CC BY
39УДК 94
КО ЕН ЧОЛЬ
Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия
ПОЛОЖЕНИЕ КОРЕЙЦЕВ ПРОЖИВАЮЩИХ В РОССИИ И ВЫНУЖДЕННО МИГРИРОВАННЫХ КОРЕЙЦЕВ НА ЮГ РОССИИ В СВЯЗИ ВЫНУЖДЕННЫМ ПЕРЕСЕЛЕНИЕМ КОРЕЙЦЕВ В 1937 Г.
Ко Ен Чоль, канд. пед. наук, профессор, председатель НОЦ Центра исследований Кореи «Корееведение»
E-mail: [email protected]
Аннотация. Не самое удачное расположений корейского полуострова привело к тому, что Корея была нескончаемым полем боя между Китайской и Японской Империями. Напряженная политическая ситуация заставляла корейское население бежать в Российскую Империю. Попадавшие под влияние японцев корейцы передавали важную информацию о Советском Союзе, что повлияло на вынужденную миграцию корейского населения. Между тем, хоть и было сказано, что вынужденная миграция корейского населения из Приморского края в 1937 г. была в Среднюю Азию, на самом деле 500 семей, которые позже работали на рыбном заводе в Астрахани, были переселены на юг России.
Обнаружилось, что в период вынужденной миграции, подавление уже проживающих корейцев в Волгоградской области России, насильно переселяли в другие регионы.
Ключевые слова и фразы: Миграция, Корейская диаспора, Корея, Российская империя, Вынужденная миграция, Депортация корейской диаспоры.
Благодарности: Данная работа осуществлялась при поддержке Базовой университетской программы исследований Кореи через Министерство образования Республики Корея и Службы содействия развитию корееведения Академии корееведения (AKS-2019-OLU-2250001).
Для цитирования: Ко Ен Чоль. Положение корейцев проживающих в России и вынужденно мигрированных корейцев на юг России в связи вынужденным переселением корейцев в 1937 г. // Корееведение в России: направление и развитие. 2022. Т. 3. № 3. С. 73-85.
KO YOUNG CHEOL
Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia
THE SITUATION OF KOREANS LIVING IN RUSSIA AND FORCEDLY MIGRANT KOREANS IN THE SOUTH OF RUSSIA IN CONNECTION WITH THE FORCED RESETTLEMENT OF KOREANS IN 1937
Ko Young Cheol, Ph.D of Pedagogical Science, professor, Chairman of the REC Center of Korean Studies «Korean Studies»
E-mail: [email protected]
Abstract. The poor location of the Korean peninsula meant that Korea was a never-ending battlefield between the Chinese and Japanese Empires. The tense political situation forced the Korean population to flee to the Russian Empire. The Koreans, who fell under the influence of the Japanese, transmitted important information about the Soviet Union, which influenced the forced migration of the Korean population.
Meanwhile, although it was said that the forced migration of the Korean population from Primorsky Krai in 1937 was to Central Asia, in fact, 500 families who later worked at the fish factory in Astrakhan were resettled to the south of Russia. It turned out that during the period of forced migration, the suppression of Koreans already living in the Volgograd region of Russia, they were forcibly relocated to other regions.
Keywords and phrases: Migration, Korean Diaspora, Korea, Russian Empire, Forced Migration, Deportation of the Korean Diaspora.
Acknowledgment: This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of the Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2019-OLU-2250001).
For citation: Ko Young Cheol. The situation of Koreans living in Russia and forcedly migrant Koreans in the south of Russia in connection with the forced resettlement of Koreans in 1937 // The Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2022.Vol. 3. № 3. P. 73-85.
Введение
С 1864 года корейские иммигранты заметно увеличились и начали селиться в Уссурийский регион, который принадлежал Приморью. Число корейских иммигрантов увеличилось со 131 человека в 1864 году до примерно 200 000 в 1937 году. Около 99 процентов всего корейского населения, проживавшего на территории России, было сосредоточено на Дальнем Востоке; из них 90 процентов населяли Уссурийский регион, прилегающий к российско-корейской границе[1].
Политическая напряженность между Японией и Советским Союзом также негативно повлияла на советский режим в решении корейского вопроса. Тот факт, что большинство корейского населения сосредоточено в приграничных районах, постоянно раздражал советский режим. Советы были обеспокоены тем, что корейское население поможет Японии в проведении операций против советского режима. Это беспокойство привело к вытеснению корейского населения из приграничных территорий[2].
В отличие от корейской истории миграции, изучение депортации более деликатно из-за ее политической сложности. Многие источники, опубликованные до 1991 г., содержали лишь отрывочные сведения о депортации, поскольку доступ ученых к советским правительственным архивам был ограничен. Напротив, после 1991 года многие секретные документы, которые теперь были рассекречены, предлагали ученым новые задачи раскрыть истины, скрытые за завесой на протяжении почти 55 лет.
