Научная статья на тему 'Психология и педагогика социального воспитания в творческом наследии А. Н. Лутошкина'

Психология и педагогика социального воспитания в творческом наследии А. Н. Лутошкина Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

CC BY
977
131
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Психология и педагогика социального воспитания в творческом наследии А. Н. Лутошкина»

НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ

А. Г. Кирпичник

ПСИХОЛОГИЯ И ПЕДАГОГИКА СОЦИАЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ В ТВОРЧЕСКОМ НАСЛЕДИИ А. Н. ЛУТОШКИНА

И'мя Анатолия Николаевича Лутошки-на, кандидата психологических наук, . доцента, лауреата премии Ленинского комсомола, хорошо известно в Костромском госуниверситете. Здесь, тогда еще в педагогическом институте, он работал с 1972 по 1979 год. Был деканом историко-педагогическо-го факультета, старшим научным сотрудником кафедры психологии, заведующим кафедрой теории и методики пионерской и комсомольской работы. С1995 года в университете присуждается научная премия имени А. Н. Лутошкина.

Старшее поколение преподавателей, многие выпускники вуза, руководители и учителя школ области, учащиеся, выросшие в солидных людей, помнят, как в 1973 году Анатолий Николаевич совместно с профессором Л. И. Уманским инициировал создание и до 1979 года осуществлял научное и практическое руководство деятельностью Костромского областного лагеря школьного комсомольского актива «Комсорг». С первой же смены лагерь стал научно-исследовательской и научно-методической лабораторией, в которой наряду с костромичами проводили эмпирические исследования ученые НИИ общей и педагогической психологии АПН СССР (А. В. Петровский, В. А. Петровский, А. С. Морозов, Р. С. Немов, А. И. Папкин, Н. М. Швале-ва), НИИ общих проблем воспитания АПН СССР (Л. И. Новикова, А. В. Мудрик, Н. Л. Селиванова, Ю. С. Мануйлов, В. В. Полукаров), кафедры социальной психологии МГУ (О. В. Соловьева, Е. М. Дубовская, Е. П. Авдуевская).

А. Н. Лутошкину и Л. И. Уманскому принадлежала инициатива и значительная организаторская роль в проведении в 1978 году в Костроме первого Всесоюзного симпозиума по проблемам социальной психологии. Широко известны подготовленные и изданные в костромской период жизни Анатолия Николаевича его наиболее известные книги: «Психология и педагогика работы комсорга» (в соавторстве с Л. И. Уманским) (1975, 1984) [переведена на

болгарский язык и издана в Болгарии в 1978 и 1982 гг.]; «Классному руководителю о комсомольской работе в школе» (1975) [переведена и издана на молдавском языке в 1977 г. в Кишиневе, на латышском в том же году в Риге]; «Как вести за собой: Старшеклассникам об основах организаторской работы» (1978, 1981, 1986) [переведена и издана на татарском языке в 1980 г. в Казани, на киргизском в 1980-м в г. Фрунзе, на литовском в 1982-м в Каунасе, на латышском в 1984-м в Риге]; «Эмоциональная жизнь детского коллектива» (1978); подготовленная на основе текста его докторской диссертации монография «Эмоциональные потенциалы коллектива» (1988).

Свидетельством непреходящего признания А. Н. Лутошкина во многих уголках нашей страны стала состоявшаяся 3-5 марта 2005 года в Костромском государственном университете имени Н. А. Некрасова научно-практическая конференция, посвященная 70-летию со дня его рождения. На нее было представлено 158 текстов докладов 176 авторов (в том числе 21 доктора и 66 кандидатов наук) из 33 регионов России и Казахстана.

Научные идеи Анатолия Николаевича Лутошкина, как и его научная биография, тесно связаны с потребностями и запросами практики. Острота их ощущения была ему присуща в силу ярко выраженной индивидуальной чувствительности, предшествующего практического опыта, постоянной вовлеченности в разномасштабную деятельность многих воспитательных организаций, профессиональной работы по подготовке педагогических кадров, организаторов и руководителей детских и юношеских формирований. В научном познании он видел ключ к эффективному решению многих практических задач, в практике он находил проблемное поле, требующее конкретно-исследовательского подхода и теоретического осмысления.

