CC BY
31Чинь Тхань Винь
РАЗВИТИЕ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ВЬЕТНАМА В УСЛОВИЯХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНТЕГРАЦИИ
Аннотация. После 35 лет политики обновления сельскохозяйственный сектор Вьетнама добился значительных результатов в обеспечении продовольственной безопасности страны с почти 100-миллионным населением, способствовал высоким экономическим достижениям, развитию промышленности, индустриализации и модернизации. Однако для того чтобы сельское хозяйство устойчиво развивалось, адаптировалось к изменениям в обществе под давлением глобализации и углубляющейся международной интеграции, Вьетнаму необходимо развивать свои конкурентные преимущества, устранять трудности, барьеры и осуществлять коренную реструктуризацию сельского хозяйства с акцентом на развитие высоких технологий, служащих повышению производительности, качества и эффективности экономики.
Ключевые слова: сельское хозяйство, развитие, внедрение высоких технологий, проблемы, ограничения, решения.
HIGH-TECH AGRICULTURE DEVELOPMENT IN VIETNAM IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL INTEGRATION
Abstract. After 35 years of renewal policy, Vietnam's agriculture sector has made a significant progress in ensuring the food security of a country of almost 100 million people, contributed to high achievements, industrial development, industrialization and modernization. However, in order to develop sustainable agriculture and adapt to changes under the pressure of globalization and deepening international integration, Vietnam needs to develop its competitive advantages, remove difficulties, constrains and
carry out a radical restricting of agriculture with an emphasis on the development of high technologies that serve to increase productivity, enhance quality and effectiveness of economy.
Keywords: agriculture, development, high-technology agriculture, developing advanced technologies, obstacles, constraints, solutions.
Необходимость и выгоды высокотехнологичного сельского хозяйства
Необходимость
Вьетнам — страна с развитым аграрным сектором. К настоящему времени после 35 лет политики обновления сельское хозяйство достигло весьма обнадёживающих успехов, внося значительный вклад в экономику страны при средних темпах роста производительности (3 % в год), качества и эффективности. 60 % территории и 40 % населения, занятых в сельском хозяйстве, — это мощный потенциал и фундамент развития и социальной стабильности перед лицом внешних вызовов. Вьетнам не только обеспечивает свою продовольственную безопасность, но и стал вторым экспортёром сельскохозяйственной продукции в Юго-Восточной Азии и 15-м в мире. Вклад сельского хозяйства в национальный ВВП составляет 15—16 %. Вьетнам производит широкую номенклатуру сельскохозяйственных продуктов, в то время как шесть наименований имеют экспортный оборот более 3 млрд долл. в год1.
Облик села сильно изменился благодаря стратегии развития сельского хозяйства и строительству «новой деревни», жизнь фермера неуклонно улучшается. В 2020 г., ввиду трудностей, вызванных одновременно стихийными бедствиями и пандемией Covid-19, сельское хозяйство СРВ, не смогло достичь уровня 2019 г., произведя 42,7 млн т риса (на 0,8 млн т меньше) и поставив товаров на экспорт (вместе с лесным и рыбным хозяйством) на 20,3 млрд долл. (на 1,9 % меньше)2. Однако оно во многом еще нестабильно, производство разрознено и устарело, его инфраструктура слаборазвита, человеческие ресурсы малочисленны и слабо подготовлены. Сохраняется дефицит природных ресурсов, а также зависимость от климатических изменений. Мощности послеуборочной переработки незначительны, потребительский рынок нестабилен. Доля рабочей силы в сельском хозяйстве по-прежнему высока, в то время как пахотные земли сокращаются, на жизни села все сильнее сказываются болезни, наводнения, засухи и другие проблемы.
В соответствии с резолюцией XII съезда КПВ Вьетнам сосредоточил внимание на ускорении процесса реструктуризации сельского хозяйства, обновлении его хозяйственной модели и увеличении производства, модернизации и индустриализации с акцентом на развитие высоких технологий.
