CC BY
7
Научни трудове на Съюза на учените в България-Пловдив Серия A. Обществени науки, изкуство и култура том IV, ISSN 1311-9400 (Print); ISSN 2534-9368 (On-line), 2017, Scientific works of the Union of Scientists in Bulgaria-Plovdiv, seriesA. Public sciences, art and culture, Vol. IV, ISSN 1311-9400 (Print); ISSN 2534-9368 (On-line), 2017.
ПРАКТИКО-ПРИЛОЖНИ ПРОБЛЕМИ ПРИ УПРАВЛЕНИЕ НА ЗНАНИЕТО ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕД СТВО ОТ ГЛЕДНА
ТОЧКА НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЩИНА
ВЕЛИНГРАД Виолета Будева
Университет но библиотекознание и информационны технологии -
София
PRACTICAL AND APPLIEDPROBLEMSIN THE MANAGEMENT OF THE KNOWLEDGE ON THE CULTURAL HERITAGE IN THE MUNICIPALITY OF VELINGRAD, IN TERMS OF THE INFORMATION TECHNOLOGIES Violeta Bоudeva
University of Library Studies and Information Technologies - Sifia
Abstract: The emphasis in this report is placed primarily on the practical and applied problems in the management of the knowledge for the cultural heritage in the municipality of Velingrad by using information technologies.
For this purpose, websites of cultural institutions in the municipality of Velingrad are examined in details, including the website of the municipality in terms of the cultural heritage. N part is devoted to the advertisement of the cultural and historical heritage and to the communication with the visitors to the cultural institutions and the visitors in the municipality. Ns a result, the main problems that have to be solved in the management of the knowledge for the cultural and historical heritage in the cultural institutions and the municipality by the use of information technologies are outlined.
Key words: information, communication, information technologies, website, virtual space, electronic network, virtual museum, cultural and historic heritage, cultural institutions and municipality
В електронния свят на общуване се променят схващанията за пространството като реалност, протичаща във времето. Виртуалното пространство може да постави обекта или предмета във различни времена. То може да стане достъпно и в демоверсия, при която вратите му са отворени за всеки посетител, независимо от времето, мястото и пространството. Подобряването на демоверсията се извършва периодично в срок не по-дълъг от една година и обхваща дялове от виртуалното пространство, а в конкретния случай културно-историческото и природно наследство на община Велинград, в частност и експонатите на виртуалния музей в електронната мрежа.
За съжаление музеят във Велинград не разполага със самостоятелен уеб сайт, който да обновява и рекламира информацията както за постоянните, така и временните изложби. Според Д. Иванов „Уебсайт пространството може да бъде характеризирано като истинското „друго" пространство на един и същ музей, на едни и същи експонати и колекции".( 1уапоу, 2008, р. 217)
Съществуват различны сайтове, който рекламират историческия музей във Велинград, едни от тях са:
- М1р://Ьи^апай^е1о^^/оЬ]есШ 18/istoricheski_muzejJvelmgrad;
- https://opoznai.bg/view/istoricheski-muzei-grad-velingrad;
- https://bg.wikipedia.org/wiki/Истoрически_музей_(Велингpaд).
Има и други сайтове, в който се рекламира музея във Велинград, но самия музей няма собствен уеб сайт. Считам, че не е нормално в 21 век музей, който се намира на 55 място в брошурата на 100- те национални туристически обекти на България, да не разполага със собствен уеб сайт.
Един от най-важните проблеми, който трябва да реши ръководството, както на музея, така и на общината, е разработването на уеб сайт на музея, в който информацията ще се актуализира своевременно, тъй като виртуалният музей разполага с практически неограничени възможности за сценично развитие и за сценографско драматизиране на линейните ходови линии от зала в зала, от витрина към витрина. Всеки от посетителите сам може да начертае маршрута, в зависимост от своя мироглед и интерес. Театрализацията включва разиграване на достоверни исторически епизоди с експонати, обреди, песенни и инструментални изпълнения в стила на епохата. Така посетителя се явява пряк участник в събитията и сам може да „състави" пиесата по свое желание.
Основните видове сценарии за представяне на виртуалния музей са: (1уапоу, 2008, р.