В науку Анатолий Николаевич входил с размышлениями о том, что было необходимо в то

194

Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова ♦ № 1, 2006

© А. Г. Кирпичник, 2006

время практике детских организаций. О том, что казалось известным, зафиксированным в нормативных документах как один из основных принципов деятельности Всесоюзной пионерской организации, но никем четко не определенным. С размышлениями о явлении «романтика». В материалах III межрегиональной конференции по проблемам детского движения, которая в 1966 году проходила в Костроме, опубликована одна из первых его научных статей «К некоторым проблемам пионерской романтики». В изложении понимания этого явления можно обнаружить старт к основному научному интересу А. Н. Лутошкина. Думаю, что данное им определение не потеряло значения и для нынешних организаторов детских объединений. Пионерская романтика, по Лутошкину, «неотъемлемое и специфическое свойство особой организации деятельности детей, характеризующееся эмоциональной заразительностью, общими переживаниями, динамичностью, создающее эмоциональное, возвышенное отношение к явлениям и событиям окружающей жизни, вызывающее глубокий интерес к будничным делам, к своей деятельности и деятельности взрослых» [2, с. 7].

В годы жизни А. Н. Лутошкина немало психологов считали его педагогом, а в среде педагогов он воспринимался как психолог. Если судить по отдельным книгам, даже скорее по их названиям, то такое разделение, может быть, и правильно. Но внимательное их прочтение вряд ли позволит разделить автора по видам специальностей. Помнится, в пору, когда социальная психология воспринималась руководством некоторых педагогических НИИ как нечто недостойное внимания, выслушав доклад Лутошкина перед сотрудниками академического института, доктор педагогических наук, руководитель отдела педагогики пионерской и комсомольской работы в школе Б. Е. Ширвиндт высказал мнение, что такая социальная психология педагогике нужна. Наверное, не только Борису Евгеньевичу, но и многим другим заботящимся о чистоте педагогики авторитетам Анатолий Николаевич помог изменить отношение к социальной психологии.

Общая оценка научной, педагогической и сугубо практической деятельности А. Н. Лутошки-на может быть определена как созидание междисциплинарной области знания и обеспечения основными ее положениями практики, несколько позже названной социальным воспитанием.

Немало исследователей двигались в том же направлении. Прежде всего, следует назвать А. В. Муд-рика, интегрировавшего в своих педагогических трудах данные многих наук и в 1990-е годы сосредоточившегося на формировании социальной педагогики как самостоятельной отрасли педагогической науки. В какой-то мере характер работ Лутошкина сродни идее С. Д. Полякова, назвавшего свою книгу «Психопедагогика». У Анатолия Николаевича такого точного указания на то, что он создает, не оформлено. Да и не думал он об этом специально.

Если попытаться представить структурно созданное А. Н. Лутошкиным и найти более-менее близкий эквивалент среди его печатных работ, то ближе всего будет совместная с Л. И. Уманским книга «Психология и педагогика работы комсорга». В ней, как в своеобразном проекте, обрисованы основные направления его научной и научно-методической работы, личной педагогической деятельности на историко-педагогическом факультете и в лагере «Комсорг».

Первый раздел в ней «Организатор и психология». Безусловен приоритет в разработке этого направления его соавтора и научного руководителя. Однако мы находим именно у А. Н. Лу-тошкина блестящую популяризацию исследований своего учителя в «Как вести за собой» и некоторых других изданиях. К тому же организатор у Лутошкина, как и у Л. И. Уманского, не только комсомольский вожак. Это и учитель, воспитатель, вожатый, руководитель учреждения и т. п. «У педагога и у организатора очень много общего, - прямо пишет в книге «Как вести за собой» Анатолий Николаевич. - Хороший педагог обязательно должен быть организатором. Способный организатор не может не быть педагогом. Ему приходится воспитывать других, передавать им знания организаторской, общественной работы, самому быть примером организованности, подготовленности, дисциплинированности» [1, с. 15].