Согласно недавно открывшимся материалам, общественности стали известны факты: кто распорядился о депортации, ее предыстория и как проходила депортация. Подозрительность советского режима к корейскому населению, великая чистка 1937 и 1938 годов и растущие тучи войны на Дальнем Востоке послужили основными при-
чинами решения советского режима о принудительной депортации корейского населения вместе с другими подозреваемыми, включая немцев, китайцев, поляков и харбинцев.
С сентября по ноябрь 2021 г. нами был посещен Государственный архив Волгоградской области, в котором были изучены исторические материалы пребывания корейцев на территории России, в ходе изучения нами были обнаружены дела о пребывании корейского населения в Астраханской области. Между тем, хоть и было сказано, что вынужденная миграция корейского населения из Приморского края в 1937 г. была в Среднюю Азию, на самом деле 500 семей, работали на рыбном заводе в Астрахани и были переселены на юг России. Исследуемые исторические материалы были углубленно изучены в Институте корееведения Казанского федерального университета.
Целью данного исследования является воссоздание картины пребывания корейского населения на территории Юга России Волгоградской и Астраханской областях и изучение сохранившихся материалов, личных дел, переписей населения.
Основными методом исследования были выбраны:
1) Обобщение и сопоставление многоплановых и разнотипных архивных материалов.
2) Выявление взаимосвязи социально-экономических, политических и миграционных процессов.
Кроме того, я хочу поблагодарить лаборантов центра «Корееведение» Казанского (Приволжского) федерального университета за их усилия по сбору данных.
1. Вынужденная миграция корейского населения на Дальний Восток в 1937 г.
Подавляющее большинство корейских иммигрантов в России были простыми крестьянами.
Все, что они хотели в России - это просто участок земли для выращивания традиционных зерновых и овощей. Так или иначе сложность международной обстановки на Дальнем Востоке привела к тому, что некоторые из них были завербованы японцами в качестве своих шпионов. Такое корейское население обычно отличались низкими моральными принципами, остальные попадали под шантаж японцев. Если о таких фактах знали обычные корейцы и даже высокопоставленные лица корейской национальности, как настоящие патриоты своей Родины, то они пытались сообщить об этом российским властям и разоблачить шпионов. Так, в официальном письме № 10835 от 18 сентября 1904 г. министр внутренних дел князь П.Д. Святополк-Мирской писал адмиралу Е.И. Алексееву: «Находясь в Санкт-Петербурге, корейский посланник уведомил, что он наверняка знает, что подкупленные корейцы и японцы, переодевшись в корейскую одежду, занимаются шпионажем в пределах Империи и в местах расположения нашей армии на Дальнем Востоке [2].
В то же время названный посланник заявил, что в целях предотвращения злонамеренных планов отмеченных лиц, было бы, пожалуй, целесообразно отправить всех подозрительных корейцев для установления их личности во Владивосток к начальнику ведомства. Корейская община в этом городе, заслуживающая, по мнению посланника, полного доверия ». Этот документ еще раз подтверждает банальный факт, что шпионажем занимались только отдельные корейцы.
В таких условиях Советский Союз был вынужден сделать подготовку к войне с Японией, значительно усилить контрразведку. Многие советские корейцы и китайцы были вовлечены в эту деятельность. В то же время все больше и больше японских шпионов обнаруживалось на российско-корейской и российско-маньчжурской границах. Среди них были русские, корейцы, китайцы и японцы. В 1935 г. Военный трибунал осудил по обвинению в шпионаже 35 россиян (49,3%), 27 корейцев (37,0%) и 10 китайцев (13,7%). На следующий год эти цифры были следующими: 11 россиян (14,1%), 45 корейцев (57,7%) и 22 китайца (28,2%). Что касается 45 корейцев, осужденных в 1936 году, из них 17 человек были гражданами СССР, два человека имели иностранное гражданство и 26 человек проживали в Советском Союзе нелегально[3].
Таким образом, японские милитаристы, готовясь к войне против Китая и СССР, усилили вербовку корейцев и китайцев в шпионских целях на советском Дальнем Востоке. Для этого используются все возможные методы, включая запугивание и шантаж, особенно тех корейцев, чьи родственники проживали как в Корее, так и на советском Дальнем Востоке, а также в Кан-до. Как известно, советские корейцы беспрепятственно выезжали в Корею и Китай на непродолжительное пребывание там. Например, из Владивостока сначала по морю перебрались на Пещанный утес, а потом лесными тропинками поехали в Хуньчунь. Эти пути также использовались контрабандистами. После конфликта на Восточно-Китайской железной дороге (27 мая 1929 г.) и последующих боевых действий между советскими и китайскими войсками, часть границы Посьета была усилена, включая конное патрулирование, но когда корейцы хотели навестить своих родственников в Корее или Кандо, они скрывались, и, дожидаясь исчезновения такого патруля, продолжали пересекать границу. Не прекратили свою деятельность и контрабандисты. Поэтому, когда японцы ловили таких людей, они прилагали все усилия, чтобы завербовать их в качестве своих шпионов. У такого корейца был только выбор: согласиться или умереть, особенно когда японец угрожал убить его родственников [4].
