СПб., 1890.
— Рейнбот А. Спутник ремесленника. Опыт практического изложения основных приёмов ремёсел: токарного, столярного, плотничного, кузнечного, слесарного и паяния. Т. 1: С атласом чертежей из 40 табл. - СПб., 1881.
— Цируль К. Ю., Касаткин Н. А. Систематическое руководство по ручному труду. Работы из дерева. - СПб., 1894.
— Цируль К. Ю. Систематическое руководство по ручному труду. Работы из металла: Курс начальных работ и курс дополнительный. -СПб., 1894.
- Цируль К. Ю. Ручной труд в общеобразовательной школе. Педагогическое значение и польза труда, его история, современное развитие и состояние, практическая постановка и литература. - СПб., 1894.
Передовые педагоги и деятели народного образования высказывали в печати и пытались реализовать в практической деятельности ведущие для того времени идеи трудового обучения, воспитания и профессиональной ориентации школьников с использованием учебных книг (Ю. К. Цируль, Ф. А. Кудринский, К. Д. Ушинский и др.).
Накопившийся положительный опыт трансформировался позже в школы советского и постсоветского периодов.
В СССР первой школьной учебной книгой в этом направлении явилось пособие 1960 г. издания для 5-6 классов А. Г. Дубова и А. К. Бешен-кова [2]. Авторы подошли к решению проблемы содержания и структуры учебной книги по техническому труду с позиций её практико-потребностного назначения (для получения хозяйственно необходимых изделий).
И структура, и содержание этого пособия были весьма упрощены. Они соответствовали названной концепции: пять небольших общих параграфов текста о труде, рабочем месте, безопасности в работе, обработке материалов, чертеже. Специальная часть пособия состояла из двух разделов: «Обработка древесины» (15 параграфов) и «Обработка металлов» (13 параграфов). В содержании их было соответственно 12 и 9 рас-чётно-репродуктивных задач по конкретным изделиям, а также по 2 лабораторные работы. Вопросы и задания после основного текста отсутствовали. Чуть больше объёма половины пособия (83 страницы) составляло «Приложение» - чертежи изделий для выполнения конкретной работы в мастерских. Основная нацеленность учебной книги, таким образом, была на практический труд учащихся-исполнителей, на технологическую подготовку ученика-практика, а не ученика-творца. Учебная книга по техническому труду утверждала, таким образом, основную цель и задачу трудовой подготовки школьников в формировании личности исполнителя, пассивного «делателя» простейших изделий, то есть практического работника.
В соответствии с классификацией польского исследователя Казимежа Сосницкого [11] учебное пособие А. Г. Дубова и А. К. Бешенкова по содержанию трудового обучения можно отнести к книгам линейной систематичности. Учебная книга, в соответствии с этой системой, всё время
продвигает учеников в образовательном аспекте по линейному направлению. В результате учёба детей выстраивается в цепь идущих друг за другом заранее заданных элементов. В этой цепи каждое последующее звено продолжает предыдущее, и вся цепь выстраивается в линию: общие основы труда ^ конструкционный материал и технологические операции ^ лабораторная работа ^ проверочные задания.
В подобном ключе был сконструирован и чебник 1962 г. В. Н. Ткаченко [15]. Он имел примерно такой же объём, текст параграфов был снабжён «Вопросами для повторения», рассчитанными исключительно на воспроизведение знаний. Важным качеством, на наш взгляд, обладает учебная книга, обеспечивающая обратную связь «учитель - ученик» за счет оптимального количествоа вопросов после каждого параграфа. Степень выраженности этой связи, на наш взгляд, можно определить коэффициентом отношения числа вопросов к числу параграфов в каждом модуле и во всей учебной книге в целом. Этот коэффициент в учебнике В. Н. Ткаченко составлял 2,6 против 0,6 в учебной книге А. Г. Дубова и А. К. Бешенкова, то есть вопросов для обратной связи «учитель - ученик» в учебнике В. Н. Ткаченко было в 2,4 раза больше.
С 1974 г. в учебный процесс школ Эстонии были внедрены русскоязычные учебники по техническому труду (работы по металлу), затем -работы по древесине (1975 г.). На их основе А. А. Кыверялг и А. А. Таррасте [8] предложили концепцию использования учебного комплекса по трудовой и профессиональной подготовке школьников. В этот комплекс авторы сочли необходимым включить директивные документы для организации обучения; методические материалы для преподавателя; печатные пособия для учащихся; наглядные материалы для обучения.
