CC BY
34
СПАСЁННАЯ КРАСОТА
№2 (02) 2013
реставрация бюро де пант из Большого собрания изящных искусств ASG
Михаил Яо, директор МИА ASG, доцент К(П)ФУ
Анна Черепанова, искусствовед МИА ASG
АННОТАЦИЯ: данная статья посвящена процессу реставрации бюро де пант времени Людовика XV из Большого собрания изящных искусств ASG. В связи с масштабными работами, проведенными по восстановлению конструкции и шпонового покрытия, этот этап заслуживал подробного иллюстрирования.
КЛЮЧЕВыЕ СЛОВА: реставрация, французская корпусная мебель XVIII в., стиль Людовика XV, бюро де пант, маркетри, шпон.
SuMMARY ASTraCT: this article is devoted to restoration process of bureau de pente of Louis XV reign period from the Great Assembly of Fine arts ASG. This stage deserved a detailed illustration due to the large-scale restoration works on bureau de pente's construction and a veneer covering.
Key wORDS: restoration, French cabinet furniture of the XVIII century, Louis XV style, bureau de pente, marquetry, veneer sheet.
26 декабря 2011 г. в реставрационные мастерские поступило бюро де пант дос д'ан (bureau de pente dos d'ane) - именно так называется данный вид мебели на профессиональном языке изучающих это направление декоративно-прикладного искусства, т.е. это бюро со скошенной откидной крышкой с формой в виде «спинки ослика» («dos d'ane»). Его инвентарный номер в каталоге Большого собрания изящных искусств ASG - 12-2176. Предмет является характерным образцом мебельного искусства Франции середины XVIII в. - периода Людовика XV. Он покрыт художественным набором маркетри с использованием палисандра, розового дерева, амаранта и других пород на основе ореха с включением досок хвойных пород.
Виды бюро до реставрации
Бюро
Франция, XVIII в. Палисандр, розовое дерево, амарант, орех, хвойные породы древесины, маркетри, золоченая бронза. 81x130x62 см Реставратор: Хатамтаев Ф.
Время реставрации: начало 26.12.2011 завершение 08.02.2013 БСИИ АЗС Инв. № 12-2176
Дефекты утраты шпона на нижней кромке крышки и фасадной части столешницы.
Убран фрагмент маркетри ввиду утраты сцепления
Утрачена кромка темного палисандра на крышке в виде «спинки ослика» - видна основа хвойных пород.
Вздутие и коробление шпона.
При первичном осмотре бюро из БСИИ АБС можно было не заметить различные дефекты состояния, однако при дальнейшем рассмотрении были выявлены многие существенные изъяны.
ЧШШР ВЕСТНИК МЭедУНАРОД-ЮГО ИНСТУГГУГА АНТИКВАРИАТА
4Чир искусств
№2 (02) 2013
СПАСЁННАЯ КРАСОТА
Они проявились как в деталях конструкции, так и в наборе маркетри. Кроме этого требовал реставрации и бронзовый набор, состоящий из накладок на личинки ящиков, углы предмета, а также ручки. Требовала восстановления и большая декоративная накладка на «арбалет» (декоративный выступ внизу в средней части комода).
Процесс реставрации начался с разборки предмета - совершено необходимой в данном случае операции.
Бюро в открытом состоянии.
Дефекты внутри бюро.
нижняя часть бюро без ящиков и накладок.
основа бюро.
Удаляют непрочно закрепленный шпон, но сохраняют его для последующего восстановления на предмете.
Укрепление шпона через профилактику.
Временое удаление шпона для очистки основы перед его восстановлением.
Выравнивание поверхности основы с частичным подведением грунта.
ш
Большой объем работ был выполнен по устранению деформаций конструкции.
Укрепление конструкции ящика.
Исправление деформаций задней стенки.
Самой сложной работой в реставрации корпусной мебели XVIII в. является восстановление художественного набора маркетри, которое осложняется криволинейностью форм предмета, что ярко проявилось в реставрации данного бюро. Этот процесс производился по подготовленной основе с использованием поливинилацетатного клея.
Восстановление шпона на крышке бюро. Восстановление набора
на передней ножке
8ЕСПНИК ГкОКДУНАРОДНОГО ИНСТИТУТА АНТИКВАРИАТА
шшр искусств
СПАСЁННАЯ КРАСОТА
№2 (02) 2013
Восстановление набора Восстановление набора Восстановление набора Восстановление набора
на правой кромке на левой кромке на фасаде царги.
Восстановление набора Восстановление
фасадной части. верхней части.
Выпрямление деформации Бронзовый набор
плоскостей ящика после реставрации.
Укрепление набора на правой торцевой части бюро.
По завершению данных операций была произведена сборка всех деталей конструкции: восстановлены на прежние места бронзовые накладки и произведена лаковая полировка предмета несколькими видами лаков (без нитро-основы), а также финишная полировка с использованием шеллачной политуры.
ВИД ПОСЛЕ РЕСТАВРАЦИИ
Илл. 1
Бюро со скошенной откидной крышкой и распахивающимися ящиками (двумя) (бюро де пант дос дан а гранд кассонс - bureau de pente dos d'ane à grands caissons) Франция, XVIII в. (время Людовика XV) Палисандр, резьба, золоченая бронза 96x80,5x43,5 см БСИИ ASG Инв. № 15-0999
Реставрация позволила вернуть первоначальный облик предмета, восстановить его художественный образ, основанный на изысканном сочетании орнаментальных элементов с атекто-ничным силуэтом с гармоничным включением бронзовых накладок. Именно после реставрации особо ощутимо своеобразие формы данного бюро, благодаря фантазии автора имеющее ха-
рактерную особенность - в отличие от подобных предметов мебели с двумя рядами ящиков, здесь нет центральной выемки под верхним ярусом (франц. «bureau de pente dos d'ane à grands caissons» - бюро со скошенной откидной крышкой в форме спинки ослика и большими ящиками) (см. илл. 1). В данном случае нижняя часть бюро по форме близка к обычному комоду.
ЧШШР ВЕСТНИК МЭедуНАРОЯЮГО ИНСТУГТУТА АНТИКВАРИАТА
Í4up искусств