Советское руководство в 1929-1930 гг. предприняло попытку отселения корейского населения из Приморья в Хабаровский край, в которой были опробованы не только добровольные, но и принудительные способы миграции. Но данная операция провалилась как в части добровольного, так и принудительного переселения из-за неспособности государственных органов организовать её соответствующим образом. Но идея депортации продолжала зреть, и была реализована в тот период, когда в государстве сформировался соответствующий политический режим, и власть абсолютизировала репрессивные методы управления, при этом экономическая причина выселения корейского населения (необходимость «разгрузки» Приморья от избыточного корейского аграрного населения) была полностью проигнорирована в угоду политической («зачистка» приграничья). Всё это привело к тому, что и сам подход к депортации в 1937 г. продолжал менять-
ся уже в ходе её реализации, пройдя этапы от частичного выселения корейского населения из пограничных районов региона до поголовного со всей территории Дальневосточного Края[5].
Принудительная депортация корейского населения с советского Дальнего Востока в республики Средней Азии и Казахстана началась вскоре после начала японо-китайской войны (7 июля 1937 г.) и резкого обострения ситуации на советско-маньчжурской границе. 21 августа 1937 г. ЦК КПСС и Совет Народных Комиссаров приняли постановление о переселение всего корейского населения приграничных районов Дальневосточного края в Южно-Казахстанскую область, зону Аральского моря и озера Балхаш, а также в Узбекистан. Постановление и соответствующее распоряжение были немедленно отправлены в Хабаровск секретарю парткома Дальневосточного края Варейкису.
Приказ был конкретизирован и 29 августа передан во Владивосток секретарю Приморского комитета КПСС Беккеру, председателю Приморского исполкома Данилову и начальнику Приморского управления НКВД Диментманну. В этом приказе, подписанном Варейкисом, Вольским и Люшковым, сказано: «Немедленно проинформируйте региональные пункты. Первое. Имущество переселившихся корейских хозяйств, уехавших на места, следует оценить по балансовой стоимости на 1 января 1937 года. Второе. Недвижимость, купленную после 1 января 1937 года,
следует оценивать по реальной цене. В третьих. Неубранные посевные площади следует оценивать в соответствии со средней урожайностью данной культуры, установленной облисполкомом по генеральным закупочным ценам закупки зерна. Далее. Госзакупка принимает весь скот из хозяйств, переселившихся корейцев и компенсирует его природой в местах заселения. Пятое. Облисполком принимает на себя обязательства по перечислению колхозам по их требованию по прибытии в места переселения денежную сумму, определенную в указанном порядке на общую стоимость обобществленного имущества колхозов. Шестое. Соответствующие отделы банка переводят неделимые денежные средства колхозов на текущих счетах банка в соответствующие отделения банков по местам расселения колхозов. Седьмой. Бесспорные долги колхозов-переселенцев за выполненные работы должны быть оплачены как за счет имеющейся у них продукции деньгами, так и путем погашения этой задолженности при оценке стоимости оставленного имущества колхозов. Восьмой. Все недвижимое имущество членов колхозов и индивидуальных крестьян оценивается и оплачивается по страховой смете. Девятое. Стоимость имущества, оставленного колхозниками и индивидуальными крестьянами, должна оплачиваться деньгами или аккредитивами. Десятое. Оценка имущества проводится комиссиями, назначаемыми районными тройками» [6].
21 августа 1937 г. Совет Народных Комиссаров СССР и Политбюро"" ЦК ВКП(б> издали постановление о переселении корейцев с Дальнего Востока в Узбекистан и Казахстан. ,
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 1428-326сс
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР И ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ВКП(б)
О выселении корейского населения из пограничных районов
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКШб) постановляют:
Рис. 1. ЦК ВКП(б) № 1428—326 «О выселении корейского населения из пограничных районов Дальневосточного края» от 21 августа 1937 г. Фото предоставлено Виктором Аном, Коммерсантъ
Вынужденные переселения в период сталинского режима также были тесно связаны с новым всплеском сталинских политических репрессий, начавшимся в мае того же года арестом так называемой группы Тухачевского, состоявшей из восьми маршалов и высших генералов. Красная Армия, расстрелянная за две недели. Принудительная депортация советских корейцев нанесла огромный ущерб экономическому, социальному и культурному развитию корейской общины, разрушила естественные процессы их адаптации и натурализации. Это принесло много горя подавляющему большинству простых корейцев. Одним из наиболее значительных результатов принудительного переселения является то, что значительное количество корейского населения утратило свою этническую идентичность, поскольку созданная на Дальнем Востоке России в 1860-1930-е годы система их образования и культурного развития была значительно нарушена и ликвидирована. Следует подчеркнуть, что процесс депортации необходимо изучить более тщательно и внимательно[7].
Таким образом, переселение следует рассматривать в контексте подготовки Советского Союза к возможной войне с Японией. Один из корейских колхозников из села Синий Утес, названный Кан ХваСу 9 сентября 1937 года сказал: «Принятые правительством меры по переселению корейского населения в Казахстан бесспорно верны. Дальнейшее оставление нас на границе нецелесообразно, потому что у многих из нас есть родственники за границей, которых японцы используют в целях шпионажа ». В то же время корейские женщины Кан ЧунгСик и Кан ДиуЫн сказали: «Нас переселяют в надлежащее время. Жить на границе сейчас опасно. Если начнутся боевые действия, Казахстан станет безопасным местом »[8].