Учебная книга по трудовому обучению А. А. Кыверялгу и А. А. Таррасте виделась в форме конкретных инструкций-описаний трудовых процессов, содержание же её, на их взгляд, -это «детальное описание трудовых приёмов». Каждой инструкции, как они считали, должны предшествовать сведения о средствах труда, связанных с конкретным производством. Авторы не давали рекомендаций, как рациональнее пользоваться учебником, подразумевая, вероятно, что он будет по сути собранием инструкций для выполнения учебно-трудовых заданий.
А. И. Иванов [3] учебник технического труда представлял себе состоящим из двух блоков - А (процессуального) и Б (информационно-
содержательного). Оба блока включают три видов текстов: основной, дополнительный и пояснительный. В блоке А они представляют тексты информационно-познавательные, профориента-ционно-производственные, тексты применения и исключения, а также позволяющие установить межпредметные связи, продемонстрировать примеры. В блоке Б - это тексты информационно-практические, мотивационно-оценочные и разъяснения к иллюстрациям. Первый блок содержит цель, задачи и содержание трудового обучения, второй - методы и приёмы, организационные формы и условия его осуществления.
Иерархию функций учебника автор представил в виде нескольких ступеней. На верхней из них - три: информационная; систематизирующая и обобщающая; организационная.
На второй ступени информационная функция конкретизирована информационно-практической и информационно-познавательной. Первая из этих функций включает в себя мотивационную, методологическую и контрольно-корректировочную; вторая -трансформационную, систематизирующую и обобщающую функции. Организационная функция верхней ступени дробится на ряд функций вспомогательного назначения.
В наших первых в Беларуси учебных книгах для школьников «Технический труд», разработанных под руководством А. А. Деркачёва [13; 14], в основу структуры и содержания была положена концепция формирования средствами учебной книги и труда широкого политехнического кругозора и технологической культуры учащихся в их творческой преобразовательной деятельности.
Изложение материала в названных учебных книгах мы строили на основе стандартов, нормативной и справочно-технической литературы. В каждом блоке-параграфе основного текста выделялись своеобразные опорные сигналы в форме основных терминов (Т). Они были вынесены за пределы блока, а термины иностранного происхождения получали объяснение в рубрике-онтеме «Это интересно» (!), что придавало усвоению технико-технологической терминологии осмысленный, дидактически обоснованный характер. В тот период это было несомненное новшество в трудовой (технологической) подготовке школьников.
С учётом нашего опыта и опыта других авторов в 1995-1996 гг. в Брянске под руководством В. Д. Симоненко были разработаны и выпущены пробные учебники «Технология. Трудовое обу-
чение» для базовой школы (авторы - В. Д. Си-моненко, А. Т. Тищенко, П. С. Самородский, Н. П. Шипицын, Н. Л. Бронников, Н. В. Синица). В них рассмотрены вопросы информационных технологий, обработки древесины и металлов с элементами машиноведения, культуры дома, творческого проектирования, художественной обработки древесины и металлов, домашней экономики, электричества в квартире, ручной художественной вышивки.
Позже на их основе под редакцией В. Д. Си-моненко (с участием П. С. Самородского, А. Т. Тищенко и др.) был опубликован комплект учебников для общеобразовательной школы: «Технология» с 5-го по 11-й классы. Новым в этих учебниках были модули «Информационные технологии», «Творческие проекты», «Технология решения творческих задач», «Экологические проблемы. Природоохранные технологии» и др.
Дальнейшая разработка учебной книги для школьников вылилась в обоснование подхода к этой проблеме с позиций конструкторско-технологической подготовки (КТП) школьников (П. С. Самородский, В. Д. Симоненко, М. В. Ретивых) [9]. Критериями отбора содержания КТП выбраны объём знаний и умений в перспективных технологиях производства, обработки и преобразования информации, основные понятия в преобразующей деятельности. Проектирование содержания КТП в учебнике «Технология» авторы рассматривают в виде модели, основанной на трёх прогностических уровнях: на уровне общетеоретического представления, на уровне учебного предмета и на уровне учебного материала.
Наш подход к структуре и содержанию школьной учебной книги с позиции формирования у учащихся широкого политехнического кругозора, углубления обратной связи «учебная книга - ученик» за счёт увеличения творческих вопросов и заданий явился началом в разработке онтодидактического аспекта сущности учебной книги для школьников.
