CC BY
45
РЕГ1ОНАЛЬНА ЕКОНОМ1КА
УДК 332.242
розвиток КРЕАТИВНО! EKOHOMiKM В УМОВАХ ТРАНСКОРДОННОГО
OniBPOBiTHMUTBA
® 2014 ВАХОВИЧ I. м., ЧУЛЬ о. м.
УДК 332.242
Вахович I. М., Чуль О. М. Розвиток креативноТ економiки в умовах транскордонного сшвробггництва
У статтi проанал'вовано роль транскордонного сп1вроб1тництва в просуваннi та реал'ваци програм креативного розвитку. Проведено оцнку перспектив i можливостей реал'ваци програм транскордонного сп/вробтництва в контекстi забезпечення креативного розвитку прикордонних регюшв та на цй основi визначено прюритетш напрями м'жнародного спiвробiтництва. Автори наголошують, що поглиблення транскордонного спiвробiтництва в рамках розвитку креативноi економки мае сприяти всебнному стимулюванню нових форм бiзнесу, активiзацii швестицшного потен^алу регону, створенню нових робочих мсць, формуванню яшсно'1 шфраструктури, забезпеченню високого р/вня життя населення. Ключов'! слова: креативна економка, транскордонне ствробтництво, прикордонний регон, креативний регональний розвиток Рис.: 2. Ббл.: 8.
Вахович 1рина Михайл'тна - доктор економiчних наук, професор, зав'дувач кафедри, кафедра фiнансiв, Луцький нацональний техшчний ушверси-тет (вул. Льв'вська, 75, Луцьк, Волинська обл., 43018, Украна) Email: irina-vaxovitch@mail.ru
Чуль Олена Михайл'юна - астрант, Луцький нацональний техтчний ушверситет (вул. Льв'вська, 75, Луцьк, Волинська обл., 43018, Украна) Email: elena.chul@yandex.ru
УДК 332.242
Вахович И. М., Чуль Е. М. Развитие креативной экономики в условиях трансграничного сотрудничества
В статье проанализирована роль трансграничного сотрудничества в продвижении и реализации программ креативного развития. Проведена оценка перспектив и возможностей реализации программ трансграничного сотрудничества в контексте обеспечения креативного развития приграничных регионов и на этой основе определены приоритетные направления международного сотрудничества. Авторы отмечают, что углубление трансграничного сотрудничества в рамках развития креативной экономики должно способствовать всестороннему стимулированию новых форм бизнеса, активизации инвестиционного потенциала региона, созданию новых рабочих мест, формированию качественной инфраструктуры, обеспечению высокого уровня жизни населения.
Ключевые слова: креативная экономика, трансграничное сотрудничество, приграничный регион, креативный региональное развитие Рис.: 2. Библ.: 8.
Вахович Ирина Михайловна - доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой, кафедра финансов, Луцкий национальный технический университет (ул. Львовская, 75, Луцк, Волынская обл., 43018, Украина)
Email: irina-vaxovitch@mail.ru
Чуль Елена Михайловна - аспирант, Луцкий национальный технический университет (ул. Львовская, 75, Луцк, Волынская обл., 43018, Украина)
Email: elena.chul@yandex.ru
UDC 332.242
Vahovych I. M., Chul O. M. Development of the Creative Economy under the Conditions of Cross-border Cooperation
The article analyzes the role of cross-border cooperation in the promotion and implementation of creative development. The evaluation of the prospects and possibilities of cross-border co-operation programs in the context of the creative development of the border regions was made, and on this basis, the priority of areas for international cooperation was identified. The authors note that the deepening of cross-border cooperation in the development of the creative economy should contribute to the comprehensive promotion of new forms of business, enhance investment potential of the region, the creation of new jobs, the formation of high-quality infrastructure, ensuring a high standard of living.
Keywords: creative economy, cross-border cooperation, border region, creative regional development Pic.: 2. Bibl.: 8.