Тем не менее, 21 августа 1937 года был издан указ о депортации корейского населения. С тех пор и до декабря того же года все корейцы, проживавшие на Дальнем Востоке, были выселены из этого района. Как и в случае с западной границей, углубление конфликтов между Россией и Японией на Дальнем Востоке в конечном итоге привело к массовой депортации не только корейцев, но и немцев, поляков и китайцев. Среди них корейцы составили 90 процентов от общего числа депортированных из этого района. Согласно официальным данным, предоставленным правительством,
с сентября по декабрь 1937 года 172 481 корейский гражданин был депортирован, а 2500 были арестованы и отправлены в трудовые лагеря или были расстреляны. Из общего числа депортированных были направлены в Казахстан 95 256 чел. (20 170 семей), в Узбекистан - 76 525 чел. (16 272 семьи). Некоторые (по-видимому, из остававшихся 700 чел.) попали и в другие среднеазиатские республики, а 500 семейств рыбаков -в район Астрахани Сталинградской области[9].
2. Исследование корейского населения в Волгоградской области в 1930-е гг.
2.1. Содержания исследования
Государственного казённого учреждения Волгоградской области
В ноябре 2021 года научными сотрудниками центра «Корееведение» Казанского федерального университета была совершена научно-исследовательская командировка в Волгоград, с целью изучения архивных материалов в Государственном архиве Волгоградской области.
Доступ к запрошенным делам не был предоставлен, так как не прошло 75 лет, и они содержат персональные данные. Но эти дела видела Насонова Наталия Александровна, начальник отдела использования документов и социально-правовой информации Государственного казённого учреждения Волгоградской области "Центр документации новейшей истории Волгоградской области" (ГКУВО "ЦДНИВО") и она кратко рассказала о содержании дел.
Со слов Насоновой Наталии Александровны.
Ким Мина Вильгельмовна 1929 г.р. (уд. № Р-224). Фамилия Ким - это фамилия по мужу, девичья фамилия Фрицлер) немка, проживала в селе Штефан, Добринского района СССР немцев Поволжья. Она не этническая кореянка. (Фонд 46, оп. 1, внутр. опись 35, № 18 Ким М.В., номера листов дела 48-49).
Ким Октябрина Константиновна 1932 г.р. (уд.№ Ч-776). Судя по документам, репрессирован был ее отец - Ким Константин Сергеевич. Он занимал должность председателя Санчехез-ского общества потребителей в Приморском крае. Сама Ким Октябрина Константиновна родилась в селе Лаулю Постышевского района Приморского края. Сведений о том, какой репрессии она подверглась, нет. (Фонд 46, оп.1, Т.2, внутр. опись 118, №28 Ким О.К. номера листов дела 89-92).
Ли Николай 1934 г.р. (уд. № Р-2492). Родился в Дальневосточном крае, Тернейском районе. В 1937 году управлением НКВД Дальневосточного края был выслан за пределы края, как указано в документах, по национальному признаку, на основании постановления ВЦИК СНК от 21 августа 1937 года. В документе указано, что он реабилитирован на основании статьи 11 закона РСФСР от 18 октября 1991 года «О реабилитации жертв политических репрессий». Сроки нахождения на спец. поселении судом не были установлены. (Фонд 46, оп.1, внутр. опись, 173, №3, номера листов дела 6-7).
Лим Мария Ульяновна 1937 г.р. (уд. № Р-2493). Родилась в Дальневосточном крае, Тернейском районе. На момент репрессии она проживала в г. Владивосток. И также в 1937 году управлением НКВД Дальневосточного края была выслана за пределы края по национальному признаку на основании, упомянутого постановления ВЦИК СНК от 21 августа 1937 года. И также на основании ст. 11 закона РСФСР от 18 октября 1991 года «О реабилитации жертв политических репрессий» была реабилитирована, и так же суд не смог установить местонахождение на спец поселении. (Фонд 46, оп.1, внутр. опись 173, №4, номера листов дела 8-9).
Эти документы находятся в фонде жертв политических репрессий (фонд №46) - Волгоградская областная организация жертв незаконных политических репрессий (1990-2000 гг.).
Документы не посвящены корейскому населению, это документы по истории края.
Описи оцифрованы и находятся на сайте архива. Сами описи не являются секретными, но закон №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» устанавливает ограничения на допуск к документам, содержащим личные сведения о частной жизни гражданина на срок 75 лет. И доступ может быть предоставлен только родственникам, наследникам этого гражданина. Т.е. если среди этих лиц есть ваши родственники, вы приносите документы подтверждающие родство с ними и можете работать с этими делами. Посторонние не допускаются к работе с этими документами до истечения 75 лет. Через 75 лет можно копировать, можно ознакомиться.