219)
- сценарий за стационарна и институционализирана експозиция (държавна, общинска, ведомствена или частна), който я превръща, общо или на части - в активна съставка на различни културно-исторически реалности;
- сценарий за недвижим паметник на културата - разходка, съчетана с проучване, водено от камерата, но и с проекти за реставрация, консервация, публикация и социализация;
- сценарий за нестационарна експозиция с материали от различни музеи, които се обединяват, подреждат, проследяват, изучават тематично и се въвеждат в посочените по-горе дейности;
- съчетани сценарни решения за значителни събития и личности от регионалната, ареалната, континенталната и световната история, представени синоптично и обогатени с електронни игри и право на избор на победителя.
Посетителите могат сами със средствата на интерактивната мултимедия да напишат сценарии и да го въведат в електронната мрежа, по сайтове, включително с рекламна или с пропагандна цел. Това е твърде трудно, тъй като се изисква висока подготовка и участието на музейни специалисти, програмисти, дизайнери, изследователи в различни области, художници, маркетингови специалисти, туроператори и т.н. Виртуалният музей с динамиката и с непрекъснато обновяващата се експозиция, както и приноса на всеки от посетителите е мощно средство за включването му в образователни, възпитателни, инфраструктурни, социални и туристически проекти.
Усвояването на възможностите на интерактивната мултимедия е стратегически проблем за по-нататъшното развитие както на музейното дело в България, така и в частност на музея във Велинград, който тепърва ще усвоява и разработва интерпретативните техники на визуалната култура. Днес във времето на производството на уебсайтове се заражда и развива процесът на виртуализирането им.
Чрез виртуалните връзки зрителите сами могат да се превърнат в оператори на огромни дялове от писаната и неписана история.
Виртуалният музей разполага със средствата на диахронното разглеждане на явления, събития, хора и постижения, т.е. с „машината на времето" ^ит1еу, R. 1988), по пътя на минало-настояще-бъдеще и обратно, която разширява познанието и асоциативните връзки между отделните му компоненти. (1уапоу, 2008, р. 221) 88
Така наситеността от продуктивни резерви превръща виртуалния музей в източник на средства за валоризиране на културно-историческото наследство (КИН) във всички направления на науката, образованието, възпитанието и допринася за хуманизиране на отношенията между хората, групите, нациите и общностите от нации, каквито са например Европейският съюз и др.
Комуникацията - обратната информация е от особено важно значение за ръководството на музея, за да може да предприеме мерки относно желанията и интересите на посетителите на музея и да направи по-интересни и по забавни отделни експонати. Това може да се постигне чрез различни способи:
- анкети, наблюдения и други методи с цел изучаване на определена аудитория;
- наблюдение на посетителите как реагират на предварително определени макети на бъдещи експонати;
- проучване, анализ и оценка на общита впечатления от експозицията след нейното разгръщане;
- изпозване на анализите с цел усъвършенстване на експозицията.( Skriven, 1993, р. 7; Nedtov, 1998, р. 39)
За съжаление това не е правено в Историческия музей във Велинград.
През месец септември 2015 г. е проведено теренно проучване сред посетителите на музея и се установява, че най-голям е интересът към изложбата с писаните яйца. (Field study carried оШ оп 09.09.2015) Ръководството на музея следва да разработи механизми по отношение на представяне на техниката за писаните яйца, така че всеки посетител сам да изживее емоцията от направата им.
В днешно време съществуват голям брой помагала на всички видове носители, включително и на дигитални, които систематизират цветова, веществена, изобразителна, звукова, двигателна, функционална и формална гледна точка всички познати видове данни от литературен, езиков, устно-песенен материален и художественотворчески характер. В момента управлението на данните, т.е. ръководството на научноизследователските дейности, на историческото типологизиране и на образуването на серии от изделия, обекти или експонати, на въвеждането на типологизираните серии в историческата действителност не изисква отделно внимание. Тази всекидневна задача е добре изпълнявана от музейните специалиста и екипи. В Историческия музей във Велинград всички информационни ресурси са компютъризирани, но все още не е започнало дигитализирането на експонатите в музея и фондохранилището, тъй като липсва яснота за използвания програмен продукт в национален мащаб. Засега липсват специалисти, които ще поддържат цялата база от данни, в това число и 3D изображенията на експонатите. Необходимо е час по-скоро да бъде резработен уеб сайт на музея, така че във всеки момент посетителите да получават актуална информация и сами да определят начина на разглеждане на експозициите съобразно техните желания и мироглед. Ръководството на музея трябва да предвиди дейности по отношение на компютъризиране на част от експонатите и тяхното показване на посетителите, включително и тези, който се намират във фондохранилището на музея, така че да привлекат по-голяма аудитория, включително и подрастващото поколение.