Основы онтодидактики (дидактики сущностного) были заложены А. А. Ляпуновым (19111973) применительно к точным наукам (математика, кибернетика), а развиты и обоснованы для создания учебных книг - Ю. И. Соколовским [10]. Структурным компонентом онтодидактики, по Ю. И. Соколовскому, является онтема - «необычная (по форме) трактовка отдельного вопроса, нетрадиционная группировка законов и фактов, любое новшество в самой логике построения научной ткани учебного предмета».
В начале 90-х гг. ХХ века нами был предложен учебный комплекс по техническому труду. Он состоял из учебника (учебного пособия) и иллюстрированного технико-технологического справочника [12].
Технологический творческо-преобразовательный материал по обработке древесины и металла в нашем справочнике впервые рассмотрен единым модулем. Параллельно дан в динамике функционально-сравнительный онтодидактический анализ важнейших технологических операций - от разметки до отделки.
В подобном же ключе был сконструирован нами ещё один иллюстрированный справочник -для учащихся сельских школ [5]. В обоих справочниках основной текст подан в виде онтоди-дактических блок-схем и компактных динамических таблиц-онтем. Они явились одним из существенных компонентов онтодидактического подхода в структуре школьной учебной книги технологического содержания.
В нашем российском учебнике «Технология обработки древесины, 5-9» [6], выдержавшем 6 изданий, существенной онтемой в вопросах и заданиях явилось введение творческого компонента как доминирующего среди четырёх его основных компонентов - репродуктивного, творческого, профориентационного, практического применения технологических знаний и умений. Количество творческих вопросов и заданий (в том числе заданий упреждающего характера) составляет 24,8 % от общего их числа. Коэффициент отношения числа вопросов к числу параграфов составил 5,6.
В названном учебнике воплощена сложившаяся иерархия онтодидактического аспекта школьной учебной книги технологического содержания. В основе её - шесть групп таких он-тем, составляющих основную, вспомогательную и констатирующую части учебной книги [7]. Более полно она развёрнута в комплекте учебных пособий с 5 по 9 классы, изданных под нашим руководством для общеобразовательных учреждений Республики Беларусь в 2003-2006 гг. на русском и белорусском языках.
Ряд авторов (Р. А. Галустов, А. И. Кочетов, Н. В. Матяш и др.) приводят в своих обзорах обширные материалы и успешно развивают концепцию о творческой учебной деятельности, которая, по Р. А. Галустову, приобрела полимерный характер. Само же творчество, на его взгляд, стало рассматриваться как суть жизнедеятельности современного человека в технологическом мире. Именно оно породило одно из направле-
ний образовательного процесса - инновационное образование. Основными принципами в нём являются следующие: подготовка к творческой деятельности; переход от проектирования отдельных элементов техносферы к проектированию деятельности в широком понимании этого слова; реализация междисциплинарных связей профориентационного характера. Последнее вошло в учебный курс одной из наших учебных книг для подготовки будущих учителей технологии в Республике Беларусь ещё в 2000 г. [4].
В философской литературе обсуждается вопрос о взаимоотношениях деятельности с техникой как со сложным знаком, при этом техника определяется как символ «деятельности человека, его ценностей» (В. А. Канке).
К XXI веку философия человечества пришла (через творческую, техническую и информационную деятельность) к пониманию моральной ответственности за своё существование. При этом учебная книга технологического содержания, на наш взгляд, по ряду ключевых аспектов как бы соединила собой рациональное понимание техники, техническую деятельность и творчество в единое целое.
В настоящее время успешно пробивают себе дорогу подходы к созданию школьной учебной книги технологического содержания с позиций:
- конструкторско-технологической подготовки учащихся (П. С. Самородский, В. Д. Си-моненко, М. В. Ретивых и др.);
- проектного обучения (М. И. Гуревич, М. Б. Павлова, И. А. Сасова и др.);
- информационно-технологического и куль-туродеятельностного (А. Е. Глозман, Е. С. Глоз-ман, О. Б. Ставрова, Ю. Л. Хотунцев).
Современная школьная учебная книга технологического содержания, на наш взгляд, - это не сборник инструкций для выполнения практических заданий, хотя и содержит в себе лабораторные и практические работы, а также технологические, инструкционные, операционные и другие обучающие материалы. Технологическая учебная книга для школьников, на наш взгляд, - существенный фактор формирования политехнического кругозора, подготовки детей к творческой преобразовательной деятельности на базе технологических знаний, технологических умений и сложившейся технологической культуры (по В. Д. Симоненко, М. В. Ретивых).