Была общественная организация, она работала с людьми, которые были репрессированы на территории Волгоградской области. И для того, чтобы они получили статус «репрессирован-
ных», люди приносили свои сведения в эту организацию, т.е. организация рассматривала и выдавала им удостоверения и поэтому там не только корейцы, но и другие национальности. Эти сведения приносили корейцы, которые жили на тот момент в области. Организация существовала с 1991 года.
В этом архиве хранится информация и о людях, и о событиях происходивших на территории области.
Основная масса документов архива - это документы партийных и комсомольских структур, действовавших на территории области до 1991 года, (почти 900 тыс. дел).
Лим Мария Ульяновна и Ли Николай проживали по одному адресу в городе Волгоград. Они могли быть и супругами, но это не подтверждено. Реабилитированы они оба УВД Приморского края. Николай в 1996 году, а Мария Ульяновна в 1991 г.
Что касается Ким Октябрины Константиновны, отец ее умер в 1941 году, а сама она жила в городе Николаевске Волгоградской области. Реабилитирован Министерством юстиций Приморского края 1959 году. Также в деле есть указания о том, что Ким Октябрина Константиновна проживала в Каракалпакии. Это поселок городского типа в Узбекистане. С какого года жила в Волгограде неизвестно.
Нужно понимать, что документ составлялся позже, и в графе по какой причине репрессирован, записано именно так: «выслан за пределы края по национальному признаку» Поставновле-нием ВЦИК и СНК СССР от 21. 08.1937 г.
В интернете есть это постановление, оно хранится в Архиве Президента Российской Федерации.
Постановление СНК СССР и Центрального Комитета ВКП(б) от 21 августа 1937 года -«О выселении корейского населения пограничных районов Дальневосточного края».
Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) постановляют:
В целях пресечения проникновения японского шпионажа в Дальневосточный край, провести следующие мероприятия:
1. Предложить Дальневосточному крайкому ВКП(б), крайисполкому и УНКВД Дальневосточного края выселить все корейское население пограничных районов Дальневосточного края: Посьетского, Молотовского, Еродековского, Хан-
кайского, Хорольского, Черниговского, Спасского, Шмаковского, Постышевского, Бикинского, Вяземского, Хабаровского, Суйфунского, Кировского, Калининского, Лазо, Свободненского, Благовещенского, Тамбовского, Михайловского, Архаринского, Сталинского и Блюхеровского и переселить в Южно-Казахстанскую область, в районы Аральского моря и Балхаша и Узбекскую ССР.
Выселение начать с Посьетского района и прилегающих к Гродеково районов.
2. К выселению приступить немедленно и закончить к 1 января 1938 г.
3. Подлежащим переселению корейцами разрешить при переселении брать с собою имущество, хозяйственный инвентарь и живность.
4. Возместить переселяемым стоимость оставляемого ими движимого и недвижимого имущества и посевов.
5. Не чинить препятствий переселяемым корейцам к выезду, при желании, за границу, допуская упрощенный порядок перехода границы.
6. Наркомвнуделу СССР принять меры против возможных эксцессов и беспорядков со стороны корейцев в связи с выселением.
7. Обязать Совнаркомы Казахской ССР и Узбекской ССР немедленно определить районы и пункты вселения и наметить мероприятия, обеспечивающие хозяйственное освоение на новых местах переселяемых, оказав им нужное содействие.
8. Обязать НКПС обеспечить своевременную подачу вагонов по заявкам Далькрайисполкома для перевозки переселяемых корейцев и их имущества из Дальневосточного края в Казахскую ССР и Узбекскую ССР.
9. Обязать Далькрайком ВКП(б) и Далькрай-исполком в трехдневный срок сообщить количество подлежащих выселению хозяйств и человек.
10. О ходе выселения, количестве отправленных из районов переселения, количестве прибывших в районы расселения и количестве выпущенных за границу доносить десятидневками по телеграфу.
11. Увеличить количество пограничных войск на 3 тыс. человек для уплотнения охраны границы в районах, из которых переселяются корейцы.
12. Разрешить Наркомвнуделу СССР разместить пограничников в освобождаемых помещениях корейцев.
Лим Мария Ульяновна и Ли Николай оба были реабилитированы УВД Приморского края, т.е. очевидно, что они вернулись в Приморский край. Там была реабилитация, документ на реабилитацию они там, наверное, подавали. Т.е. они либо заново вернулись, либо документы были там, и там всё это на месте каким-то образом решалось, а они только получили уведомление о реабилитации семьи.
Граждане корейской национальности, в отношении которых и проводилось это исследование, были реабилитированы. Они подавали заявления, оставляли информацию на себя или родных, подвергшихся репрессиям в организацию жертв незаконных политических репрессий. Благодаря этому удалось получить информацию о них. Целью Закона о реабилитации жертв политических репрессий является восстановление репрессированных в гражданских правах, устранение иных последствий произвола и обеспечение посильной в настоящее время компенсации материального ущерба.