От извършеното теренно проучване в община Велинград се установи, че в читалищата и библиотеките към тях все още не е започнал процесът на дигитализация на библиотечния и архивен фонд.
Община Велинград има разработен официален сайт -http://m.velingrad.bg/(20.09.2016), който е многоезичен и хоризонтално горе има два реда прозорци с менюта. На първия ред са прозорците: Начало; Териториални органи; Общински съвет; Общинска администрация; Обяви; Актове; Профил на купувача и Карта; а на втория ред са прозорците: Велинград; Услуги; Образование, Култура и спорт; Туризъм екология и мин. води; Дружества с общинско участие; Контакта и Пресцентър.
Ще бъде разгледан само прозореца „Образование, култура и спорт", който има падащо меню със следните прозорци: Делегирани бюджети в образованието; Исторически музей, Читалища, Художествена галерия, Културно наследство, Паметници на културата, Училища, Културни мероприятия и Спортни мероприятия. Информацията от падащото меню за читалищата, историческия музей и художествената галерия, и за училищата не е обновявана от 04.08.2012 г., а за културното наследство и паметниците на културата се изписва следния текст „За съжаление, няма публикации отговарящи на вашите критерии'. Обновена е само информацията в рубриките „Културни мероприятия" и „Спортни мероприятия" с дати съответно от 06.04.2016 г. и 12.02.2016 г. Само в хоризонталния прозорец на „Пресцентър", падащото меню новини, поздравителни адреси, предстоящи събития и контакти, информацията е обновена от месец септември. Информацията в тези рубрики е редно да се обновява на две седмици или поне веднъж месечно. За целта в общинската администрация на Велинград ще трябва да се назначи компетентен специалист, тъй като в днешния век на информационните технологии информацията и комуникацията са от важно значение за продажбата на туристическите и културни продукти, с които разполага общината. Това е от важно значение, както за посетителите на града, така и за местното население, което се интересува както от КИН, така и от културния живот във Велинград.
На сайта на община Велинград се намира и рубриката „Туристически пътеводител на Велинград", в която са разгледани подробно както културните и природните забележителности в община Велинград, така и друга информация, от която се интересува всеки един турист и гост на града и общината.
Официалният сайт на община Велинград по отоношение на културното наследство може да бъде доработен и вместо да се изписва текста „За съжаление, няма публикации отговарящи на вашите критерии ", то да има връзка или текст, който да препраща към рубриката „Туристически пътеводител на Велинград".
На официалния сайт на общината е предоставена и анкетна карта с въпрос „За какво желаете да получавате повече информация от сайта на Община Велинград?" с възможни няколко отговора. На първо място са поставени отговори свързани с услугите и дейността на общинската администрация с 45 гласа или 30 % от всички гласували, следват отговори свързани с дейностите в областта на туризма, екологията и минералните води с 42 гласа или 28 % от всички гласували. На трето място е проявен интерес към културните събития и бъдещи мероприятия с 41 гласа или 27 % и на последно място са отговорите за дейностите организирани от община Велинград с 24 гласа или само 15 % от общо гласувалите 152 човек от сайта на общината към 20.09.2016 г.
Това още веднъж потвърждава изводите направени по-горе относно необходимостта от по-широко огласяване и публичност на дейностите в областта на туризма, екологията, минералните води и културните събития в общината.
Въпреки горе изложените недостатъци, може да се обобщи, че официалният сайт на община Велинград е сравнително добре направен. Посреща всички туристи с текста „Добре дошли на официалния ни сайт!" и предлага различни изгледи от Велинград. След това следват рубриките „Велинград - най-зелен град на България!", „Велинград - СПА столица на Балканите!" - филм на Джон Лоутън за община Велинград, който има както рекламна и пропагандна, така и образователна цел и „Велинград - благословен и вечен!" с цитат от произведението „В недрата на Родопите" от българския писател Иван Вазов. Не на последно място е записано, че общината е сертифицирана EN ISO 9001:2000 и ISO 14001:2004.