Организаторская деятельность, при всей ее значимости, по мнению Л. И. Уманского и А. Н. Лу-тошкина, имеет вторичный характер. Ее главное назначение - обеспечить эффективность целевой деятельности. А если рассматривать индивидуальные особенности организаторов, то исследования Льва Ильича обнаружили различия в способностях организаторов по видам целевой деятельности. Эти научные данные противоре-

чат ставшим весьма модными в наше время представлениям об универсальности менеджеров и необязательности их познаний в том виде целевой деятельности, которой они берутся управлять.

В 1966 году начинающий свой путь в науку А. Н. Лутошкин приходит в научный коллектив, возглавляемый Л. И. Уманским в Курском государственном педагогическом институте. В этот период здесь формируется концепция, вошедшая в историю отечественной социальной психологии под названием «параметрическая». Ее суть состояла в том, что психология контактной группы как целого может быть представлена подструктурами направленности, организованности, подготовленности, интеллектуального, эмоционального и волевого единства. Описывались взаимосвязи подструктур, они же характеризовались как параметры оценки поэтапного развития группы, высший уровень социально-психологической зрелости, которой обозначался понятием «коллектив».

Анатолию Николаевичу принадлежит по праву соавторство в коллективной разработке этой плодотворной научной концепции, получившей высокую оценку специалистов. Почти во всех публикациях 60-х - начала 70-х гг. прошлого века, содержащих обоснование ее основных положений, присутствует среди авторов (Л. И. Уманский, А. С. Чернышев, А. С. Крикунов, И. С. Полонский и др.) его фамилия. И хотя основным предметом интереса А. Н. Лутошкина была одна составляющая, его внимание никогда не уходило от целого. Психология группы представлялась системой, в которой каждый элемент зависел от целого, а целое, в свою очередь, зависело от элементов.

Общая концептуальная основа, рожденная коллективными усилиями и в целом, разделяемая каждым из ее соавторов, позже получила развитие в трех основных направлениях. Руководитель научной школы Л. И. Уманский дополняет подструктуры общими качествами, вследствие чего параметрическое представление становится структурно-функциональным.

А. С. Чернышев, продолжатель курской ветви школы Л. И. Уманского, применяет факторный анализ и обосновывает организованность как системообразующее свойство, обеспечивающее группе способность быть субъектом деятельности.

А. Н. Лутошкин избирает такую форму продолжения научного поиска, как «исследование

поведения». Этот подход позволяет ему несколько с иных позиций уточнить место и функции ранее описанных подструктур и выразить сложный «узор» их связей и отношений тремя интег-ративными характеристиками: сплоченностью группы, психологическим климатом, активностью. В конечном счете, взаимосвязанные в ин-тегративных характеристиках подструктуры объединяются и проявляются в групповой деятельности. Обозначенная схема, как писал ее автор, «открывает возможности для изучения особенностей развития группы как целого, появления новых свойств и качеств, тех путей, по которым происходит передача свойств целого его частям и наоборот» [3, с. 30].

Системно анализируя психологию группы, исследуя групповое поведение, А. Н. Лутошкин открывает в групповой жизнедеятельности актуальную и потенциальную сферы. «Потенциальная сфера - своеобразная кладовая жизненных ресурсов коллектива, без которых невозможно его развитие, продвижение вперед по лестнице социальной зрелости. Потенциалы коллектива - его возможности в настоящем и будущем... Актуальная сфера - непосредственная деятельность коллектива, взаимодействие и взаимоотношения его членов, проявление поведенческой активности. В актуальной сфере проявляются все потенциальные возможности коллектива... Вместе с тем актуальная сфера коллектива обладает способностью пополнять запасы энергии, накапливать ресурсы для будущей деятельности» [5, с. 9-10].

К сожалению, в опубликованной А. Н. Лу-тошкиным в 1977 году работе «Эмоциональная жизнь детского коллектива» авторская концепция, придающая большую психологичность представлениям о психологии группы, не была замечена исследователями групп и коллективов и не оценена по достоинству (в том числе коллегами и последователями). Позднее Р. Л. Кричевский и Е. М. Дубовская, характеризуя в известной монографии «Психология малой группы» исследовательский подход, созданный Л. И. Уманским (параметрическую концепцию групповой активности), отметили: «Наиболее значительные исследования, выполненные в рамках этой концепции, касаются организационных, эмоциональных и динамических характеристик группы» [6, с. 31]. Организационных - это исследования А. С. Чернышева. Эмоциональных - исследования

А. Н. Лутошкина, начатые в Курске и плодотворно развитые в Костроме.