Развитие высокотехнологичного сельского хозяйства предполагает усиление механизации, электрификации и автоматизации производства, а также применение передовых достижений науки и технологий. К таковым относятся информационные и биотехнологии, новые материалы, сенсорная электроника, светодиодные ноу-хау, облачные вычисления, цифровые технологии, гибридизация и размножение сельскохозяйственных культур и животных, имеющих высокую продуктивность. Одновременно будет возрастать применение высоких технологий уборки урожая и его переработки, совершенствоваться рынок товаров и услуг.
Выгоды высокотехнологичного сельского хозяйства
Фактически опыт таких стран, как Республика Корея, Израиль, и обнадеживающие результаты, достигнутые Вьетнамом в последние годы, демонстрируют, что применение высоких технологий в сельскохозяйственном производстве приносит множество практических преимуществ, а именно:
• повышение производительности, качества, эффективности и адекватного роста стоимости сельхозпродукции. Это даёт возможность обеспечить продовольственную безопасность и бережное отношение к окружающей среде;
• сохранение земельного фонда, снижение потерь, возникающих под воздействием урбанизации и индустриализации, концентрации производства и растущих климатических изменений;
• выведение сортов сельскохозяйственных культур и пород домашнего скота, устойчивых к вредителям и болезням, дающих сильное потомство и высокие урожаи за счет того, что высокотехнологичное производство менее подвержено рискам и ущербу;
• повышение хозяйственной инициативы и экономии материалов, сокращение затрат и послеуборочных потерь, обеспечение спроса, минимизация сезонных потерь в ценах, что весьма характерно для Вьетнама; такие возможности получают предприятия и фермеры, рационально планирующие и обеспечивающие стабильность всего производственного процесса.
Достигнутые результаты
В стране уже действуют с хорошими результатами три высокотехнологичные сельскохозяйственные зоны центрального подчинения в провинциях Баклиеу, Хаузянг и Фуиен и еще несколько находятся в процессе создания. Кроме того, существуют 22 высокотехнологичные сельскохозяйственные зоны, созданные провинциями и городами в соответствии со своими потребностями и характеристиками климата и почв в Тханьхоа, Тэйнгуене, Куангнине, Виньфуке, Бариа-Вунгтау, Кантхо, Биньзыонге, Киензянге, Хошимине, Ханое, Танбине, Шонла и Хоабине.
В настоящее время министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, а также включённые в эту стратегию провинции, города и населённые пункты работают совместно, чтобы составить и утвердить новые зоны. В двух высокотехнологичных сельскохозяйственных районах уже достигнута высокая производительность, качество и эффективность. Это — район разведения белой креветки в пров. Киензянг с урожайностью 40 т/га в год, что в 40 раз выше, чем при массовом производстве; здесь производственные затраты снижены на 30—35 % по сравнению с устаревшим процессом; специализированная зона выращивания цветов в Далате с годовой прибылью от 130 тыс. до 217 тыс. долл./га, что в 20 раз выше, чем при традиционных методах их выращивания. Молочное животноводство также даёт высокие надои молока хорошего качества — 30 литров в день от одной коровы .
Кроме того, во многих регионах развиваются проекты и модели органического земледелия и животноводства, ориентированные на рынки Европейского союза. Созданы проекты теплиц, сетчатых и мембранных сооружений с применением искусственного орошения, регулирования температуры, светодиодной технологии, электромагнитной индукции и методов селекции «ВьетГэп» и «ГлобалГэп» по выращиванию личи, лонгана, банана, «драконьего глаза», манго, рам-бутана, чая, а также гидропонных овощей. Эти проекты являются высокопродуктивными и эффективными.
С 2011 по 2015 г. селекционеры вывели более 100 новых сортов растений, таких как сорта риса с урожайностью 9 т/га, кукурузы — 8 т/га, кешью — почти 10 т/га, сахарного тростника — 6 т/га. В 327 сельских общинах (3,6 % от общего числа в стране) используются теплицы и сетчатые сооружения для растениеводства и аквакульту-ры. Эти цеха занимают площадь 5897,5 га, т. е. 0,7 % общей площади
Рис. 1. Применение передовых технологий в сельском хозяйстве даёт хорошие
результаты. Источник: dangcongsan.vn
посадки растений и разведения аквакультуры. Выращивание овощей на гидропонике в Ламдонге приносит 345—388 тыс. долл./га в год4.
