CC BY
3213. Ranwa R. Impact of tourism on intangible culture heritage: case of Kalbeliyas from Rajasthan, India. //Journal of Tourism and Cultural Change. 2021. № 20. Р 1-17.
14. Цзян С. Исследование распространения нематериального культурного наследия Шаньдуна под инициативой «Один пояс, один путь» // Молодой ученый. 2021. № 9(351). С. 232-235.
Куртумерова Л.А.
студентка 3 курса бакалавриата Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
Научный руководитель: Чернядьева Н.А., д.ю.н, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ
Аннотация: В статье рассматриваются основные аспекты нематериального культурного наследия Республики Корея. Законы «О сохранении культурных ценностей», «О сохранении традиций Республики Корея» являются основными нормативно-правовыми документами, решающими все аспекты сохранения наследия. Цель корейского законодательства заключается во всестороннем исследовании национальных традиций, в поддержке и развитии национальной культуры, имеющей историческое значение и являющейся национальным достоянием. В статье анализируется государственная культурная политика Республики Корея в области сохранения культурного наследия.
Ключевые слова: нематериальное культурное наследие Республики Корея, ЮНЕСКО, корейские традиции и культура, национальное достояние корейцев
LEGAL PROTECTION OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF THE REPUBLIC
OF KOREA
Abstract: The article discusses the main aspects of the intangible cultural heritage of the Republic of Korea. The laws «On the Preservation of Cultural Values», «On the Preservation of Traditions of the Republic of Korea» are the main regulatory documents that solve all aspects of heritage preservation. The purpose of the Korean legislation is a comprehensive study of national traditions, to support and develop national culture, which has historical significance and is a national treasure. The article analyzes the state cultural policy of the Republic of Korea in the field of cultural heritage preservation
Keywords: intangible cultural heritage of the Republic of Korea, UNESCO, Korean traditions and culture, national heritage of Koreans
Культура каждого народа имеет право на сохранение своей культурно-национальной самобытности, защиту, восстановление и сохранение исконной культурно-исторической среды обитания. Говоря о совокупности явлений материальной и духовной культуры народа составляет органичное единство, за нарушение которого ведёт к утрате гармоничной целостности всей национальной культуры. Сохранение и развитие национальной культуры определяет судьбу любого общества
Республика Корея, как и большинство стран, придаёт огромное значение сохранению традиций и верований, различных ритуалов и памятников устного творчества. [1]
Нематериальное культурное наследие - это аспекты нематериальной культуры, которые правительство Южной Кореи официально определило для сохранения в соответствии с Законом о защите культурных ценностей 1962 года.
Закон о защите культурных ценностей 1962 года был разработан по образцу японского закона о защите культурных ценностей 1950 года, который предусматривает обозначение нематериальных культурных ценностей, а также носителей этих ремесленных и исполнительских традиций, неофициально известных как Живые национальные сокровища. [2]
В 1954 г. Республика Корея присоединилась к ЮНЕСКО. В 1961 г. было учреждено Управление по делам культурного достояния, которое вошло в состав Министерства образования как независимый орган. В его ведение было передано содержание и управление памятниками культуры различных эпох. Эти первые инициативы на национальном уровне повлияли на подход ЮНЕСКО к нематериальному культурному наследию, что привело к принятию Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года. [3]
В списке нематериального культурного наследия объектов ЮНЕСКО в Республике Корея значится 21 наименований на 2022 год.
К ним можно отнести: Ритуал поклонения духам государей и ритуальная музыка (корейская «опера»). Чонмё Черэ - это церемония поклонения предкам, которая проводилась в Королевском святилище Чонмё. Данный ритуал под названием «чеса» считается самым масштабным и важным среди других государственных обрядов эпохи Чосон, вовремя, которого
участники облачались в костюмы для торжественных мероприятий и угощали предков едой и алкогольными напитками. Церемония Чонмё Черэ, проникнутая величественной атмосферой, признана ценным духовным культурным наследием Кореи, существовавшим на протяжении 500 лет. [4]
Лирическая мелодия с музыкальным сопровождением оркестра - этот традиционный музыкальный жанр тонко передаёт эмоции корейского народа, между выступающими артистами и зрительской аудиторией возникает чувство единения, а зал наполняется радостью и весельем. Показывает культуру корейских дворян и простого народа, отражает различные жизненные эмоции;
Соколиная охота, наследие человека. Это гордая связь с наследием предков, воплощение благородства, надежности и отваги, которое передается от поколения к поколению.