Коллективные эмоции занимали приоритетное положение в научных изысканиях и педагогической практике А. Н. Лутошкина. Он отдавал себе отчет в том, что «эмоциональные состояния в коллективе - область труднодоступная для исследования». Немногие из отечественных социальных психологов второй половины ХХ века брались за эту область. При этом значимость этой области в практике, особенно воспитательной, неоценима. «Почему же тогда в современных учебниках педагогики, в многочисленных методических пособиях для учителей по работе с коллективом мы не находим сведений о законах жизни эмоций в сообществах детей, достаточно аргументированных рекомендаций, конкретных приемов управления эмоциональными состояниями детского коллектива?» [5, с. 8]. Ставя и отвечая на этот вопрос, Лутошкин разрабатывает целостную характеристику эмоциональной жизни человеческой общности.

Эмоциональная сфера в его представлении вплетена в общую ткань жизнедеятельности группы. Являясь значимой частью общих потенциалов коллектива, она не может рассматриваться вне связи, прежде всего, с такими его потенциалами, как нравственные нормы, сложившееся общественное мнение, организованность, уровень сплоченности, отлаженная система управления и др. У групповой эмоциональной коммуникативности в общей системе свое место и свои функции: самонастраивания группы, выработки адаптационных и компенсаторных механизмов поведения, «генерирование» эмоциональной энергии и создание тем самым эмоциональных потенциалов коллектива.

Эмоциональные феномены коллектива у А. Н. Лутошкина дифференцированы и иерар-хизированы. «Хранителем» эмоциональных потенциалов он называет психологический климат коллектива, а его «полномочными представителями» в актуальной сфере - ситуативные эмоциональные состояния. Между ними находится место еще одному явлению - психологической атмосфере общности.

Сами эти понятия не были изобретением Анатолия Николаевича. В 1970-е годы немало исследователей занимались их изучением как в теоретическом, так и в практико-прикладном плане. Институт психологии Академии наук

СССР в 1979 году издал коллективную монографию в издательстве «Наука» под названием «Социально-психологический климат коллектива: теория и методы изучения». В ее состав вошла и статья А. Н. Лутошкина.

При этом только у Анатолия Николаевича мы находим четкое определение взаимосвязи эмоциональных явлений в коллективе, представление о психологическом климате как взаимодействии двух переменных: настроения и активности. Предложенная им модель «климата» включает в себя пять «климатических зон»: 1) радостного, мажорного настроения; 2) неудовлетворенности, тревожности; 3) спокойного, уравновешенного тона; 4) благодушия, умиротворения; 5) пессимистического настроения, уныния.

Модель Лутошкина наглядна. Она выражается в виде «климатического круга», нанесение диагностических данных на который образует своеобразное «облако». В этом «облаке» - зримая характеристика в обобщенном виде психологической атмосферы коллектива - разлитого эмоционального состояния за сравнительно небольшой отрезок времени. Информативность подобного представления несомненна. Остается лишь сопоставить эмоциональную характеристику с содержанием жизнедеятельности человеческой общности в соответствующий период, чтобы сделать необходимые выводы.

В наше время, когда период увлеченности индивидуализмом и веры в его несокрушимую побудительную силу начинает несколько спадать в связи с проявлением интереса к корпоративности, есть смысл обратиться к столь изящному инструменту оценки состояния «совокупного персонала» организации.

Интегральные характеристики эмоциональной жизни коллектива у Лутошкина начинаются с эмоциональных состояний отдельного человека и самочувствия личности в коллективе. В своих исследованиях Анатолий Николаевич обнаруживает и описывает различия в сумме индивидуальных эмоциональных состояний и эмоциональных состояний коллектива в целом. Понятие «ощущение коллектива», найденное им в работах А. С. Макаренко, наполняется эмпирическим смыслом и возможностью его диагностирования.

