CC BY
13
TERRA ECONOMICUS (Экономический вестник Ростовского государственного университета) Ф 2009 Том 7 № 1
152
ОН ТАКОЙ ОДИН ©
РЕВ ГРУСТНОГО СЛОНА
Дж. Мэйнстринг
Впервые публикуемая ниже новелла известного основателя американского Дж. Мэйнстринга (1885-1943) институционализма вызвала в своё время немало споров. Это был период становления в США мелкого бизнеса, которому мешали административные силы. Новелла полна намёков, понятных обывателю тех дней. Образ слона позволил противникам Мэйнстринга упрекать его в приверженности к республиканской партии.
Вчера я проходил мимо цирка. В проёме задней стены виднелась огромная голова слона. В этот миг он выставил хобот и заревел так, что на Сентр-авеню останавливались омнибусы.
Я подошёл ближе и спросил, чего он ревёт.
Слон перестал орать, недоверчиво посмотрел на меня, неожиданно всхлипнул и приблизил кончик хобота к моему уху:
- А вы действительно хотите знать?
Он серьёзно и грустно смотрел на меня.
Мне стало неловко. Я утвердительно кивнул.
Слон по-детски выдохнул воздух и вдруг прошептал:
- Мне не дают заниматься мелким бизнесом.
Я оторопел. Слон продолжил:
- Я хотел подработать... Вы же знаете, что в цирк приходит много детишек... Я думал продавать им леденцы и воздушные шарики, прямо из хобота. А он (тут слон покосился на проходившего мимо директора цирка) потребовал, чтобы я закупал шарики и леденцы (слон снова всхлипнул) у него, а у него в три раза дороже.
Слон уже надрывно рыдал, утирая хоботом слёзы, текшие из больших глаз.
Я не выдержал:
- Не расстраивайтесь, да и зачем вам это? На бананы не хватает?
Слон с недоумением посмотрел на меня:
- А КАК ЖЕ САМОРЕАЛИЗАЦИЯ?