В целом в сельскохозяйственный сектор инвестировали средства более 50 тыс. предприятий, в том числе в молочное животноводство, растениеводство (выращивание риса и кофе), рыбное хозяйство (разведение пангасиуса) и в лесное хозяйство (рис. 1).
Преимущества и проблемы развития высокотехнологичного сельского хозяйства
Преимущества
Вьетнам имеет широкий внутренний потребительский рынок с населением почти 100 млн человек и ёмкий экспортный рынок, включающий более чем 180 стран и территорий мира. СРВ подписала серию соглашений о свободной торговле нового поколения, прежде всего Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транс-Тихоокеанском партнёрстве и Соглашение о свободной торговле с Европейским союзом.
Они открывают широкие возможности для экспорта вьетнамской сельскохозяйственной продукции, поэтому фермеры ясно видят преимущества применения высоких технологий в сельскохозяйственном производстве, способствующие изменениям устаревшего мышления, уклада и практики ведения хозяйства.
Трудности и вызовы на пути высокотехнологичного развития
• Земельные проблемы
Земля играет ведущую роль в развитии высокотехнологичного сельского хозяйства. Во Вьетнаме ввиду сохранения прежнего уклада землепользования, устаревших фермерских навыков и практик земельные угодья значительно разрознены и фрагментированы. Данная ситуация связана с дефицитом земли и замедленным процессом её концентрации — необходимого условия для развития высокотехнологичного сельского хозяйства.
По всей стране насчитывается 14 млн фермерских хозяйств, владеющих 78 млн земельных наделов, причем у 9,2 млн хозяйств наделы очень маленькие по площади. Несмотря на то что этот фонд использовался в течение многих лет, накопление и концентрация земель происходили медленно. По-прежнему более 70 % возделываемых участков имеют площадь менее 0,5 га, тогда как в Таиланде в 2012 г. 1,4 млн хозяйств имели площадь в 22 га, а в Китае в 2013 г. 8,82 % имели площадь более 3 га5.
Крупномасштабному накоплению и концентрации земли препятствуют недостатки общей земельной политики и институтов её реализации. Это, в частности, ограничения в передаче прав собственности и оформлении удостоверений на право собственности на землю, лимит площади для получения банковской ипотеки.
Концентрация и продажа земель, изменение их назначения с рисоводства на выращивание других культур либо использование в животноводстве также сталкиваются со многими трудностями, поскольку государство не выработало пока правовых мер и механизмов функционирования рынка землепользования.
Уменьшение земельных площадей, занятых под сельскохозяйственное производство, происходит потому, что в последние годы правительство неоднократно принимало решения о переводе во многих местностях пахотных земель в категорию несельскохозяйственных. Более того, ситуацию ещё больше осложняют изменения климата во Вьетнаме. По существующим прогнозам, подъем уровня моря на один метр приведёт к затоплению, т. е. сокращению обрабатываемой
площади на 40 %, или 1,77 млн га в дельте Меконга, на 11 % в дельте Красной реки и на 3 % в приморских провинциях6. Это создаст значительные трудности и препятствия в доступе к земельным ресурсам для развития высокотехнологичного сельского хозяйства .
• Инвестиционный капитал
Большинство сельских подворий, в том числе фермерских хозяйств Вьетнама, — это малые и средние предприятия с очень ограниченным капиталом. Для осуществления инвестиций им необходимо брать займы в банках или кредитных учреждениях, однако получение ссуд сталкивается со многими трудностями и препятствиями, такими как сложные административные процедуры, невыгодные процентные ставки, короткие сроки погашения кредита. Из-за этих препятствий объемы инвестиций в высокотехнологичное сельское хозяйство пока остаются довольно скромными, за исключением инвестиционных проектов «Вингруп» по выращиванию свежих овощей и проектов молочного животноводства компаний «Ти Эйч Тру Милк Груп», «Винамилк» и «Нутифуд» (рис. 2). Количество инвесторов в сельское хозяйство в целом очень невелико: этим занимается всего
Рис. 2. Высокотехнологичное производство на фермах компании «Ти Эйч Тру
Милк Груп». Источник: е.Ъаоп{*Ьеап.уп
8 % общего количества предприятий в стране. Объём прямых иностранных инвестиций (ПИИ) также очень низок, менее 3 % от общего иностранного инвестиционного капитала, и они в основном вкладываются в деревообработку, животноводство и производство
о
кормов .