До А. Н. Лутошкина и в годы его творческой деятельности на страницах и научных и популярных изданий активно обсуждалась и привлекала внимание тема ритмов в жизни человека,

в том числе и эмоциональных ритмов. Исследовательская практика Анатолия Николаевича подвела его к эмпирическому обоснованию «маятникового эффекта» в коллективных эмоциях, определению особенностей его детерминации. Полученное знание успешно использовалось в практике, особенно в практике лагеря «Комсорг». Разработка плана работы на очередную лагерную смену сопровождалась разработкой эмоциональной «партитуры» смены. А прогноз эмоциональных состояний на предстоящий день позволял производить коррективы в намеченных воспитательных действиях.

Говоря о научно-исследовательской стороне деятельности А. Н. Лутошкина, нельзя не отметить его изобретательность в методах изучения социально-психологических и педагогических феноменов, в самом подходе к постановке экспериментов. Главная особенность его методик -их как бы двойное назначение. С одной стороны, это инструменты получения нового знания, а с другой - методы практической жизни и повседневной деятельности. Таковы широко известные методики цветописи и коллективной самоаттестации, мастерски организованные экспериментальные ситуации. Вряд ли подозревали студенты-пятикурсники, разделенные на творческие группы, что они, одновременно с демонстрацией приобретенных организаторских знаний и умений в подготовке и проведении факультетских мероприятий, проявляют динамический стиль группы, который изучается в научных целях. Наверняка не подозревали посаженные в зрительный зал для просмотра свежих серий «Ну, погоди!» подростки, что происходит экспериментальное изучение их поведения в ситуации эмоционального диссонанса.

Методическая стратегия исследований А. Н. Лутошкина может служить примером не просто подбора подходящих средств, а специальной разработки их адекватно предмету и целям изучения. К тому же он как бы призывает исследователей быть более внимательными к естественным жизненным ситуациям, а не увлекаться лишь опросами, а то и «лобовыми» вопросами псевдоанкет. Вспомним в связи с этим его предложение приглядеться к тому, как рассаживается группа ребят для фотографирования по призыву «кто с кем хочет». Не напоминает ли это процедуру социометрического исследования, но проведенную в живой и естественной форме?

Немало внимания во всех работах А. Н. Лу-тошкина уделено методике и, в современном звучании, технологии воспитательной и организаторской деятельности. Этот раздел знания о социальном воспитании он значительно обогатил инструментовкой групповой самоаттестации с символическими обозначениями уровней социально-психологической зрелости ученической общности (песчаная россыпь, мягкая глина, мерцающий маяк, алый парус, горящий факел), приемами актуализации эмоциональных состояний, своеобразной подачей правил организаторской работы и стилей организатора (разящие стрелы, возвращающийся бумеранг, снующий челнок, плывущий плот), подсказками об учете психодинамических особенностей людей при формировании рабочих и творческих групп и многим другим.

Особенно ценны идеи и рекомендации Лу-тошкина по управлению психическими состояниями и использованием эмоционального фактора в педагогической и организаторской деятельности. Трудно удержаться от желания вспомнить пример из публикаций Анатолия Николаевича, известный как «развалка».

«Несколько лет подряд двор педагогического института «украшало» полуразвалившееся двухэтажное строение, нареченное попросту «развалкой». Из года в год регулярно по графику, составленному деканатом, студенты выходили расчищать двор. Кирпич туда, кирпич сюда, а «развалка» на месте. Стали даже сомневаться, можно ли вообще ее уничтожить. Так и стояла она как памятник общему долготерпению.

И вдруг предложение: «Если завтра к вечеру будут приготовлены ломы, лопаты и носилки, то наутро на месте развалки будет альпийская лужайка».

На следующий день у входа в институт появилось живописное объявление. Оно приглашало «всех, кроме нытиков, скептиков и хлюпиков... в новый клуб-кафе под открытым небом!». Приглашало сегодня вечером «встретиться... с собственной волей». В программе был обещан и штурм «замка», и пир с медом и блинами, и бивачные костры, и половецкие танцы, и многое другое. Интриговали и часы работы клуба-кафе: с 23-х и до восхода солнца...

Не было никаких дополнительных оповещений и приказов. На этом ночном субботнике было все, что обещала программа. Утром «развалки» как не бывало! Зато было всеобщее ра-

достное изумление по поводу неслыханного энтузиазма двух сотен полуночников, «убивших» субботу и заявивших потом, что «вот это было да!» [7, с. 77].