Vahovych Irina M. - Doctor of Science (Economics), Professor, Head of the Department, Department of Finance, Lutsk National Technical University (vul. Lvivska, 75, Lutsk, Volynska obl., 43018, Ukraine) Email: irina-vaxovitch@mail.ru
Chul Olena M. - Postgraduate Student, Lutsk National Technical University (vul. Lvivska, 75, Lutsk, Volynska obl., 43018, Ukraine) Email: elena.chul@yandex.ru
Постановка проблеми у загальному виглядi та li зв'язок з важливими науковими i практичними за-вданнями. Розвиток креативно! економжи вимагае в1д ycix i"i суб'ектш активно! взаемодп та налагодження ткних
зв'язюв. В умовах поглиблення трансформацшних процесш в економщ та враховуючи прагнення украшських регюнш до сталого соцiального-економiчного розвитку, заснова-ного на постулатах вкьного, активного i творчого розви-
тку, роль тако! спшпращ значно посилюеться. Мова йде не ткьки про налагодження ткних економ1чних, сощальних, а й м!жкультурних та м1ждержавних зв'язкш, активно! участ у програмах розвитку транскордонного спшроби1-ництва. Така ситуащя зумовлена тим, що формування креативно! економжи в регюш вимагае в1дкритого, творчого простору, здатного забезпечити розвиток творчого потен-щалу кожного його суб'екта. При цьому поглиблення м1ж-культурного д1алогу сприятиме розвитку не ткьки !1 мис-тецького аспекту, а й стане основою формування яисного наукового, шновацшного, творчого потенщалу, запорукою стабкьност регюнально! системи загалом.
Аналiз останнiх досмджень, у яких започатковано виршення проблеми. Про роль транскордонного спшро-бггництва для забезпечення сощально-економ1чного розвитку говорять багато вгтчизняних науковцш, серед них: Мшула Н. А., Толканов В. В., Кулин С. Я., Долшнш М. I., Ря-бшш 6. В. та шшь Разом з тим, питання розвитку транскордонного ствроб1тництва в рамках креативно! економжи залишаеться не розкритим. Останне пов'язане !з новизною обрано! нами сфери наукового досл1дження, в1дсутностю ч1тких уявлень наукових кк щодо практично! реал1зацп по-стулапв креативно! економжи в сучасних умовах.
Метою стати е оцшка перспектив та можливостей реал1зацй програм транскордонного ствробггництва в контекст! забезпечення креативного розвитку прикордонних регюнш.
Виклад основного матерiалу досмдження з по-вним обгрунтування отриманих наукових результатiв.
Сьогодн1 Укра!на сто!ть на пороз1 важливого вибору сто-совно подальшо! реал1зацй пол1тики розвитку. Глобальна криза економ1чно!, пол1тично!, соц1ально! системи гальмуе соц1ально-економ1чний розвиток держави та !! рег1он1в, стае на завад1 реал1зацЦ комплексних програм розвитку. Досв1д розвинених европейських кра!н показуе, що тради-Ц1йн1 тдходи до виведення кра!ни 1з затяжно! кризи уже не мають достатнього ефекту. Натомкть бачимо справжн1й бум розвитку креативно! економши. Остання стала прю-ритетним напрямом нащонального розвитку бкьшост европейських кра!н та виступае як «точка росту», здатна впливати не ткьки на економ1чну сферу, а й сприяти тдви-щенню р1вня культури цко! держави.
Досл1дники ЮНКТАД (Конференцп ООН з розвитку 1 торгшм), здшснюючи анал1з ефективност реал1зацЦ креативних проектов та !х вплив на сощально-економ1чний розвиток держави, дшшли висновку, що товари креативно! економши бкьш стшю до нестабкьносп економ1чно! системи та економ1чних спад1в, осккьки новий стиль життя сучасного сустльства все бкьше пов'язаний з такими за-снованими на креативнш економщ аспектами, як статус, стиль, бренд та сощальна взаемод1я [1].