Хождение по канату. Это традиционное корейское представление, в котором группа музыкантов исполняет музыкальное произведение в сочетании с акробатическими трюками, танцами и репликами, а клоун в это время ведёт диалог с акробатом. В 2011 году ЮНЕСКО включила Чультаги в список «Шедевры устного и нематериального культурного наследия» под номером №448
Традиционное корейское боевое искусство. Тэккён представляет собой высокую ценность, как боевое искусство, так и в социальной и культурной сфере. В процессе проведения соревнований между деревнями повышался уровень сплочённости всех членов сообщества и коллективный дух. Также тэккён способствовал формированию социального единства [5]
Говоря о значимости и сохранности нематериального культурного наследия, стоит выделить несколько немаловажных аспектов. В 2007 году прошла виртуальная фотовыставка секции нематериального культурного наследия «Живое наследие: изучение нематериального», которая предоставила прекрасную возможность объединить эти миссии, чтобы разработать новые подходы к повышению и расширению охвата программ ЮНЕСКО по охране живого нематериального наследия, для повышения осведомленности, особенно среди молодого поколения, о важности нематериального культурного наследия и его охране.
В июне 2010 года Корейский фонд культурных ценностей стал консультативной организацией ЮНЕСКО по нематериальному наследию.
В 2012 году с 26 октября по 25 ноября совместно с ЮНЕСКО в Корее проводились выставки и образовательная программа, популяризирующие нематериальное культурное наследие: мастерство изготовления традиционного веера, кисти для письма, музыкального инструмента, вышивки и соломенных поделок.
В 2017 году на 12-й Межправительственной комиссии по охране нематериального наследия избрана представителем Азиатско-Тихоокеанского региона в качестве оценочного органа, рассматривающего заявки на нематериальное наследие человечества. [6] В 2019 году был избран председателем комиссия по обзору нематериального наследия ЮНЕСКО «Охрана нематериального наследия» с целью обмена и распространения ценности отечественного и зарубежного нематериального наследия, создания сети с учреждениями и продвижения списка нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. А Пятая внеочередная сессия Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, проводилась 1 июля 2022 года.
Таким образом, в сохранении нематериального культурного наследия Кореи преимущественная роль принадлежит государству. Под эгидой государства выстроена сложная системы организаций и структур, работающих в этом направлении. Это и Министерство культуры и туризма, и Администрация культурных ценностей, Комитет сохранения культурных ценностей, Корейский Фонд. Многочисленны и негосударственные организации, наиболее крупным ярким представителем, которого является Фонд охраны корейского культурного наследия.
Фонд разрабатывает различные организации, одной из них является деятельность организации скрининга ЮНЕСКО. В этой организации, с 2018 года подаются различные заявки на включение в список нематериального культурного наследия человечества в каждой стране проверяется проверяющей организацией. В 2020 году была опубликована Белая книга ЮНЕСКО о деятельности. Также фонд направлен на сотрудничество во внутреннем и внешних рынках
Посредством семинаров сформировали совет с аккредитованными ЮНЕСКО неправительственными организациями в Корее. Межправительственный комитет разделяет вопросы, связанные с нематериальным культурным наследием, и принял участие в общем совещании сторон и специализированных организаций в области негосударственных неправительственных организации и нематериального наследия, которыми мы обмениваемся.
Стоит также обратить внимание, что фонд нематериального наследия отвечает за вопросы, касающиеся сохранения нематериального культурного наследия, знаний, исследований, расследований, управления записями, распространения и популяризации Республики Корея
Основными функциями являются защита, передача и развитие нематериального культурного наследия посредством исследований, архивирования, выставок, представлений, образовательных программ, поддержки мастеров нематериального культурного наследия.