Следует отметить также значимый вклад А. Н. Лутошкина в реализацию идеи содружества воспитателей и воспитуемых в организации совместной жизнедеятельности, дающей педагогический эффект. Именно для этого написана его наиболее известная, изданная трижды «Просвещением» (общий тираж 350 тысяч), переведенная на ряд языков книга «Как вести за собой», адресованная старшеклассникам.

В практической деятельности Анатолия Николаевича реализовывалось, экспериментирова-лось, проверялось, внедрялось, закреплялось и распостранялось многое из успевшего попасть в его книги и немало того, что осталось лишь в воспоминаниях его коллег и учеников. Кажется, все известно о его взглядах на проблемы детских и юношеских организаций. Об этом написано во многих книгах и конкретно в главе учебника «Теория и методика пионерской и комсомольской работы в школе», в пособии «Классному руководителю о комсомольской работе в школе». Но, может быть, в сегодняшних дискуссиях об общественных формированиях детей полезно поразмышлять над его формулой, не вошедшей в опубликованное: «организация в коллективе, коллектив в организации».

Организуя сегодня повсеместно психологические службы, ставя перед ними задачу откликаться на запрос клиента, не стоит ли учесть опыт активного участия психологов в проектировании воспитательного процесса, в прогнозировании коллективных реакций, осуществлявшегося еще «службой настроения» лагеря «Комсорг» в 1970-е годы? В монографии «Эмоциональные потенциалы коллектива» немало идей и об этом и о других аспектах деятельности психологической службы.

Психология и педагогика (именно так, вместе) социального воспитания А. Н. Лутошкина в своих основных положениях, в результатах экспериментальных исследований, в крупицах сохраненного опыта не потеряла актуальности. Она содержит немалый потенциал как для исследователей, и психологов и педагогов, так и для современной практики всех типов учреждений образования и молодежной сферы, детс-

ких учреждений социальной защиты населения, детских и молодежных общественных объединений, загородных оздоровительных центров для детей и юношества.

Издания к 70-летию со дня рождения А. Н. Лутошкина

Психология и педагогика социального воспитания: Материалы научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения А. Н. Лутошкина / ред. и сост. А. Г. Кирпичник. - Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2005. - 524 с.

Анатолий Николаевич Лутошкин: (его жизнь, работа, идеи в воспоминаниях коллег, друзей, учеников) / сост. и ред. А. Г. Кирпичник. - Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2005. - 108 с.

Как надо вести за собой: К 70-летию А. Н. Лутошкина [Электрон. ресурс] / сост. А. Р. Наумов. - Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2005.

Библиографический список

1. Лутошкин А. Н. Как вести за собой. Старшеклассникам об основах организаторской работы / Ред. Б. З. Вульфов. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Просвещение, 1986. - 208 с.

2. Лутошкин А. Н. К некоторым проблемам пионерской романтики // Проблемы психологии детского коммунистического движения: Тезисы докладов: Материалы для обсуждения. - Кострома, 1966. - Вып. 2. - С. 3-11.

3. Лутошкин А. Н. Системная модель коллектива и некоторые принципы исследования групповых эмоциональных потенциалов // Костром. гос. пед. ин-т им. Н. А. Некрасова. Социально-психологические проблемы личности и коллектива: Республиканский сб. тр. - Ярославль, 1977. - Вып. 48. - С. 20-37.

4. Лутошкин А. Н. Эмоциональные потенциалы коллектива / науч. ред. Р. С. Немов. - М.: Педагогика, 1988. - 128 с.

5. Лутошкин А. Н. Эмоциональная жизнь детского коллектива. - М.: Знание, 1978. - 48 с.

6. Кричевский Р. Л. Психология малой группы: теоретический и прикладной аспекты / Р. Л. Кричевский, Е. М. Дубовская. - М.: Изд-во МГУ, 1991. - 207 с.

7. Уманский Л. И. Психология и педагогика работы комсорга / Л. И. Уманский, А. Н. Лутош-кин. - М.: Молодая гвардия, 1975. - 208 с.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.