CC BY
2
Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2023. Т. 67, № 3. C. 180-184 Lomonosov Oriental Studies Journal, 2023, Vol. 67, No. 3, pp. 180-184 (In Russ.)
РЕЦЕНЗИИ
DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-3-11
РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: «ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА И ДИПЛОМАТИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ». М.П. КУКЛА, Л.Е. КОЗЛОВ, Е.М. ЕРМОЛАЕВА, К.А. ПАК, В.И. ВОЛОЩАК
К.В. Асмолов
Институт Китая и современной Азии РАН; Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия; asmolov@iccaras.ru
Аннотация: Представлена рецензия на книгу: Внешняя политика и дипломатия Республики Корея / М.П. Кукла, Л.Е. Козлов, Е.М. Ермолаева, К.А. Пак, В.И. Волощак; под общей редакцией М.П. Куклы. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального университета, 2022. 252 с.
Ключевые слова: внешняя политика, история дипломатии, Республика Корея, идеологические основы внешней политики
Для цитирования: Асмолов К.В. Рецензия на книгу: «Внешняя политика и дипломатия Республики Корея: учебное пособие». М.П. Кукла, Л.Е. Козлов, Е.М. Ермолаева, К.А. Пак, В.И. Волощак // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2023. Т. 67, № 3. С. 180-184. DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-3-11.
BOOK REVIEW: FOREIGN POLICY AND DIPLOMACY OF THE REPUBLIC OF KOREA. M.P. KUKLA, L.E. KOZLOV, E.M. ERMOLAEVA, K.A. PAK, V.I. VOLOSHCHAK
Konstantin V. Asmolov
Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences; Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia; asmolov@iccaras.ru
Abstract: A review of the book: Foreign Policy and Diplomacy of the Republic of Korea / M.P. Kukla, L.E. Kozlov, E.M. Ermolaeva, K.A. Pak, V.I. Voloshchak; under the general editorship of M.P. Kukla. Vladivostok: Far Eastern Federal University Publishing House, 2022. 252 p.
© Асмолов К.В., 2023
Keywords: foreign policy, history of diplomacy, Republic of Korea, the ideological foundations of foreign policy
For citation: Asmolov K.V. Book review: Foreign policy and diplomacy of the Republic of Korea. M.P. Kukla, L.E. Kozlov, E.M. Ermolaeva, K.A. Pak, V.I. Vo-loshchak. Lomonosov Oriental Studies Journal, 2023, Vol. 67, No. 3, pp. 180-184. DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-3-11 (In Russ.)
В конце 2022 г. в издательстве Дальневосточного федерального университета было опубликовано учебное пособие «Внешняя политика и дипломатия Республики Корея», в работе над которым приняли участие сотрудники кафедры корееведения и ВИ-ШРМИ ДВФУ.
Появление этого пособия было необходимым, учитывая большое количество студентов, поступающих на кафедру корееведения, однако помимо локальных нужд, оно позволяет решить проблему, связанной с отсутствием или дефицитом учебных пособий, посвященных страноведческим дисциплинам вообще. Не секрет, что если учебных пособий или курсов лекций по истории или даже политической системе Кореи в целом хватает, то материалы, посвященные географии, экономике и внешней политике, начали выходить в широкий доступ только в 2022-2023 гг., во многом стараниями ДВФУ, который намерен создать свою линейку учебников, авторами которых выступят специалисты, читающие студентам указанные курсы.
В 2022 г. М.П. Кукла выпустила учебник «Экономика Республики Корея», который был опубликован почти одновременно с аналогичным учебным пособием МГИМО авторства Л.В. Захаровой и А. Коргун, а в 2023 г. вышли работа И.А. Толстокулакова по физической географии Кореи и не сильно отличающийся сборник статей «Общественная география государств Корейского полуострова» под редакцией Л.Е. Козлова. Таким образом, учебное пособие по внешней политике и дипломатии РК является не уникальным текстом самим по себе, но, что еще более ценно, звеном в цепи материалов, которое обеспечивает желающим глубоко проникнуть в корейский контекст его комплексное понимание.
Структура работы соответствует ее задачам. Первая и вторая главы посвящены истории корейской дипломатической службы до освобождения страны. Здесь довольно емко описываются как ква-зи-дипломатические модели, существовавшие до открытия страны, так и история становления дипломатической службы, включая дипломатический протокол в «имперский» период. Третья глава посвящена становлению южнокорейской дипломатии с точки зрения развития ее организационного аппарата; описываются как основные,
так и вспомогательные дипломатические институты, подробно расписаны внутренняя структура МИД и процесс отбора на госслужбу.
Исторические разделы представляют большой интерес, и многие факты впервые введены в научный оборот, особенно когда речь идет о биографиях и персоналиях первых корейских дипломатов. Хорошо показаны и трудности, с которыми сталкивалось внедрение современного дипломатического протокола в традиционной Корее, а также то, как формировался корпус дипломатов после освобождения страны, в том числе — какие места в нем занимали представители группировки чхинильпха или личное окружение Ли Сынмана. Это хорошо позволяет понять основы, на которых строится современная дипломатическая служба.
Не меньший интерес представляет описание дипломатического протокола и дипломатической службы в тот короткий период, когда Корея провозгласила себя империей и должна была создавать собственный протокол: вырабатывая новую терминологию, не связанную с термином ван. Данный раздел также содержит истории о жизни и впечатлениях корейских посланников за рубежом: так, российским читателям известно имя Ли Бомчжина, но о дипломатической активности Ким Мансу или Ким Тыннёна у нас почти неизвестно.