В цьому контекст вкбудова наци та державност вимагае реал1зацЦ нових шструменпв, нових управлшських ршень. Вважаемо, що полгтика регюнального розвитку в сучасних умовах повинна Грунтуватися на створенш зба-лансованих умов розвитку, штеграци регюнш у единому полгтичному, економ1чному, сощальному, культурному, ш-формацшному простор!. Разом з тим, в умовах креативно! економши значна увага мае бути зосереджена на розвитку
людського катталу, формуванш як1сного р1вня життя насе-лення, забезпеченн1 реал1зацЦ його творчого та наукового потенщалу. У регюш повинш бути сформован! умови для комфортного проживання населення, а також забезпечен-ня привабливост територп, зосереджено! на розширення туристичних потоив.
Важливим етапом вкбудови економ1чно! системи в рамках креативного розвитку мае стати налагодження тюних зв'язив добросускства. М1жнародна ствпраця, ви-користання досвку заруб1жних кра!н дасть змогу сформу-вати яисш та ефективн! стратег!! креативного регюналь-ного розвитку.
Одшею !з форм такого ствробггництва е поглибле-на ствпраця через програми транскордонного ствробп1-ництва. I! реал1защя в Укра!ш започаткована з 1993 року, разом !з приеднанням до бвропейсько! конвенщ! про осно-вш принципи транскордонного спшробгтаицтва м!ж тери-тор1альними общинами або органами влади та закршлено прийняттям Закону Укра!ни «Про транскордонне спш-робгтаицтво». В1дпов1дно до останнього, транскордонне спшробгтництво визначаеться як «стльш дц, спрямован! на встановлення ! поглиблення економ1чних, сощальних, науково-техшчних, еколопчних, культурних та !нших вк-носин м1ж територкльними громадами, !х представниць-кими органами, мкцевими органами виконавчо! влади Укра!ни та територ1альними громадами, вкповкними органами влади шших держав у межах компетенцп, визначе-но! !х нащональним законодавством [2; 3].
Транскордонне сшвробгтництво стало чинником, який сприяе сощальнш р!вност! та сустльному д1алогу, ш-струментом для розвитку ус!х напрям1в д1яльност1 прикор-донно! мкцево! та регюнально! влади в бврот, ! сьогодн! введений в р1зт аспекти повсякденного життя [6, с. 15].
Важливим е ! той факт, що одним !з основних прин-цип!в налагодження ! тдтримки в УкраМ проекпв транскордонного сп!вроб!тництва е усунення полгтичних, еко-ном1чних, правових, адмшютративних та !нших перешкод для взаемно! спшпращ.
Схож! принципи лежать ! в основ! теори креативного регюнального розвитку, де вксутшсть обмежень та можливють в!льного розвитку, змщнення демократично! стабкьносп, ор1ентащя на тдтримку !н!ц1атив громади та забезпечення високо! якост! !х життя стають основними прюритетами державно! пол1тики.
Саме скоординоват сп!льн1 дй рег1онально! влади прикордонних територш !з !х м!жнародними партнерами, в тому числ1 через налагодження транскордонного ствробп1-ництва, стають запорукою досягнення сощально! та еконо-м1чно! стаб!льност1 розвитку. Особливо актуальним це питання стае для Укра!ни, що мае найдовшу серед ус!х держав СНД д1лянку кордону з 6С. До того ж, реал1защя програм транскордонного сп!вроб1тництва з питань розвитку креативно! економши дасть змогу зменшити диспропорци рег1-онального розвитку, вивести !х на яисно новий р!вень.
Вважаемо, що налагодження тако! сп!впрац! повинне мати на мей усунення пол1тичних, економ1чних чи адмш-стративних бар'ер1в, створення належно! !нфраструктури та можливостей для реал!зацЦ креативного потенц1алу ус1х учасник1в такого ствробгтництва.
З метою оцiнки ролi та мiсця транскордонного ств-робГтництва в просуваннi iдей креативно! економжи про-ведемо аналiз 11 потенцшних можливостей та загроз, силь-них та слабких сторш (рис. 1).