• Трудовые ресурсы
В настоящее время трудовые ресурсы СРВ, пригодные для развития высокотехнологичного сельского хозяйства, всё ещё недостаточны и слабо подготовлены. Причина заключается в том, что подготовка кадров для аграрного сектора в целом имеет множество ограничений и недостатков. Это — отсутствие связи теории с практикой и низкий уровень подготовки, приводящие к тому, что выпускникам трудно найти подходящую работу. К тому же абитуриенты вузов предпочитают престижные отрасли, не желая поступать в сельскохозяйственные, лесохозяйственные и рыболовецкие учебные заведения. Не только ПТУ, но и колледжи, и университеты этих специальностей испытывают недостаток абитуриентов.
Трудовые ресурсы аграрного сектора составляют 40 % общей численности рабочей силы, но только 7,93 % из них овладели профессиональными, в том числе техническими навыками, что является крайне низким показателем. Из этого числа 3,58 %, пройдя обучение, не получили диплома, 1,87 % получили начальное профессиональное образование, 1,24 % — среднее профессиональное образование, 0,6 % прошли подготовку в колледже и только 0,46 % получили высшее образование9. С другой стороны, из-за отсутствия связи между учебными заведениями и высокотехнологичными сельскохозяйственными предприятиями студенты и аспиранты, как правило, лишены практики.
Итак, рост вьетнамского сельского хозяйства замедляется ввиду недостатка природных и трудовых ресурсов, а также очень низкого уровня технологий. Согласно рейтингу Всемирного экономического форума за 2018 г., Вьетнам занял 70-е место из 140 стран по индексу конкурентоспособности, 116-е из 140 по индексу человеческого развития и 60-е из 140 по инновациям10.
Бюджетные ассигнования на научные исследования в целом и на исследования и разработки высоких технологий для сельского хозяйства в частности слишком малы, чтобы соответствовать современным требованиям. Ещё одним препятствием является разрыв между научными исследованиями и их применением в производстве, а стоимость их передачи производителям является весьма значительной.
В результате многим предприятиям приходится импортировать технологии из-за границы.
• Потребительский рынок
В настоящее время внутренний рынок потребления сельхозпродуктов неустойчив и ограничен, прогнозирование спроса развито слабо, как и снабженческо-сбытовые цепочки между производством, распределением и потреблением. Многие производимые продукты не имеют торговых марок, цены на них неконкурентоспособны, значительная часть продукции экспортируется в непереработанном виде, производится на низком технологическом уровне, что соответственно снижает их стоимость.
Вьетнамом были подписаны соглашения «нового поколения» о свободной торговле, которые открывают большие возможности, но в то же время создают множество трудностей и проблем, в частности все более жёсткую конкуренцию как на внутреннем, так и международном рынке. Для сохранения стабильности внутреннего рынка и достижения престижного положения на международном рынке необходимо добиваться высокого качества отечественных сельскохозяйственных товаров, развития брендов, эффективности спроса по конкурентоспособным ценам, соблюдения географической конъюнктуры и прослеживаемости товаров, их безопасности и экологичности, качества и дизайна упаковки. Соответствие названным условиям становится серьёзным вызовом для сельского, лесного и рыбного хозяйства Вьетнама в контексте глобализации и углубляющейся международной интеграции.
Задачи и решения по развитию высокотехнологичного сельского хозяйства Вьетнама на ближайшую перспективу
При достижении целей по развитию сельского хозяйства, поставленных XII съездом партии, и выполнении конкретных задач, которые определены Постановлением правительства № 53/NQ-CP от 17 июля 2019 г. на период до 2030 г., сельское хозяйство Вьетнама должно войти в разряд 15, в то время как перерабатывающая промышленность — в десятку лучших аграрных отраслей в мире11.