Академик РАО В. П. Беспалько [1] в связи с развитием компьютерного обучения и появлением электронных версий учебных книг отмечает: «В, казалось бы, пустяковом факте, заключаю-
щемся в том, что человек может держать в руках и обозревать в целом всю книгу и каждую страницу в отдельности, отражаются особенности его восприятия и потребность оценивать подлежащий изучению предмет в целом. По-видимому, это формирует у человека установку на деятельность и позволяет ему обследовать своё продвижение в материале. Ни один другой носитель информации не даёт ученику такой возможности. Поэтому, прогнозируя будущее бумажного учебника, можно предположить, что он постоянно будет входить одним из компонентов в любые комбинированные системы будущего, как это происходит в настоящее время».
Библиографический список
1. Беспалько, В. П. Бумажная версия электронного учебника [Текст] / В. П. Беспалько // Школьные технологии. - 2007. - № 2. - С. 54-55.
2. Дубов, А. Г. Занятия в школьных мастерских, 56 кл. [Текст] / А. Г. Дубов, А. К. Бешенков. - М.: Учпедгиз, 1960. - 164 с.
3. Иванов, А. И. Дидактические основы школьного учебника по трудовому обучению [Текст]: автореф. дис. ... д-ра пед. наук / А. И. Иванов. - М., 1989. - 37 с.
4. Карабанау, I. А. Методыка працоунага навучання i тэхналапчнай адукацьп: вучэбны дапаможнк / I. А. Карабанау, В. А. Юдзщкц пад рэд. I. А. Карабанава. - Мазыр: МазДП1, 2002. - 172 с.
5. Карабанов, И. А. Справочник по трудовому обучению, 5-7: Сельскохозяйственные работы / И. А. Карабанов, В. И. Рылушкин, В. М. Мицура; под ред. И. А. Карабанова. - М.: Просвещение, 1994. - 271 с.
6. Карабанов, И. А. Технология обработки древесины, 5-9 [Текст] : учебник / И. А. Карабанов. - 6-е изд., доп. - М.: Просвещение, 2004. - 192 с.
7. Карабанов, И. А. Методология педагогики и учебная книга для школьников в обучении техноло-
гии [Текст] / И. А. Карабанов // Непрерывное образование учителя технологии и проблемы качества; под общ. ред. О. В. Атауловой. - Ульяновск: УИПКПРО, 2007. - С. 78-83.
8. Кыверялг, А. А. Учебный комплекс по трудовой и профессиональной подготовке учащихся [Текст] /
A. А. Кыверялг, А. А. Таррасте // Проблемы школьного учебника. - М.: Просвещение, 1983. - Вып. 6. -С. 62-78.
9. Самородский, П. С. Принципы построения, отбор и структурирование содержания конструкторско-технологической подготовки (КТП) школьников в учебниках «Технология» [Текст] / П. С. Самородский,
B. Д. Симоненко, М. В. Ретивых // Технолого-экономическое образование: состояние, проблемы, перспективы. - Брянск: БрГУ, 2003. - С. 55-61.
10. Соколовский Ю. И. Банк онтем как необходимая база совершенствования учебников [Текст] / Ю. И. Соколовский // Проблемы школьного учебника.
- М.: Просвещение, 1991. - Вып. 20. - С. 175-178.
11. Построение содержания учебника [Текст] // Сосницкий, К. Проблемы школьного учебника. - М.: Просвещение, 1975. - Вып. 3. - С. 18-29.
12. Справочник по трудовому обучению, 5-7: Обработка древесины и металла, электротехнические и ремонтные работы / И. А. Карабанов, В. И. Рылушкин, В. М. Мицура; под ред. И. А. Карабанова. - М.: Просвещение, 1992. - 239 с.
13. Технический труд, 4-6: учебное пособие / А. А. Деркачёв, И. А. Карабанов, Н. К. Щур, К. Г. Гу-лак; под ред. А. А. Деркачёва. - Минск: Нар. асвета, 1984-1986. - 223 с.
14. Технический труд, 7-8: учебное пособие [Текст] / А. А. Деркачёв, И. А. Карабанов, Н. К. Щур, К. Г. Гулак, В. А. Юдицкий; под ред. А. А. Деркачёва.
- Минск: Нар. асвета, 1985, 1986. - 175 с.
15. Ткаченко, В. Н. Обработка дерева и металла: учебник для 5-6 классов [Текст] / В. Н. Ткаченко. -Киев: Радянська школа, 1962. - 158 с.