Проведений SWOT-аналiз показав очевиднiсть того факту, що бiльшiсть прикордонних регюнГв, незважаючи на багатий природно-ресурсний потенщал, вигiднi географiчнi положення та значний людський потенцiал, залишаеться ре-
■ Багатий природно-ресурсний та культурний потенщал прикордонних регiонiв;
■ Привабливiсть прикордонних регюшв як iсторично-культурних центрiв;
■ Значний науковий та творчий потенщал креативного класу;
■ Конкурентоспроможний ринок трудових ресурав
■ Вiдсутнiсть яккно! системи забезпечення креативно! економти на державному i регiональному рiвнi;
■ Брак со^ально! зацiкавленостi у розвитку вггчизняного ринку креативних товарiв i послуг;
■ Недостатнш розвиток шдустрп шновацшно-креативних послуг та вiдсталiсть у використанш iнформацiйно-комунiкацiйних технологiй;
■ Недостатня поЫформовашсть про можливостi креативно! економти;
■ Недостатнв використання iснуючих iсторичних, культурних i природних переваг регюшв у сферi туризму
Рис. 1. SWOT-аналiз креативного регiонального розвитку в умовах транскордонного спiвробiтництва
(сильнi та слабм сторони) *
*складено автором
ионами з низьким рГвнем iнновацiйного та креативного розвитку. В результат яюсть життя населення в цих регюнах, у порiвняннi з найбГльш креативно розвиненими (м. Ки!в, Одеська обл.), залишаеться низькою, а в результат тдвищу-еться трудова мГгращя, знижуеться потенцiал креативного класу. Ненадежна державна полiтика з пiдтримки регюналь-ного розвитку креативно! економiки призводить до зниження ефективностi функцiонування креативних шдустрш. До того ж вГдсутшсть зацiкавленостi населення та бiзнес-структур до товарГв вiтчизняних креативних iндустрiй i популяризацiя !! закордонних аналогГв не дае змогу сформувати гiдну конку-ренцiю на ринку креативних товарiв та послуг.
Разом з тим, Укра!на мае значний культурно-кторичний, туристичний, а також науковий та творчий потенщал креативного класу. Налагодження ефективно! спiвпрацi з мiжнародними партнерами, спрямовано! на !х розвиток, дасть змогу тдвищити iнтенсивнiсть сощально-економiчного розвитку регiонiв на основi розвитку !! креативно! складово! (рис. 2).
В умовах креативного регюнального розвитку важ-ливими напрямами поглиблення транскордонного спГвро-бiтництва мають стати всебiчне стимулювання нових форм бiзнесу, активiзацi! iнвестицiйного потенцiалу, створення нових робочих мкць, формування якiсно! шфраструктури та покращення якостi життя населення. Значна увага повинна придГлятися формуванню технологiчних паркiв, креативних кластерiв, впровадженню нових технологiй. Спiльнi дГ! суб'ектiв транскордонного спiвробiтництва мають бути спрямованi на розвиток шноващйного тдприем-ництва, пiдвищення потенцiалу шформащйних технологiй, пiдтримку дослiдно! роботи тдприемництва, розширення культури спГльно! дiяльностi та ринив збуту, активний об-мш досвiдом стосовно практично! реалiзацi! моделей розвитку креативно! економжи в регюнь
В цьому аспект важлива увага повинна акцентува-тися на розширенш культури ведення бiзнесу, активiзацi! розвитку перспективних креативних iндустрiй, руйнуванш адмiнiстративних бар'ерiв розвитку креативного тдприемництва. Розвиток i налагодження спгвробГгництва мiж науковими iнститутами, державою та бiзнесом стануть за-порукою успшност реалiзацi! полiтики розвитку креативно! економжи.
НеобхГдно також пiдкреслити, що в умовах глоба-лiзацi! та швелювання економiчних бар'ерiв для вкьного перемщення потокГв iнформацi!, капiталiв, працГвникГв принципово важливим чинником конкурентоспроможнос-тi регiону виступае його здатшсть залучити та втримати талановитих пращвниив [8, с. 10]. Адже, як стверджують Н. А. Мiкула та О. I Дацко, вГдсутшсть можливостей само-реалiзацi! творчих осiб е одшею iз найвагомiших причин, що стимулюють !х мiграцiю, i вГдповГдно !х вiдтiк до великих мкт або за кордон, де !м надаеться можливiсть реам-зацГ! власного потенцiалу [7].