Центральной задачей и обязательным направлением развития аграрного сектора Вьетнама является его реструктуризация, синхронное и комплексное внедрение высоких технологий.
Решение проблем землепользования
Государство должно проводить эффективную политику, создавать законы и институты для ускорения процесса крупномасштабной консолидации земель, это — важнейшая предпосылка для развития высокоиндустриального сельского хозяйства12. В первую очередь, необходимо внести поправки и дополнения в Закон о земле 2013 г., сформулировать соответствующие политические меры, значительно сократить барьеры для ведения бизнеса и осуществления административных процедур, стимулировать заинтересованность предприятий и фермеров в инвестировании своих средств в высокотехнологичное сельскохозяйственное производство.
Правительство уже предложило ряд комплексных мер, призванных создать стимулы для инвестиций в устойчивое, эффективное и экологически безопасное сельскохозяйственное развитие. Предполагается вовлечение в этот процесс новых земель, капитальных ресурсов, квалифицированных кадров, научных исследований и технологий, включая создание рынка готовой сельскохозяйственной продукции. Соответственно, предстоит обеспечить ускоренное накопление и консолидацию земель, снижать ставки арендной платы за землю, цены на права землепользования, проводить торги по проектам прозрачного землепользования, развивать земельный фонд на основе эффективного планирования. Также стоят задачи ускорить формирование высокотехнологичных сельскохозяйственных зон и регионов, создавать преференции для пользователей сельскохозяйственных земель с целью перехода от непродуктивного рисоводства и животноводства к высокопроизводительному и эффективному. Требуется отменить те административные процедуры, которые тормозят сделки с землей, получение земельных сертификатов, владение привязанной к земле недвижимостью в целях преодоления заброшенности земельных участков, имеющей место во многих районах. Государство должно поощрять фермеров к созданию долгосрочных и взаимовыгодных союзов с производственниками, участвуя в их предприятиях своей землей.
Решение проблем финансирования
Задачей предприятий является мобилизация капитала для аренды земли, строительства инфраструктуры, покупки машин, оборудования и производственных материалов, развития высокопродуктивных растениеводства и животноводства, подготовки кадров, совершенствования технологий производства и послеуборочной переработки, а
также создания широкой потребительской сети. Государству же предстоит радикально улучшить существующие институты, политику и законы, создать благоприятные условия для удобного и быстрого доступа к капиталам банков и кредитных организаций. Министерство финансов и Госбанк СРВ стоят перед необходмостью убрать административные барьеры, связанные с получением и погашением займов, гарантиями, залогом имущественных прав и оформлением права собственности на землю, отменить неэффективные налоги. Это, в частности, поможет ограничить размеры получаемых фермерами «чёрных кредитов», т. е., по сути, ростовщичество.
Также нужно привлекать всё больше прямых иностранных инвестиций и официальной помощи в целях развития в сфере высоких сельскохозяйственных технологий. Важно снизить стоимость трансфера технологий для вьетнамских предприятий, в этом отношении государство должно активно способствовать получению ими доступа к результатам научно-исследовательских проектов, а также внутренним закупкам или импорту по низким ценам. И это непросто, так как бюджетные ассигнования в высокие технологии слишком малы — всего 5,6 % ВВП13. Недавно банки, в том числе Банк сельского хозяйства и развития сельских районов («Агрибанк»), запустили ряд пакетов поддержки и стимулирования высокотехнологичного сельского хозяйства, однако практически не смогли обеспечить для бизнеса и фермеров привлекательные условия субсидирования, предложив слишком жёсткие условия получения ссуд, ипотеки и гарантий.