Есть вероятность, что информацию о лицах корейской национальности, проживавших на территории Волгоградской области, можно найти в Фондах №4, 24, 77, 110. Это фонды на тех, кто проходил партийные чистки. Также есть вероятность, что упоминания о корейцах могут содержаться в фонде №1 (Сталинградский губернский комитет ВКП(б) за 1917-1928 гг.) и фонде №76 (Нижне-Волжский краевой комитет ВКП(б)).
2.2 Содержание исследования Государственного архива Волгоградской области
В Государственном архиве Волгоградской области были изучены 2 дела, в которых есть упоминания о корейцах. Это дело № 1264 (Фонд Р-2115, оп.1) и дело №209 (Фонд Р-537, оп.1).
В первом деле собраны материалы по вопросу культурно-просветительной работы среди национальных меньшинств Сталинградского края (рис. 2).
На 4 странице дела приведена следующая таблица (рис. 3).
В таблице говорится о том, что в 193637 учебном году в Сталинградском крае обучались 3 корейца. Двое из них учились в Сталинградском Механическом институте, на дневном отделении, а один из них учился в Сталинградском Медицинском институте.
Рис. 2. Материалы по вопросу культурно-просветительной работы среди национальных меньшинств Сталинградского края
Рис. 3. Сведения о количестве учащихся учебных заведений Сталинградского края в 1936-37 учебном году (по национальному разрезу)
Во втором деле (№209, фонда Р-537, оп.1) собраны материалы по проверке хода подготовки к весенней путине на предприятиях Волго-Каспий-ского госрыбтреста и колхозной системе Сталинградской области (планы, объяснительные записки, информации, акты) (рис. 4).
Результат проверки хода подготовки к весенней путине в предприятиях Волго-Каспийского Госрыбтреста и колхозной системы.
На странице 3 (оборотной) дела №209 есть следующее упоминание о корейцах: «Часть тоневых помещений занята корейцами-переселен-
Рис. 4. Материал подготовки к весенней путине в предприятиях Волго-Каспийского Госрыбтреста и колхозной системы
цами и подготовка этих помещений к приему рабочих будет производиться после размещения переселенцев в другие места».
Результат проверки был представлен контроллером Николаевым 13 марта 1938 года.
В этом же деле есть Акт от 17 марта 1938 года.
На странице 79 упоминается о корейцах, работающих на Основном рыбозаводе Молодая гвардия, который находился в Икрянинском районе Астраханской округа: «Глубокая тоня имеет 3 общежития - бараки летнего типа, где размещены семьи корейцев, ввиду малой жилплощади и скученности наблюдается грязное содержание общежитий и вследствие холодного помещения наблюдаются массовое заболевание гриппом взрослых и детей. Также наблюдается вшивость, бани нет, а также нет пловучей бани и дезокаме-ры на тонях».
Среди предложений, перечисленных на стр. 80, под номером 30 есть такое: «Переселить корейцев в специально подготовленное для них семейное общежитие на Труд-Фронте - с Глубокой тони, срок 23/03- 38 года».
Корейское население также связано с Подсобным рыбозаводом - «ТРУД-ФРОНТ».
Рыбный завод "Трудфронт" Волго-Каспийско-го государственного рыбопромышленного треста находился в поселке Трудфронт Икрянинского района Астраханского округа Сталинградской области.
На странице 82 того же дела есть следующее упоминание: «Производится текущий ремонт -побелка семейного общежития для семей корейцев, в остальных общежитиях не производится ремонт и побелка ввиду того, что не представляется возможность переселить в другие помещения, а также часть общежитий заняты рабочими Марлова. Жилплощади недостаточно, наблюдается скученность и была вшивость, которая в настоящее время ликвидирована».
На оборотной странице 82 под номером 13 приведено следующее предложение: «Закончить текущий ремонт семейного общежития для корейцев и переселить их, не позднее 20/03-38 года».
Информацию о рыбозаводе Труд-Фронт можно найти в Фонде № Р-2376. Местонахождение фонда: АОГУ "Государственный архив Астраханской области", адрес: г. Астрахань, ул. Академика Королева, 39.
Помимо этих дел, в Государственном архиве Волгоградской области есть дело №6 (фонд Р2115,оп.3) - Постановление президиума Сталинградского облисполкома «О строительстве жилья для переселенцев» от 01.04.1938г., Постановление Оргкомитета Сталинградского облисполкома по Астраханскому округу «О хозяйственном устройстве корейцев-переселенцев» от 01.03.1938 г., Постановление президиума Сталинградского облисполкома от 21.03.1938 г., но доступ к этому делу закрыт. Также в Государственном архиве Волгоградской области хранятся газета и журнал на корейском языке, выпущенные в Северной Корее в 1950-е годы.
2.3. Содержание исследования о корейцах, насильно переселенных в Астрахань в 1937 г.
С 21 по 23 декабря 2021 г. нами была совершена командировка с целью проведение научных исследований в ГКУ АО «Государственный архив Астраханской области», ознакомление с деятельностью «Корейского культурного центра «Хамке Идон» и жизнедеятельностью корейцев на территории Астраханской области.