Важным представляется упоминание резолюции ООН от 12 декабря 1948 г., в которой четко указывалось, что хотя правительство Республики Корея создано путем «свободных выборов», оно не представляет весь Корейский полуостров (с. 69). Хорошо показано и то, что признание РК «всем дипломатическим сообществом» отнюдь не было мгновенным.
К сожалению, некоторые частные моменты изложены не совсем корректно. Так, на с. 52 предполагается, что американский советник Д.В. Стивенс был убит за то, что в начале периода протектората он занимался вопросами корейской внешней политики. Это не совсем так. Стивенс был направлен государем Кочжоном в США для противодействия японской политике, однако вместо политического лоббизма в пользу империи Тэхан, он обличал ее пороки и коррупцию и превозносил «цивилизаторскую роль» японцев, что вызвало возмущение корейских патриотов настолько, что два человека, не зная друг о друге, организовали на него покушение, которое лишь усилило антикорейские настроения в американском истеблишменте.
На с. 54 транслируется патриотическая версия смерти Ли Чжуна, хотя, как известно сегодня, он не покончил с собой в Гааге, а умер от болезни. Хотя в остальном исторический раздел интересен и не содержит стержневых ошибок.
Весьма важной нам представляется четвертая глава, посвященная идеологическим основам внешней политики РК. Здесь разбираются основные идеологические элементы внешней политики, будь то конфуцианство, национализм или попытки двигаться между принципами «служения старшему», вплоть до попыток обеспечить РК определенную стратегическую автономию в контексте концепции «державы средней силы». Отмечается и воздействие фракционизма, и то, что на внешнюю политику влияет ограниченный срок президентских полномочий.
Отдельно авторы обращают внимание на внешнеполитические установки политической элиты, а также основные элементы идеологических воззрений двух основных политических лагерей (консерваторов и «демократов»), руководивших страной в XXI в.
Понятно, что учебник заканчивается периодом президентства Мун Чжэина, и изменения во внутриполитической сфере, связанные с возвращением к власти консерваторов, отражены не были, поскольку окончательное согласование текста и время на выход в печать требовали усилий. Но именно благодаря данной главе возможные направления политики Юн Сокёля и их последствия становятся понятнее.
В целом, третья и четвертая глава дают представления о развитии внешней политики РК со структурной точки зрения, и потому последующие главы выстроены уже не по хронологическому принципу, а описывают ключевые направления, по которым осуществляется дипломатическая активность РК. Пятая глава повествует об оборонной политике и военной дипломатии, выявляя международные военно-политические связи страны. Шестая глава посвящена межкорейскому направлению, причем описаны не только дипломатическая активность, но и политика РК в отношении «перебежчиков с Севера». Седьмая глава касается внешнеэкономической политики и экономической дипломатии. При этом, авторы успели подробно описать не только внешнеэкономические связи РК, но и влияние пандемии коронавируса на экономику.
В каждом из разделов указываются официальные документы, на основании которых строится политика в той или иной сфере, ключевые акторы, связанные со сферой данной политики, а также то, где в рамках структуры МИД (и не только) происходит исследование конкретных вопросов.
Восьмая глава посвящена участию РК в международных организациях: как в формальных (в ООН или ВТО), так и в неформальных («большая двадцатка»). В отдельные разделы выделены «АСЕАН-центричные форматы» и организации, связанные с экономическим
сотрудничеством. Последняя, девятая глава, посвящена публичной и культурной дипломатии, в том числе «дипломатии знаний», спортивной дипломатии и политике в отношении корейской диаспоры за рубежом. Все это позволяет создать комплексное впечатление о внешней политике РК, не упуская каких-либо форумов внешнеполитической активности.
Что касается недостатков, помимо отмеченных выше неточностей их немного. Так, на с. 74 текст составлен так, что может создаться неверное представление о том, что Олимпийские игры 1988 г. прошли в период президентства Чон Духвана. Иногда авторы используют свои варианты перевода или транскрипции, не совпадающие с общепринятыми. Фамилия первого посла США в РК посла Муччио или Муччо почему-то звучит как «Мучо», а доктрина «денуклеариза-ция — открытость — 3000» как «безъядерная. Открытая. 3000» (с. 105). Но все подобные огрехи не оказывают определяющего влияния на оценку работы.
Подведем итог. Авторы проделали огромную работу, уместив большой объем профессиональных знаний в 250 страниц. Суметь кратко, но емко объяснить большую тему — есть признак высокой научной компетенции. При этом, работа хорошо сделана именно как пособие, в котором каждая из глав включает в себя описание ключевых релевантных персоналий, наиболее важные термины с корейским переводом, список литературы и источников и вопросы для самопроверки. Это позволяет вместо копания в общем списке литературы и источников сразу же найти материалы, нужные для конкретного направления. Таким образом, мы имеем дело с комплексным трудом, хорошо выполняющим как просветительскую, так и образовательную функции.
Рецензия поступила в редакцию 16.09.2023; принята к публикации 26.10.2023.
The review was submitted 16.09.2023; accepted for publication 26.10.2023.
ОБ АВТОРЕ
Асмолов Константин Валерианович — кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН; сотрудник Международного учебно-научного центра корее-ведческих исследований ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова; asmolov@iccaras.ru
ABOUT THE AUTHOR
Konstantin V. Asmolov — PhD in History, leading researcher at the Center for Korean Studies, Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences; researcher at the International Educational and Scientific Center for Korean Studies, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University; asmolov@iccaras.ru