Решения в области кадровой политики
Сегодня перед государством стоит задача выработки всеобъемлющей комплексной политики по подготовке кадров для высокотехнологичного сельского хозяйства. Она предполагает укрепление связей между учебными заведениями и предприятиями, сочетание теоретических знаний и практических навыков в обучении студентов, помощь фермерам в овладении знаниями, необходимыми для работы в высокотехнологичном сельском хозяйстве, повышение уровня применения достижений науки и высоких технологий в производстве; подготовку кадров по заявкам предприятий и кооперативов параллельно с льготами предприятиям, участвующим в подготовке специалистов и принимающим студентов на практику. Надо обратить особое внимание на подготовку учёных, специалистов высокого уровня для внедрения в сельское хозяйство высоких технологий и преодоления отставания в этой области. Стоит задача укреплять международ-
ное сотрудничество, проводить совместное обучение с коллегами из стран, обладающих высокотехнологичным сельским хозяйством, такими как Япония, Республика Корея, Израиль, европейские страны, расширять обмен опытом и специалистами с целью скорейшего освоения передовых сельскохозяйственных технологий.
Решения в области научных исследований и трансфера технологий
Столкнувшись с трудностями и ограничениями в области научных исследований и передачи технологий, государство стремится сосредоточить внимание на совершенствовании профильных институтов, политики и законов, повышая потенциал существующих отечественных технологий и местного опыта. Приоритетное внимание уделяется инвестициям, в первую очередь в биотехнологии: гибридизацию новых сортов растений и пород животных, технологии переработки и хранения зерновой, растениеводческой, мясной и молочной продукции. Основной задачей здесь становится значительное повышение производительности, качества и конкурентоспособности продукции. Этому должно способствовать совершенствование правил и процедур передачи технологий в производство и создание благоприятных условий для их применения. Предполагается активное использование возможностей промышленной революции 4.0, а также защита отечественной и зарубежной интеллектуальной собственности, поощрение проектов по строительству современного бизнеса.
Решения по потребительскому рынку
В целях технологической модернизации и расширения отечественного потребительского рынка Вьетнам нуждается в укреплении международного сотрудничества в области сельского хозяйства, обмене опытом и увеличении прямых иностранных инвестиций.
Заключение
Перед Вьетнамом стоят задачи коренным образом реструктурировать сельскохозяйственный сектор, обновить модель производства и роста на основе эффективного и синхронного внедрения высокотехнологичных решений, продолжить совершенствование системы мер, законов и институтов, ускорить концентрацию и объединение земель, создание крупных высокотехнологичных сельскохозяйственных зон и районов.
Государство, министерства и ведомства должны усилить свою роль в поддержке и сопровождении бизнеса; активно мобилизовать
инвестиции в высокотехнологичное сельское хозяйство; вести подготовку кадров комплексно на основе тесной связи между образовательными учреждениями и предприятиями; совершенствовать торговлю и потребительский рынок, создание и продвижение национальных брендов для повышения имиджа вьетнамской сельскохозяйственной продукции.
Предстоит активизировать научные исследования, международное сотрудничество и на их основе привлечение и передачу отечественным производителям передовых зарубежных научно-технических ресурсов с целью продвижения по пути развития высокотехнологичного сельского хозяйства.
Перевод В. Ларина
Примечания
1 Nghi quyêt sô 53/NQ-CP cùa Chính phù: Vê giài pháp khuyên khích, thúc dây doanh nghiêp dâu tu vào nông nghiêp hiêu quà, an toàn và bên vöng // Công thông tin Chính phù. URL: http://dataflle.chinhphu.vn/flle-гemote-2/DownloadSeгvlet?fllePath =vbpq/2019/07/53.signed.pdf (дата обращения: 01.08.2020).
2 -
Báo cáo tinh hinh kinh tê — xa hôi quy IV và nam 2020 — https://www.gso.gov.vn/
du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2020/12/baocao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iv-va-nam
-2020, 27.12.2020.
3
Phong Nguyên. Bô trnàng Bô NNPTNT Nguyên Xuân Cuang: «Phát tгiên nông nghiêp công nghê cao là vân dê then chôt tгong thai ky cách mang công nghê 4.0». URL: https://laodong.vn/kinh-te/phat-tгien-nong-nghiep-cong-nghe-cao-la-van-de-then-ch ot-tгong-thoi-ky-cach-mang-cong-nghe-40-635854.ldo (дата обращения: 01.08.2020).