Фонд стремится предоставить всесторонний опыт нематериального наследия в историческом и культурном контекстах путём показа соответствующих работ, артефактов и записей. Для более глубокого понимания нематериального наследия, расположенного в Корее и за рубежом, проводятся тематические выставки весной, специальные выставки зарубежного нематериального культурного наследия осенью и специальные выставки корейского нематериального наследия, которые были включены в представительный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Чтобы повысить осведомленность общественности о сохранении нематериального наследия, они стремятся создать стратегическую систему, которая защищает и передает нематериальное наследие от поколения к поколению в местных общинах. Защита нематериального наследия во всём мире и усиление поддержки его передачи.
Фонд охраны нематериального наследия вдохновляет чувство национальной самобытности среди зарубежных корейских общин и способствует самостоятельным усилиям по распространению и передаче нематериального наследия в зарубежных странах путём проведения зарубежных курсов и программ пригласительного обучения, ориентированных на корейские общины-экспатрианты
Благодаря такой политике традиционное культурное наследие Кореи не только сохраняется и развивается, но создаются условия для изучения и постижения его этнографического многообразия и самобытности всеми заинтересованными в этом сторонами со всего мира.
Пристатейный библиографический список:
1. Курбанов С.О. История Кореи: с древности до начала XXI в. СПб: Изд-во СПбГУ, 2009. 890 с.
2. Yang Jongsung. Cultural protection policy in Korea: intangible cultural values and living national treasures. International Jimondang. Seoul; Edison, VIII, 2003, 166 p.
3. Deacon H. The subtle power of intangible heritage: legal and financial instruments for the protection of intangible heritage. // Council for Research in the Humanities. №10. 2004. P. 21 - 80,
4. Si^-ii Ф^^на корейском). [Электронный ресурс] URL: http://www.cha.go.kr/english/search_plaza_new
5. «Республика Корея». ЮНЕСКО. Нематериальные культурные ценности: [Электронный ресурс] URL: https://ru.zahn-info portal .de/wiki/Intangible_Cultural_Property_(South_Korea)
6. Yang Zhongsun. Korea UNESCO Asia-Pacific Cultural Center. Cultural protection policy in Korea: intangible cultural values and living national treasures. Jimoondang International, Seoul. №3 2003. P. 40-45.
7. The Law on the Protection of Cultural Heritage of the Republic of Korea N° 13249. [Электронный ресурс] URL: http://www.law.go.kr/lsEfInfoP. do?lsiSeq=169514
8. The Law on the Preservation of Cultural Values of the Republic of Korea [Электронный ресурс] URL: http://www.law.daum.net/precedent/law_view.asp
9. Конвенция об охране нематериального культурного наследия. [Электронный ресурс] URL: https://www.un.org/ru/documents/
10. Kim Ch. Policy on Cultural Heritage of the Republic of Korea // International Scientific Symposium of the Korean National University of Cultural Heritage, 2014. № 27. P. 46 - 61
11. Марков В.М. Республика Корея, традиции и современность в культуре второй половины ХХ века. Владивосток: ДВГУ, 1999. 449 с.
12. Han M. The Year of Jeju Folklore // Reviving the Cultural Heritage of Nature's Paradise, South Korea, Jeju, 2012. P. 15-25
13. Официальный сайт ЮНЕСКО. [Электронный ресурс] URL: https://ru.unesco.org/
14. 121Jj (на корейском). Администрация культурного наследия (Южная Корея, Сеул). 2008. [Электронный ресурс] URL: https://ko.wikipedia.org/wiki/SS~f
15. Howard K. Living Human Treasures from a lost age: current issues in cultural heritage management. Academy of Korean Studies: Seongnam, 2002. 171 p.
Симинюк А.Э.
студентка Зкурса бакалавриата Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
Научный руководитель: Чернядьева Н.А., д.ю.н, доцент, профессор кафедры государственно-правовых дисциплин Крымский филиал ФГБОУВО «РГУП»
К ВОПРОСУ О СОХРАНЕНИИ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ МЕКСИКИ, КАК ЖИВОГО НАСЛЕДИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Аннотация: В статье приводятся примеры нематериального культурного наследия Мексики, включенных в список наследия ЮНЕСКО, и обращается внимание на их ценность. Рассматриваются шаги, предпринятые Мексикой с целью сохранения нематериального культурного наследия.
Ключевые слова: нематериальное культурное наследие, ЮНЕСКО, Мексика, день мертвых, конвенция, Кокопа.