Три (НЧ „Отец Паисий - 1893" в кв. Лъджене; НЧ „Васил Левски - 1904" в кв. Каменица; НЧ „Св. Св. Кирил и Методий -1905" в кв. Чепино) от вписаните осем читалища в регистъра на Министерството на културата поддържат свой уеб сайт и те са сравнително добри. При извършеното теренно проучване (09.09.2015 г.) се установи, че поддръжката на уеб сайтовете се осъществява от фирми, на които ежемесечно се плащат 90
по 200 лева. Най-добър за сега от всички уеб сайтове на читалищата е уеб сайтът на Народно читалище „Отец Паисий-1893" в кв. Лъджене (Ъйр://Лка^Ме.еи/пЛор-1893/ (20.12.2015)), създаден с финансовата подкрепа на Програмата за подкрепа на неправителствените организации в България по финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство. Хоризонтално на сайта отгоре са разположени прозорци Новини, Настоятелство, История, Проекти, Партньори и Контакти. Има и втори хоризонтален ред със следните прозорци: Новини, Формации, Културен календар, Библиотека, Културна карта на Велинград и Видео. Интересно е направен прозореца „Културна карта на Велинград", тъй като има падащо меню и са представени културно-историческите и археологическите обекти и маршрути във Велинград. Екрана е разделен на две в ляво се изписва дадения обект с кратко описание, а в дясно е представена карта на община Велинград и е посочено къде се намира обекта.
Наред с това от падащото меню „Видео" на първо място е поставена снимка на фонтана, които се намира в центъра на града и започва мултимедия за 4 минути, която запознава с местоположението на Велинград и по значимите места в града в началото с приятнен съпровод на кавал, а в последствие с динамични ритми. Наред с това се изписва и цитира текст от произведението „В недрата на Родопите" от Иван Вазов.
Под него отново има няколко мултимедиини прозореца с кръжоците и дейностите, които развиват читалищата в кв. Лъджене, Чепино и Каменица.
На сайта на читалището в кв. Лъджене е представен с мултимедия и Историческия музей Велинград и художествената галерия, която започва с изгледи от град Велинград и ни отвежда в сградата на музея, след което е представена временна експозиция на икони, преминава през различните зали на музея и ни отвежда и в художествената галерия, намираща се в къщата на Цвета Шуманова, стопанисвана от Фонд „13 века България", като музиката е много ритмична в съпровод на флейта и китара.
След това следват културна карта с указани разстояния и културните забележитилности, които си струва да посети всеки гост в община Велинград. Мултимедията за археологическите разкопки на в. Острец под ръководството на проф. Гергова, която разказва за древните обитатаели по тези места, както и откритите при разкопките исторически находки. След което се пренасяме в светилището на бесите в местността „Св. Илия" над езерото Клептуза. Тук са намерени двадесе съдове върху жито и най-ценното е че сред тях е намерена и една монета, която ще даде възможност с точност да се определи от кое време са намерените археологически разкопки. Представена е и крепостта Цепина, и музея към нея, както и плиоценския парк в с. Дорково.
Дотук бяха разгледани въпросите свързани с информацията и комуникацията на знанията за културно-историческото и природно наследство в община Велинград. Проблемите при управление на знанията за КИН трябва де се търсят не само в изготвянето на уеб сайт на Историческия музей във Велинград и в доработване на сайта на общината. Необходимо е компютъризиране и управление на цялата информация, с която разполага както историческия музей, така и читалищата и библиотеките към тях, така че тя да е достъпна за всеки един - било то специалист, изследовател или посетител. За тази цел трябва да се създадат стандарти и наръчници, за да може да се борави лесно с информацията.
От казаното до тук може да обобщим, че нивото на електронното публикуване на информацията за културно-историческото наследство се развива с по-бавни темпове отколкото в другите сфери на икономиката. В съвременните условия у нас най-много усилия са положени за съхраняване и споделяне на археологическите сведения и изследвания.
Biblrography:
1. Iva^v, D. Arete in the muséum. Devetopment in the structure and the management of
the European historical museum. S., 2008.
2. Velingrad historical museum,
http://bulgariatravel.org/bg/object/118/istoricheski_muzej_velingrad (20.01.2016)
3. https://opoznai.bg/view/istoricheski -muzei-grad-velingrad (20.01.2016)
4. https://bg.wikipedia.org/wiki/Historical_ museum_(Velingrad) (20.01.2016)
5. Lumley, R. The Museum time-mchine comedia. London. 1988.
6. Skriven, S. G. USA: science creation. International magazine "Museum". M., 1993, № 178.
7. Nedkov, S. Museums and museology. S., 1998.
8. Field study carried out on 09.09.2015
9. The information is to 20/09/2016 from the filled inquiry form on the website of the Velingrad municipality, http://m.velingrad.bg / (20/09/2016)
10. http://chitalishte.eu/nchop-1893/ (20.12.2015)