4 OECD. Chính sách nông nghiêp cùa Viêt Nam. URL: https://www.oecd.org/ countгies/vietnam/OECD-Review-Agгicultuгal-Policies-Vietnam-Vietnamese-Pгelimin a^emon^f (дата обращения: 02.08.2020).
5 Trncmg Giang. Gö vuóng vê dât dê phát triên nông nghiêp công nghê cao. URL: https://baotainguyenmoitmong.vn/go-vuong-ve-dat-de-phat-trien-nong-nghiep-cong-nghe-cao-293376.html (дата обращения: 01.08.2020)
Hà Anh. Biên dôi khí hau và 5 nguy ca dôi vái nông nghiêp Viêt. URL: http:// tapchitaichinh.vn/tai-chinh-kinh-doanh/bien-doi-khi-hau-va-5-nguy-co-doi-voi-nong -nghiep-viet-nam-314416.html (дата обращения: 03.08.2020)
7 Nguyên Thi Lan. Nghiên cúu ành huàng cùa biên dôi khí hau tái kinh tê nông nghiêp Viêt Nam. URL: http://tapchitaichinh.vn/nghien-cuu-trao-doi/nghien-cuu-anh -huong-cua-bien-doi-khi-hau-toi-kinh-te-nong-nghiep-viet-nam-313379.html (дата обращения: 02.08.2020)
8 Nghi quyêt so 53/NQ-CP... Op.cit.
9 Ban chi dao Tông diêu tra Nông thôn, Nông nghiêp và Thùy sàn Trnng Uang. Báo cáo tóm tat kêt quà chính thúc tông diêu tra nông thôn, nông nghiêp và thùy sàn nam 2016.
URL: https://www.gso.gov.vn/modules/doc_download.aspx?docid=22470 (дата обращения: 08.08.2020).
10 Chu Thi Thào. Nang luc canh tranh quôc gia nam 2019 cùa Viêt Nam qua các tiêu chí dánh giá cùa Diên dàn kinh tê thê giói. URL: http://thutuchanhchinh.vn/noidung/ tintuc/lists/tintuc/ view_detail.aspx?itemid=2281 (дата обращения: 08.08.2020).
11 Nghi quyêt so 53/NQ-CP. Op. cit.
12
Chuân bi và tiên hành that tôt Dai hôi XIII cùa Dáng, dua dât nuac buac vào môt giai doan phát triên mai // Báo diên tù Chính phù. URL: http://baochinhphu.vn/ Tin-noi-bat/Chuan-bi-va-tien-hanh-that-tot-Dai-hoi-XIII-cua-Dang-dua-dat-nuoc-b uoc-vao-mot-giai-doan-phat-trien-moi/405736.vgp (дата обращения: 03.09.2020).
13
Xuân Anh. Dâu tu vào nông nghiêp công nghê cao: Thuc trang và vân dê. URL: http://hdll.vn/vi/thong-tin-ly-luan/dau-tu-vao-nong-nghiep-cong-nghe-cao-thuc-tran g-va-van-de.html (дата обращения: 02.08.2020).
Библиографический список
Ban chi dao Tông diêu tra Nông thôn, Nông nghiêp và Thùy sán Trung Uang. Báo cáo tóm tat kêt quá chính thúc tông diêu tra nông thôn, nông nghiêp và thùy sán nam 2016 [Центральная комиссия по генеральному обследованию села, сельского и рыбного хозяйства. Сводный отчет по селу, сельскохозяйственной и рыболовной деятельности 2016 г.] URL: https://www.gso.gov.vn/modules/doc_download.aspx?docid= 22470 (дата обращения: 03.09.2020).