Саме тому видГляемо наступнi завдання реалiзацi! програм транскордонного спгвробГгництва в рамках розвитку креативно! економжи:
■ тдтримка креативного регюнального розвитку через налагодження зв'язкГв мГж державою, бГзне-сом та креативним класом;
■ всебiчний обмш досвГдом та iнформацiею;
■ покращення умов та якост життя населення, створення умов для реалiзацi! !х творчого потен-цiалу;
■ формування стльних ГнститутГв в галузi освГти, науки, iнновацiй, цифрових технологш;
■ культурний о6мГн г турбота про культурне над-бання, формування регюнально! ГдентичностГ та самобутностГ.
■ Переорi£нтацiя економiки регюну, посилення його привабливостi для Ывестсрв;
■ Покращення якостi життя в perioHi;
■ Побудова громадського сусптьства;
■ Створення нових форм швробггництва, формування креативних кластерiв;
■ Ытенсифта^я розвитку креативного пщпри£м-ництва;
■ Тдвищення iнтенсивностi науково-дослiдноï та освгтьоТ спiвпрацi;
■ Покращення швробггництва в культурнiй сферi;
■ Покращення швпрац у сферi туризму;
■ Тдвищення iнтенсивностi та якостi обмшу шфор-мацi£ю мiж транскордонними партнерами;
■ Тдвищення рiвня соцiальноï мобшьносп населення
■ Триваючий вiдтiк квалiфiкованоï робочо! сили
з регiону i вдад молодi з прикордонних районiв;
■ Нестабшьнкть i вiдсутнiсть прозоростi законодавства, що вплива£ на економiчну ситуа^ю, залучення iноземних iнвестицiй та розвиток транскордонного швробгшицтва;
■ Сут^ диспропорцп у фiнансуваннi екологiчних i природноохоронних програм по рвы боки кордону
Рис. 2. SWOT-аналiз креативного регiонального розвитку в умовах транскордонного ствробггництва
(можливосп та загрози)
*складено автором
Реал1защя таких завдань сприятиме не ткьки змен-шенню диспропорцш сощально-економ1чного розвитку регюнш, переор1ентацЦ регюнально! економши, а й певною м1рою стиратиме кордони м1жнацюнальш, м!жкультурт та м!ждержавт. I в цьому аспект! активна позищя орга-тв державного управлшня у тдтримщ проект!в ! програм транскордонного спшроб1тництва стае запорукою устху тако! спшпращ.
Досвк реал!защ! програм транскордонного спшро-бгтництва уже сьогодн! показуе ефектившсть ! подальшу доцкьтсть !х впровадження. Зокрема, значна увага при-дкена актив!зацп м1жнародного сп!вроб!тництва, спря-мованш на розвиток шдустрш культурно! спадщини (архь тектурних та природних пам'яток, музе!в, б1блютек тощо). Так, завдяки успшнш реал!защ! проекпв транскордонного ствробгтництва м1ж Укра!ною, Словаччиною, Польщею та Шмеччиною до Списку всесвгтньо! спадщини ЮНЕСКО внесено транскордонний украшсько-словацько-тмецький об'ект «Буков! пралюи Карпат» (2007 р.), «Дерев'яш церкви Карпатського регюну Польщ1 та Укра!ни» (2013 р., транскордонний сершний укра!нсько-польський об'ект), «Гео-дезична дуга Струве» (2005 р.). Останнш транскордонний геодезичний об'ект «Дуга Струве» було номшовано в1д 1 европейських кра!н: Норвегп, Швеца, Фшляндп, Росп, Ес-тонп, Латвп, Литви, Бкоруй, Молдови та Укра!ни [4]. Факт того, що щ об'екти значаться в списку Свгтово! спадщини, означае не лише те, що вони опиняться на свиювш карт! культурно! спадщини та туризму, пов'язаного з нею, а також стае ключовим фактором покращення загального тдходу до управлшня культурною спадщиною в Украш в цкому.