Государственное казенное учреждение Астраханской области "Государственный архив Астраханской области" находится по адресу: г. Астрахань, ул. Академика Королева ул., 39-А, (8512) 21-11-51.
В ходе исследования в фонде гражданского губернатора, отложились документы о пребывании экспедиции П.С. Паласса в степях Астраханской губернии для собирания сведений по истории калмыцкого народа (1774 г.): документы о корейских (1904 г.), польских переселенцах, немцах-колонистах (1915 г.).
23 декабря 2021 г. нам удалось встретиться с представителями «Корейского культурного центра «Хамке Идон», Цой Ирина Власовна, секретарь корейского центра «Хамке Идон».
Астраханская региональная общественная организация «Корейский культурный центр «Хамке Идон» находится по адресу: г. Астрахань, ул. Трофимова, д.128.
Историю своей семьи нам рассказал член совета АРОО ККЦ «Хамке Идон», историк, заслуженный учитель России Цай Николай Владимирович. Один эшелон прибыл в село Увары Астраханской области, около 3 тыс. корейцев (520 семей). Почему именно в Астрахань? Потому что большинство корейцев были рыбаки или занимались сельским хозяйством. Их пересели-
ли в район, который сейчас граничит с Казахстаном, в то время эта была территория России. Некоторые корейцы переселились в Гурьевскую область, которая относилась к Сталинградскому округу. Архивных данных не сохранилось, это связано с тем, что некоторые районы Астраханской области после войны перешли Казахстану. В 1936 г. образовалась Казахская ССР, в 1938 г. территорию Гуревской области передали Казахстану. Но корейцы не долго оставались на территории Казахстана, во время Хрущевской оттепели (1950-1960) корейцы переселились обратно в Астрахань, а также в Узбекистан, Дальний восток. Семья Цай Николая Владимировича переехала в Астрахань в 1963 г. в село Увары в Камызякском районе Астраханской области. По рассказу Николая Владимировича их семья жила хорошо и не испытывала никаких трудностей. Жили в отдельных небольших домиках, пятеро детей, все получили высшее образование. После переселения в Астраханскую область осталось небольшое количество тех, кто занимался сельским хозяйством, это связано с климатическими трудностями, нехватки воды. В основном корейцы работали учителями, врачами, инженерами. В настоящее время корейцев, прибывших первым эшелоном в Астраханскую область, осталось совсем немного, остальные корейцы переселились позднее.
Центр «Хамке Идон» образовался в 2014 году, для популяризации корейской культуры в астраханской области. Сейчас в г. Астрахани живет 800 корейцев, около 2800 живут в Астраханской области, компактное проживание в нескольких районах: Енотаевский, Черноярский, Ахтубин-ский. Большое количество корейцев переселились из Астраханской области в Волгоградскую. В 2016 г. многие корейцы эмигрировали в Южную Корею, чтобы найти работу и заработать деньги. В 2021 г. центр посетила госпожа Ви Мен Чже, директором Культурного центра Посольства Республики Корея.
Дедушка и бабушка Цай Николая Владимировича, которые прибыли первым эшелоном в числе первых корейских переселенцев в Астраханскую область.
В ходе сбора данных и интервью в формате вопросов и ответов, нами было выявлено, что 1937 году вынужденная миграция корейского населения была не только в Среднюю Азию, а также в Астраханский регион.
Рис. 6. Цай Николай Владимирович и Цой Ирина Власовна г. Астрахань 2021 г.
Заключение
Постановление Народного комитета СССР и ЦК КПСС № 1428-326 см (21 августа 1937 года) вынудило 172 000 человек, за исключением 2500 человек, арестованных по обвинению в шпионаже, переселиться в Республику Казахстан и Узбекистан.
Это исследование показало, что в 1937 году во время принудительной миграции корейского населения на Дальний Восток были следы репрессий против корейцев, которые уже жили в Волгоградской области в 1930-х годах, и принудительной миграции.
В результате расследования документов регионального архива, касающихся переселения корейского населения в Астраханский район,
1 января 1938 года было установлено, что поселение корейского населения началось на основе решения оргкомитета Сталинградского областного исполнительного комитета по экономической структуре.
В документе от 3 марта 1938 года упоминается о корейце, работающем на Главном рыбном заводе «Молодая гвардия», расположенном в Икрянинском районе Астраханской области, подсобном рыбокомбинате «ТРУД-ФРОНТ», «Трудфронт» Астраханский район Сталинградской области, Икрянинский район Рыбокомбинат Волго-Каспийского государственного рыбного треста в местном поселке Трудфронт.
С другой стороны, исторически значимым для корейского населения была статья 11 Закона
РСФСР от 18 октября 1991 г. «О реабилитации жертв политических репрессий» (фонд 46, оп. 1, внутр. опись 173, №4, номера листов дела № 8-9), что стало возможностью восстановить честь.