Báo cáo tinh hinh kinh tê — xa hôi quy IV và nam 2020. URL: https://www.gso.gov. vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2020/12/baocao-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-quy-iv-va-nam-2020, 27.12.2020
Chu Thi Thào. Nang luc canh tranh quôc gia nam 2019 cùa Viêt Nam qua các tiêu chí dánh giá cùa Diên dàn kinh tê thê giai [Тю Тхи Тхао. Национальная конкурентоспособность Вьетнама в 2019 г. по оценкам ВЭФ]. URL: http://thutuchanhchinh.vn/ noidung/tintuc/lists/tintuc/view_detail.aspx?itemid=2281 (дата обращения: 08.08.2020).
Chuân bi và tiên hành that tôt Dai hôi XIII cùa Dáng, dua dât nuac buac vào môt giai doan phát triên mai // Báo diên tù Chính phù [Подготовить и провести XIII съезд партии, вывести страну на новый этап развития]. URL: http://baochinhphu.vn/ Tin-noi-bat/Chuan-bi-va-tien-hanh-that-tot-Dai-hoi-XIII-cua-Dang-dua-dat-nuoc-b uoc-vao-mot-Giai-doan-phat-trien-moi / 405736.vgp (дата обращения: 03.09.2020).
Hà Anh. Biên dôikhí hau và 5 nguy cadôi vainông nghiêp Viêt [ХаАнь. Климатические изменения и пять рисков для сельского хозяйства Вьетнама]. URL: http:// tapchitaichinh.vn/tai-chinh-kinh-doanh/bien-doi-khi-hau-va-5-nguy-co-doi-voi-nong -nghiep-viet-nam-314416.html (дата обращения: 03.08.2020).
Nghi quyêt sô 53/NQ-CP cùa Chính phù: Vê giái pháp khuyên khích, thúc dây doanh nghiêp dâu tu vào nông nghiêp hiêu quá, an toàn và bên vöng // Công thông tin Chính phù [Постановление Правительства № 53 / NQ-CP: О мерах стимулирования предприятий по инвестированию в эффективное, безопасное и устойчивое сельское хозяйство]. URL: http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbp q/2019/07 /53.signed.pdf (дата обращения: 14.08.2020).
Nguyên Thi Lan. Nghiên cúu ânh huàng cùa biên dôi khí háu tói kinh tê nông nghiêp Viêt Nam [Нгуен Тхи Лан. Исследование влияния изменения климата на аграрную экономику Вьетнама]. URL: http://tapchitaichinh.vn/nghien-cuu-trao-doi/nghien-cu u-anh-huong-cua-bien-doi-khi-hau-toi-kinh-te-nong-nghiep-viet-nam-313379.html (дата обращения: 02.08.2020)
OECD. Chính sách nông nghiêp cùa Viêt Nam [Сельскохозяйственная политика Вьетнама]. URL: https://www.oecd.org/countries/vietnam/OECD-Review-Agricultur al-Policies-Vietnam-Vietnamese-Preliminaryversion.pdf (дата обращения: 02.08.2020).
Phong Nguyên. Bô truóng Bô NNPTNT Nguyên Xuân Cuäng: «Phát triên nông nghiêp công nghê cao là vân dê then chôt trong thäi ky cách mang công nghê 4.0» [Фонг Нгуен. Министр сельского хозяйства и развития деревни Нгуен Суан Кыонг: «Высокотехнологичное развитие сельского хозяйства является ключевой проблемой периода 4-й промышленной революции]. URL: https://laodong.vn/kinh-te/phat-tri en-nong-nghiep-cong-nghe-cao-la-van-de-then-chot-trong-thoi-ky-cach-mang-cong-nghe-40-635854.ldo (дата обращения: 01.08.2020).
Truàng Giang. Gö vuông vê dât dê phát triên nông nghiêp công nghê cao. URL: https://baotainguyenmoitruong.vn/go-vuong-ve-dat-de-phat-trien-nong-nghiep-cong-nghe-cao-293376.html (дата обращения: 01.08.2020).
Xuân Anh. Bâu tu vào nông nghiêp công nghê cao: Thuc trang và vân dê. URL: http:// hdll.vn/vi/thong-tin-ly-luan/dau-tu-vao-nong-nghiep-cong-nghe-cao-thuc-trang-va-v an-de.html (дата обращения: 02.08.2020).