Кр1м того, значно актив1зувалася м1жнародна ствпраця у сфер! розвитку шдустрш шновацшно-креативних послуг, зокрема тдготовки наукових та осв1тн!х кадр1в. З щею метою у вищих навчальних закладах запроваджу-ються двомовн! учбов! програми, налагоджуеться м1жна-родш зв'язки м1ж науковими школами. Результатом тако!
спшпращ стало тдвищення мобкьносп наукових кадр!в, сформовано шституцшну та шформацшну базу для ефек-тивного та сталого шформацшного потоку у сфер! освгги, оргашзовано проведення ознайомчих по!здок, наукових семшар1в, треншпв, розроблено освггш програми обмшу.
Позитивний досвк мае також реал1защя програми транскордонного ствробггництва Польща - Бкорусь -Укра!на на 2007 - 2013 рр., перед якою були поставленн! так! завдання [5]:
Шдвищення конкурентоспроможност! прикордонних територш - спрямоване на покращення та забезпечення кращих умов для тдприемництва, розвитку туризму та транспортного зв'язку
Покращення якост життя - спрямоване на запо-б!гання виникненню еколопчних загроз, сприяння ра-щональному та економному використанню природних ресурав, розвиток вкновлювальних засоб!в енергп та енергозбереження, а також тдвищення ефективност при-кордонно! !нфраструктури та процедур перетину кордону, покращення безпеки на кордонах.
1нституцшна ствпраця та тдтримка шщатив м1с-цевих громад - спрямоване на проекти, що покращують та тдтримують транскордонне ствробггництво в рамках розвитку шституцшних можливостей, а також мкцев! 1н1-щативи для тдтримки сп!вроб!тництва громад.
Успшне виконання ще! програми транскордонного сп!вроб!тництва дозволило реал1зувати заходи щодо реал1защ! проекпв «Об'еднання трьох культур» (Украша, Бкорусь, бвропейський Союз), «Сп!лкування без кордо-н!в» (розвиток туристичних потоив м1ж крашами, зокрема польсько-укра!нського туристичного маршруту тощо).
Разом з тим, через брак кошт!в не вдалось реал1зува-ти низку важливих для регюн!в програм стосовно подаль-шого налагодження сп!вроб!тництва.
Власне недостатшсть фшансування таких проект!в е чи не одшею з головних проблем в реал1защ! програм
транскордонного спгвробГгництва. Саме тому деяю про-грами транскордонного сшвробггництва набувають характеру формальних зв'язив. В1дсутшсть гарантш щодо виконання умов розроблених проектав, недосконалкть контролю за ходом ïx виконання, в1дсутшсть шформацп щодо перспектив i можливих загроз к реамзацц призво-дить до стримування економ1чно'1, сощально'1 ефективност 1х виконання.
Разом з тим, у контекст налагодження мгжнародно'1 сшвпращ розвитку креативно'1 економжи в комплекс не придкяеться значно'1 уваги. Така ситуащя зумовлена не-узгоджешстю питання стосовно нового стратепчного ба-чення сшльного розвитку, заснованого на розвитку креативно'1 економжи, насамперед з боку в1тчизняних суб'екпв транскордонного сшвробггництва, низькою зацжавлешстю представник1в б1знесу у налагодженш в1дпов1дно'1 сп1впра-щ, недостатшстю шформащйних ресурав щодо потенцшних можливостей креативного регюнального розвитку.
Висновки. Як бачимо, недосконалкть системи забезпечення реамзаци транскордонного сп1вроб1тництва стае вагомою перешкодою на шляху до переор1ентаци ре-гюнально'1 економжи. Активна участь та зацжавлешсть орган1в мюцевого самоврядування в розвитку креативно'1 економжи, за тдтримки м1жнародних партнер1в, налагодження добросус1дства та реамзаци програм транскордонного спгвробГгництва стають не викликами майбутнього, а потребою сьогодення. Адже здшснення штеграцшних процесгв та поширення штересу до креативно'1 економжи визначае гостру необх1дшсть продовження та подальшого вдосконалення м1жнародно'г сшвпращ здатног забезпечи-ти мобшзащю та ефективне використання кнуючого по-тенщалу прикордонних регюшв i територш, а також опти-мальне поеднання гх можливостей та ресурав.