Тем временем подробности вынужденной миграции корейского населения постоянно изучаются. В этом вопросе помогают исследования на Дальнем Востоке и в Средней Азии. До депорта-
ции 1937 г. корейское население проживало в каждом регионе России, и в период вынужденного переселения подвергались угнетению в этом регионе. Соответственно, я считаю, что в будущем необходимо расширение масштабов исследований, углубленное изучение следов прошлого о корейском населении, проживавшем в Сибири, на Урале, в Поволжье, на юге России.
Список литературы
1. Зима В. Ф. Второе раскулачивание // Аграрная политика конца 40-х - начала 50-х годов // Отечественная история. 1994. № 3. С. 109-125.
2. Бугай Н. Ф. Корейцы в Союзе ССР - России: ХХ век. История в документах. М., 2004. - С. 300.
3. Пак Б. Д., Бугай Н. Ф. 140 лет в России: Очерк истории российских корейцев // Институт востоковедения РАН. Москва. 2004. - С. 464.
4. Пак Б. Д. Корейцы в Российской Империи // Международный центр корееведения МГУ, Иркутский государственный педагогический институт. Иркутск. 1994. - С. 18.
5. Пак Б. Д. Россия и Корея // Институт востоковедения РАН. Москва. 2004. - С. 518.
6. Петров А. И. Корейская диаспора на Дальнем Востоке России 60-90-х гг XIX в. // Владивосток: ДВО РАН. 2000. - С. 304.
7. Позняк Т. З. Иностранные подданные в городах Дальнего Востока России: Вторая половина XIX - начало XX вв. // Владивосток. 2001. - С. 460.
8. Чернолуцкая Е. Н. Принудительные миграции на советском Дальнем Востоке в 1920 - 1950-е гг. // Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока. 2011. - С. 231.
9. Фонд 46, оп. 1, внутр. опись 35, № 18 Ким М.В., номера листов дела 48-49.
10. Фонд 46, оп.1, Т.2, внутр. опись 118, №28 Ким О.К. номера листов дела 89-92.
11. Фонд 46, оп.1, внутр. опись, 173, №3, номера листов дела 6-7.
12. Фонд 46, оп.1, внутр. опись 173, №4, номера листов дела 8-9.
13. Дело № 1264 (Фонд Р-2115, оп.1).
14. Дело №209 (Фонд Р-537, оп.1).
15. Дело №6 (Фонд Р2115,оп.3).
16. Фонд № Р-2376.
17. Фонды №4, 24, 77, 110.
18. Фонд №1 (Сталинградский губернский комитет ВКП(б) за 1917-1928 гг.)
19. Фонд №76 (Нижне-Волжский краевой комитет ВКП(б)).
References
1. Zima V. F. Vtoroye raskulachivaniye // Agrarnaya politika kontsa 40-kh - nachala 50-kh godov // Otechestvennaya istoriya. 1994. № 3. S. 109-125.
2. Bugay N.F. Koreytsy v Soyuze SSR - Rossii: KHKH vek. Istoriya v dokumentakh. M., 2004. - S. 300.
3. Pak B.D., Bugay N.F. 140 let v Rossii: Ocherk istorii rossiyskikh koreytsev // Institut vostokovedeniya RAN. Moskva. 2004. - S. 464.
4. Pak B.D. Koreytsy v Rossiyskoy Imperii // Mezhdunarodnyy tsentr koreyevedeniya MGU, Irkutskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy institut. Irkutsk. 1994. - S. 18.
5. Pak B. D. Rossiya i Koreya // Institut vostokovedeniya RAN. Moskva. 2004. - S. 518.
6. Petrov A. I. Koreyskaya diaspora na Dal'nem Vostoke Rossii 60-90-kh gg XIX v. // Vladivostok: DVO RAN. 2000. - S. 304.
7. Poznyak T. Z. Inostrannyye poddannyye v gorodakh Dal'nego Vostoka Rossii: Vtoraya polovina XIX - nachalo XX vv. // Vladivostok. 2001. - S. 460.
8. Chernolutskaya E. N. Prinuditel'nyye migratsii na sovetskom Dal'nem Vostoke v 1920 - 1950-ye gg. // Institut istorii, arkheologii i etnografii narodov Dal'nego Vostoka. 2011. - S. 231.
9. Fund 46, op. 1, int. inventory 35, no. 18 Kim M.V., case sheet numbers 48-49.
10. Fund 46, op.1, v.2, int. inventory 118, no. 28 Kim O.K. case sheet numbers 89-92.
11. Fund 46, op.1, ext. inventory, 173, no. 3, case sheet numbers 6-7.
12. Fund 46, op.1, ext. inventory 173, no. 4, case sheet numbers 8-9.
13. Case No. 1264 (Fund R-2115, op. 1).
14. Case No. 209 (Fund R-537, op. 1).
15. Case No. 6 (Fund P2115, op. 3).
16. Fund No. R-2376.
17. Funds No. 4, 24, 77, 110.
18. Fund No. 1 (Stalingrad Provincial Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks for 1917-1928)
19. Fund No. 76 (Lower Volga Regional Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks).
Дата поступления /Received 28.03.2022 Дата принятия в печать /Accepted 18.04.2022
© Ко Ен Чоль, 2022 © Ko Young Cheol, 2022