Л1ТЕРАТУРА
1. Доклад об итогах диалога высокого уровня по политике в отношении креативной экономики в интересах развития: ЮНКТАД XIII, 21 - 26 апреля 2012 г., г. Доха (Катар) [Електро-нний ресурс]. - Режим доступу : http://unctad.org/meetings/en/ SessionalDocuments/td481_ru.pdf
2. Закон УкраТни «Про транскордонне швробггництво» вщ 24.06.2004 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : zakon. rada.gov.ua/laws/show/1861-15
3. Постанова Верховно!' ради Украши «Про приеднання Украши до ёвропейськоТ рамковоТ конвенцп про транскордонне швробтицтво мiж територiальними общинами або властями» вщ 14.07.1993 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3384-12
4. Ствробггництво Украши з ЮНЕСКО. Звгг Miнiстерства закордонних справ Украши [Електронний ресурс]. - Режим до-
ступу : http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/international-organi-2а^оп$/ипе$со
5. Стратегiя розвитку транскордонного швробгшицтва в Карпатському регiонi «Карпати-2004 - 2011». Агентство з регюнального розвитку та транскордонного швробггництва «За-карпаття», Проект Tасiс «Карпати 2003 - 2011» [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.pl-by-ua.eu/upload/pl/ Crossborderer2013.pdf
6. Мтула Н. А. Транскордонне швробгшицтво / Н. А. Мн кула, В. В. Толканов. - К. : Крамар, 2011. - 259 с.
7. Мтула Н. Змши методолопчних пiдходiв до формування стратегш регiонального розвитку / Н. Мтула, О. Дацко [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.economy.nayka. com.ua/index.php?operation=1&iid=32
8. Брикова I. В. Регiональна компонента пщвищення мiж-народноТ конкурентоспроможностi краТн : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.02 «Свггове господарство i мiжнароднi еконо-мiчнi вщносини» / I. В. Брикова. - К., 2008. - 22 с.
REFERENCES
Brykova, I. V. "Rehionalna komponenta pidvyshchennia mizhnarodnoi konkurentospromozhnosti krain" [The regional component of international competitiveness]. avtoref. dys. ... kand. ekon. nauk : 08.00.02, 2008.
"Doklad ob itogah dialoga vysokogo urovnia po politike v otnoshenii kreativnoi ekonomiki v interesah razvitiia: YuNKTAD XIII" [Report on the results of high-level dialogue on policies for the creative economy for development: UNCTAD XIII]. http://unctad. org/meetings/en/SessionalDocuments/td481_ru.pdf
[Legal Act of Ukraine] (1993). http://zakon2.rada.gov.ua/laws/ show/3384-12
[Legal Act of Ukraine] (2004). http://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/1861-15
Mikula, N. A., and Tolkanov, V. V. Transkordonne spivro-bitnytstvo [Cross-border cooperation]. Kyiv: Kramar, 2011.
Mikula, N., and Datsko, O. "Zminy metodolohichnykh pidkhodiv do formuvannia stratehii rehionalnoho rozvytku" [Changes methodological approaches to the formation of regional development strategies]. http://www.economy.nayka.com.ua/ index.php?operation=1&iid=32
"Stratehiia rozvytku transkordonnoho spivrobitnytstva v Karpatskomu rehioni «Karpaty-2004 - 2011»" [Strategy for cross-border cooperation in the Carpathian region "Carpathian-2004 -2011"]. http://www.pl-by-ua.eu/upload/pl/Crossborderer2013.pdf
"Spivrobitnytstvo Ukrainy z YuNESKO. Zvit Ministerstva zakordonnykh sprav Ukrainy" [Ukraine Cooperation with UNESCO. Report of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]. http://mfa.gov. ua/ua/about-ukraine/international-organizations/unesco
